CardumenCardumenmedio de comunicación alternativo

Ejemplar GRATUITOAño: 1 · Número: 00

2 de Mayo de 2013

Informe especial

Potasio Río Colorado

2

r e v i s t aCARDUMEN

¿Quiénes somos?La Asamblea por el Agua de San Rafael es un espacio de diálogo, abierto y dinámico que, a través de sus acciones de intervención social en defensa de los bienes comunes, la salud y la autodeterminación de los pueblos, invita a pensar nuevas formas de existencia y relaciones en el planeta y a revisar el modo hegemónico actual de producción y consumo. El agua como símbolo de la vida del oasis que nos alberga y que define nuestra identidad cultural, nos inspira en el trayecto.

La asamblea es un movimiento socioambiental, autónomo, no partidario y autogestivo, de espíritu pacífico y creativo. El espacio asambleario propone una organización sin liderazgos, ni rangos, que construye a través del consenso. Nos reunimos una vez por semana, si querés sumarte contactános o vení el lunes a las 21hs a Moreno 117. Te estamos esperando. Gracias.

asambleaporelaguasanrafael@gmail.comfacebook: asamblea por el agua san rafael

Dirección: Asamblea por el Agua de San Rafael

Coordinación:

Demian Gresblin, Flavio Muñoz, Gisela C. Alestra, Giselle

Aguilar, Melina Padilla.

Redacción:

Andrea Anzorena, Demian Greslebin, Dietética NaturArt,

Gisela C. Alestra, Melina Padilla.

Diseño y Maquetación:

Gisela C. Alestra

Colaboradores:

Virginia Leopardi, Alejandro Schettini, Fulgida Truzzi,

Cristian Rubio, Laura Sanchez, Eugenia Santander, Grupo

Oasis del Sur, La Coope Colectivo de Trabajo.

Publicación mensual de construcción comunitaria

Tirada de este ejemplar: 1000 ejemplares

Año: 00 · Número: 00

Ampliá la información en nuestra web: revistacardumen.com.ar

Ante la necesidad de comunicar a la sociedad sanrafaelina las problemáti-cas socioambientales que vivimos, con el objetivo de sumar fuerzas en el cuidado de nuestro planeta, nace Cardumen, un medio alternativo grá-fico con un enfoque asambleario y de índole informativa-especializada en temáticas socioambientales. Ser un medio de comunicación alter-nativo significa ser una fuente de in-formación independiente, con infor-mación local que aspira a servir como herramienta que nos permita resolver nuestros problemas como comuni-dad. Como todo medio alternativo, la revista:•No estará centrada en la dinámica empresarial, ni en el espectáculo de la vida, sino en la vida misma, en la lucha de la vida.

Informe especial Potasio Río Colorado: proyecto,

conflictos y polémicas.

Locales

Nacionales

Emprendimientos autogestivos Grupo de productores Oasis del Sur

Agroecología Agroecología como camino

Vegetales de estación

Salud holística Yoga de síntesis

Propiedades naturales Propiedades del alpiste

Artista Locales Dr. Kumalo

Agenda Socioambiental y Cultural

Glosario de conpectos importantes

Obra de artista locales Eugenia Santander

SUMARIO

•Trabajará en una transformación social desde el espíritu solidario y no estará motivada por el lucro empre-sarial, pretendendo hacer jugar a la población -no el papel de consumi-dor pasivo- si no el de sujeto activo en el proceso de comunicación.•Se propone constituirse en la instan-cia que da voz a los que no la tienen, en la caja de resonancia de colectivos populares, de organizaciones de base y movimientos sociales organizados para que sea, no sólo un acompa-ñamiento solidario de vital impor-tancia, sino también expresión de un genuino poder popular.

escribinos: rcardumen@gmail.com

3

POTASIO RIO COLORADO:

proyecto, conflictos y polééemicas Al conocerse la decisión de la empresa minera Vale de vender las acciones del proyecto, los funcionarios argentinos –tanto provinciales como nacionales- hablan de reanudar el proyecto “con o sin Vale”; mientras ciudadanos de las cinco provincias afectadas –nucleadas en asambleas u organizaciones socioambientales- denuncian el impacto socioambiental del proyecto y reclaman la cancelación del mismo.

El pasado 9 de abril, la empresa minera Vale anunció que pretende vender las acciones del proyecto Potasio Río Colorado (PRC). Ya habían sido paralizadas las obras en diciembre de 2012; y en marzo del presente año la empresa decidió suspender el proyecto.

