Revista Caminul noiembrie 2010

Lecția de StiL:Country şic

3 modele de biblioteci pentru casa ta

ARTĂ ŞI DESIGN PENTRU CASA TA

ANUL XIV, NR.11, noiembrie 2010

AR

TĂ

ŞI D

ES

IGN

PE

NT

RU

CA

SA

TA

ww

w.h

iparion

.comA

nu

l XIV

, nr. 11, n

oiemb

rie 2010P

RE

Ț 7

.15

RO

N

Stop&Shop:• paturi• pleduri, pturi, blnuri• accesorii șic• gadgeturi audio

Casa memorial „George Enescu”

Design muzical şi armonie cromatică

Cumpără revista Căminul şi ajută Aşezământul de copii "Sfânta Macrina"!

Trend Arte Veneziana

PREȚ 7.15 RON

2suplim

ente

GRATUITE:

Sănătate și Renovare, hobby și confort

Editorial

Dac

ă eş

ti ad

eptu

l une

i dec

orăr

i atip

ice,

sun

t sig

ură

că te

vei

insp

ira d

in ru

bric

ano

astr

ă „L

ecţi

a de

stil

”, un

de v

orbi

m d

espr

e ce

anu

me

înse

amnă

cou

ntry

şi c

umpo

ţi o

bţin

e un

ase

men

ea d

ecor

. Dac

ă îţ

i pla

ce s

ă ai

lucr

uri f

rum

oase

în lo

cuin

ţata

, te

sfăt

uies

c să

faci

o v

izită

în s

how

room

ul „E

urop

ean

Her

itage

” din

Cen

trul

vech

i al B

ucur

eştiu

lui.

Dac

ă îţ

i pla

ce s

ă fii

uni

că ş

i să

ieşi

în e

vide

nţă,

cre

d că

vei

fi în

cânt

ată

să a

fli lu

crur

i int

eres

ante

des

pre

pant

ofii f

ăcuţ

i pe

com

andă

şi

desp

re b

outiq

ue-u

l „Ch

ouch

ou”.

Pent

ru u

n w

eeke

nd re

laxa

nt ş

i în

acel

aşi t

imp

extr

em d

e be

nefic

pen

tru

star

ea ta

de

spiri

t, îţ

i rec

oman

d să

faci

o v

izită

la C

asa

Mem

oria

lă „G

eorg

e En

escu

”. Îţ

i ure

z le

ctur

ă pl

ăcut

ă şi

aşt

ept s

ă îm

i scr

ii ce

anum

e ai

mai

vre

a să

cite

şti î

n re

vist

a no

astr

ă pe

adr

esa:

anca

.ghi

orgh

iu@

hipa

rion.

com

Anca Ghiorghiu

REDACTOR-Ș[email protected]

4 – Noiembrie - 2010

Bun găsit!Luna noiembrie înseamnă pentru echipa revistei „Căminul” un nou început: un redactor-şef nou şi o colegă nouă. Ne-am propus ca din această toamnă să te delectăm cu mai multe materiale interesante din sectorul home&deco şi să te ţinem la curent cuultimele evenimente mondene din Capitală şi nu numai. Vrem să demonstrăm că un trai confortabil, într-un cămin primitor, înseamnă mobilierde bun-gust, accesorii în trend, ţinute diversificate, reprezentative pentru personalitatea fiecăruia, şi că toate acestea ne ajută să ne definim unstil de viaţă. Vom descrie pe larg lumea specială a Frumosului, o lume din care fac parte deopotrivă Designul interior, Arhitectura, Arta şi Fashion-ul. Poate căte întrebi de ce fashion şi home design în paginile aceleiaşi reviste. Legătura este una cât se poate de simplă şi veche, de sute de ani. Imagineacasei noastre se reflectă, de asemenea, în stilul vestimentar pe care îl abordăm şi viceversa. Nu vom uita niciun moment că hainele şi accesoriile sunt importante într-o lume în care luxul şi imaginea contează, şi tocmai de aceea te vominforma care sunt ultimele tendinţe în modă, care sunt designerii de top şi unde poţi găsi lucruri cu adevărat speciale. Specialiştii noştri în home&deco îţi vor aduce lună de lună ştiri de la târgurile de profil, îţi vor oferi sfaturi şi idei pentru a avea parte de un căminprimitor şi în acelaşi timp foarte şic, vor merge prin magazinele de decoraţiuni interioare şi vor vedea care sunt cele mai frumoase obiecte, astfelîncât să ai posibilitatea de a face cele mai bune alegeri. Pentru că tu, cititorul nostru, eşti un om activ şi iubeşti călătoriile, te vom ajuta să alegicele mai bune destinaţii turistice, cele mai frumoase hoteluri şi restaurantele cele mai rafinate.„Căminul” va rămâne în continuare revista ta de suflet şi noi, întreaga echipă, îţi promitem că nu îţi vom înşela aşteptările.

