ORACIONES, SECRETOS YCONJUROSEN LA ZONA RURAL COLOMBIANAPO' ALVARO CHAVES MENDOZAAlIadodelfervor religiosodel campesinocolombiano, juegatambinpapel importanteen lavidacotidianael usodeoraciones,secretosy conj uros mgicos. Lamagia esunarealidadquese hacepresenteentodas las regiones denuestropais yaunque suinci-denciaesmayorenlazonarural, nopor ellodejadepresentarseenlosncleos urbanos.Porlos campos yplazasdemercadode pueblos yaldeas, seencuentran dondequiera vendedores ambulantes queofrecenpeque-os folletos contitulos como"El Nuevo Opalsky", "Magiaamo-rosa yverde", etc., junto con amuletos para la buena suerte opreventivosdel "mal deojo", tales comopequeos trozos deaza-bacheocoral. Partedesumerc.ancaconsstetambinenyerbasmgicas curativas.Mezclada con la religin catlica, la magia aparece en ora-ciones utilizadasparaconseguir buenasuerteenlavida, prospe-ridadennegocios(l empresas, curacindeenfermedadesoProtec-cin contra maleficios y,. principalmente, para obtener xito enasuntos amorosos.. Lasoracionesmseficaces, olasquesirvenparaunamayorcantidaddepropsitos, sonvendidas enhojassueltasaunpreciomselevado. Seconsideraquequiencompreestas oraciones debeguardarlas enel mayor secretoyslo podr darlas a conocer apersonas buenas. Encasode facilitarlas a personas malas, ven-derlasdenuevo0tenerlas por negocio, perdernsuefecto. Tam-pocoservirnal decirlas "enmal estado", por ejemplo, al haberdormidoconunamujerynohabersebaado.Casi todas estas oraciones surtenefecto al ser rezadas, conexcepcindela"Oracina laVirgendel Carmen"yel "ConjurodelaSantsimaTrinidad", lascualessoneficacesconslollevar-las escritas.. .-.-=--~ . '-~ .Lafuenteoriginariadeestetipoderezosyconjurosestenantiguoslibrosdemagia, quecircularonprofusamenteenEuropahastamediados del siglopasadoyhoyseeditanenMxicoytie-nencompradoresentodaAmricaLatina. Ellossonel "LibrodeSanCipriano", HLasauroras deoro", "El abismoflorecido", "Eldragnrojo" yotros., Laoracinmgicaesunamezcladeinvocaciones, ruegos, s-plicaseimprecacionesalosSantos yalosespritusinfernales. Seconsiderams eficaz que la oracincorriente del rito catlico yquelas"novenas"alosSantos, debidoal "misterioquetienen" yporque van dirigidas a "determinado 'santo", con un fin espec-ficoqueserealizaenunapersona Hayunaoracinparacadacaso especialy sta lleva laindicacindecmo, cundo,dndeyenquformayestadodeberezarse. Lamagiaporanalo-gao por contacto, apareceenmuchasdeellasysi algunodelosrequisitos seomite, laoracinnotendrefectoalguno.Casi todosestosrezostienenuna"contra", osealaoracinque anula odisminuye su efecto, pero algunos carecen de estadefensayson, por lotanto, losms eficacesyapreciados. Tal esel casodela"Oracindel tabaco"quesirveparahacerveniralapersonaqueseama. Sepodrlograr, graciasauna"contra", queesapersonanoseconviertaenesclavadel rezador, perodetodasmaneras el objetivo primordial, que es hacerla venir, tiene quecumplirse. Esta oracin es muypopular, se puede aplicar medianteterceras personas yseencuentranmujeres especializadas enha-cerlo, mediante el pago de un estipendio. En caso de no surtirefecto, serdebidoa lapocafe quesehapuestoenella, porquefalta alguna palabra oporque no se dijo enel lugar y la horapropicios.El material de este artculo fue recolectado en regiones