Para la construcción de las obras de PRC, se generaron entre 3000 y 5000 puestos de trabajo directos e indirectos, de los cuales unos 600 serían sanrafaelinos que apostaron a construir un porvenir con los salarios que ofrecía la empresa, y ahora se enfrentan a un futuro laboral incierto.

Esta situación no es novedosa ya que, como vienen denunciando las distintas asambleas y organizaciones socioambientales, la rentabilidad de este tipo de actividad económica depende del mercado internacional, por lo que las poblaciones locales pierden el control de las principales variables de su economía, respondiendo a intereses anónimos y especulativos.

Otras cuestiones que alarman a los ciudadanos es el alto consumo hídrico y energético, así como la contaminación de la cuenca del Río Colorado (de la que se

abastecen también Neuquén, La Pampa, Río Negro y Buenos Aires), la problemática del paso de los trenes en zonas pobladas y el terrible impacto del dragado que se pretende hacer en el puerto de Bahía Blanca.

Por otro lado, los gobiernos Nacional y Provincial, pretenden seguir adelante con el proyecto. De Vido indicó que la Nación no tiene “intención de abandonar la explotación del proyecto porque los recursos están”, mientras que el gobernador de Mendoza, Francisco Pérez, sostuvo que “el proyecto va a continuar con Vale o sin Vale”.

,

Por Gisela C. Alestra

INFORME ESPECIAL

4

Por qué se suspendió el proyecto

Con o sin Vale, la contaminación continúa

El Gobierno Nacional tiene gran interés en que PRC siga adelante. Es importante recordar que, antes de ser aprobada la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del PRC, en diciembre de 2008 la presidente Cristina Fernandez de Kirchner lo había declarado “de interés nacional” por decreto 2019/08.

Tanto el ministro De Vido como el gobernador Francisco Perez, sostuvieron que “con Vale o sin Vale” el proyecto se va a llevar adelante porque, según dicen, “es estratégico”. Ninguno de los dos dejó en claro para qué o para quién es estratégico, ni qué soluciones a qué problemas traería. Tampoco

se emitió opinión respecto de las graves problemáticas socioambientales que el proyecto integral acarrea en sí mismo.

Si bien no es obligatorio que la provincia participe en la venta de las acciones, “el nuevo inversor, como cualquier privado, se tiene que sentar con el Gobierno para acordar condiciones” dijo el gobernador Pérez. Es por eso que viajó a China con la intención de ofrecer el proyecto PRC a empresarios de ese país, que se habían mostrado interesados. También lo ofreció en la India, donde no sólo presentó el proyecto PRC, sino también el yacimiento Vaca Muerta y otros proyectos hidrocarburíferos.

Días antes de que Vale anunciara la venta de sus acciones de PRC, la diputada de Unión Popular, Patricia Gutiérrez, también había mostrado interés en el tema. Presentó un proyecto de ley para que la provincia se asocie a Vale en Malargüe, mediante la emisión de un bono que cubra las excepciones impositivas solicitadas por la firma, lo que se financiaría emitiendo una deuda contra la Nación.

“Vale se va pero el modelo y sus amigos quedan, porque hasta hoy no vemos una sola idea que supere la indefensión en la que quedan los trabajadores a los que les hicieron creer en una vida de trabajo mejor. Solo vemos que repiten en sus propuestas el mismo modelo, que venga otra empresa igual que Vale o que se haga en Mendoza una Vale o que vayan todos los partidos a Buenos Aires a ver si Vale se queda” expresó la Asamblea Popular por el Agua en un comunicado.

Según un comunicado de la empresa Vale en la AFP, el proyecto estaba paralizado desde el 21 de diciembre, y bajo revisión porque “en el actual contexto macroeconómico, los fundamentos del proyecto no están en línea con el compromiso de Vale con la disciplina en la inversión de su capital y con la creación de valor”. Mientras, esperaba que el gobierno argentino le concediera más beneficios fiscales y cambiarios para el proyecto.

Vale explicó que la suspensión de PRC se debía principalmente a un aumento en el costo de la inversión, que habría ascendido de 5900 millones a 11.000 millones de dólares. Vale declaró haber concretado el 41% de las obras con una inversión de 2200 millones de dólares, ante lo cual Marcelo Giraud, geógrafo y profesor asociado de la Universidad Nacional de Cuyo, pone en evidencia “¿Cómo justificar 8.800 millones para el 60 por ciento restante? ¿Se estaría buscando defraudar en el pago del impuesto a las ganancias?”.