8 TrendARTE VENEZIANAReflexia luxului absolut

18 Stop & ShopPATURIVisul unei nopţi de toamnă

22 Stop & ShopPLEDURI, PĂTURI, BLĂNURIClasic versus urban

26 Stop & ShopACCESORII ȘIC DIN LEMN & PIELEMix de texturi

30 Povestea unui brandEUROPEAN HERITAGEO nou experienț a interiorului

34 Lecția de stilCOUNTRY ȘIC

40 Arta aranjării meseiHALLOWEEN PARTY

54 Căminul meuCASA DE PE PLAJĂ

62 Căminul meuMOBILĂ VECHE ÎN DECOR NOU

68 Căminul meu DESIGN MUZICAL ȘI ARMONIE CROMATICĂ

34

Sumar 8

PE COPERTĂ:foto: Ambasad’OR

ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

6 – noiembrie – 2010

54

76

98

8474 Cminul junior

univers PLin De CAnDOAre

76 Design aplicat3 modele de biblioteci

84 Căminul istoricCAsA MeMOriALĂ „GeOrGe enesCu”Memoria unei personalităţi strălucitoare

88 AtelierCrisTiAn rĂDuȚĂObiectul dictat de spaţiu

98 Incursiune în dressing roomÎn vÂrFuL PiCiOAreLOrChouchou!

104 Prezentare parfumHYPnOTiC POisOn eAu sensueLLeMagie sub forma unei flori

106 Stop & Shop GADGeTuri Dependent de beat?

110 Somelier ArOMĂ Și sAvOAre

112 Cum s pregtești acas rețete de chefeXPeriMenTeAZĂ reȚeTe nOi

114 Delicateriiun renDeZ-vOus GAsTrOnOMiC

116 Cltorește cu stilPÂrTieee!!!

118 Cltorește cu stil THe COunTrY HOTeL


88

Pentru serile răcoroase de noiembrie, pentru că un pat nu mai este în zilele noastre doar un simplu obiect de

mobilier şi pentru că ştim cu toţii cât de important este un somn bun, ţi-am făcut o selecţie de paturi, dintre cele mai

confortabile şi îmbietoare, în ton cu ultimele tendinţe, bineînţeles. Alegerea e a ta!

TEXT: MĂDĂLINA CRĂCIUN / FOTO: FIRME COLABORATOARE

Geometrie simplă, linii clare şi curate, design modern, paturi joase în interioare monocrome. Dacă eşti adeptul acestui stil şi al spaţiului cât mai liber şi

aerisit, iată câteva modele pe care le poţi găsi în magazine, şi ţine minte: mai puţin înseamnă mai mult. Go minimal!


Stop & Shop

1. Pat Ayrton

producător Frighetto, design Oro Ito, disponibil în trei

dimensiuni, Preţ: de la 21.659 lei, Galeriile Noblesse

2. Pat Lowland

producător Moroso, design Patricia Urquiola,

disponibil în trei dimensiuni, Preţ: de la 12.840 lei,

Galeriile Noblesse

3. Pat Greca

Versace, cu structură de lemn cu inserţii de metal,

oglinzi cromate şi piele naturală, dim.:

215x230x115 cm, Preţ: 110.831 lei,

Fantasia Interiors

4. Pat Noah

producător E 15, din lemn de stejar uleiat, dim.:

2.000x2.000 cm, Preţ: 14.090 lei, Hi-Life

Visul unei nopţi de toamnă

minimalism

1 2

3

1

4


nuanţe neutre

1 2

3 4

5 6

Deoarece dormitorul este o încăpere esenţială în orice locuinţă, el trebuie să fie perfect atât din punct de vedere al confortului pieselor de mobilier, cât şi al

culorilor predominante. Alege tonuri neutre ca să creezi un ambient relaxant şi contemporan!

1. Pat Jazz, cu două compartimentări, din lemn masiv,

cu finisaj alb antichizat, dim. saltele: 120x200 cm şi

120x180 cm, Preţ: 2.005 lei, Mobexpert

2. Pat Vence, din lemn masiv răşinos, cu finisaj

crem antichizat, dim.: 167x213x100 cm, Preţ:

1.249 lei, Mobexpert

3. Pat Venice, Versace, cu tăblie sculptată în lemn cu

finisaj auriu, catifea cu motiv Greca, dim.:

205x205x140 cm, Preţ: 63.264 lei, Fantasia Interiors

4. Pat Atollo, producător Fimes, design Marconato &

Zappa, Preţ: de la 19.583 lei, Galeriile Noblesse

5. Pat Orlando, cu finisaj auriu, suport saltea

160x200x6 inclus, Preţ: 17.697 lei, Casa Nouă

6. Pat Ghirigori, cu finisaj argintiu-şampanie, suport

saltea 160x200x6 inclus, Preţ: 16.214 lei, Casa Nouă

Un spaţiu provocator, pus în valoare de o atmosferă sofisticată şi aparte, o atmosferă creată de un scaun, ca

element central, textile şi câteva accesorii vintage şi rustice. Amestecă stilurile, joacă-te cu texturile şi luminile, și

vei vedea cum poţi obţine efecte spectaculoase. STILIST: MĂDĂLINA CRĂCIUN / FOTO: ROBERT LUPU / CONCEPT: ANCA GHIORGHIU

Clasic

1. Vază din ceramică

Preţ: 394 lei,

European Heritage

2. Scaun cu tapiţerie

textilă

Preţ: 2.000 lei,

European Heritage

3. Pled Sing

Kenzo,

dim.: 150x180 cm,

Preţ: 2.409 lei,

La Maison

4. Pernă fucsia

Kenzo, dim.: 30x30 cm,

Preţ: 397 lei,

La Maison

5. Pernă Calio

Kenzo, dim.: 42x25 cm,

Preţ: 320 lei,

La Maison

6. Pernă din

material

textil lucios, Preţ: 428

lei, Galeriile Noblesse

7. Cutie-carte

Preţ: 55 lei,

European Heritage

8. Cutie din metal

Preţ: 95 lei,

European Heritage

9. Lampadar

Preţ: 264 lei,

European Heritage

versus urban



Stop & Shop

1. Sfeşnice din bronz, Preţ: 163 lei/buc.,

European Heritage

2. Cutie de bijuterii, Preţ: 115 lei, European

Heritage

3. Scaun cu tapiţerie textilă, Preţ: 2.000

lei, European Heritage

4. Pernă romantic patch, Preţ: 49,99 lei,

Bonsai

5. Pătură cu buline, Preţ: 300 lei, British

Gallery

6. Pătură, Designers Guild, dim.: 130x190 cm,

Preţ: 961 lei, La Maison


Stop & Shop

1. Lampă Aspen

cu baza din lemn natur şi abajur din material textil, dim.:

46x30x84 cm, Preţ: 771 lei, Mobexpert

2. Portofel dublu Madison

din piele Alcantara, cu cristale, Preţ: 850 lei, Swarovski

3. Ceas Antiquite de Paris

din lemn, Preţ: 342 lei, Mobexpert

4. Piele de oaie albă Ludde

Preţ: 99,95 lei, IKEA

5. Scaun-carte Selma

design Anna, Charlotte, Katja și Sofia, Preţ: 1.349 lei,

IKEA

De la piese de mobilier la accesorii fashion, am pregătit o listă cu obiecte de top, din materiale naturale. Fie că

optezi pentru lemn, piele sau blană, toate sunt trenduri de toamnă-iarnă, ce dau un look elegant şi luxos, atât în

locuinţa ta cât şi în garderobă. Colecţiile noi te aşteaptă!

