1

La 62a Internacia Esperanto-Sumoo

De la 15a ĝis la 29a de marto 2020

Nia retejo: http://www.esperanto-sumoo.pl/ Sumoo en Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Esperanto-Sumoo

Fejsbuko: https://www.facebook.com/groups/759066970888217/?fref=ts

Analizo 1. Partoprenantoj: 309 el 38 landoj Ŝanĝiĝo de la nombroj de partoprenantoj Marto 2017 : 360 el 30 landoj Majo 2017 : 385 el 31 landoj Julio 2017 : 335 el 31 landoj Septembro 2017 : 283 el 32 landoj Novembro 2017 : 299 el 32 landoj Januaro 2018 : 311 el 34 landoj Marto 2018 : 303 el 34 landoj Majo 2018 : 337 el 33 landoj Julio 2018 : 286 el 31 landoj

Septembro 2018 : 336 el 31 landoj Novembro 2018 : 331 el 33 landoj Januaro 2019 : 302 el 36 landoj Marto 2019 : 338 el 35 landoj Majo 2019: 299 el 35 landoj Septembro 2019: 300 el 32 landoj Novembro 2019: 308 el 35 landoj Januaro 2020: 288 el 35 landoj Marto 2020: 309 el 38 landoj

2

0

50

100

150

200

250

300

350

400

4502

00

9.9

20

10

.1

20

10

.5

20

10

.9

20

11

.1

20

11

.7

20

11

.11

20

12

.3

20

12

.7

20

12

.11

20

13

.3

20

13

.7

20

13

.11

20

14

.3

20

14

.7

20

14

.11

20

15

.3

20

15

.7

20

15

.11

20

16

.3

20

16

.7

20

16

.11

20

17

.3

20

17

.7

20

17

.11

20

18

.3

20

18

.7

20

18

.11

20

19

.3

20

19

.9

Par toprenantoj

Landoj

2. Laŭlandaj nombroj :

2020.3 (2020.1 - 2019.11 - 9 - 5 - 3 - 1 - 2018.11- 9 - 7 - 5 - 3 - 1 - ) 1. Japanio: 61 (65 - 67 - 68 - 73 - 71 - 76 - 72 - 73 - 64 - 76 - 78 - 86 - 76 - 79 - 66) 2. Brazilo: 33 (38 - 44 - 37 - 34 - 41 - 42 - 33 - 32 - 31 - 36 - 21 - 16 - 14 - 17 - 18) 3. Francio: 30 (29 - 30 - 26 - 32 - 34 - 31 - 33 - 29 - 32 - 34 - 38 - 37 - 31 - 35 - 39) 4. Ĉinio: 25 (7 - 17 - 26 - 11 - 6 - 9 - 9 - 21 - 2 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 4 - 4 - 5 -) 5. Pollando: 20 (19 - 17 - 16 - 20 - 21 - 21 - 20 - 16 - 17 - 17 - 17 - 18 - 20 - 19 - 20) 6. Rusio: 17 (17 - 18 - 15 - 15 - 14 - 13 - 14 - 11 - 11 - 16 - 17 - 18 - 13 - 10 - 13) 7. Britujo: 14 (10 - 9 - 8 - 9 - 12 - 8 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 8 - 7 - 4 - 5 - 5 - 5 - 3 - 3 - ) 8. Svisujo: 12 (12 - 14 - 14 - 13 - 1 - 14 - 2 - 13 - 1 - 13 - 1 - 13 - 13 - 0 - 0 - 11 -)

Nepalo: 12 (8 - 8 - 6 - 7 - 7 - 7 - 6 - 7 - 7 - 7 - 7 - 14 - 8 - 6 - 6 - 6 - 9 - 16 - 5 ) 10. Germanio: 11 (8 - 8 - 9 - 10 - 8 - 9 - 6 - 7 - 11 - 9 - 7 - 10 - 7 - 5 - 6 - 9 - 6 - 6 - 4) Italio: 10 (10- 9 - 8 - 8 - 9 - 10 - 9 - 8 - 9 - 9 - 9 - 9 - 7 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6 - 4 - 5) 12. Vjetnamio: 8 (9 - 14 - 19 - 15 - 10 - 10 - 10 - 10 - 11 - 11 - 13 - 15 - 14 - 13 -)

Hispanio: 5 (8 - 3 - 4 - 3 - 5 - 4 - 4 - 3 - 5 - 4 - 4 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 4 - 6 -) Nederlando: 5 (5 - 5 - 3 - 5 - 5 - 3 - 5 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 6 - 4 - 6 - 6 - 6 - 6 ) Ĉeĥio: 5 (5 - 4 - 3 - 4 - 3 - 1 - 1 - 1 - 1 - 0 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 -)

16. Tajvano: 4 (3 - 5 - 4 - 4 - 11 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 5 - 5 - 9 - 4 - 14 - 3 - 2 - 3 - ) 17. Usono: 3 (4 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 3 - 6 - 3 - 5 - 2 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 5 - 0 - 0 )

Finnlando: 3 (3 - 4 - 3 - 4 - 4 - 3 - 5 - 5 - 5 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 4 - 5 - 5 - 6 - 6 - 6) Bulgario: 3 (3 - 3 - 4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 7 - 4 - 4 - 3 - 5 - 2 - 5 - 2 - 3 - 0 - 4 ) Belgio: 3 (2 - 2 - 2 - 1 - 2 - 1 - 0 - 0 - 0 - 3 - 1 - 2 - 2 - 1 - 0 -

21. Hungario: 2 (2 - 2 - 2 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -) Kanado: 2 (2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 2 - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 1 - 1 - ) Danio: 2 (2 - 2 - 2 - 2 - 4 - 4 - 3 - 5 - 5 - 5 - 4 - 4 - 3 - 3 - 3 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4)

3

Barato: 2 (2 - 1 - 3 - 2 - 2 - 2 - 3 - 2 - 2 - 1 - 1 - 2 - 4 - 1 - 1 - 1 - 1 - 3 - 2 - 3 - Litovio: 2 (1 - 1 - 0 - 1 - 2 - 1 - 1 - Irlando: 2 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 -

27. Svedio: 1 (3 - 4 - 4 - 5 - 5 - 3 - 3 - 4 - 4 - 4 - 4 - 3 - 4 - 4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 ) Slovakio: 1 (2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 0 - Turkio: 1 (2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 2 - 2 - 4 - 5 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 ) Koreio: 1 (1 - 2 - 3 - 2 - 42 - 3 - 40 - 47 - 32 - 39 - 36 - 4 - 27 - 27 - 102 - 109 ) Estonio: 1 (1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 – Serbio: 1 (1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 3 - 3 - 2 - 3 - 3 - 4 - 4 - 3 - ) Ukrainio: 1 (1 - 1 - DR Kongo: 1 (1 - 0 - 2 - 1 - 2 - 0 - 3 - 5 - 5 - 2 - 1 - 0 - 2 - 1 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 1 ) Mordavio: 1 (1 - 0 - Kolombio : 1 (0 - 2 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 1 - 0 - Argentino: 1 (0 - 0 - 0 - 1 - 2 - 0 - 1 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - 0 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 Sen partopreno Kubo: 0 (1 - 1 - 1 - 1 - 0 - 2 - 2 - 1 - 0 - 2 - 3 - 2 - 2 – 0 – Aŭstralio: 0 (0 - 1 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 1 - 1 - 1 - Tajlando: 0 (0 - 0 - 1 - 1 - 0 - 1 - Dominika Res.: 0 (0 - 0 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - Haitio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Ugando: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - Indonezio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 ) Puerto Riko: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 – Kimrio: 0 (0 - 0 - - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 0 – Kazaĥio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Venezuelo: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Azelbajĝano: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - Portugalio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 0 - 0 - Kirgio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 0 - 1 - 1) Grekio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 0 )

3. Perfektaj venkintoj (15 venkoj): 291 el 309 (94,2%)

4. Kvanto de legitaj paĝoj: pli ol 20000 paĝoj

*Averaĝe unu homo legas 60 paĝojn dum 15 tagoj de la sumoo. 5. Komentoj:

4

1. La nombro de partoprenantoj superis 300. Por tio s-ino Song Ping (Ĉinio) kontribuis, rete varbante 21 partoprenantojn el la tuta Ĉinio. Mi esperas, ke ili konstante estos niaj membroj. 2. La nombro de la landoj superis 35. Longe estis mia revo, ke la nombro superos 35. Nun ni celu 40. 3. Koreio tute ne leviĝis. Antaŭ la UK en Koreio la nombro superis 100, sed nun nur 1. Kial tiel drasta falo okazis? Sen koreaj partoprenoj, la sumoo ne multe progresos. Mi sendis al kelkaj eksaj aktivuloj petmesaĝon, sed ili tute ne respondis. Mi sentis grandan ŝokon kaj malĝojon. 4. Ĉi-foje svisaj gelernantoj partoprenis. Svisujo tute dependas de geknaboj. 5. Japanaj partprenantoj estis la plej malmultaj dum la pasintaj 20 sumoo-j. Mi timas, ke tio signifas falon de la japana movado pro maljuniĝo de esperantistoj. 6. Malaperis partoprenanto el Aŭstralio. 7. Malmultaj partoprenas el Nord Ameriko. Mi vere esperas, ke el Usono kaj Kanado venos multaj partoprenantoj. 8. Nur unu partoprenis el Afriko. Tie estas diversaj problemoj. Mi provis sendi librojn kaj aliajn al DR Kongo, sed oni postulis imposton por la pakaĵo kaj mia koverto malaperis, eble ŝtelite. 6. Dankemon