Otras posibles razones hablan de la variación del precio de las commodities, aunque sin mucho sustento ya que “si bien el precio del mineral de hierro (principal fuente de ingresos de Vale) bajó a una media de 1US$ 29 en 2012, repuntó a US$155 en febrero pasado” manifiesta Giraud. Además –prosigue- “el informe financiero de la propia empresa señala que en 2012 distribuyó dividendos a sus accionistas por 6000 millones de dólares, monto sólo inferior al de 2011 en la historia de Vale”.

La gran fluctuación del precio del potasio tampoco podría haber sido la causa, ya que, afirma el geógrafo que “ningún empresario invertiría a 40 o 50 años basándose en una burbuja tan breve.

INFORME ESPECIAL

5

“Potasio Río Colorado (PRC) es un proyecto integral que comprende todas las etapas de producción, industrialización y distribución de cloruro de potasio para su utilización como fertilizante agropecuario” (http://www.valeargentina.com.ar/). El proyecto, que un principio perteneció a la empresa Río Tinto, pasó a manos de la minera trasnacional Vale en el año 2009.

El emprendimiento abarca la extracción y procesamiento de sales de potasio en el yacimiento ubicado al sur de Mendoza (ampliar en página 6 y 7), el desarrollo de la cadena logística para transportar el fertilizante por ferrocarril -que atraviesan las provincias de Neuquén, Río Negro, La Pampa y Buenos Aires- (ampliar en página 9,10 y 11) hasta el puerto de Ing. White, y la construcción de las instalaciones portuarias (ampliar en página 11) necesarias para su exportación –casi en su totalidad- a Brasil (ampliar en página 12), informa Vale en su sitio web.

Este proyecto ha sido foco de diversos cuestionamientos por parte de asambleas y organizaciones socioambientales, a la vez que se ha constituido en tema de numerosos debates en diferentes provincias del país, que se verían afectadas negativamente de realizarse el emprendimiento.

El PRC se enmarca en las economías de enclave (ampliar en página 12 y 13), las cuales repercuten negativamente en la comunidad en la cual se instalan porque exportan ganancias, generan fuentes de trabajo reducidas, precarias y de poca

DE MENDOZA A BRASIL, UN CIRCUITO DE DESTRUCCIÓN

durabilidad (ampliar en página 14 y 15); y, si bien generan una economía local, esta no es efectivamente desarrollada, sino que es totalmente dependiente del mismo proyecto. Estas economías de enclave responden al mercado mundial y se encuadran en un modelo económico basado en el extractivismo: el saqueo de los bienes comunes* de países en desarrollo para beneficiar a las potencias económicas mundiales.

Con dicho propósito, se conformó la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) (ampliar en página 9) que, disfrazada de un proyecto para unir a las naciones de Sudamérica para impulsar su desarrollo económico, no es más que un trazado de las rutas del saqueo de los bienes comunes de los países que lo comprenden.

Si bien salta a la vista que este proyecto es un sistema que afecta a cinco provincias, este “no fue tramitado, evaluado y aprobado de manera integral, sino en múltiples jurisdicciones, y aún incompleta hasta la fecha” (comunicado de asambleas, 1 de marzo de 2013). La Defensoría del Pueblo de la Nación dice que los impactos del proyecto son integrales, interjurisdiccionales y acumulativos, mientras el pueblo denuncia que se trata de un proyecto insustentable e ilegal.

Por su parte, las comunidades de las distintas zonas afectadas unen esfuerzos y luchas, hermanándose para preservar sus bienes comunes y trabajar en la consecución de trabajo y vida dignas.

POTASIO RÍO COLORADO:

6

El proyecto Potasio Río Colorado (PRC) es un emprendimiento megaminero que comprende la extracción y el procesamiento del cloruro de potasio en un yacimiento situado aproximadamente a 200 km al sur de la ciudad de Malargüe y 40 km de Rincón de los Sauces, para cuya extracción –informa Vale en su sitio- se utilizará un proceso denominado “producción por disolución”.

Esto consiste en la inyección de agua a alta temperatura en perforaciones subterráneas, de la que se extrae una “salmuera” que posteriormente se separa -mediante procesos de evaporación, cristalización diferencial y secado- en cloruro de potasio y cloruro de sodio. Se considera en 1900 perforaciones subterráneas (de 1200 metros de profundidad promedio) para la disolución del mineral y su posterior extracción.