TEXT: MĂDĂLINA CRĂCIUN / FOTO: FIRME COLABORATOARE

1

2

3

4

5


7

8

9

10

11

12

13

6

6. Ceas London, din lemn

diam.: 65 cm, Preţ: 551 lei, Mobexpert

7. Cuier Hanger, din lemn

dim.: 100x10x23 cm, Preţ: 223 lei, Mobexpert

8. Cizme din piele întoarsă

Preţ: 2.107 lei, Manoush

9. Balerini din piele întoarsă

Preţ: 1.245 lei, Manoush

10. Pantof din piele lăcuită

Preţ: la cerere, Louis Vuitton

11. Portofel Link

bandă de cristale,cu 5 buzunare, Preţ: 1.100 lei, Swarovski

12. Geantă Monroe

decorată cu cristale XL Mesh, Preţ: 340 lei, Swarovski

13. Mănuşi din piele, Preţ: 270 lei, British Gallery

Mic dicţionar Stil Country

Country - presupune o diversitate de stiluri, în funcţie de zonele geografice unde apare, printrecare French Country, english Country, Country Cottage, Sun Country, Tuscan.

Istorie - a apărut în America secolelor Vii-Viii, ca o alegere foarte răspândită printre proprietariide case, iar în zilele noastre reprezintă un stil popular, confortabil, cu linii simple şi curate,adaptabil atât într-o casă, cât şi într-un apartament.

Caracteristici generale - predomină lemnul şi materialele naturale, motivele florale, influenţelerustice, vintage, culorile neutre sau pastelate ce variază în funcţie de stil – de la tonuri de crem, bej,alb, roz deschis până la maro închis, negru, gri, kaki, uneori cărămiziu.

Country şic

TEXT: MĂDĂLINA CRĂCIUN

FOTO: ROBERT LUPU

Dacă te gândeai că stilul country este decrepit, e momentul să îţi schimbi părerea, în sensul că, dacă vrei să îţiredecorezi casa ori doar să-i dai o notă fresh, poţi opta cu încredere pentru acest decor! Vei afla cum a evoluat stilulde-a lungul secolelor, de la cel tipic tradiţional sau rustic, ajungând să fie astăzi modern, prin îmbinarea liniilor clasicecountry cu piese contemporane.

Mdlina Crciun

Redactor Căminul ș[email protected]

Istoria mobilierului country, într-o formă primară, apornit de la vremurile în care coloniştii americaniexplorau şi se stabileau în diverse teritorii,construind mese, paturi şi scaune din buştenisolizi, fixaţi bine între ei. A urmat influenţaeuropeană, care a presupus finisarea obiectelor şiîmbunătăţirea calităţii lor. Pe măsură ce a fostadoptat de regiuni şi ţări diferite, fiecare dintreacestea şi-a pus amprenta asupra stilului, iar el acăpătat influenţe, de la culori la materiale, lamotive sau accesorii. De asemenea, designul luieste unul în primul rând funcţional, şi apoi estetic.

Stilul country este definit de utilizarea lemnului camaterial principal, cu accent pe cel de pin saustejar, cu linii simple sau, dacă vorbim de FrenchCountry, cu sculpturi dantelate în lemn, darîntotdeauna cu aspect învechit, uzat. Pentru aobţine acest look, pe vremuri mobilierul era vopsitcu o substanţă realizată din lapte, lime, uleiuri şipigmenţi meniţi să păstreze şi să protejeze piesele. Când vorbim despre o amenajare în stil countrytipic american, trebuie să aducem în atenţieanumite trăsături, cum ar fi culorile închise, maro,negru, verde kaki, cărămiziu sau gri, în combinaţie

cu piatră, piele, metal, lână, un aspect simplu, culinii drepte, dar cu mobilier destul de greu. Nu potlipsi, evident, florile de câmp, elemente precumcerbi, urşi, conuri, cowboys, obiecte de vânătoarece amintesc de un western american, şemineul,pardoseala din lemn pe care poţi pune blănuri şipiei. Texturile sunt simple, destul de aspre, iaraccesoriile trebuie să păstreze nota de vechi. Înciuda descrierii destul de dure, country-ulamerican este primitor şi fermecător prin mixul demateriale ce sugerează căldură şi motive care teîndeamnă la aventură.

