14
Octubre de 2017 WHITE PAPER Etiquetado conforme al SGA de productos químicos Requisitos y soluciones

Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

Octubre de 2017

W H I T E P A P E R

Etiquetado conforme al SGA de productos químicos Requisitos y soluciones

Page 2: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

1 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Introducción

Hasta 2003, el etiquetado de productos químicos se regía por normas propias de cada país, creadas habitualmente con el asesoramiento y los comentarios de los grupos industriales afectados. Hoy, en plena era de la globalización, la fabricación, el envasado, el transporte, la venta y el uso de sustancias y productos químicos se realizan en una cadena de suministro interconectada a nivel mundial.

Tras comprender que las sustancias químicas deben clasificarse y etiquetarse según un sistema de comunicaciones universalmente comprensible con el fin de evitar riesgos para la salud y el medio ambiente, todos los países del mundo han acordado armonizar la comunicación relacionada con los riesgos químicos en un único sistema desarrollado por las Naciones Unidas (ONU) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Este Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, conocido como SGA, fue adoptado por consenso en 2003 por el Consejo Económico y Social de la ONU.

El presente documento resume la normativa sobre el SGA en materia de etiquetado y documentación de productos químicos.

Alcance y coste de los cambios en el etiquetado SGA

Cumplimiento internacional, directrices diferentes dentro del SGA y reforma del envasado

La transición para definir unas normas de comunicación conforme al SGA es una tarea considerable que exige a los fabricantes modificar la documentación de todos los productos químicos y volver a etiquetarlos antes de la fecha límite fijada para la implementación en su región, que en la mayoría de los casos era el año 2015. Los fabricantes deben asegurarse de que la documentación relacionada con las fichas de datos de seguridad (FDS) de los materiales cumpla las normas del SGA y de que todo el etiquetado de productos, incluidas las etiquetas de cajas, envases secundarios y etiquetas primarias de productos, se ajusten a los nuevos pictogramas, identificadores de productos, palabras de advertencia, indicaciones de peligro y consejos de prudencia del Sistema Globalmente Armonizado.

El coste del etiquetado SGA es variable y muchos fabricantes de sustancias químicas están constatando que ciertas etiquetas proceden de envíos a regiones que se encuentran en distintas fases de implementación del SGA, y que las regiones que están implantando las normas del SGA lo hacen en distinta medida. La Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y los países asiáticos están avanzando hacia el cumplimiento del SGA a distintas velocidades y con distintas normas definitivas.

Aunque todas estas directrices de envasado se ajustan al SGA, presentan diferencias sutiles en cuanto a las normas de lenguaje, tamaño y orientación. Lo que significa que, cuando una empresa envía sustancias químicas a distintos países, se requiere un envasado diferente para cada lugar. Cada vez que se realiza un nuevo envío, el proceso de envasar una cantidad impredecible de sustancias químicas concretas con un solo etiquetado SGA puede ser difícil de preparar si no se cuenta con la solución de envasado apropiada.

Dado que la Unión Europea adoptó el SGA en 2012, la mayoría del resto de países participantes de la ONU deberían haber implantado plenamente el SGA en junio de 2015. No obstante, en 2017 aún quedaban países que no lo cumplían.

Page 3: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

2 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Estado actual de implementación del SGA en el mundo

: países/regiones que ya han implementado el SGA. : países/regiones donde el SGA es voluntario. : países/regiones que están en proceso de implementar el SGA. : países/regiones donde el SGA no está implementado o disponible.

(Fuente: DHI Group)

Ventajas de las normas de etiquetado SGA

Mejora de la seguridad, las comunicaciones y el comercio

Aunque las empresas del sector deben asumir los costes que supone volver a evaluar y a envasar los productos químicos, es importante apuntar las ventajas que aporta el etiquetado SGA.

El SGA simplifica la exportación de productos químicos a mercados extranjeros sin necesidad de que exista documentación ni normas de ensayo, de seguridad en el trabajo o medioambientales específicas para cada país.