Por tiu ĉi sumoo laboris kiel prizorgantoj Aleksander (Pollando), Siva Naga (Barato), Aloys (Japanio), Vasil (Turkio), Pradip (Nepalo), Anjo (Hungario), Rafaelo (Brazilo), Elinjo (Francio), Jitka (Italio), Verdasumo (Vjetnamio), Hirundo (Rusio), Arase (Japanio) kaj Yu (Ĉinio). Monsano (Japanio) kaj Ĵakuecu (Japanio) prizorgis sian japanan grupon, Monika (Svisujo), siajn gelernantojn, s-ino Song Ping, ĉinajn partoprenantojn kaj Pradip, nepalanojn. Prizorgas nian retejon kaj diplomon Krystyna (Pollando). Ni danku al tiuj kunlaborantoj. (Ĉefprizorganto: Jasuo (Japanio)) o venko x malvenko

A: Jokozuna (la plej alta rango) *sen malvenko en la antaŭa sumoo

A-1 Prizorgas Arase 1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio) „For la batalilojn!“ de Bertha von Suttner. 10 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio) La nuda vero, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO

5

3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio) “ Silento” po 5 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 4. Monĵiroo (s-ro MOĈIZUKI Masahiro, Ŝizuoka, Japanio) “La Alaska stafiko” verkita de F.Omerka” tradukita de Isikawa Kazuya (dulingva

libro. 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 5. Erika (s-ino Erika Lohee, Vannes en Morbihan-departamento, Francio) Urd Hadda murdita : verkisto Deck Dorval po 8 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 6. Abengo (s-ro Chaoming Cho, Kaohsiung, Tajvano) Baza Literaturo Krestomatio, eldonita de Hungara Esperanto-Asocio, 1979, 8 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 7. Ŝuukaidoo (s-ino OOTA Ŝigeko, Fukuŝima, Japanio) “WINNIE-LA-PU”, Ilustris Ernest H. Shepardo, kaj tri paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 8. Roko (s-ino Iwata Hiroko, Jamagata, Japanio) * Ne partoprenas (2020.3) 9. OAZO (s-ino Ooŝima Ĵunko, Tokio, Japanio) KIALULO: tage 6 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 10. lemosac (s-ro Allan Lemos, Parakambio, Brazilo) "La Respubliko - Platono" (parto 02 k 03), Tradukita el la greka al Esperanto de Broadribb, Donald, po kvar paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 11. Johano (s-ro MACHNIEWSKI Jan, Gliwice, Pollando) "Kalevala", 3 paĝoj tage . OOOOO OOOOO OOOOO 12. Sileziano (s-ro ZDECHLIK Aleksander, Zabrze, Pollando) Jurgen" kies aŭtoro estas James Branch Cabell. Mi legos po 10 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 13. Venteto (s-ino Fukami Sugako, Fukuoka, Japanio) "Raportoj el Japanio 22", pli 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 14. Elinjo (s-ino Elisabeth Le Dru, Vannes, France) 8 paĝojn el "la enigmo de l'araneo" de Abel Montagut OOOOO OOOOO OOOOO 15. Kamelio (s-ino MIGIHARA Kimie, Fukagaŭa, Tokio, Japanio)

6

“Raportoj el Japanio 17” de Hori Jasuo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 16. Krinjo (s-ino GROCHOCKA Krystyna, Zabrze, Pollando) "Ludoviko Lazaro Zamenhof" de Walter Żelazny - 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 17. Siva (s-ro Kotha Naga Siva Kumar, Hajderabado, Barato) « Rakontoj » de Arbes Jakub, paĝoj por unu tago: 4 OOOOO OOOOO OOOOO 18. Johano_f (s-ro LE DORH Jean, Vannes, Francio) “Kredu min, sinjorino! “ de Cezaro Rossetti, po 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 19. Alta (s-ino Cao Truong, Hanojo, Vjetnamio) “ Ĉiutaga vivo tra la mondo“ de HORI Jasuo, Entute 239 paĝoj kaj 13 partoj. En Januara Sumoo 61 mi legos 1.Manĝajoj parto. Finigis ĉe la 36a paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 20. Elena (s-ino Edith Jaffré el Vannes, Francio) Neniu ajn Papilio de Trevor Steele po 4 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 21. Luizeta (s-ino Luigia Oberrauch Madella, Parmo, Italujo) 2 paĝojn de la revuo "Juna amiko", februaro 2020. OOOOO OOOOO OOOOO 22. MONTARO (s-ino Lidija Jerofejeva, Nijhnij Tagil , Ruslando) Marjorie Boulton, Zamenhof. Aŭtoro de Esperanto, Esperanto - Asoccio de Britio, 2017. Mi legos po 5 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 23. Alteo (s-ino JAUSIONS Anne, Argenteuil, Francio) libron de Kalle KNIIVILA, La Strato de Tanja, Vivo en Rusio 1917-2017, 158p. OOOOO OOOOO OOOOO 24. Sunfloro (s-ino Jitka Skalicka, Romo, Italio) de aŭtoroj Carlo Minaja kaj Giorgio Silfer: Historio de esperanta literaturo, 4 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 25. Anjo (s-ino Anna Bartek, Budapeŝto, Hungario) La danĝera lingvo de Ulrich Lins. Mi legos 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO A-2 Prizorgas Aleksander 26. Atrebato (s-ro PLUTNIAK Edmond, ARRAS, Francio) "La Infana raso" de William Auld, eld. LF-koop, 110p. po 7 paĝoj.

7

OOOOO OOOOO OOOOO 27. Joga (s-ino PLUTNIAK Arlette, ARRAS, Francio) "La Infana raso" de William Auld, eld. LF-koop, 110p. po 7 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 28. Anna (s-ino MOCARSKA Anna, Wasilków, Pollando) " Interesa legaĵo " kompilis Aleŝ Berka, po kvar paĝoj ĉiutage . OOOOO OOOOO OOOOO 29. Ruselo (s-ro Russ WILLIAMS, Vroclavo, Polujo) 10 paĝojn tage el "Antaŭprintempo" de Stefan Żeromski. OOOOO OOOOO OOOOO 30. Karla (s-ino Carla Zulian, Romo, Italio) "GRAMSCI KAJ ESPERANTO" (aŭtoro Andrea Montagner). 8 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 31. Arase (s-ino ARASE Sayuki, Mijazaki, Japanio) La fermita urbo, István Nemere, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 32. Lagmonto (s-ino Inger Sjöberg, Svedio) "Infanoj en Torento", dua Parto de Stellan Engholm. Mi legos 4 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 33. Rob (s-ro Rob Moerbeek, Nederlando) po 5 paĝojn el "La Nigra Urbo". OOOOO OOOOO OOOOO 34. Brila Estonteco (s-ino Nguyễn Thị Phương Mai, Hanojo, Vjetnamio) "Raportoj el Japanio 22”, Hori Yasuo, 2 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 35. Bogio (BOGUSŁAWA BRONOWSKA, TYCHY, POLLAND) Mi inventas la mondon, Aŭtoro de la libro: Wisława Szymborska, 3 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 36. Ŝinzan (s-ro NAKAJAMA Ŝinĵi, Fukuŝima, Japanio) Arne, la ĉefido, Leif Nordenstorm, Du paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 37. Shanjo (s-ino DUFAY Chantal, La Rochelle, Francio) "Historio De La Lingvo Esperanto" Edmond Privat, 10 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 38. Siru (s-ino Sirkka Mattlin, Hyvinkää, Finnlando) Internacia Kongresa Universitato. 72-a sesio, Lahtio, Finnlando. 2019. 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 39. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio)

8

Raportoj el Japanio 22 de HORI Jasuo. Mi legos po 2 paĝoj ĉiun tagon. OOOOO OOOOO OOOOO 40. Suno (s-ro Nguyen Lan, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenas (2020.3) 41. Eta princino (f-ino Nguyen Thu Huyen, Hanojo, Vjetnamio) Universala Esperanto Metodo, de doktoro Benson, po 1 paĝo ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 42. Munjo (s-ino Murielle Caré, Pordic, Francio) La kunularo de l' ringo, Tolkien. 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 43. Mogoro (s-ino Grall Monik, Parizo, Francio) "La Ŝtona Urbo", far Anna Löwenstein, 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 44. Nordano (s-ro Valerij Borodin, Nijhnij Tagil, R uslando) "Fabeloj" de H.C.Andersen po 4 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 45. Ding (s-ro JI Ding, Ĉinio) Vojagho en Esperanto—Lando, Boris Koker, chiutage 2 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 46. Venkinto (s-ro Valerij Malcev, Nijhnij Tagil, R uslando) SUR KAMPO GRANITA de hungara verkisto Istvan Nemere. po 5 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 47. BOLETO (s-ino NGUYỄN THI HI ỀN, Vjetnamio) RAKONTO PRI KJEUX, DE NGUYỄN DU ( VJETNAMA AUXTORO ) TRADUKADO EN RIMO DE LÊ CAO PHAN, po 1 paĝon ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 48. Martine (s-ino RIVIERE Martine, Nantes, Francio) * Ne partoprenis (2020.3) 49. Esploristo (s-ro Pradip Ghimire, Kathmanduo, Nepalo) Vole..... Novele, 3 paĝoj ĉiu tage OOOOO OOOOO OOOOO 50. PROSPERO (s-ro Nguyễn Huy Thịnh, Hanojo, Vjetnamio) La rakonto pri KIEU - de NGUYEN DU - Esperantigita de LE CAO PHAN, Eldonita de VEA. Po 2 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO A-3 Prizorgas Aloys 51. Defio (Miny Massar, Purmerend, Nederlando)