Lecţia de stil



1. Canapea cu două locuri Happy,

Preț: 1.593 lei, Mobexpert

2. Măsuţă Vence, din lemn masiv

răşinos, Preț: 864 lei, Mobexpert

3. Corp de bar Vence, din lemn masiv

răşinos, Preț: 1.333 lei, Mobexpert

4. Coş Cool, din kubu, Preț: 521 lei/set

de 2 buc., Mobexpert

5. Ceas Lyon, furnizor Fancy, Preţ: 316

lei, La Maison

6. Coş din lemn cu mânere, Preţ: 164

lei, European Heritage

7. Ghiveci, Preţ: 252 lei, Galeriile

Noblesse

8. Ghiveci cu flori, Preţ: 25 lei,

European Heritage

9. Album foto, Preţ: 141 lei, La Maison

10. Pernă decorativă, Preţ: 80 lei,

Casa Nouă

11. Pernă, furnizor Fancy, Preţ: 307 lei,

La Maison

12. Pernă, furnizor Pomax, Preţ: 170 lei,

La Maison

13. Farfurii, furnizor Pierre Frey,Preţ:

de la 1.301 lei/set de 6 buc., La Maison

14. Cană şi farfurie pentru

espresso, Jars, din colecţia Plume Atol,

din ceramică lucrată manual, Preţ: 120

lei, Iqonique

15. Ceaşcă şi farfurie din porţelan,

Sansoucci Ramona, Rosenthal Classic,

Preţ: 211 lei, My House

16. Zaharniţă din porţelan, Sansoucci

Ramona, Rosenthal Classic, Preţ: 251 lei,

My House

17. Vas ceramic, Preţ: 65 lei, British Gallery

18. Suport pentru ouă, Preţ: 95 lei,

British Gallery

1

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

2

3


Cine nu visează să-şi petreacă

măcar o dată în viaţă câteva zile pe o plajă

pustie, într-o casă situată cât mai aproape de

malul mării? Deşi aşa ceva e greu de găsit în

România şi va fi tot mai greu de văzut în viitor –

mai ales dacă nu se va face în continuare nimic

pentru contracararea eroziunii plajelor – noi am

găsit casa de vacanţă perfectă şi am fotografiat-o

pentru voi. Bonus: am petrecut acolo un

weekend de neuitat şi o seară fantastică, în

apropierea mării, însoţiţi de murmurul valurilor,

sub un cer înstelat şi curat, cum nu vezi niciodată

în Bucureşti.

Exact pe malul mării, undeva între Olimp şi

23 August, într-un mic arc de nisip,

aproape de o cale ferată, am descoperit o

casă de vacanţă splendidă. Simplă, cu linii

armonioase, se încadrează perfect în

peisajul rămas încă sălbatic.

Casa de pe plajă

TEXT: LAURA ILICA

FOTO: ROBERT LUPU

Geamul maroniu dă senzaţia unuiecran generos, dar, de fapt, estelegătura dintre dormitorulmatrimonial şi zona de zi a casei, osoluţie inedită şi cu efect esteticinteresant şi de o parte şi de alta a...sticlei. În dormitor e dublat dejaluzele orizontale, care oferă toatăintimitatea de care ai nevoie.

Dincolo de toate atuurile date de amplasarea ideală a casei şide arhitectura foarte inspirată, acest loc m-a cucerit şi prinumorul de care dă dovadă amenajarea interioară.Reprezentativă este inscripţia aflată pe unul dintre pereţiilivingului, compusă - ca să zicem aşa - de proprietar şi apoitradusă în engleză şi transpusă în fapt. Umorul plin de tâlc, unjoie de vivre, un fel de a se bucura de viaţă e specific acesteifamilii. În plus, şi-au propus şi chiar au reuşit să exprime astaprin designul interior. Foarte multe din elementele de decorfolosite aici fac trimitere către repere pe care le avem cei maimulţi dintre noi, repere care la rândul lor deschid uşi sprebogate teritorii ale imaginaţiei. Pălăriile, scoicile, colecţia denisipuri, culorile, pernele, totul e îmbinat cu o grijă de soţie cuadevărat iubitoare, nu precum cea descrisă de fraza de peperete. Un anume touch feminin îşi face simţită prezenţa cudelicateţe şi candoare.


Căminul meu

Mesele recondiţionate, care ţin loc de

noptiere în dormitorul matrimonial, sunt

recuperate, salvate, din case demolate.

Vă vine să credeţi că un obiect cu forme

atât de graţioase – remarcaţi picioarele

arcuite - era menit să ajungă la gunoi?


Apartamentul cu dimensiuni respectabile,

conforme cu noile aşteptări legate de dimensiunile

căminului ideal, este situat într-un imobil nou cu arhitectură

modernă, simplă, actuală. Proiectat iniţial ca un duplex cu

două camere pe nivel, dotat cu trei terase foarte spaţioase, a

fost recompartimentat astfel încât să ofere mai mult spaţiu

interior, adică atât cât are nevoie o familie formată din trei

persoane. Aşa s-a ajuns la următoarea împărţire: două

dormitoare, un birou, un spaţiu de zi care include şi diningul,

două băi şi bucătăria. Construcţia imobilului a durat trei ani,

iar amenajarea apartamentului un an. Până să apeleze la

designerul Alexandra Zabunov, proprietarii deciseseră deja

câteva principii de bază ale viitoarei amenajări interioare.

Pentru cei mai mulţi dintre

noi, mutarea într-o casă nouă

a însemnat şi renunţarea la

aproape toate obiectele de

decor care o populau pe cea

veche. Pentru familia care

locuieşte însă în acest

apartament, mutarea nu s-a

făcut fără păstrarea unei

legături serioase cu trecutul:

mobila veche recondiţionată

şi adusă la standarde actuale. TEXT: LAURA ILICA / FOTO: ANTONIO CIOAREK

DOCUMENTARE: ANA MARIA OANCEA

Mobilă veche în interior nou


Căminul meu

Sophia a crescut într-o familie de

melomani, înconjurată de muzică,

ritm şi armonie. Tatăl său a încurajat-o

să se îndrepte către acest domeniu,

iar mama ei i-a insuflat pasiunea

pentru teatru, literatură şi limbi

străine, devenind astfel un artist

complet, de un real talent.

TEXT: mariEla vanu / FOTO: rOBErT luPu

Designmuzical şi

armoniecromatică



Această amenajare are un aer

atemporal, chiar străin pentru noi românii,

fiind mai rar întâlnit în casele noastre. Şi

totuşi, ea face parte dintr-o casă de vacanţă

situată pe malul Mării Negre. E o cameră

aranjată de părinţi cu ajutorul copiilor pentru

aceştia din urmă. Şi e plină de multă vrajă.