Además, el SGA protege la salud humana y el medio ambiente con una comunicación sobre peligros uniforme a nivel internacional, que informa de la presencia de riesgos a todos los usuarios de la cadena de suministro de productos químicos. El cumplimiento también minimiza la exposición a esas sustancias químicas peligrosas y los riesgos que suponen mediante un transporte, manejo y uso más seguros.

En todos los países participantes, el SGA garantiza una gestión segura de las sustancias químicas mediante la identificación y comunicación de los riesgos. Esto resulta particularmente útil en países que no cuentan con sistemas reguladores bien desarrollados.

Page 4: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

3 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Al eliminar las actividades necesarias para cumplir múltiples directrices internacionales de clasificación y etiquetado y todo el tiempo que conllevaría realizarlas, el SGA también agiliza y simplifica el comercio internacional, lo que a su vez mejora la comunicación y permite a las empresas de importación y exportación de productos químicos crecer en los mercados internacionales.

Plazos de cumplimiento

Los reglamentos de etiquetado SGA ya son obligatorios legalmente y están implementados en la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y la mayoría de países de Asia y Sudamérica. Cada región ha adoptado un enfoque multifase para adherirse a las normas del SGA, con plazos provisionales de cumplimiento en función del tipo de sustancia química.

En la actualidad, se exigen etiquetas conformes al SGA para productos químicos de sustancias puras fabricados, importados, enviados o publicitados en Europa o a Europa. En Estados Unidos, Canadá y la mayoría de países de Asia y Sudamérica, ya se cumple el SGA para sustancias puras y mezclas químicas.

Unión Europea Incluye los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía y Suecia.

Sustancia química/área funcional

Norma anterior, sustituida por el SGA

Fecha límite para la adopción del etiquetado y las FDS del SGA Formato

Sustancias químicas puras(explosivos; gases inflamables; aerosoles inflamables; gases oxidantes; gases a presión; líquidos inflamables; sólidos inflamables; sustancias y mezclas de reacción espontánea; líquidos pirofóricos; sólidos pirofóricos; sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo; sustancias y mezclas que, en contacto con agua, desprenden líquidos oxidantes, sólidos oxidantes, peróxidos oxidantes, corrosivos de metales)

Directivas de sustancias/preparados peligrosos, normas específicas de cada país

Implementada

Envío de notificación a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas de las sustancias químicas lanzadas al mercado a fecha de 1 de diciembre de 2011

-- Implementada

Periodo de transición para sustancias puras fabricadas y comercializadas antes del 1 de diciembre de 2010 (periodo de gracia, permite el uso de etiquetas que no cumplen las normas del SGA)

Directivas de sustancias/preparados peligrosos, normas específicas de cada país

Implementada

Mezclas químicas (incluidos adhesivos, tintes, sustancias químicas de laboratorio, pinturas, plásticos, disolventes y sustancias químicas empleadas en productos de limpieza, cosméticos e higiene)

Directivas de sustancias/preparados peligrosos, normas específicas de cada

país

Implementada

Page 5: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

4 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Asia Países: Australia, China, Corea, Filipinas, Indonesia, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia, Taiwán Sustancia química/área funcional

Norma anterior, sustituida por el SGA

Fecha límite de adopción

Sustancias químicas puras (explosivos; gases inflamables; aerosoles inflamables; gases oxidantes; gases a presión; líquidos inflamables; sólidos inflamables; sustancias y mezclas de reacción espontánea; líquidos pirofóricos; sólidos pirofóricos; sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo; sustancias y mezclas que, en contacto con agua, desprenden líquidos oxidantes, sólidos oxidantes, peróxidos oxidantes, corrosivos de metales)

- Australia: NOHSC, SWA - Japón: CSCL, ISHL - Filipinas: OSHS - Singapur: EPMA, WSHA