9

Rikolto de Juan Régulo Pérez kaj legos 10 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 52. konisiki tanka (s-ino TAKAHAŜI Kazuko, Kameoka, Japanio) Ekzercu vin en Bazán vortoj, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 53. Konvalo (s-ino Leena Lindqvist, Kuopio, Finnlando) Revuo Esperanto, decembro 2019. 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 54. mariolina (s-ino MEZZADRI Maria Grazia, Parmo, Ital io) de David Galadi-Enriquéz/Amri Wandel “La kosmo kaj ni. Galaksoj steloj planedoj kaj vivo en la universo”, 4 paĝojn ĉiun tagon. OOOOO OOOOO OOOOO 55. Sfingo (s-ino KON Kumiko, Maebaŝi, Gunma, Japanio) "Raportoj el Japanio 17"de HORI Jasuo, 5 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 56. LUNO (s-ino Indu Devi Thapalia, Kathmanduo, Nepalo) Ĉiutaga Vivo tra la mondo, redaktita de HORI Jasuo, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 57. Agneta (Agneta Emanuelsson, Katrineholm, Svedio) "Rimleteroj" de Marjorie Boulton kaj William Auld. Mi legos po 5 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 58. IWATAYAMA (s-ino Yanati Yoko, Japanio, Tokio) Kredu min shinjorino, Mi legos 2 paĝojn en ĉiu tago OOOOO OOOOO OOOOO 59. Eternalumo (f-ino Roshani Neupane, Nepalo) fabeloj , verkisto: Hans Cristian Andersen, Paĝoj: 3 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 60. Jarfino (s-ino Saitoo Cume, Sendai, Japanio) Homoj manĝantaj, unutago 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 61. La Revanto (s-ino Eva-Parashkeva Boyadzhieva, Plovdiv, Bulgario) “Progresemaj momentoj en la ideologio de L.L.Zamenhof”, Canko Murgin,Sofio, BEA,1985, 4 paĝoj/tage. OOOOO OOOOO OOOOO 62. Katarina (s-ino DAMACENA Kelli, Brazilo, urbo B raziljo) tri paĝojn de la libro "Vojaĝo en Esperanto-lando de Boris Kolker. OOOOO OOOOO OOOOO 63. Maria (s-ino Maria Ramos Williams, Vitorio, Brazilo)

10

"Paŭlo kaj Stefano", verkita de Francisco Cândido Xsvier kaj tradukita el la portugala lingvo de Porto Carreiro Neto, po tri paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 64. Anneke BUYS (Anneke Schouten-Buijs, Apeldoorn, Nederlando) Bahá'u'lláh kaj lanova epoko de J. Esslemont, po 6 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 65. Punkto (s-ro Malcolm JONES, Skipton, Britio) 'La enigmo de l' araneo' de Abel Montagut; mi legos po kvin paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 66. Vasil (s-ro Vasil KADIFELI, Istanbulo, Turkio) * Ne partoprenis (2020.3) 67. Burdo (s-ino Dorota Burchardt, Ełk, Pollando) Mi stelojn jungis al revado de Mikaleo Bronŝtejn. Mi legos dek paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 68. Ŝanjo (s-ino Chantal ALLEN, Le Juch, France) revuo Pola Esperantisto, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 69. Krysty (s-ino WOROBIEJ Krystyna, Gubin, Pollando) Carroll Lewis - La aventuroj de Alico en Mirlando, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 70. Velshipanto (s-ro Jean Claude Dubois Vastas, Lannion, Francio) "la eta princo" po 4 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 71. Zako (s-ro Christopher Lewis, Hertford, Britujo) 3 paĝojn de la libro “Hetajro dancas” de Eli Urbanova. OOOOO OOOOO OOOOO 72. Joŝino-macu (s-ro MACUKI Joŝinobu, Fuĉuu, Tokio, Japanio) "La tempo-maŝino", 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 73. miaŭ (s-ino Jessica GRASSO, Berlino, Germanujo) "Ŝia Lasta Poŝtkarto" de Serĝo Elgo, Mi legos 14 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 74. Nazaré (s-ino Maria Nazaré Laroca. Juiz de fora, ŝtato Minas Gerais, Brazilo) Post la morto. Elvolvo de la doktrino de la Spiritoj. Léon Denis. El la franca lingvo tradukis Affonso Borges Gallego Sares. Rio de Janeiro: F.V.Lorenz, 2016. (3 paĝoj) OOOOO OOOOO OOOOO 75. Yu (s-ino Yu Jianchao, Pekino, Ĉinio)

11

DE PAĜO AL PAĜO, verkis LUDVKO TOTSCHE-TÁKONY, mi legas paĝojn/tage OOOOO OOOOO OOOOO A-4 Prizorgas Verdasumo 76. Hananokawa (s-ino Yamakawa Setsuko, Tokio, Japanio) La tempo-maŝino de H.G.Wells, Mi legos 4 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 77. Jadluong58 (s-ino Luong Ngoc Bao, Hanojo, Vjetnamio) “7 Elektitaj Noveloj de Nord kaj Sud vjetnamaj geverkistoj". Monda Eldonejo. 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 78. Aĝulino (s-ino Elena Popova, Dobrich, Bulgario) la revuon TURKA STELO, po 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 79. Navin (s-ro Navin Shrest, Kathmanduo, Nepalo) "Raportoj el Japanio 22" almenaŭ 5 paĝoj por tago ! OOOOO OOOOO OOOOO 80. Limao (s-ro LIMA Rafael, Inhumas, Brazilo) Ronjo, rabista filino, Astrid Lindgren, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 81. Ugo (s-ro Ugo Intini, Frascati, Italujo) "LA DANĜERA LINGVO” de Ulrich Lins, po 2 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 82. Rafa (s-ro Jorge Rafael NOGUERAS, Aŭstino, Usono) "Sklavoj de Dio" de Géza Gárdonyi, po 5 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 83. Ippolita (s-ino Ippolita Lustri, Monte Porzio Catone, Italujo) "Kredu min, sinjorino!" de Cesare Rossetti po 2 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 84. Masago (s-ro Vaughn Seward, Edmontono, Alberto, Kanado) "Fundamenta Kestomatio", 3 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 85. Vojaĝanto (s-ro Mukunda Pathik, Kathmanduo, Nepalo) "Turka stelo”, 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 86. Kacu (s-ro MATOBA Kacu, Takaraduka, Japanio) "Cikatro de Amo" de Eroŝenko. Mi promesos po 4 paĝoj en 1 tago. OOOOO OOOOO OOOOO 87. Montarano (s-ro VAJS Ján, Liptovský Mikuláš, Slovakio)

12

LA DANĜERA LINGVO, aŭtoro Ulrich Lins, minimume 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 88. KARPCIO (s-ro Angel Arquillos Lopez, Malaga, Hispanio) mi planas legi po 10 paĝoj tage, la verkon Eŭropa Unio, paŝon post paŝo, far la hispana aŭtoro Rafaela Urueña. OOOOO OOOOO OOOOO 89. Vojaĝema Luno (s-ino CHEN Li-ru, Pingtung, Tajvano) La Zamenhof-strato (Roman Dobrzynski), 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 90. Dito (s-ro Didier TOULLER, Araso (Arras), Francio) La Eta Princo - Antoine de Saint-Exupéry - du paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 91. Teresa (s-ino Teresa Uzdowska, Tczew (e-o Tcxev), Pollando) "Doktor Esperanto" aŭtorino M.Ziólkowska, ĉiutage 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 92. Osho (s-ro Yasumasa MORIWAKI, NAGASAKO, Japanio) LETEROJ EL NIA MUELEJO, Auxtoro de la libro: Alphonse Daudet, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 93. Maekawa (s-ino Ookubo Yukiko, Kaminojama, Jamagata, Japanio) La aventuroj de sinjoro Bruetulo, Tage 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 94. Konko (s-ino Małgorzata BONAREK, Gliwice, Pollando) SINIORO TADEO autoro Adam Mickiewicz po 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 95. Pilgrimo (s-ro Józef PTASZNIK, Gliwice, Pollando) La fermita urbo, autoro Istvan Nemere, Po 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 96. Teru (s-ino HONDA Terumi, Hukuyama, Hirosima, Japanio) "Kalevala", tradukis JOH. EDV. LEPPAKOSKI, po 10 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 97. JONEL (s-ro John LOUGHRAN, Londono, Anglio) Ŝanco Por Feliĉo de Phil Bosmans, Mi intencos legi 6 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 98. Samo (s-ro Satoo Morio, Minoo, Osako, Japanio) “maja pluvo”(Julian Modest), 8 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 99. Zanacca (ZANACCA MORONI Carla, Parmo, Italio) Mi legas la libron JULIA SIGMOND 90 (elirejo Kluĵo), 3 paĝoj.