Cele mai reuşite amenajări sunt cele

care, dincolo de îmbinarea reuşită a

unor elemente de decor, de

asortarea plină de gust a unor culori

sau texturi, reuşesc să transmită şi

altceva: o filozofie de viaţă.TEXT: LAURA ILICA / FOTO: ROBERT LUPU

Univers plin decandoare

Poţi face trimiteri

la tema generală

a amenajării

folosind trucuri

simple: o

fotografie alb-

negru cu un velier

elegant, agăţată

pe un perete

îmbrăcat în lemn

vopsit în alb,

creează tot setup-

ul necesar

imaginării unui

voiaj pe mare.


Căminul junior

Ursuleţii de pluş rămân invariabillegaţi de lumea plină desensibilitate a vârstelorpreadolescentine. Iar ursuleţiide genul acesta au un farmecretro aparte. Folosiţi-i în decorpentru a spori şi accentuaefectele generale pe care doriţisă le obţineţi!

Cel mai uşor faci trimiteri la natură folosind chiarelemente naturale. Folosirea mănunchiurilor decrengi sau trunchiurilor mai subţiri de copaci, cumsunt acestea, reprezintă o tendinţă modernă, şic, aamenajărilor interioare.

Material realizat cu sprijinul designerilor

Ruxandra şi Carolin Ivănescu

0720.333.776

[email protected]

Detaliile cele mai micicontează. Coordonează-le cuatenţie şi vei obţine unrezultat de invidiat! Acestornament al baldachinului,în formă de peşte stilizat,înoată parcă în aerulfermecător al camerei de copilplecat într-o teribilă aventură.

Puritatea albului e bine-venită într-o cameră decopii. Această culoare este şi va fi asociatămereu cu candoarea copilăriei şi cu mintea încăneinvadată de prejudecăţi şi norme. Poţi folositoate trucurile şi accesoriile copilăriei, te poţifolosi până şi de dorinţele celor mai mici pentru acrea un decor de poveste. În cazul acesta, e opoveste legată de mare, călătorii, natură, peşti,poate chiar piraţi. Îmbracă un perete în panouride lemn şi apoi vopseşte-le în alb pentru maimult efect! O să obţii un aspect elegant, dar care,în conjunctura potrivită te poate duce cu gândulla o corabie. Foloseşte paturi graţioase de metal,fereşte-te să aduci în încăpere mobilier preamare pentru dimensiunile ei! Dacă spaţiul e mic,poţi construi deasupra patului o sugestie debaldachin dintr-un ştergar alb. Agaţă de pereţisau chiar de tavan jucării, improvizează, visează!

Lampa stilizată cu picioare tiptrepied îmi inspiră o călătorieîn teritorii îndepărtate. Parcăcineva ar fi agăţat un bec deun telescop şi l-ar fi uitatacolo. În acest context

„rimează” cu toate celelalteobiecte de decor.

Design aplicat

76 – noiemBrie – 2010

Minim

alist

1

Simplă, epurată de modele elaborate și de numărul mare

de rafturi pentru cărți, biblioteca modernă propusă de

magazinul La Bella Casa se distinge prin corpuri

individuale, cu configurații diferite, dar care împreună

alcătuiesc un ansamblu. Este vorba despre piese de

mobilier de pardoseală sau suspendate, în care polițele deschise

alternează cu zone de sertare și spații de depozitare prevăzute cu

uși.

Mergând pe aceeași linie minimalistă, amenajarea păstrează totuși

elementele specifice unui spațiu de lectură: șezlongul comod pentru

citit, lampadarul înalt, dar și o zonă la nivelul podelei unde poți sta

tolănit să răsfoiești o revistă.

Tonurile neutre ale finisajelor au la bază culori naturale de lemn și

piatră, în timp ce materialele folosite sunt cu precădere moderne:

MDF și MDF lăcuit, cu sisteme de închidere push-pull pentru uși.

Decorul aerisit și designul futurist al pieselor ce îl compun fac din

acest loc un spațiu multifuncțional în care activități precum cititul se

combină cu discuţii, vizionări de filme sau ascultat muzică.

Biblioteca – o nouă versiune

Nu mai este biblioteca ce a fost odată și aceasta deoarece funcțiunea ei s-a schimbat în timp, de la

spațiu de depozitare exclusiv pentru cărți, la suport estetic pentru diverse obiecte decorative sau

de colecție. TEXT: oana voicu / FOTO: firme colaboratoare / FOTO IMAGINE DE ANSAMBLU: la bella caSa

Colecția de mobilier Jazz, propusă de Mobexpert pentru

amenajarea bibliotecii de acasă, nu este doar rezultatul unei

simple alegeri, ci reprezintă combinația mai multor idei. Gama

Jazz folosește modernul finisaj alb, păstrând totodată din

patina și formele trendului clasic. Se creează astfel un

mobilier plin de armonie, stil și spontaneitate. Acesta este secretul unui

ambient care nu se demodează niciodată și este ușor de accesorizat.

Potrivit mai ales într-o casă cu arhitectură veche, mobilierul cu finisaj

deschis la culoare se pretează foarte bine și într-un apartament de

dimensiuni reduse, mai ales dacă ținem seama de configurația modulară

a corpurilor, care permit o amplasare după necesități.

Comasarea biroului și a rafturilor cu cărți în același ansamblu de mobilier

este o soluție bine-venită de economisire a spațiului, chiar și atunci când

avem de-a face cu un interior generos.

Ideea accesorizării decorului cu corpuri de iluminat în tendințe aduce

amenajarea în prezent, conferindu-i un aer îndrăzneț. Pentru un plus de

dinamism, se poate renunța la cromatica neutră a finisajelor încăperii,

folosind în schimb un tapet cu model bogat și draperii în culori puternice.