- Australia: implementada - China: implementada - Japón: implementada - Corea: implementada - Indonesia: implementada - Malasia: implementada - Nueva Zelanda: implementada - Filipinas: implementada - Singapur: implementada - Taiwán: implementada

Mezclas químicas: (incluidos adhesivos, tintes, sustancias químicas de laboratorio, pinturas, plásticos, disolventes y sustancias químicas empleadas en productos de limpieza, cosméticos e higiene)

- Australia: NOHSC, SWA - Australia: implementada - China: implementada - Japón: implementada - Corea: implementada - Indonesia: implementada - Malasia: implementada - Nueva Zelanda: implementada - Filipinas: implementada - Singapur: implementada - Tailandia: implementada

Pesticidas - Australia: AVCCA, NOHSC, SWA - Japón (PDSCL)

- Australia: implementada

Periodo de transición para mezclas químicas fabricadas y comercializadas antes del 1 de junio de 2015 (periodo de gracia, permite el uso de etiquetas que no cumplen las normas del SGA)

Directivas de sustancias/preparados peligrosos, normas específicas de cada país

Implementada

Pesticidas FAO, directivas de sustancias/preparados peligrosos, OMS

Implementada

Page 6: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

5 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Canadá Sustancia química/área funcional

Norma anterior, sustituida por el SGA

Fecha límite de adopción

Sustancias químicas puras (explosivos; gases inflamables; aerosoles inflamables; gases oxidantes; gases a presión; líquidos inflamables; sólidos inflamables; sustancias y mezclas de reacción espontánea; líquidos pirofóricos; sólidos pirofóricos; sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo; sustancias y mezclas que, en contacto con agua, desprenden líquidos oxidantes, sólidos oxidantes, peróxidos oxidantes, corrosivos de metales)

WHMIS Implementada

Pesticidas PMRA, CPSB, WHMIS Implementada

Productos peligrosos para el transporte

Transport Canada, WHMIS Implementada

Mezclas químicas: incluidos adhesivos, tintes, sustancias químicas de laboratorio, pinturas, plásticos, disolventes y sustancias químicas empleadas en productos de limpieza, cosméticos e higiene

WHMIS, CPSB Implementada

Estados Unidos

Sustancia química/área funcional

Norma anterior, sustituida por el SGA

Fecha límite de adopción

Sustancias químicas puras (explosivos; gases inflamables; aerosoles inflamables; gases oxidantes; gases a presión; líquidos inflamables; sólidos inflamables; sustancias y mezclas de reacción espontánea; líquidos pirofóricos; sólidos pirofóricos; sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo; sustancias y mezclas que, en contacto con agua, desprenden líquidos oxidantes, sólidos oxidantes, peróxidos oxidantes, corrosivos de metales)

ANSI, EPA, OSHA Implementada

Pesticidas ANSI, EPA, OSHA Implementada Productos peligrosos para el transporte

ANSI, DOT, OSHA Implementada

Mezclas químicas: (incluidos adhesivos, tintes, sustancias químicas de laboratorio, pinturas, plásticos, disolventes y sustancias químicas empleadas en productos de limpieza, cosméticos e higiene)

ANSI, DOT, OSHA Implementada

Page 7: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

6 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Elementos necesarios en el etiquetado SGA De acuerdo con los criterios del SGA, cada etiqueta de un producto químico debe presentar un identificador de producto, un pictograma, una palabra de advertencia, una indicación de peligro e información sobre el proveedor.

• Identificador de producto

El identificador de producto es el nombre del ingrediente o el número de la sustancia química pura o mezcla química. El nombre o nombres técnicos deben estar armonizados según la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) y el Chemical Abstracts Service (CAS), así como con el nombre o nombres enumerados en la FDS. También deben estar armonizados según la designación oficial de transporte de las Naciones Unidas si la sustancia química está regulada por las recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías peligrosas (RTMP). El identificador de producto tiene como objetivo evitar una exposición accidental o inconsciente. Cualquier trabajador, expedidor o colaborador de la cadena de suministro debe ser capaz de identificar con precisión la sustancia química y reconocer su peligro potencial.

