Embed Size (px)
Citation preview
Programa de Desarrollo
Profesional de Contra
Costa
Resumen y Guía de Registro
Julio 1, 2013 a Junio 30, 2014
Estimado Profesional de la Niñez Temprana,
Usted pasa cada día ayudando a los niños en su cuidado a
aprender y a crecer. Esta guía contiene información sobre las
oportunidades que están disponibles para ayudarle a apren-
der y crecer.
Muchas de las opciones requieren que usted continúe su edu-
cación si usted aún no tiene un Título Universitario de Aso-
ciado o Bachiller en Artes. Los tres colegios comunitarios han
agrupado clases, préstamos de libros de textos, tutoría y otras
formas de apoyo para ayudarle a alcanzar su meta. Estas op-
ciones también agregarán a su conocimiento los tipos de in-
teracciones con niños que promueven el desarrollo social,
emocional y académico; la práctica para identificar sus com-
portamientos que caracterizan esas interacciones efectivas,
así como desarrollar estrategias para mejorar sus prácticas.
Muchas oportunidades de desarrollo profesional de la niñez
temprana se están cambiando a un método de entrega a
través del internet, y las opciones de este año no son difer-
entes. ¡No deje que eso le impida inscribirse! Usted tiene más
que ganar con estas actividades de desarrollo profesional que
tan sólo con un estipendio. Usted crecerá como profesional,
recibirá recursos y nos ayudará a desarrollar una comunidad
de estudiantes en Contra Costa.
Información acerca de las diferentes opciones del PDP,
dónde encontrar más información sobre ellas, y cómo
inscribirse en el programa PDP 2013-2014 se incluye en esta
guía.
Vea a su Consejera PDP para más información y formularios
de inscripción, o vaya a www.firstfivecc.org.
Atentamente,
Edirle Menezes, Ph.D.
ECE Program Officer
925-771-7333
Consejeros PDP
Diablo Valley College
Sue Handy
925-685-1230 ext 22393
Los Medanos College
Melissa Jackson
925-439-2181 ext. 3183
Contra Costa College
May Saeteurn
510-235-7800 ext. 4369
Child Care Council
Monica Joseph
925-676-5442 ext. 3126
1
Programa de Desarrollo Profesional
de Contra Costa 2013/2014
Para poder inscribirse y participar en el PDP 2013-2014 de los Primeros 5 de Contra
Costa, los participantes deben cumplir con los siguientes requisitos:
Estar empleado en un programa basado en un centro con licencia o un cuidado infantil familiar en
casa/negocio en el Condado de Contra Costa y trabajar directamente con un grupo de niños menores
de 5 años por un mínimo de 15 horas por semana.
Tener una posición tradicionalmente referida como asistente/ayudante, asociado de maestro,
maestro, director/jefe de maestros, supervisor del recinto, asistente al director, director de pro-
grama, substituto, propietario de un centro familiar de cuidado para niños, o personal de un
centro familiar para cuidado de niños.
Tener 18 años y tener un Número de Seguro Social o Número de Identificación Tributaria.
Los participantes que trabajan en programas financiados por el estado se pueden inscribir para
las opciones de desarrollo profesional de los Primeros 5 de Contra Costa. Por favor tomen nota
que los participantes no podrán recibir un estipendio tanto de los Primeros 5 de Contra Costa
como del Concilio de Planeación Local/Oficina de Educación del Condado aun cuando las activi-
dades de desarrollo profesional sean diferentes. Para conocer las opciones LPC/COE para el pro-
grama de desarrollo profesional AB212. por favor vaya a wwwwww.plan4kids.org.
Correo electrónico es el método principal de comunicación para partici-
par en el Programa de Desarrollo Profesional de los Primeros 5 de Contra
Costa (PDP). Por lo tanto, los participantes deben tener acceso a una
cuenta válida de correo electrónico. Pedimos que todos los participantes
agreguen [email protected] a sus contactos para asegurarse de que
reciban sus mensajes por correo electrónico.
Completar un formulario de inscripción disponible en www.firstfivecc.org.
El periodo de registro es de agosto 1 hasta septiembre 15, 2013.