La magnitud de la mina es incierta: el proyecto aprobado por el gobierno de Mendoza indica una

producción máxima de 2,4 millones de toneladas por año, pero Vale y los funcionarios mendocinos y nacionales afirman que llegaría a 4,3 e incluso 5 millones tn/año. Se estima que la duración de la explotación del yacimiento es de 50 años.

Para llevar adelante la extracción del mineral, PRC requiere un gran consumo de “bienes naturales comunes”. Los principales insumos para este proceso de extracción son agua, gas y energía.

Por otra parte, al separar el potasio de la salmuera, se genera cloruro de sodio residual, que sería almacenado en superficie, virtualmente a perpetuidad, formando una “pila de sal” de 120 millones de toneladas, que cubrirá una superficie de 200 ha por 50m de altura y quedará como principal pasivo ambiental de la explotación.

Esta “montaña de sal” se ubicaría a 17km del río Colorado, generando un alto riesgo de salinización del

río, del cual se abastecen millones de argentinos de cuatro provincias.

Es importante recordar que desde hace unos años se percibe deficiencia en la provisión de gas y de electricidad para el consumo residencial, así como una fuerte crisis hídrica, generándose continuamente cortes de estos dos últimos. El proyecto precisa consumir, entonces, insumos que actualmente no están disponibles.

“[El emprendimiento] pone en riesgo la provisión de agua potable, gas y energía en varias zonas u obligan a realizar obras solamente para el negocio de esta empresa que se las pagaremos todos”, manifestó Andrés Rebassa, del Foperma. Sin embargo, aunque se pretenda generar más electricidad y explotar nuevos yacimientos hidrocarburíferos, la dependencia al excesivo consumo del agua –imposible de fabricar- hace inviable al proyecto.

LA EXTRACCIÓN DEL POTASIOMALARGÜE

INFORME ESPECIAL

· Se inyecta gran cantidad agua a altas temperaturas· Utiliza enormes cantidades de gas y electricidad·Dejaría una gran pila de sal como pasivo ambiental, contaminando al Colorado, que abastece a varias provincias

7

AGUA

La cantidad de agua requerida es de de 1 m3/s (conforme al porcentaje de captación autorizado por ley provincial de Mendoza 7775), lo que equivale al consumo de agua de un millón de personas por día.

El agua sería captada del río Colorado reduciendo considerablemente el caudal de un río (que abastece a 300 mil personas sólo en Bahía Blanca), ya que el proceso productivo impide que el agua utilizada regrese al río.

Sumado a esto, el proceso de extracción genera cloruro de sodio residual de 120 millones de toneladas, el cual se almacenaría en superficie, cubriendo una superficie de 200 ha por 50 m de altura. Esta “pila de sal”, principal pasivo ambiental de la explotación, estaría localizado a sólo 17km del río Colorado, implicando riesgos de salinización del río y de las napas, empleado aguas abajo para bebida humana y riego en tres provincias.

ELECTRICIDAD

Respecto al consumo de la electricidad, el emprendimiento exige 78 MW/s de potencia, lo que equivale a la generación de las 4 centrales Nihuiles más Los Reyunos, o al 83 % de Atucha I, o a la electricidad facturada en toda la provincia de Tucumán.

PRC emplearía a 386 personas en Mendoza, pero con la misma cantidad de energía que requeriría esa mina, la industria mendocina hoy da trabajo a 16.100 obreros” (cálculos realizados por L. Wagner y M. Giraud con datos de Secretaría de Energía de la Nación).

La provisión de energía al emprendimiento se aseguraría con la realización de la obra ya finalizada de la Línea Comahue-Cuyo, una línea de transmisión de 707 km en 500 KW, para la cual el Tesoro Nacional invirtió 150 millones de dólares, según datos oficiales de la Iniciativa de Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA)

GAS

La provisión de gas es clave para PRC. Según el proyecto aprobado, consumiría 1 millón de metros cúbicos de gas por día (2 millones m3/día según el ministro De Vido), volumen superior al consumo residencial de toda la provincia de Mendoza en 2012 (1,28 millón metros cúbicos/día), de modo que la Defensoría dice que “la falta de gas y la importación seguirán aumentando, afectando a todos los argentinos”.

Dicho gas provendría de un yacimiento no convencional que YPF explotaría junto a Vale, mediante fractura hidráulica o “fracking” (ampliar en página 8), en la cuenca neuquina Vaca Muerta (que abarca también al sur mendocino). Los impactos y riesgos ambientales de esta técnica generan resistencias en muchos países y regiones, llevando a su prohibición en varios estados, entre ellos Francia, o moratoria, como en Nueva York.