deAntioquia, Bolivar, Crdoba, Magdalena, Isla deSanAndrs, San-tander del Norte, Cundinamarca, Boyac, Cauca y Arauca. Unaparteseobtuvodelosfolletosyanombrados, yotra, directamentedelaspersonasquelassabandememoriao lasllevabanescritas.Acontinuacintranscribimos algunos deestos secretos, ora-cionesyconj uros, as comolas explicaciones que las acompaan.92-PARADEFENSAYPROTECCION:ORACIONDELLINOENCRUZ(Parala defensa)."Linoen cruz crucificado, Lino en cruz enclavado, de Diosmi Salvador; demachetesy armasdefuegodefendersmi cuerpopor doquierquecamine. El Linoencruzmevalga, enel nombredel Padre, del Hijoy del Espiritu Santo!".ORACIONDELDUENDE(Para pelear, amansar y enamorar)."Duendemoqueandas por el airecomongel enlatierra.Duendemo, enestacasadondevoyaentrar, tengallaveotengapuerta, serpermitidodiciendo: Seor, contusantafe, esteca-mino por donde voy, halle perros no me ladren, halle gente nomesienta. Tambinduendemote pido quemi cuerpo, mi almaymi espritu, seanunidosconel Ungido. Duendemo, yaeshoradedarle fuerza a este cuerpo. (Se rezan2 Credos y 3Salves aestasantaoracin)".SECRETOPARADEFENDERSEENLASRHlASEscribidconunaagujainglesaenvuestrobrazoderecholassiguientespalabras, divididasporcruces: Ales +Dales +Tolas.PARALABUENASUERTE:SECRETODELAMONEDABAUTIZADA(Para que no falte moneda en el bolsillo ytener buen xito en las empresas)."Conlamanoizquierdasecogeunamonedadediezcentavosyconla derecha selehacenpasesmagnticoscon fuerzaymuchafe, meditandoenel prol sitoparael cualsedestinarlamoneda.Mirandohaciael sol, al puntodel medioda, secolocalamonedaenunabolsitadesedablanca, conunpedacitodepiedraimn. Se- 93vaala iglesiaal tiempoquebautizanaunnioydespusdequelo han bautizado, se mete la punta de los dedosdela manoderechaen la pila deagua bendita, teniendola bolsita con lamano; se san-tigua muy reverentemente diciendo : Yo te bautizo en el nombre delPadre y del Hijoydel EspirituSanto. Amn. Se saledelaiglesiayseretiraaunlugartranquiloyasolas; sesacalamonedaylapiedraimndelabolsitablancaysepasaaotrabolsitadesedaamarilla. Sequemalablanca, arrojandolas cenizasa laprimeratiendaqueseencuentre.ORACIONALAMATADE'ZABILA(Paraalejartodoslos males ytraer prosperidad)."CruzDivina, SantayDivina! Brujos y brujasalejosdemihogar! Enemigos quepiensanllegar hastami, estoyconDios! OhCruzDivina, por elpoder deCristodadoaesta matadezbila enel huertodela fe, tepido que mi hogarprosperediaporda yquese alejen para siempre las tristezas y penas que piensen llegarhastaaqu. Diossoberano, Ibramedelashierbasylastraiciones!BenditaseaMaraSantsimayla Hostia de laconsagracin (sesantigua). MaraSantsima, Madrepiadosa, cbremecon tuman-to. Cruz Divina, yo te pido proteccin por los tres nombres de Jess,JoaqunyJuan; lbramedetodomal! (SerezantresAvemaras,tresPadrenuestrosytresCredos, losviernes).Nota. Lamatadezbilasepondrundaviernes a las seisde latarde, bienlavada, ala entradadela puerta delacasa, ama-rradaconunacintablancay colocando al ladounaherradurausa-daytresclavos. Al mismotiemposeponenenuntiestodebarrounas brasas conunsahumeriodecafmolido, azcar eincienso.Cuandolamatasepudra, indicaquevaa llegar unadesgra-cia al hogar y debe botarse lejos para cambiarla por otra el viernessiguiente. Si lamatasemarchitalentamente, hayquesahumarladenuevo, rezndolela