13

OOOOO OOOOO OOOOO 100. annA (s-ino Anna Skudlarska, Vroclavo, Polujo) 2 paĝoj tage el "Granda Kaldrono" OOOOO OOOOO OOOOO A-5 Prizorgas Hirundo 101. Verdasumo (s-ro Nguyen Van Ha, Hanojo, Vjetnamio) Pacmesaĝoj tra la mondo - de HORI YASUO. Po 10 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 102. Nata (s-ino GROCHOCKA Natalia, Zabrze, Pollando) "Baza literatura krestomatio". Mi legos 4 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 103. Fidinda (s-ino Alina MOZER, virino, Varsovio, Pollando) Mi legos:parto 2) po 8,5 paĝoj "El Mia Esperanta Skatolo" de Petras Ćeliauskas, Litova E-Asocio, Kaunas 2009. OOOOO OOOOO OOOOO 104. Vadim (s-ino Inna BUSCK Hobro, Danio) La mirinda vojaĝo de Nils Holgersson, de Selma Lagerlöf . 3 paĝojn mi legos . OOOOO OOOOO OOOOO 105. La Historiisto (s-ro Nedelin Boyadzhiev, Plovdiv, Bulgario) Internacia Pedagogia Revuo” (IPR) No1,2020, 2 paĝoj /tage. OOOOO OOOOO OOOOO 106. verda heliko (s-ino Ingrid CHUANG, Pingtung, Tajvano) Mio,mia filo, de Astrid Lindgren, Kvanto da paĝoj: 3 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 107. SANREMOISE (s-ino Jocelyne MONNERET, Saint Rémy, Francio) KONVINKA KAMUFLA ĴO, TREVOR STEELE, 5 pagoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 108. Vera (s-ino MATVEJEVA Vera, Jekaterinburgo, Rusio) Hamleto, Reĝido de Danujo (en traduko de L. L. Zamenhof), Aŭtoro de la libro: W. Shakespeare, Kvanto da paĝoj, kiu(j)n mi legos ĉiun tagon: 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 109. Oriolo (s-ino Jelena Uspenskaya, Jekaterinburg, Rusio) Karel Ĉapek. Rakontoj el unua poŝo kaj rakontoj el la dua poŝo. Prago,1981. 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 110. Promene (s-ro Dirk BINDMANN, Zeitz, Germanio) Mirko Jeluŝiĉ: Cezaro. Trad. Ivo Rotkviĉ. Zagreb: Fontoj 1997 (1a eld.1936). 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO

14

111. Aloys (TOMIDA Narumi, Kioto, Japanio) Libro: “Sankta Luko” (“Nova Testamento” tradukita de Londono, Brita kaj Alilanda Biblia Societo, interreta versio) *Paĝoj de unu tago: 5 (tiu kvanto estas laŭ kvanto de paĝoj de la japana tradukita Biblio <versio de nova komuna traduko>) OOOOO OOOOO OOOOO 112. Ludino (s-ino Brigitte ARDON, Saint Ouen (apud Vendôme) , Francio) OK JAROJ ĈIRKAŬ LA MONDO de Maryvonne kaj Bruneau ROBINEAU, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 113. Rideto (s-ino Joŝii Ŝigeko, Ŝiga, Japanio) MIKRONOVELOJ DE SIN”ITI HOSI, Tradukitaj de Kikunobu MATUBA, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 114. Nebulino (s-ino Raita Pyhälä, Hyvinkää, Finnlando) Kristian Novak: LA NIGRA PATRINO TERO, eldonis Dokumenta Esperanta-Centro Durdevac, Zagreb 2017. 298 paĝoj. Esperantigis el la kroata Josip Pleadin. 5 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 115. Anna (s-ino Anna Lowenstein, London, Britujo) "La nekredebla aventuro de la Misio Moresten' " de Eric Bernard Coffinet (ankoraŭ ne publikigita). Mi legos 8 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 116. Mateno (s-ino Jabuki Asae, Suita, Osako, Japanio ĉe Samo) “La Edzino de Kuracisto Hanaoka Seisyu” 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 117. IronMike (s-ro Mike TYSON, Bostono, Usono,) "La Nokta Patrolo", 10 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 118. ARETUSA (s-ino ALBERTA MARIA MELLONE, Parmo, I TALIO) la Infana Raso de William Auld. Mi legos du paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 119. Ninjo (s-ino Nicole WING, Colorado Springs, Usono) Kaj staros tre alte… de Trevor Steele, po 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 120. Nobuko (s-ino Hoŝino Nobuko, Maebaŝi, Japanio ĉe Hori) Vere aŭ fantazie, Claude Piron, 1 paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 121. Ĉu (s-ro Mukunda Bahadur Chhetri, Katmaduo, Nepalo) Danĝera lingvo kaj la libro verkita de Ulrich Lins, 3 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 122. Prinŝan (s-ino Nohara Emi, Fuchu, Japanio)

15

" Krabŝipo" de KOBAJAŜI Takiĵi, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 123. DoDo (s-ino Anni Nielsen, Hobro, Danio) Tjeerd Adema: Dekkinga fugxas, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 124. Aveto ( s-ro Gaál János, Sárvár, Hungario) Hura, verkis Julio Baghy, 10 paĝojn mi legos por unu tago. OOOOO OOOOO OOOOO 125. Kuraĝo (s-ro Rodrigo Tavares Pinheiro de MEDEIROS, Parnamirim, Brazilo) OOOOO OOOOO OOOOO A-6 Prizorgas Yu, 126. Luule (s-ino KELGO Piret, virino, Tallinn, Estonio) "...kun siaspeca spico!" de Raymond Schwartz, 10 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 127. Majo (s-ro Tran Ba Cu, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenas (2020.3) 128. Sanulo (s-ro KIM Gunsung, Seulo, Koreio) La ŝtona urbo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 129. Marprotektanto (s-ro FORNELLS Pere, Barcelono, Katalunio) "Mi stelojn jungis al revado", de Mikaelo Bronŝtein, po 4 paĝoj po tago. OOOOO OOOOO OOOOO 130. Annie (s-ino Anne GEORGE, Britio, Lichfield) 'La Morea-Perlo' de D. Simson, el la nederlanda lingvo tradukis R. Delpasko. 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 131. ELISIA (s-ino ELISIA MARTINS DE OLIVEIRA, SALV ADORO, BAHIA, BRAZILO) La Fenomeno Esperanto. Aŭtoro: William Auld. Mi legos kvar paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 132. Kesigojama (s-ino Emiko Tai, Okajama, Japanio) " LA VIVO DE ZAMENHOF " po 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 133. Granda Kampo (s-ino Oohata Kajoko, Osako, Japanio ĉe Samo) Ne serĉu la murdiston!” (Julian Modest), 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 134. Monjo (s-ino Monika KIMÁKOVÁ, Ostrava, Ĉeĥa Respubliko) Maigret eraras de Georges Simenon, 5 paĝojn por unu tago

16

OOOOO OOOOO OOOOO 135. Uckermark (s-ino HENNING, Edeltraut, Prenzlau, Germanio) "Vojaĝo al disiĝo" de Spomenka Ŝtimec.Mi legos ĉiutage 5 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 136. Telemo (s-ro Jean-Claude ROY, Salouël, Francio) « Sur sanga tero » de Julio Baghy 5 paĝojn tage « La granda kaldrono » de John Islay Francis, 5 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 137. Vlostano (s-ro Vladimir Opletajev, Okcidenta Siberio, Surgut, Rusio) Legata libro: Iosif Brodskij “De nenie kun amo... Elektitaj verkoj de Iosif Brodskij”. – Moskvo: eldonejo “Impeto”, 2001. – 160 paĝoj. Ĉiutage mi legos po 3 paĝoj OOOOO O OOOOO OOOOO 138. Hirundo (s-ino KUDRJAVCEVA Rafija, u.Jekaterinburg, Rusio) Mi legos romanon de Sten Johansson “Marina”, Mondial, Nov- Jorko, 2013, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 139. Urala leganto (s-ro Sergejo KUMKOV, Jekaterinburgo, Rusio) Jenő Rejtő. La perdiĝinta krozŝipo (elektronika arianto), po 6 elektronikaj paĝoj ĉiutage (proksimume po 2 kutimaj paperaj paĝoj). OOOOO OOOOO OOOOO 140. Roze (s-ino SOUSA Rosangela, Rio-de-Ĵanejro, Brazilo) "Mondo de travivaĵoj" de Tibor Sekelj, po 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 141. Grandamuro (s-ro GIACOMETTO Maŭrico, Wokingham, Britio) “Kongresaj Paroladoj” de L. Zamenhof , dua eldono, 2015. 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 142. Farbito (s-ino HOKAZONO Keiko, Fukuoka, Japanio) “Ivan la Malsaĝulo”, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 143. Euripido (s-ro Euripedes Alves BARBOSA, Taguatinga, Brazilo) "Post la morto", de Leon Denis, eldonejo Lorenz, 2017. 5 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 144. Amikino (s-ino Helena das Graças de OLIVEIRA, Catalão/GO, Brazilo) Natura Metodo de Esperanto, Aŭtoro de la libro: Carlos Lima Melo- Organizita de Esperanto-Asocio de Gojaso. Mi legos ses paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 145. C-Stelo (Barra do Garças - Mato Grosso – BRAZILO)