Utilización de gran cantidad

de energía y gas para

calentar el agua

Utilización de enormes

cantidades de agua del río

Colorado

Permanencia de los pasivos ambientales: pila de sal de 200ha por 50m.

Salinización del Río Colorado

Disminución del caudal del río Colorado

8

FRACTURA HIDRÁULICA¿DE DÓNDE VENDRÍA EL GAS?

El pasado marzo, la minera Vale anunció la suspensión del proyecto de Potasio Río Colorado, pero nada se decidió aún sobre la continuación o no del proyecto de extracción de “gas no convencional” en Vaca Muerta.

Como se vio en la nota anterior, para llevar adelante el proyecto PRC, la provisión de grandes cantidades de gas era un punto clave. Por ello, en diciembre de 2010 Vale había firmado junto con Repsol YPF un acuerdo de inversión conjunta de US$ 150 millones para extraer “tight gas” en el área Sierra Barrosa (Neuquén). Luego, cuando la empresa petrolera volvió a manos argentinas, el director global de Energía de Vale, Joao Coral, lo ratificó.

Para la explotación de dicho yacimiento hidrocarburífero, se utlizaría el método conocido como fractura hidráulica, calificada como “contaminante” (según informes del Tyndall Centre de la Universidad

de Manchester de Inglaterra y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo) y fue prohibida en muchos países y estados, como Francia, y suspendidos en Gran Bretaña, Canadá y Suiza, entre otros.

En junio de 2012, Vale e YPF ya estaban realizando perforaciones en la zona de Las Lajas, y a fines del año pasado, la minera esperaba disponer de suficiente información para calcular las reservas de gas en la región, según expresó Coral.

Fractura hidráulica (también conocido como agua-fracking, hidrofractura o fracking) es el método utilizado para la extracción de “hidrocarburos no convencionales”, que son formaciones de gas y petróleo que se encuentran en rocas compactas y a mayor profundidad que los “convencionales”.

La técnica prevé la perforación vertical hasta pasar los 2.000 metros de profundidad y allí la perforación se vuelve horizontal extendiéndose entre 1,5 Km hasta 3 Km. Al final de la perforación se hacen detonaciones para fracturar la formación (que pueden producir sismos) por donde se inyectarán millones de litros de agua junto a 500 químicos y arena para buscar el gas diseminado.

Gran parte de lo inyectado vuelve a la superficie con sustancias tóxicas provenientes del subsuelo, mientras que la mayoría son absorbidos por las napas subterráneas,

¿QUÉ ES?contaminándolas. Los desechos tóxicos se vierten en piletas de almacenamiento a cielo abierto donde se disipan en el aire y se convierten en gases altamente nocivos para el ambiente.

La hidrofractura genera gran preocupación en las poblaciones: se utilizarían enormes cantidades de agua (bien común que hoy escasea) y las contaminaría con químicos y tóxicos; produce sismos y libera gases altamente nocivos. Además, las fallas o accidentes son frecuentes en la extracción de los “no convencionales”, ya que este método está en etapa de exploración.

Al respecto, las asambleas mendocinas están trabajando en proyectos de ordenanza que declaren a su territorio “Libre de Fracking”, como ya lo hicieron Cinco Saltos (Río Negro) a fines del año pasado y Concepción del Uruguay, este 25 de abril.

Tanques de almacenamiento

Pozo de extracción

Fractura

Agua subterránea

Filtración de químicos a napas y tierra

Inyección de químicos, arena y mucha agua

gas de esquisito o pizarra

Pozo de un particular

INFORME ESPECIAL

9

EL CAMINO DEL POTASIO:SUS PELIGROS

Una vez que el potasio es extraído de la mina, dejando la pila de sal proclive a contaminar el Río Colorado, sigue su camino hacia el Brasil.

El camino se inicia en camiones desde Malargüe hasta llegar al tren, que comienza en Rincón de los Sauces hasta la terminal portuaria ubicada en Bahía Blanca (aunque también se habló sobre la probabilidad de hacer un tren desde la mina hasta Rincón de los Sauces). En él se desglosan varias dificultades y peligros que afectarían a las poblaciones de cinco provincias argentinas, sólo para servir al avance de la producción de grandes monocultivos de soja, que impulsan el desmonte del Amazonas.