• Pictogramas SGA

Cada pictograma cuadrado, en punta, de color rojo, negro y blanco ofrece información sobre los riesgos concretos asociados a una sustancia química. En combinación con la palabra de advertencia “Peligro” o “Atención”, el pictograma indica la gravedad del riesgo y debe evitar una exposición accidental o inconsciente. Se puede utilizar más de un pictograma en la misma etiqueta. El tamaño del pictograma y del resto de elementos debe ser proporcionado respecto a las dimensiones físicas de la etiqueta. (Para obtener información más detallada, véanse los apartados “Pictogramas de etiquetado SGA” y “Requisitos de tamaño de las etiquetas SGA”).

• Palabras de advertencia

Los riesgos se destacan mediante las palabras “Peligro” o “Atención”, que indican el nivel de gravedad que corresponde a un riesgo de acuerdo con la clase y categoría que se le asigna en el SGA: “Peligro” se utiliza para los riesgos más graves y “Atención” para los riesgos menos graves. Las palabras de advertencia están normalizadas y se asignan a las categorías de peligro según una serie de criterios de evaluación. En algunas de las categorías de peligro más bajas no se emplean palabras de advertencia. En el etiquetado se debe utilizar una sola palabra de advertencia, correspondiente al peligro más grave.

• Indicaciones de peligro

Estas frases describen la naturaleza y el grado de peligro que supone la sustancia química. Si una sustancia/mezcla presenta más de un peligro, su etiqueta debe incluir todas las indicaciones de peligro. Un ejemplo de indicación de peligro sería “Puede explotar al calentarse”.

• Consejo de prudencia

Estos consejos harán referencia al pictograma SGA y describirán las medidas que deben tomarse para minimizar o prevenir los riesgos asociados al peligro. El número de consejos de prudencia debe limitarse a un máximo de seis. Un ejemplo de consejo de prudencia sería: “Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto y superficies calientes. No fumar” con un pictograma que muestre Peligro Explosivo y una indicación de peligro como “Puede explotar al calentarse”.

Page 8: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

7 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

• Información del proveedor

Todos los contenedores de sustancias químicas, incluidos los envases secundarios como cajas y master cases, deben incluir una etiqueta SGA con la información del proveedor impresa. En ella debe constar el nombre, la dirección y el número de teléfono del fabricante o proveedor del producto.

• Información complementaria

La información complementaria es información adicional del producto que ofrece voluntariamente el fabricante, proveedor u otro responsable. Se admite que el fabricante proporcione información no armonizada según las normas del SGA. No obstante, dicha información no debe contradecir las normas del SGA.

Requisitos de tamaño de las etiquetas SGA

La mayoría de países no exigen un tamaño mínimo para las etiquetas SGA, aunque estipulan que estas deben ser fácilmente legibles. En la Unión Europea se indican unos mínimos en función de la capacidad del contenedor. La siguiente tabla muestra las dimensiones mínimas para la UE en función del tamaño del contenedor.

Capacidad del contenedor

Dimensiones exigidas para las etiquetas SGA

< 3 litros (< 3,17 cuartos)

52 x 74 mm (2,04 x 2,91”)

2-50 litros (3,17-13,2 galones)

74-105 mm (2,91 x 4,133”)

50-500 litros (13,2-132 galones)

105-148 mm (4,133 x 5,82”)

> 500 litros (> 132 galones)

148-210 mm (5,82 x 8,26”)

Impresión de etiquetas SGA internamente

La variedad de formatos y configuraciones de tamaño para el etiquetado SGA ha hecho que la idea de imprimir internamente las etiquetas, adaptándolas a cada producto químico, resulte atractiva para muchos fabricantes de productos químicos. Normalmente existen tres opciones para imprimir etiquetas SGA como parte de un proceso de envasado interno:

Opción uno: imprimir etiquetas con una impresora de códigos de barras

En este caso se utiliza una impresora de códigos de barras para imprimir pictogramas, palabras de advertencia, la dirección del fabricante y otros textos en un solo color: negro. Otros colores adicionales y secundarios, como el rojo de los pictogramas SGA y los colores de los logotipos y la imagen de marca están preimpresos en un rollo de etiquetas.