17

"FUNDAMENTA KRISTOMATIO - DE LA LINGVO ESPERANTO" - AǓTORO: Lazara Ludoviko Zamenhof - PRESEJO: The Esperanto Publishing Company Limited - Rickmanswort, ANGLUJO -1954. PAĜOJ: 5 paĝoj Tage OOOOO OOOOO OOOOO 146. Kosmo (s-ino Kikuĉi Noriko, Tokio, Japanio) “TRA DEZERTO KAJ PRAARBARO”, Henryk Sienkiewicz. Po 3 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 147. Espero (s-ro Daniel CALVOS, Arras, FRANCIO) * Ne partoprenas (2020.3) 148. Romika (s-rino Barbara Romyca CORDIER, Araso (Arras), Francio) « Paco en ŝtormo» de M.A. Rohrbach - 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 149. Karasutengu (s-ro HAYASE Toŝijuki, Hukui, Japanio) "Distraj legendoj de Hirano" Trad: Okumura Rinzo, ĉiutage 2 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 150. Stelo (s-ro Ciro Gomes de Freitas, viro, Barra do Garcas, Brazilo) "LASU MIN PAROLI PLU", Aŭtoro de la libro: Claude Piron. Mi legos 5 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO A-7 Prizorgas Anjo 151. Jamamoto-jama (s-ino Jamamoto Kazuko, Ŝibukaŭa, Japanio) La Libro de Teo”(Okakura Kakuzo), 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 152. Song Ping (S-ino Song Ping, Harbino, Ĉinio) Vojaĝu kun Zam/ 2 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 153. THULER (s-ino Graça Thuler, Brazilo) 5 paĝojn tage, de la libron AL LA TERO RETURNE skribita de Gilbert Ledon. OOOOO OOOOO OOOOO 154. Verdo de Tosa (s-ino SOTA Miki, Matuyama, Japanio) Cxiutaga Vivo tra la Mondo, pli ol 2 paĝoj por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 155. GOTAK (s-ino Aoyama Atuko, Tokio, Japanio) * Ne partoprenis (2020.3) 156. AkseloVoino (s-ro Axel VINCENT, Hameln, Germanujo) EDITH WHARTON - ALIAJ TEMPOJ, 2 paĝoj por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 157. Cizelilo (s-ino SILVA, Conceição Aparecida da Silva, Manhuaçu, Brasil)

18

Mamutido Miĉjo, de Mikaelo Bronŝtejn. Paĝoj tage: 02 OOOOO OOOOO OOOOO 158. Fortegulo (s-ro Vladimir VYĈEGĴANIN, Naro-Fominsk, Rusio) JOHANSSON, Sten ; Denaska kongresano: kaj aliaj noveloj ; 46 paĝoj ; Skövde ; 1992 ; Eld. Al-fab-et-o, Ĉiutage mi legos po 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 159. Leoneleĝo (s-ro ARY LEX LESSA, Braziljo – Brazilo) Almanako Lorenz 2018, 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 160. Cactus7 (s-ino Martine Hyrien, GUINGAMP, Francio) "la domo de la popolo" de Louis Guilloux - 4 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 161. Venkino (s-ino Silene LESSA, Viktorio de la Konkero – Brazilo) * Ne partoprenas (2020.3) 162. Onix (s-ino Costa, Devolina de Souza Costa, Manhuaçu, Brasilo) La Eta Princo, de Antoine de Saint-Exupéry. Paĝo tage: 01 OOOOO OOOOO OOOOO 163. Noriko (s-ino Feliciano, Giovana Feliciano, Manhuaçu, Brasil) Hemoj de Birdoj, Unu paĝo por unu tago. OOOOO OOOOO OOOOO 164. Lumo (s-ro Jano Akinori, Tokuŝima, Japanio ĉe Samo) * Ne partoprenas (2020.3) 165. Maciangano (s-ro DESMARES Francis, Sarzeau Francio) "Higieno de l'murdisto" fare de Amélie Nothomb, 4 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 166. Sunsubiro (s-ino SOUZA, Neia Lucia, Brasilia – DF, Brazilo) COUPERUS, Louis. Pri maljunuloj, la aĵoj kiuj pasas... Nov-Jorko : Mondial, 2013. 251p. Serio Oriento-Okcidento, 49. Mi legos 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 167. kazunoumi (s-ino Yamazaki Kazuko, Kohu, Japanio) Raportoj el Japanio 8, 7 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 168. Mirina (s-ino Irina GONĈAROVA, u.Odincovo, Rusio) po 5 paĝoj el la romano de Mikaelo Bronŝtejn "10 tagoj de kapitano Postnikov". OOOOO OOOOO OOOOO 169. babiladino (s-ino Radmila ŠVEJCAROVÁ, Prago, Čeĥio) La monto, aŭtoro: István Nemere, 2 paĝoj por unu tago. OOOOO OOOOO OOOOO

19

170. HELLI (s-ino PLÖTNER, Helga, Gräfenhainichen, Germanio) Faktoj kaj Fantazioj de Marjorie Boulton, 2 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 171. (s-ino LASLO Aranka, Subotica, Serbio) "Manlibro pri instruado de Esperanto” de kolektivo de aŭtoroj, 4 paĝoj OOOXO OXOOO XXXX O 172. Tonjo (s-ro José Antonio del Barrio, Alkorkono, Hispanio) "La defio vivi kaj krei", de Fernando J. López, tradukis Miguel Fernández, kolekto "Hispana literaturo". Mi legos po 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 173. Lunlumo Lotuso (s-ino Mariana Muniz dos Santos, Piaçabuçu, Alagoas, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.3) 174. MADOGO (s-ino GÓES, Maria das Dores, Brasília - DF, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.3) 175. divina lanĉisto (s-ro Oscar Pereira Filho, homem. Fortalezo-Cearao-Brazilo) "... KAJ LA PLEJ NOBLA ESTAS AMO", Annemaria Marwaha, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO A-8 Prizorgas Elinjo 176. Blondulino (s-ino POHL, HEIDE, Germanujo, Zahna-Elster) Jesa, aûtoro Istvan Nemere, unu pağo tage, ekde pağo 121 OOOOO OOOOO OOOOO 177. Katinjo (s-ino Madzy van der Kooij, TA Rijswijk, Nederlando) Kim Woo-Choong, Vastas la Mondo, Multa Laboro. Mi legos po 14 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 178. Posovo (s-ro Paulo Sergio Viana, Lorena, Brazilo) po 3 paĝoj el la verko "Inter Sudo kaj Nordo", de Ferenc Szilagyi. OOOOO OOOOO OOOOO 179. Karakorojama (s-ino SANPEI Keiko, Sendai, Mijagi, Japanio) “Faktoj kaj Fantazioj”-n, tage 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 180. Lernantinka (s-ino GUT Barbara, Gliwice, Pollando) Saskia, auxtoro- Barbara Sokalówna, 2 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 181. Ibukijama (s-ro ONISHI Shin’ichi, Hikone, Japanio) La Aventuroj de Pinokjo, Aŭtoro de la libro: Carlo Collodi 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO

20

182. Kazuko (s-ino Narita Kazuko, Kioto, Japanio) Konversacia ĉambro de Esperanto, verkita de Tani Hirojuki, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 183. Limoj (s-ro Edson dos Santos Lima, Recife, Brazilo) Lasu min paroli plu! (Claude Piron), 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 184. Fonto (s-ino Dirce Sales, Rio de Janeiro, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.3) 185. Josias (s-ro ALMEIDA Josias, viro, Salvadoro, Brazilo) "Hieraŭ - Hodiaŭ - Morgaŭ", de Bernard Golden, 3 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 186. Tradukisto (s-ro Gerrit Berveling, TA Rijswijk , Nederlando) ALFRED NOBEL – TRAGEDIO EN KVAR AKTOJ. Mi legos po 14 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO *187. Gario (s-ro Garry EVANS, Montrealo, Kanado) "Ne Eblas Aplaŭdi Unumane" de Sten Johansson, 10 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO *188. Jussa (s-ino Jussara Evangelista De Menezes Lima, Rio de Janeiro, Brazilo) Kristana Agendo, Francisco Cândido Xavier, 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 189. Bento (s-ro Bengt Hedlund, Stockholm, Svedio) "Orm la ruĝa" (dua volumo), Frans G. Bengtsson, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 190. Peĉo (s-ro Pedro Fernández Rodríguez, Habana, Kubo) * Ne partoprenas (2020.3) 191. FruMateno (s-ino Hélène Dubois - Bretonio – Francio) tage 2 paĝojn de la libro "La domo de la popolo" , Louis Guilloux. OOOOO OOOOO OOOOO 192. Paco (s-ino PILKOVA MÁRIA, JIHLAVA, SLOVAKIO) * Ne partoprenas (2020.3) 193. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Saitama, Japanio, ĉe HORI) Raportoj el Japanio 21, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 194. Kolĉiko (s-ino Laure PATAS D'ILLIERS, Parizo, Francio) "Ĉasisto de sonĝoj" de Julian Modest, po 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 195. Sageto (s-ino MIHNO Tatiana, Odeso, Ukrainio) “Mi stelojn jngis al revaloj" de Mikaelo Bronŝtejn (2016), 10 paĝoj tage