Design aplicat


Adecvat pentru amenajarea camerei de lucru, mobilierul cu linie clasică de la Mobexpert are totodată o

notă actuală, datorată accesoriilor glamour ce creează un contrast nu doar cromatic, ci și estetic.

TEXT: oana voicu / FOTO: FiRME coLaBoRaToaRE / FOTO IMAGINE DE ANSAMBLU: MoBExpERT

Decor imaculat

Clasic

3

intră pe www.casamea.ro pentru a afla mai multe.

Deschis la început ca un

omagiu adus marelui artist,

Muzeul Naţional „George

Enescu” este astăzi un

reper important pe harta

Bucureştiului.

Personalitatea sa

extraordinară transpare

dincolo de zidurile de pe

Calea Victorie numărul

141, dincolo de obiecte sau

de paginile manuscriselor.

TEXT: MARIELA VANU / FOTO: ROBERT LUPU

Casa memorială memoria unei personalităţi strălucitoare


„George Enescu”

Căminul istoric


Atelier

CRCRISTIANRăDUță

TâNăRUlARTIST S-ANăSCUT lAPloIEşTI PE17 APRIlIE1982. În 2005

absolvă UNAdin Bucureşti,iar doi ani maitârziu devinemasterand alaceleiaşiuniversităţi. Între 2006-

2008 îl găsimla Academia diRomania de laRoma, cu obursă „VasilePârvan”.

Participă la numeroase expoziţii de grupatât din ţară cât şi din străinătate, dintrecare menţionăm:2003 şi 2005 – Galeria Căminul Artei dinBucureşti2005 – TNB, din capitală2006 – „Transmisionnen”, Stuttgart, Germania2007 – „Remelt”, Institutul Portughez, Roma,Italia2007 şi 2008 – organizator şi participant –„Spazi Aperti”, Academia Română de la Roma2008 – Venezia, Pavilionul Italian, evenimentinclus în cadrul festivalului2008 - Contemporary Files, Academia Românăde la Roma

2008 - „Roma-Amor”, 418 Gallery, Bucureşti2008 - Galeria Dalles, Bucureşti2009 - Atelier la Dunăre I şi II, 418 Gallery,Bucureşti2009 - „Muzicalitatea în artă”, 418 Gallery2009 - „Trei artişti din România”, Galleria G5Kultur München, Germania2009 şi 2010 - Târgul Internaţional de Artă,Toronto, Canada2010 – „Rhinos”, Canadian Clay and Glass,Toronto, Canada2010 – „Zoomania”, Muzeul Naţional de ArtăContemporană, Bucureşti2010 – Târgul Internaţional de la Palm Beach,Florida, SUA

2010 – Focus Europa, a 6-a ediţie a TârguluiInternaţional de Artă

Dintre expoziţiile sale personaleenumerăm:2003 – Insectarium, de la UniversitateaNaţională de Artă din Bucureşti2010 – „Alb de corn”, 418 Gallery2010 – „Rinoceri pe Calea Melcilor”, Atelier030202, Bucureşti

Lucrările sale se află la Muzeul Naţional de ArtăContemporană din Bucureşti, Canadian Clay andGlass Gallery, Canada, şi în numeroase colecţii şigalerii private din România, Germania şi SUA.


ObIECTUL DICTAT DE spAţIU

Lucrările lui Cristian Răduţă, cu o profundă încărcăturăemoţională, propun o dezbatere filozofică. Trăirileumane, sentimentele şi stările personale, întrebări,introspecţii se materializează în forme dintre cele maisurprinzătoare. Artistul spunea despre ele: „În generalîmi propun o redescoperire a unor lucruri deja existente,iar ceea ce apare diferit este raportul spaţiu-formă sau

asocieri de forme şi relaţionări între acestea. La grupurile de rinoceri,ceea ce m-a influenţat în prima etapă a fost raportul (formal) dintreelementele fragile şi masivitatea corporală. Ulterior, încercând să decodific la nivel simbolic, pot spune că oinfluenţă hotărâtoare a avut-o Eugen Ionescu, apropiindu-mă astfel

de sfera social-umanului. Lucrările, în general, se subordonează unorconcepţii bazate pe serii de antonime, relaţia fragilitate-putere sauordine-haos, care se valorizează reciproc. Această dualitate facereferire la aspectul social, dar lasă loc mai multor decodificări şi opinii“.Formele masive, puternice, masculine capătă o căldură aparte, ogingăşie unică, surprinzătoare. Determină o adâncă meditaţieasupra barierei atât de fine între percepţia artistului şi felul în carereacţionează privitorul. Tocmai reacţia personală dă măsura valorii,felul în care fiecare se regăseşte în culori, în patina fină amaterialului. Forma ocupă un loc în spaţiul emoţional, degajă lumină,prospeţime, tinereţe, o permanentă regenerare, fără să impună odeclaraţie dură, irevocabilă.

TEXT: mariela vanu / FOTO: 418 GallerY

Decupajul variat al modulului animalier şi amplasamentele inopinate de detalii rinocereşti dau tonicitate lecturii spaţiale prin elipse perfect expresive. Rino-Cerul lui

Răduţă, cu al său multiplicat corn-al-lunii-albe, poate fi o bună imagine plastică pentru „osul vidului“ din teoria cuantică a neantului. Aurelia Mocanu – critic de artă

98 – noIembrIe – 2010

Totul a început la finele lui 2008 – ne povesteşte

Oana – când m-am decis să îmbin utilul cu plăcutul,

să-mi urmez pasiunile, dar să folosesc şi cele

învăţate în anii de facultate. Aşa a apărut Chouchou

– un concept în care pantofii se nasc din plăcere şi

originalitate. Primii paşi au fost timizi, am apărut pe la târgurile

vintage şi hand made la modă acum în capitală, apoi, văzând

interesul cumpărătorilor am lansat un magazin virtual. Şase luni

mai târziu, magazinul virtual a căpătat şi o formă fizică: un

spaţiu situat într-o zonă rezidenţială veche, centrală, a

Bucureştiului.