Estos rollos preimpresos se insertan en una impresora de códigos de barras de transferencia térmica que imprime la parte en color negro de la etiqueta, como las secciones en negro de los pictogramas SGA, las palabras de advertencia, la indicación de peligro y otros textos, mediante una cinta de transferencia térmica de color negro.

Page 9: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

8 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Para aplicar esta solución se necesita un gran inventario de etiquetas preimpresas, así como un rollo preimpreso por cada variación en la etiqueta, lo que significa que hace falta un nuevo rollo preimpreso por cada país, idioma o pictograma. Esto supone un problema de logística en una planta de producción, ya que el personal de envasado tendrá que identificar y seleccionar el rollo preimpreso correcto para cada lote de entre todos los rollos del almacén.

Opción dos: imprimir etiquetas con una impresora de etiquetas en dos colores

Una impresora digital de etiquetas, capaz de imprimir etiquetas en dos colores en una sola pasada, ofrece a los fabricantes la flexibilidad de generar etiquetas resistentes y duraderas con distinto contenido conforme al SGA, en distintos tamaños y según la demanda de producción.

Cuando se necesitan distintos tamaños de etiqueta porque cambian las dimensiones del contenedor, es posible recargar un rollo de etiquetas en blanco del tamaño deseado en la impresora de etiquetas de dos colores. Esta solución puede ser suficiente si las impresoras de etiquetas ofrecen un ancho adecuado que se ajuste a los requisitos de tamaño de las etiquetas SGA.

Con unos precios habitualmente moderados y una tecnología de impresión por transferencia térmica ampliamente aceptada, las impresoras de etiquetas en dos colores pueden ser una solución rentable y sencilla para las empresas que pasan de la impresión interna de etiquetas de códigos de barras o monocromas a la impresión interna de etiquetas SGA en rojo y negro y de otros pictogramas en dos colores que se utilizan en las etiquetas para productos químicos de acuerdo con las recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías peligrosas (RTMP).

No obstante, aunque esta solución cumple los requisitos del SGA, no responde a las necesidades de imagen de marca, marketing y etiquetado privado. Para aquellas empresas que llevan a cabo su propio etiquetado, comparten las tareas de etiquetado con minoristas o mayoristas, o envasan productos químicos para exponerlos en sus lineales, puede que un procesador térmico de dos colores no sea suficiente.

Opción tres: imprimir etiquetas con una impresora de etiquetas a todo color

Una impresora digital de etiquetas a todo color permite imprimir etiquetas SGA con elementos variables con la máxima flexibilidad para responder tanto a la normativa de etiquetado SGA como a la demanda de clientes y minoristas.

Los fabricantes de productos químicos se están dando cuenta de que una impresora de etiquetas a todo color les ofrece la mayor flexibilidad para imprimir etiquetas SGA para los mercados nacionales e internacionales, mayoristas y minoristas que utilizan etiquetas personalizadas.

Una impresora a cuatro colores puede satisfacer al mismo tiempo los requisitos de la norma BS5609 y del SGA, así como las necesidades de etiquetado privado y personalizado. Por otro lado, contar con una impresora de etiquetas digital a todo color propia ofrece a los fabricantes de productos químicos la capacidad de imprimir etiquetas que integren todos los elementos que exige el SGA, así como de crear paneles primarios con numerosos gráficos, incluidos logotipos y la imagen de marca, en un único proceso de impresión de etiquetas.

Además, si es posible integrar la impresora de etiquetas a todo color en el sistema de planificación de recursos empresariales (ERP) o en otras bases de datos de la empresa, el fabricante también podrá gestionar de forma centralizada la producción de etiquetas.