21

OOOOO OOOOO OOOOO 196. Majfloro (s-ino Juliceia Silva, Brazilo, Salvadoro) "Mi Ekster Korpe", aŭtoro - Marcia de Castro Soares, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 197. Ziza (s-ino MARIA TEREZINHA, Brazlândia, Brazi lo) Almanako Lorenz - Eldona asocio F.V.Lorenz - 2016 - paĝoj -5 OOOOO OOOOO OOOOO *198. Fiŝo (s-ro DARCI GOMES SARDINHA, Brazlândia-DF, Brazilo) Laboristo de la eterna vivo. Aŭtoro: CHICO XAVIER. 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 199. Yugal Bhattarai, Kathmandu, Nepalo) Ĵim La migrulo, Verkisto : Siegfried Stampa, Paĝoj : 4 paĝoj ĉiutage Raportoj el Japanio 18, Verkisto : Hori Jasuo,Paĝoj : 4 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 200. Ĵoel (s-ino Joëlle MULLER, Araso, Francujo) Frisaj Rakontoj, 2 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO A-9 Prizorgas Siva 201. ApproMat (s-ro Serge DE BOLLE, Hotton, Belgio) Vere aŭ fantazie, Claude PIRON: 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 202. SIGI (s-ro Siegfried Linke, Germanujo) VOJAĞO EN ESPERANTOLANDO, de aûtoro BORIS KOLKER, jam ekde leciono 11 ekde paĝo 136, 3 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 203. Cirsio (S-ino OSIOKA Taeko, Hirosima, Japanio) “Krab ŝipo” Kobayaŝi Takiĵi (tradukita de Sximazu Jasuko,Hori Jasuo) ,10 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 204. Falorelulo (s-ro Włodzimierz Dutkiewicz, Poznań, Pollando) Miguel de Cervantes Saavedra, Titolo: La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha Eldonejo: Hispana Esperanto-Federacio, 2016, Nombro de paĝoj: 2 OOOOO OOOOO OOOOO 205. Orbitano (s-ro Zbigniew Kornicki, Poznań, Pollando) Karnavale, Aŭtoro de la libro: __Abel Montagut, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 206. Vespera (s-ino Anastasija GROMOVA, Tverjo, Rusio)

22

“Facetoj”. Vladimir Opletajev Baza kurso de la internacia lingvo Esperanto “FACETOJ” (Teksta parto), - Surguto: 2019, - 112 paĝoj. 1 paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 207. Dimi di Nickty (s-ino Naide Mendes, Niteroj – Brasilo) Libro - Bona Sinjorino,- Eliza Orzerszkowa, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 208. Ksiŭar (s-ro Denis Ksiwarberserk, Sankt-Peterburgo, Rusio) La verda koro, 40 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 209. Ĝamba (s-ro FANIA GIAMBATTISTA, Sant’Arcangelo (PZ), Italio) Murdo en la parko, Aŭtoro de la libro: Julian Modest, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 210. Frato_de_Fortegulo (s-ro Jurik Salo, Rossosh, Rusio) La nokto patrolo. Aŭtoro: Sergej Lukjanenko, Ĉiutage mi legos po 1 paĝo OOOXX OOOOO OOOXO 211. Ŝanjo (s-ino WLODARSKI Chantal, ARRAS, FRANCIO) "vivi estas danĝere " de Istvan Nemere, 2 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 212. kitanisiki (s-ino Kitani Tomoko. Naruto, Japanio) "Urboj de Esperanto-sumooistoj tra la Mondo” de Horizonto, 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 213. Kokino (s-ino Jitka TYŠEROVÁ, Prago, Ĉeĥio) * Ne partoprenas (2020.3) 214. JU (s-ro Julian Nagele , Britujo) "Hari Potter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj" 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 215. Ma (s-ino Maria A Schett, Britujo) "Hari Potter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj" 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 216. NIK101 (s-ro_NIKHIL KIZHAKKEDATH, Bengaluro, B arato) 1 artikoleto el "El Popola Ĉia" pro tage dum tiu E-Sumoo laŭ mia ebleco OOOOO OOOOO OOOOO 217. HIRONDELLE (s-ino Maritérèze BIRAULT, Damgan, Francio) UNESKO KURIERO ; po 1 paĝo tage. OOOOO OOOOO OOOOO 218. Moninjo (s-ino PLOECKL Huguette - Nanto, Francio) «Marta» de Eliza ORZESZESKO po 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO

23

218. Serĥiĉu (s-ro Sergio RAMOS, Madrido, HISPANIO) Homarano, Aŭtoro de la libro: Aleksander Korĉenkov, 4 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 220. AL-OL (s-ro Neida Alves de Oliveira, Rio de Janeiro, Brazilo) Mi Ekster Korpe, Auxtoro Márcia de Castro Soares Eldoneyo Lorenz, 4 paĝoj tage OOOXO OOOOO OOOOO 221. Esperantina (s-ino Elizabeta Krawiec, Szczecin, Pollando) * Ne partoprenas (2020.3) 222. Micha (s-ro Solf Michael, lukta nomo Micha, Germanujo, Lutherurbo Vitenberg) Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto, 2 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 223. Majo (s-ino Macuda Jooko, Minoo, Osako, Japanio, ĉe Samo) “Bildtaglibro pri la katastrofo en 2011”(Hori), 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 224. Silento (s-ro MENGHINI Marco, Recanati , Italio) MAIGRET HEZITAS, Aŭtoro de la libro: GEORGE SIMENON (tradukis el la franca lingvo Daniel Luez), 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 225. SEBUHORO (s-ro Honoré SEBUHORO NDARIHORANYE, Rutshuru, DR Kongo) LA GAZETO (ISSN 0299-6987). Ĝi enhavas 31 paĝojn. Per tage mi legos nur 2 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO A-10 Prizorgas Vasil 226. Martine (s-ino DEMOUY Martine, Périgueux, Francujo) de Raymond Schwartz "Kiel akvo de l'rivero" 2 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 227. Oĉjo (Oleg) ĈAJKA, mi lo ĝas en Moskvo, Rusio) Mikaelo Bronŝtejn "Dek tagoj de kapitano Postnikov", 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 228. LanguageStuff (s-ro MCDOWELL Chris, Canton, Usono) * Ne partoprenas (2020.3) 229. Plumeto (Blanka Hužerová, Mladá Boleslav proksime de Praga, Ĉeĥio) Legaĵojn de Jindřiška Drahotová- legi 1 - 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 230. Ganto (s-ro Antanas GRINCEVIČIUS, Vilnius, Litovio) En fremda urbo (Arvo Valton, tradukis Antonina Apollo, 1987) 9 paĝoj.

24

OOOOO OOOOO OOOOO 231. Kristina (s-ino Kristina KABELINA. Rusio, Para belo) * Ne partoprenas (2020.3) 232. Suzana (s-ino Zuzanna KORNICKA, Pollando, Poznań) LA HOBITO aŭ tien kaj reen, Aŭtoro J. R. R. Tolkien, 1 paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 233. Hirundo (s-ino Olga, Prago, Čehio) Čehoslovaka antologio redaktis O.Ginz kaj Stan. Kamarýt. 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 234. Marko Pasio (s-ro Marcos Rodrigues da Paixão Silva, Luziânia, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.3) 235. Pako Cherp (Paco GIMÉNEZ CHERP, Valencio, Katalunio) * Ne partoprenas (2020.3) 236. kadavraverkisto (s-ino TETEREVA, Transdnestrio (Moldavujo), Bendero (Tigino) R. U. R. Aŭtoro de la libro: Karel Čapek, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 237. abuĝibril (s-ro Renato CORSETTI, Londono, Britio,) Sen laco por paco, Aŭtoro de la libro: Peter Chrdle, 10 paĝoj OOOOO OOOO OOOOO 238. Pomo (s-ro Pomo Tuffah, Istanbulo, Turkio) * Ne partoprenas (2020.3) 239. Filio (Phil Housley, Londono, Britio) ? OOOOO OOOOO OOOOO B: Oozeki *Sumoo-istoj kun malvenkoj aŭ sen partopreno en la antaŭa sumoo B-1 Prizorgas Rafael 1. lima-ko (s-ro Elmir dos Santos Lima, Rio de Janeiro, Brazilo) RAKONTOJ ne nur ŝercaj . Vladmir Vána/Kava Pech/ 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 2. Tonjo.Markoj (s-ro Antônio Marcos da Silva Oliveira, Curvelo, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.3) 3. Akaro (s-ro Artemo Ĉirkovskij, Sankt-Peterburgo, Rusio) Hobito - tien kaj reen", ankaŭ po kvin paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 4. Faramundo (s-ro Pierrick Gaslain. Arras, Francio)