Inscripción
Al final del año del programa (junio 30, 2014), los participantes deben
cumplir con los siguientes requisitos para calificar para un estipendio:
Haber trabajado consistentemente dentro del mismo programa por un mínimo de
15 horas por semana por lo menos en los 9 meses anteriores.
Haber presentado unos Formularios de Verificación de Empleo y W-9. Estos for-
mularios serán enviados por correo a los participantes en la primavera del 2014.
Estipendios
Programa de Desarrollo Profesional
de Contra Costa 2013/2014
Requisitos para Calificar
2
Actividades Requeridas para
Calificar para un Estipendio
Los participantes del PPD deben completar las
siguientes actividades requeridas para tener
derecho a un estipendio:
Completar un formulario de inscripción hasta
el 15 de septiembre 2013 disponible en
www.firstfivecc.org
Reunirse con un consejero PDP del colegio al
principio y al final del año del programa para
identificar y obtener aprobación del curso en
el plan de educación 2013-2014 del partici-
pante.
Los participantes de primer año con menos de
un título de AA/AS en desarrollo infantil o
equivalente deben completar 3 unidades de cur-
sos entre julio 1, 2013 y mayo 31, 2014.
Tres actividades deben completarse en el
internet durante su participación en
grupos de aprendizaje de compañeros:
1. Introducción a CLASS™ es un programa en el internet de 2 horas que presenta la estructura
CLASS™ , sus usos, así como la importancia de las interacciones efectivas maestro-
estudiante para aprender.
2. Observando salones CLASS es un programa en el internet de 20-30 horas a su propio ritmo.
Los participantes identificarán y analizarán las interacciones efectivas maestro-niño con vid-
eos y materiales interactivos apoyados por conversaciones de grupos de compañeros.
3. Los Peligros del Humo de Segunda Mano es una actividad auto dirigida en el internet (1
hora)
Todos los materiales para estas capacitaciones se ofrecerán de forma gratuita y estarán dispon-
ibles en inglés y en español.
La introducción a las capacitaciones CLASS y Observación a salones CLASS son coordinadas por
una compañía llamada Teachstone. Para tener acceso a estas capacitaciones cada participante
debe crear una cuenta en el internet con Teachstone para el 31 de enero, 2014. Los partici-
pantes tendrán hasta el 28 de febrero, 2014 para completar la introducción a la capacitación
CLASS. Una vez que esta capacitación se complete, a los participantes se les permitirá el acceso a
la capacitación Observando salones CLASS. Los participantes tendrán hasta el 31 de mayo,
2014, para completar la capacitación de observación de clases.
La capacitación acerca de los peligros de la formación de humo de segunda mano se iniciará en
octubre del 2013. Esta formación deberá completarse antes del 31 de mayo, 2014.
CORE
Estipendio = $800
Actividades Requeridas
3
Opción CORE:
Grupo de Aprendizaje de
Compañeros
Peligros del
Humo de
Segunda Mano
Observando
salones
CLASS
Introducción
a CLASS™
Importante Información para
Participantes PDP que Regresan
CORE sólo se requiere para los participantes en su primer año; sin embargo, aquellos
parti-cipantes que regresan pueden completar un CORE adicional si se relaciona a una
capacitacion de CLASS en el internet (Pre-K a niños) que ellos no hayan tomado aún. Esta
opción requiere completar la capacitación CLASS en el internet y participación en el grupo
de aprendizaje de compañeros.
Participantes que Regresan
Un participante que regresa está definido como cualquier participante que
haya recibido un estipendio en el 2011-2012 y/o 2012-2013 al haber com-
pletado actividades PDP de los Primeros 5 de Contra Costa. Por favor vea
otras opciones PDP disponibles para usted en la página 5.
4
Componente de Capacitación
Estipendio = $300-$450
Estipendio = $400-$1,200
Completar 21 horas de
capacitación aprobada CDE
(reembolso hasta $15o)
Completar 21 horas de capacitación, certificadas
por el Departamento de Educación de California
(CDE), incluyendo cualquier de los siguientes:
Aprendizaje y Desarrollo de Fundaciones Pree-
scolares para Bebés y Niños Pequeños.
Marco del Programa Preescolar para Bebés y
Niños Pequeños.