Esto le permitirá acceder rápidamente a información para imprimir etiquetas en color conforme a BS5609 con contenido específico del producto y del lote, o con texto y pictogramas conformes al SGA, además de material a

Page 10: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

9 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

todo color para labores de marketing e imagen de marca. De este modo, los fabricantes podrán crear un sistema de etiquetado interno que contenga información conforme al SGA, así como marcas, logotipos, fotografías, ilustraciones y otra información comercial. Mediante el acceso a las etiquetas en un sistema ERP, la impresión de cualquier cantidad de etiquetas podrá integrarse en una solución simplificada que garantice que el contenido correcto se imprimirá automáticamente en cada una de las etiquetas, lo que implica una reducción considerable de los errores de etiquetado.

Uso de pictogramas codificados por colores en etiquetas SGA

El SGA exige utilizar indicaciones de peligro visuales y codificadas por colores con el fin de garantizar la comprensión universal de las indicaciones de riesgos químicos. El objetivo es superar las barreras creadas por el uso de distintos idiomas o por el analfabetismo, ofreciendo información visual sobre los riesgos químicos y las medidas de seguridad. El uso de los mismos símbolos normalizados (pictogramas) y de códigos de color en las etiquetas de productos químicos de todo el mundo garantiza que todos los trabajadores que manejen sustancias químicas en la producción, el transporte o el lugar de uso reconozcan y comprendan el sistema de indicaciones de peligro del SGA.

La mayoría de las etiquetas SGA consisten en un fondo blanco dentro de un marco rojo con forma de diamante y un símbolo en negro impreso sobre el área blanca. La única excepción son las etiquetas de transporte, que siguen utilizando colores y símbolos adicionales desarrollados por las reglamentaciones modelo de las recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías peligrosas.

Clases de peligro y pictogramas de etiquetado SGA

Cada pictograma debe combinarse con una palabra de advertencia, indicaciones de peligro correspondientes a la clase de peligro físico, para la salud y para el medio ambiente, consejos de prudencia y el nombre, dirección y número de teléfono del fabricante, importador o responsable de la sustancia química. En la página web de la Comisión Económica de la ONU se ofrece más información sobre los pictogramas SGA: Anexo 1, Asignación de los elementos de etiquetado.

En el sitio web de la ONU se puede descargar gráficos imprimibles de los pictogramas SGA: http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/pictograms.html.

Explosivo: puede incendiarse o

explotar al calentarse.

Puede agravar un incendio;

comburente. Gas comburente. Gas inflamable. Aerosol

inflamable. Líquido inflamable. Sólido inflamable. Puede incendiarse al calentarse.

En contacto con el agua

desprende gases inflamables. Sustancias y mezclas que

reaccionan espontáneamente. Se calienta espontáneamente. Se inflama espontáneamente o

en contacto con el aire.

Page 11: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

10 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Gas a presión

Sustancia o mezcla corrosiva

para los metales. Provoca lesiones oculares graves.

Toxicidad aguda por ingestión.

Toxicidad aguda por vía cutánea. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación

ocular grave.

Mutagenicidad en células germinales. Carcinogenicidad.

Lesiones en los órganos. Defectos de nacimiento. Peligro por aspiración.

Dificultades respiratorias, alergias o asma si se inhala.

Toxicidad para el medio ambiente acuático. Toxicidad acuática

aguda, crónica.

Nocivo en caso de ingestión. Tóxico si se inhala. Nocivo en

contacto con la piel. Puede provocar una reacción cutánea alérgica. Puede irritar las vías

respiratorias.

Page 12: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

10 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Pictogramas para etiquetas de transporte (válidos conforme al SGA)

Explosivo, División 1.1,

reacción espontánea

Explosivo, División 1.2

Explosivo, División 1.3

Explosivo, División 1.4

Explosivo, División 1.5

Explosivo, División 1.6

Gas inflamable.