Sunt adepta unui curent neovintage cu influenţe rock şi asta

se poate vedea şi în ultima colecţie propusă de mine (toamnă-

Ishoes

După ce a terminat o facultate cu profil economic

(ASE-ul), Oana Mincă, la doar 23 de ani, s-a folosit

de una dintre cele mai mari pasiuni din viaţa ei,

pantofii, pentru a începe o afacere personală: un

atelier de creaţie, un magazin virtual

(www.chouchou.ro) şi unul deschis în Bucureşti,

pe strada Vasile Lascăr nr. 83.

TEXT: LAURA ILICA / FOTO: ROBERT LUPU / CONCEPT: ANCA GHIORGHIU

„


iarnă 2010-2011). Stilul meu vestimentar preferat e

definit foarte bine de o fustă cu linii drepte, accesorizată

cu detalii moderne şi un tricou cu imprimeuri şic. Pantofii

pe care îi creez se adresează femeilor cu vârsta cuprinsă

între 16-55 de ani, interesate şi încântate de ideea de

unicitate. Sunt confecţionaţi exclusiv din piele naturală cu

accesorii din mătase sau alte fibre naturale. Fiecare

pereche are povestea ei, care începe de la design,

alegerea calapodului şi a componentelor de bază, decizii

în care fiecare client se poate implica 100%. Eu sunt

convinsă că pantofii trebuie să fie confortabili şi să-ţi

reflecte personalitatea, ăsta e conceptul care stă la baza

afacerii mele”. Dacă originalitatea voastră începe din

vârful picioarelor, vă învităm să le faceţi o vizită online

sau... pe jos!

Oana Mincă alături de redactorul șef al revistei

Căminul, Anca Ghiorghiu, într-o discuție despre

beauty, style și pantofi.

Monden

octombrie a fost o lună plină de evenimente mondene.

Am avut inaugurări de magazine, prezentări de modă,

concerte şi lansări de produse electrocasnice. Am fost

prezenţi peste tot şi îţi arătăm şi ţie tot ce este nou.

TEXT: ANCA GHIORGHIU, MĂDĂLINA CRĂCIUN

FoTo: ROBERT LUPU / FIRME COLABORATOARE

FAshioN, TEhNologiE şi hoME DEsigN lA suPERlATiv

Magazinul „Cocor” şi-a redeschis porţile printr-o recepţie de amploare

la care au participat nume sonore ale modei româneşti, dar şi din

showbiz. Evenimentul s-a axat pe comparaţia „Now & Then”,

realizată cu ajutorul unui flash mob care a îmbinat elemente

coregrafice din anii ’70 cu cele ale timpurilor noastre. Etajul al doilea

al magazinului s-a transformat în podium pentru prezentarea de

modă a designerilor români. Ţinutele semnate Agnes Toma, Rhea

Costa, Whilhelmina Arz, Andreea Bădala sau Elena Perseil au

încântat publicul, la fel ca şi accesoriile semnate Kristina Dragomir.


Rhea Costa Ovidiu Buta

Dana Săvuică

Laurent Tourette, hairstylist

Malvina Cservenschi, ştiristă

Laura Lazăr, designerGeta Voinea, hairstylistDoina Levintza, designer

Maria Dinulescu şi Dan Bărbulescu, Preşedinte Consiliul Administraţie Cocor SA

Kristina Dragomir, designer

104 – septembie – 2009

Hypnotic Poison Eau Sensuelle:Magie sub forma unei flori

Hypnotic Poison joacă rolul unui talisman legendar: această aromă incandescentă lasă o dâră de magie în urma sa.

François Demachy, parfumier creator Dior, s-a întors la originile botanice ale vaniliei şi a abordat orhideea primară,

elaborând astfel o variaţie florală pentru Hypnotic Poison: Eau Sensuelle.

TEXT: OANA VOICU / FOTO: DIOR

Cercetător al simţurilor şi al esenţei, François Demachy

a avut ca sursă de inspiraţie natura. Vanilia este fructul

celei mai incitante flori: orhideea. Colorată sau

imaculată, cu dungi sau vinişoare, floarea are o mie şi

una de feţe ce fascinează imaginaţia datorită asocierii

pe care o facem între imaginea ei şi feminitatea eternă.

Sticla ca o bijuterie, creată manual, descrie cercuri

voluptoase. Ca într-un basm despre metamorfoză,

mărul din grădina Edenului este prins într-un vârtej al

creaţiei şi este împodobit cu petale somptuoase. Din

acest nou recipient, pe care maestrul sticlar l-a creat

din sticlă transparentă, se revarsă o feminitate

luminoasă, cu o putere de seducţie sporită. Modelate

ca o bijuterie luminoasă, petalele de orhidee schiţează

scântei de foc ce amestecă movul cu roşul.

De la emoţie la fascinaţie, de la modestie la

îndrăzneală, Eau Sensuelle of Hypnotic Poison vrăjeşte

şi încântă, de parcă această sticlă remarcabilă ar

ascunde un nectar preţios, al cărui secret l-ar cunoaşte

doar parfumierul…


istro-ul din centrul vechi al Bucureştiului, o zonă încărcatăde istorie, se distinge printr-o abordare modernă şi dinamică. Ambianţa relaxantă, designul aerisit, reconfortant, invită la o binemeritată pauzăde masă. Bucătăria contemporană franceză, cu aromele sale irezistibile, se aflăaici într-o armonie desăvârşită cu decorul şic şi atmosfera cosmopolită. Fie că este vorba despre prânz sau cină, la French Bakery bistro poţi alege întreTarta cu magret de canard şi French Salad, Steak frites şi Le pied de cochon sauCheesecake citron şi Moelleux au chocolat la desert. Toate acestea pot fistropite sau însoţite de o selecţie fină de vinuri româneşti sau internaţionale. French Bakery propune ideea de „manger simple, mais bon", cu diverse reţetepentru dejun şi cină, pentru amatorii de gusturi rafinate. Supe, salate sau feluriprincipale uşoare, gustoase şi apetisante pot fi motivul unei întâlniri de afacerisau al unei ieşiri în oraş cu prietenii.