Estudiantes de Inglés en Preescolar (PEL): Prin-
cipios y Prácticas para Promover Lenguaje, Alfa-
betización y Aprendizaje.
Habilidades del Educador de la Niñez Temprana
Centro sobre los Fundamentos Sociales y Emo-
cionales para el Aprendizaje Temprano
(CSEFEL)
Programa para el Cuidado de Bebés -Niños Pe-
queños (PITC)
Capacitaciones del Perfil Deseado de Resultados
de Desarrollo (DRDP).
Salud, Seguridad y Nutrición (capacitación en el
internet de 2 horas)
Las 21 horas deben empezar después de julio 1, 2013
y deben completarse para el 31 de mayo, 2014. Las
direcciones de páginas web para información sobre
las capacitaciones certificadas CDE antes indicadas
estarán disponibles en www.firstfivecc.org.
El reembolso por los costos de inscripción de capaci-
tación es hasta $150 al completarse satisfactoria-
mente 21 horas de capacitaciones aprobadas CDE .
Curso de Colegio
El componente de curso de colegio esta
designado para apoyar a los educadores
de la niñez temprana que deseen lograr un
título universitario o tomar un curso para
obtener o mejorar un Permiso de Desar-
rollo Infantil. Para recibir un estipendio
bajo este componente, un participante
debe completar un mínimo de 6 unidades
de semestres o 9 unidades de trimestres
con una calificación “C” o mejor. Estos
cursos deben empezar después de julio 1,
2013 y deben completarse para mayo 31,
2014. Los participantes que escogen com-
pletar el componente de curso deben
tomar clases en Los Medanos, Contra
Costa o el Colegio Diablo Valley. El curso
elegible para un estipendio debe estar pre-
aprobado en el Plan de Educación del par-
ticipante.
Para obtener un estipendio adicional durante el
año del programa, los participantes deben optar
por completar ya sea
1) Componente de Curso de Colegio -O-
2) Componente de Capacitación
5
Programa de Desarrollo Profesional
de Contra Costa 2013/2014
My Teaching Partner (Mi Compañero de
Enseñanza™) es un programa de apoyo, de
un año de duración, con capacitación de
manera individual enfocado en ayudar a los
maestros a interactuar más efectivamente
con los niños. Si un participante no es se-
leccionado para Mi Compañero de En-
señanza, un miembro del personal de los
Primeros 5 de Contra Costa le contactará
para ofrecerle la oportunidad de elegir otro
componente. Los participantes que com-
pleten satisfactoriamente el MTP™ serán
elegibles para un estipendio.
My Teaching Partner
Estipendio = $1,300
Los salarios perdidos se pueden combinar
ya sea con el Curso de Colegio O Capacita-
ción Y/O con la opción de Mi Compañero
de Enseñanza.
¿Su programa contrata a un profesor susti-
tuto cuando usted toma el curso de estudi-
ante-enseñanza? ¿Su programa deduce
este tiempo de su sueldo? El estipendio de
Salarios Perdidos reembolsa a los maes-
tros por este tiempo no remunerado. Vea a
los Consejeros PDP del Colegio para solici-
tar esta opción.
El reembolso es sólo por el tiempo usado
en experiencia de campo. Los partici-
pantes deben proveer verificación de
salarios y los registros mostrando la finali-
zación del curso de los estudiantes-
enseñanza o curso de experiencia con una
calificación “C” o mejor.
Salarios Perdidos
Límite $1,000 por semestre por persona
6
MTP™
Programa de Desarrollo Profesional
de Contra Costa 2013/2014
Esta opción requiere 5 horas de prácticas de seminarios de reflexión en grupo inte-
grando comportamientos e indicadores CLASS, y experiencias de aprendizaje de los
participantes derivadas del curso o cursos en los que se han inscrito. Los seminar-
ios de reflexión se llevarán a cabo durante el semestre en el otoño. Sólo un curso
requiere participación en la Práctica de Seminarios de Reflexión (RPS).
El estipendio RPS es en adición al bono por completar el curso.
Por lo tanto, los participantes deben completar por lo
menos 6 unidades durante el año (según el plan de edu-
cación aprobado) para poder optar por esta opción.