Aerosol inflamable

Comburente. Líquido

comburente. Sólido comburente

Gas a presión

Gas a presión

Líquido y vapor

inflamable

Sólido inflamable.

Sustancia o mezcla que reacciona

espontáneamente

Líquido pirofórico. Sólido pirofórico.

Sustancia o mezcla que reacciona

espontáneamente

Sustancia que desprende gases

inflamables

Peróxidos orgánicos

Corrosivo para los metales

Page 13: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

11 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

Toxicidad aguda por ingestión, por vía

cutánea, por inhalación

Corrosión/irritación cutánea

Normas para materiales de etiquetado SGA

El SGA impone una serie de requisitos en relación con los envases de acuerdo con sus medidas de seguridad con el fin de limitar los riesgos químicos. En Europa, según el Reglamento sobre clasificación, etiquetado y envasado (CLP) que la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas aplica de acuerdo con el Reglamento CE n.º 1272/2008, los envases y embalajes conformes al SGA deben:

• impedir fugas de la sustancia química,

• no verse afectados negativamente por la sustancia química,

• resistir el manejo normal y un uso continuado.

Para cumplir las normas de etiquetado SGA en cuanto a durabilidad y estanqueidad, los sustratos de las etiquetas SGA deben ser resistentes a las sustancias químicas, a la abrasión, a la radiación UV y a las inclemencias meteorológicas, y emplear un adhesivo para etiquetas de grado marino.

Para el transporte de mercancías peligrosas por mar, las normas del SGA exigen que ciertos productos cumplan la norma de certificación del Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG), cuyo objetivo es impedir la contaminación por daños o por la pérdida de un contenedor de productos químicos en el mar. Con el fin de proteger la etiqueta de indicación de peligro, las normas del IMDG y el SGA exigen que las etiquetas cumplan la norma británica BS 5609, según la cual los materiales de las etiquetas impresas deben resistir tres meses de inmersión en agua salada sin perder intensidad y manteniendo la adhesión al contenedor.

Requisitos de documentación de las FDS según el SGA

El nuevo sistema de comunicación de peligros del SGA se aplica a las fichas de datos de seguridad (FDS), que deben ofrecer información sobre la gestión de la seguridad química en el lugar de trabajo, y a las etiquetas de producto.

Los nuevos formatos y los nuevos requisitos de información de las FDS están definidos en el reglamento CE n.º 1272/2008. El nuevo formato para las FDS es similar al formato de las hojas de datos de seguridad ISO, UE y

Page 14: Requisitos y soluciones - AstroNova DealerNet

12 | QuickLabel | Etiquetado conforme al SGA: requisitos y soluciones

ANSI, pero cuenta con 16 secciones, entre las que hay algunas nuevas secciones sobre impacto ecológico, consideraciones relativas a la eliminación, información de transporte e información normativa. Los fabricantes deben adoptar el nuevo formato que se indica en el SGA para las FDS en los mismos plazos que hay para adoptar los formatos de las etiquetas del SGA.

Más información sobre el etiquetado conforme al SGA y la impresión de etiquetas:

Comisión Europea: Clasificación y etiquetado CLP/SGA

Guía para el Sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias químicas (OSHA)

Implementación del SGA: mapa mundial

Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (OSHA)

Calendario de implementación del etiquetado según el SGA en Canadá - Health Canada

Modelos de impresoras digitales de etiquetas en color QuickLabel

Suministros de tinta y etiquetas QuickLabel

© 2017 QuickLabel y AstroNova, Inc. Aviso legal: La presente información sobre cumplimiento del SGA se considera correcta en el momento de la publicación y se ofrece a título meramente orientativo. Cada fabricante de productos químicos debe adoptar las prácticas de etiquetado y documentación SGA según su propia interpretación de la normativa de etiquetado del SGA y sus propios sistemas de producción, envasado y gestión de la calidad.