25

« La patrino » (verkisto : Grazia Deledda kaj esperanta traduko de Giuseppe Lacertosa). Mi legos du paĝojn ĉiutage dum du semajnoj OOOOO OOOOO OOOOO 5. Pi-ta (s-ro Futacugi Tooru, Matcumoto, Nagano, Japanio) Ĉe akvorando, tradukisto Laŭlum, tage po 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOXX 6. Marsano (s-ro Karlo SPINOLA, Malago, Hispanio) "Historio de UEA", Ziko van Dijk; Ed Espero. Mi legos tage 6 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 7. Obeo (s-ro Bharat Ghimire, Kathmanduo, Nepalo) Lingva Arto. Verkisto: Vilmos Benczik, Mi legos unu paĝon tage OOOOO OOOOO OOOOO 8. Andaluzahundo (s-ro Bruno Lopes Pontual, Hispanio) * Ne partoprenas (2020.3) 9. Erzaekato (s-ro Dima RZJANIN, Ekaterinburgo, Rusio) * Ne partoprenas (2020.3) 10. Hidemaru (s-ro Saŭai Hidejuki, Oocu, Japanio) "Invito al Japana Sxako" de UEDA Tomohiko (70 paĝoj), kvin paĝoj unutage XOOOO OOOOO OXOOO 11. Pajacino (F-ino Ferreira, Bruna Tostes Gonçalves Ferreira, Manhuaçu, Brasilo) Riĉa Fisco, Paĝo tage: 01 OOOOO OOOOO OOOOO 12. Aŭroro (s-ino Yazaki Yoko, Fukuŝima, Japanio) * Ne partoprenas (2020.3) 13. Tigrino (s-ino Sirley Aceval Pereira, virino, Patos de Minas, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.3) 14. Nogon (Nogon NOGONSSON, Stockholm, Svedio) * Ne partoprenas (2020.3) 15. Brankulino (s-ino Maria Euripedes QUEIROZ, Braziljo, Brazilo) "Esperanto sem Mestre" (Esperanto sen Instruisto). 2 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 16. sito monto (s-ino Saitou En, Ajabe, Japanio) * Ne partoprenas (2020.3) 17. Tits (s-ino Viviane Tits. Belgio, ANGLEUR) Homarano, la vivo, verkoj kaj ideoj de d-ro L.L. Zamenhof, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 18. Betulo (s-ro BETTUS J-F, Manosque – Francio)

26

"Ili kaptis Elzan" Johan Valano, 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 19. jenenreto (s-ino Julia NOE, Freiburg, Germanio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 20. Feliĉa Fiŝo (s-ino HUANG Sofia, Pingtung, Tajvano) La eta princo, de Antoine de Saint-Exupery, Kvanto da paĝoj: 1 paĝon tage OOOOO OXXXX OXOOO 21. Valerio (s-ro Valerio FILIN, Podolsk, Rusio) "Dialogo inter surduloj" de “Jean Codjo”, 4 paĝojn mi legos por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 22. Nadzieja (s-ino Ewa Scourzic, Francio, BERRIC) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 23. Verda Maro (Hà thanh Hải, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 24. Ora floro (Lê Kim Hoa, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 25. Lajo (s-ino Laura Miller, Londono, Britujo) Averto pri murdo 3 paĝoj por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO B-2 Prizorgas Pradip 26. Ruĝulo (s-ro ROOKE Dieter, Vildersvil (Wilderswil), Svisio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 27. moco (s-ino SAKATA Ĉikako, Kioto, Japanio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 28. Pronomo (s-ro Bruno Lehtinen, Turku, Finnlando) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 29. clodero (s-ino ROBBE Claudie, Araso, Francio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 30. Jarka (s-ino GUEVARA Aura Amparo, Medegxino, Kolombio) "Ĉiutaga Vivo tra la mondo", 2 paĝoj. (137-166) OOOOO OOOOO OOOOO 31. Nija (s-ino Nijole STAKENIENE, Ukmerge, LITOVIO ) "Baza literatura krestomatio", 2 paĝoj. OOOXX XOOXO OOOOO 32. Patrino (s-ino Nguyen Tran Cam Tu, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 33. Kapitano (s-ro Franklin BRAZIL, Niterojo, Brazi lo)

27

* Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 34. Yoga polpo (s-ino Yvonne CHEN, Pingtung, Tajvano) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 35. Aramita (s-ro Paulo Fernando Aramita de Souza, Belo Horizonte, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 36. Ĵonglisto (s-ro AZEVEDO, João Marcos Borges e, Gojanjo, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 37. BETO (s-ino Elizabeth Guimarães Trapanez, Niterojo, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 38. Esmeraldo (s-ro Esmeraldo Aparecido de ALENCAR, Mogi das Cruzes – Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 39. Volnycasek (s-ino Helena Matějková, Prago, Ĉeĥio) Arne, la ĉefido, skribis Leif Nordenstorm, du paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 40. OberonZ (s-ro ZUEV Ruslan, Moskvo, Rusio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 41. Libreto (s-ro Gilberto Menegasso, São Carlos SP, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 42. Urso Teles (Argeam Teles de Faria) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 43. Kisonja(s-ino Sônia Lúcio, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 44. Verdastel (s-ro PELLICIER Philippe, Saint-Oyen, Francio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 45. Kvin (s-ino NGUYEN THU QUYNH, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 46. Weldir (s-ro Weldir Fernando, Confresa, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 47. Matena (s-ino CHOI Suk hee, Suwon, Koreio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 48. Kikero (s-ro Cícero SOARES, Salvadoro BA, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 49. Rusty (s-ro Trevor Steele, Adelajdo, Aŭstralio * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 50. Luthelia (s-ino Izabel de Andrade, Salvador, Bahio, BRAZILO) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 51. Pluvo (s-ro KONG FANKUN, viro, Shanghai, Ĉinio)

28

* Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 52. Peĉjo (s-ro Petro FEDOSOV, Moskvo, Rusujo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 53. Ora Lumo (s-ino Hoang Le Kim Anh, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 54. Gonza (s-ro GONZALO BERMUDEZ, BOGOTO, KOLOMBIO) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 55. Almir-EO (s-ro Almir Loureiro, Recifo, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 56. Dimanĉjo (s-ro Dima Ĵuravljov, Volgogrado, Rusio) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 57. Tieno (s-ro Phung Manh Tien, Ho ĉhi Minh, Vjetnamio) Bild-taglibro pri la Katastrofo en 2011, aŭtoro: HORI Jasuo, 3 paĝoj por unu tago OOOOO ????? ????? 58. avellar (s-ro Evandro AVELLAR, Braziljo, Brazil o) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 59. Sesflankoj (s-ro WALSTROM Chad, Woodbury, Usono) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 60. Alpaka (s-ro Gustavo COSTA, Natal, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 61. Geron ( s-ro Gerlon de Jesus Magalhães SANTOS, Salvadoro de Bahio, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 62. Marcos (s-ro Marcos NASCIMENTO, viro, Belém, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 63. Uchôa Negro (s-ro Veridiano UCHÔA, viro, Itaitinga, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) (2020.3) 64. Teo kaj Libroj (s-ro Robert NIELSEN, Galway, Ir lando) Libro: "Hetajro dancas" de Eli Urbanova, 20 paĝoj OOOOO OOXXO XXX OX 65. Endmame (s-ino Mija Ruri, Maebaŝi, Japanio) “Esperanto kaj mi”, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 66. zouzon (s-ino EMORINE Suzanne, CHATEAUGAY, Francio) Mi legos: la ŝtona urbo; Anna Löwenstein. 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 67. Tihem (Piet GLORIEUX, komunumo Kortemark, Belgio) "Sensorteco" de Imre Kertész, tradukita de Istvan Ertl, 15 paĝoj.