oracinycolocndoleunavela durante tresdas. Enesta formavolverdenuevolaprosperidad".94-PARALASENFERMEDADESORACIONALBEATOSANLIBORIO"Seor, porel especial privilegioqueotorgasteal beatoLibo-riocontralos males declculos, piedras devejiga ohgado, hazqueN. N. se vea libredel malde ... ,quepadece. GloriosoSanLi-borio, intercedepornosotros. Amn".ORACIONASANTALUCIA(Parael mal de los ojos)."Jess Dios entr enBeln. Sale el mal yentra elbien!SantaLuca, virgeny mrtir, por el poder que Dios os ha dado, curadestos ojos enseguida!".ORACIONASANTAPALOMINA(Contrael dolordemuelas)."Bendita Santa Palomina, que por tu virginidad y martiriomereciste del Seor ser instituda abogada contra el dolorde mue-lasy dedientes, tesuplicamosintercedasconel Diosdelasmise-ricordias, paraqueestacriaturaseasanada. Amn".AMOROSAS: DESAN (Paralas mujeres)."SanMarcosdeLeri, capitn deloscielos: nadaquieromsquetenerami ladoaN. N., y t, quenacisteentretigres, leonesy taimanes, asquieroel corazndeN. N. Desearlaparami y quenotengapoder paramiraraningnotrohombresinoa mi. De-rramando lgrimas ha de venir ante mis pies. Jesucristo me latraigarendidaantemi corazn; SanAlbertome la ate, SanCi-prianomelaamanse y melahagaolvidar detodo loquetengaconlosdemshombres. Si nolevale, vlgalelaSantsimaTrini-dad, y si n, vlgale el nima solaque esten la puertade losinfiernos, porlosmritosdeNuestroSeor Jesucristo. Amn".- 95ORACIONDELPENSAMIENTO(Paraque os amenmucho)."Ohpensamientoqueestsenel cerebrodeN. N.; pidoy su-plicoquelossueosy ensueosdeN. N. seandedicadossolamentepara el Creador y para mi; que sea aprisionada con cadenas ygrillos de amor filial, para quesequededondeest, ahoray siem-pre. Con dostemiro,con tres te ato,la sangre te echoyel coraznte parto!Con el Padre, con elHijoycon el EspirituSanto !". (R-ceseportresdias, alasseisdelatarde).ORACIONDELTABACO(Para atraeral serquerido)."Nota. Sepuederezar anombredeotrapersona, conunre-tratode cuerpoenterode la rezada ocon la sotade bastos. Suefecto es seguroy el tiempoquese gasteenhacerlaveniressegnla distancia a que seencuentre. Las horas destinadas sern las6a. m., las12m. ylas6p. m.Secoge untabacopuro, con lamanoizquierda. Seenciendecontresfsforos porel ladocontrario, peroantes deencendersese arrima alos labiosyrezala oracin: Puro, puro, yoteconjuro,por la virtud que tienes, para queN. N. notenga tranquilidad paracomer ni para dormir, ni para diversinningunamientrasnoestamilado. Quenosientaplacer conningunamujer. Satans, Sata-ns, Satans! Luzbel, Luzbel! Lucifer, Lucifer!, en vos creo, envos creo, en vos creo!Haz de traerme a N. N. humillado amis pies.Que sueeconmigo, queoiga mi voz, queescuchemispasos. Esp-ritusde tresahorcados,espritus codiciados, alfiler, alfiler, alfiler!SantaMarafuriosa, te pidoque melo ds oque me loquites,para que sepenetre enel corazndeN. N. ynoledeje tener tran-quilidadmientrasnovengahumillado amis: pies. Galloquecanta,nioquellora, pjaro quechilla, perro queladra, gatoquemalla,Satans, Satans, Satans, envoscreo, envoscreo, envoscreo!Terminadala oracin, se enciende el tabaco, se cogecon lamano izquierda, sefuma ligel'Oy cuandose haya terminado, sedantres golpes contrael sueloysedice: hijodeputaven, hijode puta ven, hijode putaven! Se coge la cenizaconlamanoizquierda, sehacentres