Reflective Practice Seminars (RPS)
Estipendio = $300
Los Primeros 5 de California seleccionará al azar a los participantes PDP inscritos de los condados
de California para recibir evaluaciones CLASS. Esta evaluación ocurrirá dos veces: una al inicio del
año del programa (pre-evaluación) y al final del año del programa (post evaluación).
Los participantes utilizarán una cámara de video, provista por los Primeros 5 de California para
re-gistrar interacciones en sus salones para esta evaluación. Estos registros de video serán presen-
tados y calificados por los asesores financiados por los Primeros 5 de California. El nivel más alto
de seguridad será usado para mantener estos videos confidenciales y solamente el asesor los verá.
Una vez que el asesor haya calificado el video, éste será destruido.
Si usted es seleccionado para recibir una pre y post evaluación, el personal de los Primeros 5 le
notificará en octubre del 2013. Si su empleador no le permite grabar un video de su salón, usted
puede presentar una solicitud de exención para este requisito.
Los participantes seleccionados para la evaluación CLASS recibirán un
estipendio de $250 al completar este requisito.
Nota: Los participantes que fueron seleccionados y completaron la pre y post
evaluación durante el 2012-2013 no serán seleccionados de nuevo este año.
Evaluación CLASS Estipendio = $250
7
Programa de Desarrollo Profesional
de Contra Costa 2013/2014
Los Primeros 5 de Contra Costa puede au-
mentar o disminuir los montos de los esti-
pendios basándose en la disponibilidad de
fondos y el número de solicitantes.
En la primavera del 2014 el personal de los
Primeros 5 enviará información señalando
los pasos para solicitar un estipendio.
Los estipendios PDP serán otorgados una vez
en julio del 2014. Los estipendios serán en-
viados por correo a la dirección del domi-
cilio de los participantes.
Los estipendios deben ser declarados
como ingreso sujetos a las regulaciones de
impuestos. Un formulario 1099 con el
monto del estipendio será enviado por cor-
reo durante la primera semana de enero
del 2015 a cualquier participante que reci-
bió un estipendio de más de $600.
Después del pago de los estipendios a todos los participantes elegibles, si hay
fondos excedentes en el presupuesto de estipendios, los Primeros 5 de Contra
Costa puede ofrecer un bono de estipendio a cualquier participante en la Op-
ción del Curso de Colegio que haya completado más de las 6 unidades requeri-
das por semestre (9 unidades por trimestre). Este bono se basaría en unidades
adicionales completadas, el número de participantes elegibles y los fondos dis-
ponibles.
CORE $800
Curso de Colegio
$400-$1,200
Componente de Capacitación
$300-$450
Salarios Perdidos hasta $1,000 por semestre
My Teaching Partner
$ 1, 300
Seminario de Reflexión de Curso $300
8
MTP™
Resumen de Estipendio e
Información Importante
Programa de Desarrollo Profesional
de Contra Costa 2013/2014
Fechas Importantes
Fechas para Inscripción y Estipendios
Inscripción Empieza....................................................................................................Agosto 1, 2013
Fecha Límite para Inscripción...........................................................................Septiembre 15, 2013
Periodo para Solicitar Estipendios .............................................................Mayo 1 – Junio 16, 2014
Cheques de Estipendio Distribuídos ............................................................................. Julio 2014
Reuniéndose con los Consejeros PDP del Colegio
Identificar cursos pre-aprobados en su Plan de Educación y/o
Desarrollar su Plan de Crecimiento Profesional........................................Agosto - Diciembre 2013
Revisar y actualizar su Plan de Educación y/o
Plan de Crecimiento Profesional con su Consejero de Colegio .………….........Abril - Mayo 31, 2014
Fechas de Opción Core Requeridas (Grupos de Aprendizaje de Compañeros)
Registrarse para la Cuenta Teachstone para..............................................................Enero 31, 2014
Completar la Opción CORE para.................................................................................Mayo 31, 2014
Fechas para Componentes Opcionales
Completar Opción de Curso de Colegio para...............................................................Mayo 31, 2014
Completar la Opción de Capacitación para..................................................... ...........Mayo 31, 2014
9
Programa de Desarrollo Profesional
de Contra Costa 2013/2014
1485 Civic Court • Suite 1200 • Concord • California • 94520 • (925) 771-7300