29

OOOOO OOOOO OOOOO C. Novuloj Prizorgas Jitka 1. MARATONOJ (S-ro Walter Fontes, Brazilo) FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ-Atesto pri la vivo kaj verko de eksterordinara homo, aŭtoro Vlastimil Novobilsky, dum dek-kvin tagoj, dek paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 2. Persistino (s-ino Barbara Sawicka-Mak, Vroclavo, Pollando) Sinjoro Tadeo de Adam Mickiewicz - 10 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 3. Nilo (s-ro Niall ODDY, Novkastelo-sur-Tajn, Britio) Libro: “La mirinda eliksiro” de Johan Hammond Rosbach, 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 4. VIRKATO (s-ro Mario Gabler, Gräfenhainichen, Germanujo) POŜINSTRULIBRO ESPERANTO, de Till Dahlenburg/Peter Liebig, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 5. ROTTERLI (s-ino Annette Rotter, Gräfenhainichen, Germanujo) POŜINSTRULIBRO ESPERANTO, de Till Dahlenburg/Peter Liebig, 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 6. ZHANGWEI56 (s-ro ZHANG wei, Dandong, Ĉinio) Montaro Vilaĝo, Aŭtoro: Chun-chan Yeh, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 7. Eterkom (s-ro Sergeo Potoskujev, Niĵnij Tagil, Ruslando) Anna Striganova «Fabeloj de la mezepoko», Impeto, Moskvo, 2015. 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 8. Melpomeno (s-ino ELLIS Catherine, Novkastelo, Britio) "La Mastro de Korboja", 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 9. COUTINHO (Ricardo. Bonaero, Argentino) Libro: Kulturo kaj Internacia Lingvo de William Auld. Mi legos 8 paĝojn ĉiutage. OOOOO ????? ????? 10. Tomĉjo (s-ro Thomas Orchard, Londono, Anglujo) Jen Nia Mondo de J. C. Wells. 4 paĝoj OOOXO OOOOO OOOOO 11. Stultulo (s-ro ROLLO aj, Edmontono, Kanado) "Kamelo Ŝjangzi" de Laux Sxe, 21 paĝoj

30

12. Dentistino (s-ino Elk BODENTHIN, Gräfenhainichen, Germanujo) POŜLIBRO ESPERANTO de Till Dahlenburg/Peter Liebig, 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 12. Carlos Araujo (s-ro JOSE CARLOS DE ARAUJO, Rio de Janeiro, Brazilo) * Ne partoprenas (2020.3) 13. Aleksa (s-ino Alex Herbert, Dublino, Irlando) Voyaĝo de Onia, verkita de Kim Onnuri, 4 paĝoj OOOOO ¿???? ¿???? 14. Legantino (s-ino DIMITROV Marie-Thérèse, Meylan apud Grenoblo, Francio) "Flugi kun kakatuoj" de Trevor Steele 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 15. Jasia (JANINA BOROWIECKA, SZCZECIN, POLLANDO) La pupo, aŭtoro :Bolesław Prus, 5 paĝoj tage. SALUTON. JASIA OOOOO OOOOO OOOOO 16. Pomo (s-ano Tuffah, Turkio) OOOOO OOOOO OOOOO

Nepalo: Prizorgas Pradip

1. s-ino Kiran wagle, Kathmandu, Nepalo El Esperanto por el metodo directo, de Stano Mrcxek, 7,8,9 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 2. Shree Prasad Pokharel (Itahari, Nepalo) "jen nia lando", du paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 3. Sulochana (Itahari, Nepalo) "Saluton" el donita de UEA, 2 paĝoj . OOOOO OOOOO OOOOO 4. ORIENTANO (s-ro Janardan Uprety, Meĉi, Nepalo) Amara Pano, Paĝoj : 2 paĝoj ĉiu tage XXXXX OOXXX XXXXX

31

Lernantoj en La Chaux-de-Fonds, Svislando,

Katino (f-ino Maryline Jean-Mairet, 15j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Ŝafisto (f-o Thibault SPAHR, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Dino (f-o Stanley LEUBA, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Ovomaltine (f-o Lucas CHIDLOW, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Birdo (f-ino Anne DE BERNARDINI, 15j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Lilibel (f-ino Elise ROBERT-NICOUD, 15j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Tscupi (f-o Milo GIOVANNINI, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Heliko (f-o Zéphir BEURET, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Ludisto (f-o Jonas MONTANDON, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Dormemulo (f-o Raphael SCHMIDLI, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Birdeto (f-ino Oréade THIRION, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Aurinko (s-ino Mónika MOLNÁR) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

32

Ĉinio

Raportoj el Japanio 21, verkis :Hori Jasuo, Marto 2017-Feb 2018), iu tage ni legos 1-3 paĝojn de la libro.

1. (宋萍) Song Ping, Virino, Harbino, 哈 滨

OOOOO OOOOO OOOOO

2. (沈宁) Shen Ning; Viro; ShenYang urbo, 沈阳

OOOOO OOOOO OOOOO

3. (易绍敏) Yi Shaomin; viro; Chongqing urbo, 重庆市.

OOOOO OOOOO OOOOO

4. (周为民) Zhou Weimin; Jiyuan urbo, Henan Provinco, 河南济源

OOOOO OOOOO OOOOO

5. (李秦霞) Li Qinxia ; Virino ; Xi'an urbo 西安, Shaanxi Provinco陕西省

OOOOO OOOOO OOOOO

6. (谭金根) Tan Jingen, Viro; Shang’hai urbo, 上海.

OOOOO OOOOO OOOOO

7. (裴学坤) Pei Xuekun; Virino, Harbina urbo哈 滨

OOOOO OOOOO OOOOO

8. (于长琳) Yu Changlin; Viro; Rizhao urbo, Shandong Provinco, 山东省日照市.

OOOOO OOOOO OOOOO

9. (王丽红) Wang lihong, virino, interna Mongulio,内蒙古。

OOOOO OOOOO OOOOO

10. (张大力) Zhang Dali; Viro; Pekino 北京。

OOOOO OOOOO OOOOO

11.（尚金铃）Shang Jinling; Virino; Tianjin urbo, 天津。

OOOOO OOOOO OOOOO

33

12. (陈玉) Chen Yu: Virino; Fuzhou urbo, Fujian Provinco, 福建省福州市。

OOOOO OOOOO OOOOO

13. (郭伟) Guo Wei; Viro, Anyang urbo, Henan Provinco, 河南安阳。

* Ne partopeenis (2020.3)

14. (于建国) Yu Jianguo; Viro, Baotou urbo, InterMogulio, 内蒙包头市.

OOOOO OOOOO OOOOO

15. (罗惠玲) Luo Huiling; Virino; Wu’han urbo武汉。

OOOOO OOOOO OOOOO

16. (陈建生) Chen Jiansheng, Viro; Jieyang urbo, Guangdong Provinco广东揭阳。

OOOOO OOOOO OOOOO

17. (王晓萍) Wang Xiaoping, Virino; Harbina urbo哈 滨。

OOOOO OOOOO OOOOO

18. (朱命合) Zhu Minghe; Viro, Xin’xiang urbo, Henan Pronvinco; 河南新乡.

OOOOO OOOOO OOOOO

19. (张友英) Zhang Youying, Virino, Wu’han urbo 武汉。

OOOOO OOOOO OOOOO

20. （李家全）Li Jiaquan, Viro Wu’han urbo 武汉。

OOOOO OOOOO OOOOO

21. (李晓红) Li Xiaohong; Virino; Xinjiang Provinco 新疆。

OOOOO OOOOO OOOOO

22. (程永华) Cheng Yonghua; Viro; Pekino北京

OOOOO OOOOO OOOOO

34

NEK- legluktado (Japanio) 1. Kapao: “Ĉe akvorando” tradukita de 李士俊. Kvin paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 2. Okamoto Makiko: “La viro el la pasinteco” de Julian Modest, unu paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 3. Akira: "Ĉu li ?" verkita en esperanto de Henri Vallienne. pli ol 20 paĝojn ĉiutage

OOOOO OOOXX OOOOO "La serĉado de la vivo" verkita de Fujio Egami, tradukita el la japana de

Kikunobu Matuba, pli ol 5 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOXX OOOOO 4. Joneko: “La verda Koro“ verkita de Julio Baghy, 3 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 5. Sejko: “La kruĉo da saĝeco”, V.Eroŝenko, 5 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 6. Lacerto (Muto Tacuko): Pinokjo verkita de C.COLLODI. 3 paĝojn ĉiutage OOOXO OOOOO OOOOO 7. Sunjo: Ambaŭ legos tage pli ol unu paĝon “La Ŝtona Urbo”, verkita de Anna Loowenstein OOOOO OOOOO OOOOO “La viro el la pasinteco”. verkita de Julian Modest OOOOO OOOOO OOOOO 8. kirisan: “Historio de Lingvo Esperanto:Edmond Privat p155”, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 9. Mizro: "Neokazinta Amo" de Lena Karpunina, 10 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 10. Ferulino: “La ĝemeloj steloj”, verkita de Miyazawa Kenĵi, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 11. Lilio: “Ĉe akvorando”, tri paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 12. Haruo: “Amoro de ruinoj“ verkita de TREVOR Steele, 3 paĝojn tage OOOOO XOOOO OOOOO

35

Ĵakuecu (Japanio)

1. Jxakuecu (s-ro Kitagawa Syozi, Obama, Fukui)

"Septembre, surstrate en Tokio" (KATOO Naoki) , 2 pagxoj

〇〇〇〇〇 〇〇〇〇〇 〇〇〇〇〇

2. Nijicxe (s-ro Miyauti Nobuyuki, Fukui, Fukui)

"De dinamika Lago Biuxa al la mondo" (Takao YAMAGUCHI), 1 pagxo

〇〇〇〇〇 〇〇〇XX XXXXX

3. Kurano-kawa (s-ro Kuratomo Yosimi, Fukui, Fukui)

“Punkuino kaj aliaj nepalaj rakontoj" (Razen KMANANDHAR), 1 pagxo

〇〇〇〇〇 〇〇〇〇〇 〇〇〇〇〇

4. Micxino-i (s-ino Inoue Micxiko, Obama, Fukui) La nanoj en domo kun granda zelkovo" (Inui Tomiko), 1 pagxo 〇〇〇〇〇 〇XXX〇 〇〇〇〇〇