crucesen lapiernaizquierdayse dice:estees el cuerpodeesehijodepuerca, hijodepuercaven! (Sehace tresvecesal da, alahoraindicada) ".96-SECRETODELMURCIELAGO( P a ~ a hacerse amar)."Consgase un -murcilago y psesele por los prpados unaagujaenhebradaconhilofuerte. Realizadaesta operacin, -quedanfuera dehechizolaagujayel hilo. Parahechizar a unapersonabasta dar cinco puntadas en formade cruz con la aguja preparada,aunaprendau objeto dedicha. persona".SECRETODELOSTRESCORAZONES(Para lograr que la persona a quien se ama, nos ame intensamente y nos siga)."Cogers el corazn de una golondrina, 'el de un pichn depalomo y el de una trtola.Mezclar con ellos albahaca blanca; picarmenudamntetodoconuncuchillodemango 'blanco. Ponerlo ase-car en unhornohasta poderlo reducir a polvo. Estos polvos sepueden darencomidao bebidaalapersonaquesequierelograr.ORACIONASANTAHELENA(Sortilegio para ligar auna persona)."Tomadunamedalla deSanta Helena, colocadla sobreun tra-po desedaverde, en el quese clavarn tresclavospequeos, dora-dos. Despustomadunobj eto, figura O retratodelapersonaquesequiereligar, enel cual seclavarunodelos clavos, conformea lasiguienteinvocacin: i Ohgloriosa Santa Helena, madre delgranConstantino! Vos que siendohija del reyy de la reina, almonteOlivetofuistepor vuestroentraableamor haciael divinoJess! Yo requiero vuestra poderosa intercesin para conseguirloquedeseo. Estos tres clavosdeNuestroSeorJesucristo, imi-tacindelosqueVosposeis: unoledoyavuestrohijo, el empe-rador Constantino, otrolotiroal aguacomovos lotirsteis, yelotr-oloclavoenesteobjetodedicadoaN. N. para queseclaveensucorazna fin de quenopuedacomer, ni encamadormir, niensillasentar, ni conmujer uhombrehablar, ni tengamomentode reposo, hasta que por vuestra intercesin se rinda amis plantas.Si estoque deseome fuere concedido por vuestra mediacin, yosertodami vidavuestroms amanteysincerodevoto, por lossiglosdelos siglos. Amn".- 97Folclor - 7CONTRAS:CONJUROREAL(Este conjuro vence laOracindel Justo Juez, laMagnficaNegra, losCredosal revs y todas las oraciones conocidas).Este es el nico conjuro a todos mis enemigos! Que en elportal deBelnprimeronaciCristoque ellos conjurarlo. Si tu-vierenpactoscon el Diablo, MagnficasNegras, oracionesal JustoJuez u otras oraciones; malas intenciones contra m,el PadreE t e r ~nolasquite! Yo teconjuro enel nombredel Padre, del HijoydelEsprituSanto! Coneste conjuroX, yote conjuroN. N. caraacarao atraicin. Conesteconjuroreal del cieloydelatierrateperseguir en cualquier parte del mundo que ests y vendrs amismanoscomo corderohumilde ynocon la Cruz delPadre. Eter-no.Tres mil rayos tiene el sol, tres mil rayos tiene la luna, tres milvecesseconvertirenpolvotodoloquevengacontram, porquepolvoeresyenpolvo tehas deconvertir. Tres mil veces has dellegara lapuertademi casaenbuscadem".Son muchosms, detodasclasesymatices, lossortilegios, se-cretos, oracionesyconjurs, usadosennuestropas. Estees ape-nas unbosquejodescriptivode algunos de ellos. Quedael campoabierto para investigaciones ms a fondo sobre las razones desuarraigo, sus vinculaciones emotivas al comportamiento' de lasgentes y. otros tantos aspectos que se pueden considerar enesteinteresantecampode lamagia comovivencia ennuestropueblo.98-