Pentru cei care adoră stilul parizian de viaţă, şansa unui mic dejun à la françaisela French Bakery este unică. Aici pot găsi o întreagă gamă de preparate realizatedupă reţete tradiţionale ale artizanilor francezi. În afara de tartelettele ce parieşite direct dintr-o patiserie tradiţională, de sendvişurile suculente şi de unminunat asortiment de salate, în aceste cafenele foarte „frenchies", se găsesc oîntreagă varietate de produse de patiserie dintre cele mai atrăgătoare.

French Bakery


Gastronomia înlesneşte înţelegerea culturii unui popor, te ajută să călătoreşti sau să aflisecretele unor ingrediente cheie. French Bakery reprezintă un concept complex ce reuneşteartă culinară, design şi rafinament. Deopotrivă braserie, cafenea, patiserie şi cofetărie, FrenchBakery propune un stil de viaţă sănătos, à la française. TEXT: MARIELA VANU / FOTO: FRENCH BAKERY

un rendez-vous gastronomic

B


Armonie hibernalăÎţi arătăm cum poţi transforma iarna o simplă terasă într-o oază de relaxaredeosebită, cu mobilier de exterior şi accesorii potrivite, alegând plantelecorespunzătoare şi elementele de bază pentru o amenajare în sezonulrece. Am apelat la sfaturile specialistului Elena Suciu de la Harmony Design.

Numărul următor

Design Wave

Un birou cu aerglamourAm făcut o vizită „de lucru” designerilorTania Cărăruş şi Masha Verhoogt, înatelierul-birou cu aer glamour în care-şidesfăşoară activitatea atunci când nu

sunt pe teren. Am băut un ceai, Tania ne-a servit cu prăjiturele făcute de ea,ne-am adus aminte de întâmplări din timpul anului, am probat boa-uriextravagante... pe scurt: ne-am simțit cum nu se poate mai bine!

Şarm &şicfemininÎntr-un imobilconstruitrecent, undevaîn centrul

Bucureştiului, am descoperit un apartament ce îmbina armonios o amprentăfeminină cu obiecte de decor şi mobilier de inspiraţie clasică. Hotărât lucru,interioarele românilor devin din ce în ce mai sofisticate, luxul opulent de altădată făcând loc celui discret, rafinat.

PUBLISHER Viorica IORGULESCU

REdaCtOR-ŠEf anca GHIORGHIU

[email protected]

aRt-dIRECtOR alice StOICESCU

SECREtaR dE REdaCøIE Simona GHEORGHE

[email protected]

REdaCtORI Mãdãlina CRãCIUn, Oana VOICU

COLaBORatORI Mariela VanU, Laura ILICa

fOtOGRafI Robert LUPU

CORECtOR Geanina BICã

adVERtISInG SaLES ManaGER Petruøa StOICa

e-mail: [email protected]

MaRkEtInG ManaGER Bogdan MIREanU

[email protected]

tRafIC ManaGER andra OBOGEanU

fOtO COPERtã: aMBaSad’OR

CãMInUL EStE O PUBLICaøIE LUnaRã a MEdIa GaMMa

PUBLISHERS, MEMBRã a GRUPULUI dE fIRME

dIRECtOR GEnERaL adrian RUS

dIRECtOR VÂnZãRI GRUP Cezar BURLan

dIRECtOR VÂnZãRI HOME&dECO Radu GãVRUş

dIRECtOR EdItORIaL diana IOnESCU

dIRECtOR PROdUCøIE Mihai VOIVOd

RESPOnSaBIL SUPLIMEntE HRL alina PEtRE

PRELUCRaRE IMaGInE daniel dRaGOMIR, alice StOICESCU

aBOnaMEntE Mariana GHEORGHE

tel.: 021-20.28.122; O.P.33, C.P. 52, Bucurešti

CORESPOndEnøã O.P.33, C.P. 52, Bucurešti

e-mail: [email protected], www.hiparion.com

adRESa Bucurešti, Str. nerva traian nr. 3, bloc M101, et. 8,

sector 3, tel.: 021-20.28.270, fax: 021-20.28.269

MEMBRU fOndatOR Cãtãlin BERaRI

tIPaR: MEGa PRESS HOLdInG S.a.

tel:021/461.08.08; fax: 021/461.08.09

dIStRIBUøIE: RaUtakIRja ROManIa

tUtUn SI ZIaRE

MILLEnIUM PRESS

HaCHEttE dIStRIBUtIOn

nIMSOC MEdIa

tel.: 021-409.29.31, fax:021-409.29.32

Cãminul este marcã înregistratã ISSn 1453-8598

Revista Cãminul beneficiazã de rezultate de audienøã

conform Studiului naøional de audienøã mãsurate în perioada

ianuarie 2009 - ianuarie 2010

Copyright MEdIa GaMMa PUBLISHERS

Reproducerea integralã sau parøialã a textelor sau ilustraøiilor din

revista Cãminul este posibilã numai cu acordul prealabil scris al

MEdIa GaMMa PUBLISHERS. întreaga responsabilitate pentru

conøinutul materialelor revine autorilor acestora.

Desgin Wave

Căminul meu

Documents

Revista Caminul noiembrie 2010