Esta red o circuito no es azarosa, sino que es parte de un proyecto integral creado especialmente para el desarrollo de las multinacionales en territorio Sudamericano, a costa de la destrucción del territorio y la población local. A continuación se detallará sobre cada punto mencionado.

IIRSA: LAS RUTAS DEL SAQUEOSe trata de un conjunto de proyectos diseñados para asegurar la

movilidad de capitales y mercancías, con la idea de extraer y expulsar las riquezas de Sudamérica hacia los grandes centros económicos.

La lógica extractivista no es nueva en nuestro continente, acostumbrado al saqueo desde tiempos de la colonia. Sin embargo esta iniciativa es más ambiciosa aún. La Iniciativa de Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) es, según su sitio web, un “mecanismo institucional de coordinación de acciones intergubernamentales de los doce países suramericanos, con el objetivo de construir una agenda común para impulsar proyectos de integración de infraestructura de transportes, energía y comunicaciones”. Pero, si se estudia y analiza a fondo el tema, es más lógico afirmar que esta Iniciativa persigue la Integración de la Infraestructura Regional para el Saqueo.

No se trata solo de nuevas rutas, sino también de transformarlas en lugares de trabajo; hacerlas adecuadas al movimiento de petróleo, gas, minerales e información; establecer nuevos ordenamientos lógicos y, en la práctica, nuevas fronteras.

Transformar el territorio. Adecuarlo a las nuevas mercancías, tecnologías y negocios. Cuadricularlo, ordenarlo, hacerlo funcional y productivo, y al mismo tiempo, reforzar su vigilancia y control. Es a todas luces, un nuevo orden territorial para la región que trata de poner en ruta la explotación de yacimientos hidrocarburíferos, minerales, genéticos, acuáticos y también agropecuarios.

Los intereses de las empresas transnacionales involucradas en convertir nuestro territorio en mercancías y ganancias; los intereses militares que buscan abrir los pasos para vigilarlo y controlarlo; los intereses locales de quienes sacrifican todo por un pequeño nicho de ganancia; confluyen en una suicida idea de “progreso”, que supone la concepción de la naturaleza como objeto externo apropiable, como barrera o recurso.

10

NEUQUÉNEn junio de 2012, el juez de falta de

Rincón de los Sauces, José Luis Miranda, ordenó detener la obra de la vía porque por debajo de las tierras involucradas hay -al menos- cinco ductos de gran magnitud que transportan hidrocarburos y reclamó a la empresa estudios. Basado en el artículo 41 de la Constitución, dijo “Ninguna obra puede construirse arriba de estos ductos sin antes presentar una serie de estudios y propuestas”.

Sin embargo, el gobierno neuquino dio vía libre a la construcción de la vía férrea por donde correrá el tren de Potasio. El gobernador Jorge Sapag firmó un acta compromiso con representantes de la empresa Río Colorado (del grupo Vale), que fue convalidado por decreto del Ejecutivo Provincial y por resolución del directorio de la compañía, sin pasar por la Legislatura.

El intendente de Rincón de los Sauces, Hugo Wernli, suscribió el acta, dándole el visto bueno. El proyecto fue declarado de “interés municipal” y de “interés nacional”.

La construcción del tendido ferroviario es parte del proyecto PRC, que se utilizaría para el transporte del cloruro de potasio desde la boca de mina en Malargüe hasta el puerto en Bahía Blanca, desde donde se exportaría el mineral a Brasil. El proyecto de la logísitica comprende la construcción de 350 km de vías de ferrocarril y la renovación de 520 km de vías preexistentes.

Las vías atraviesan varias provincias. Comienza en Rincón de los Sauces (Neuquén), sigue por Chinchinales (Río Negro), y se conecta con FFCC (ex. Roca Ferrosur), un tendido existente que pasa por Río Negro, La Pampa y Buenos Aires.

El tren pasaría por una zona de gasoductos y oleoductos muy importante, áreas con gran población criancera y otras altamente pobladas. También pasaría muy próximo a la Reserva Provincial de Auca Mahuida (Neuquén), y al proyecto de reserva de biósfera Corredor del Guanaco (Mendoza-Neuquén).

Los peligros del tren de potasio

En el acta firmada y en carácter de Responsabilidad Social Empresaria (RSE), se indica que la empresa aportaría los U$S 11 millones por el impacto socio económico de esta obra, porque habrá localización de personas y familias. Estos fondos serían destinados a la obra pública en Rincón, en un plazo de 36 meses.

El titular de la UOCRA Rincón, Juan Ángel Godoy, también se mostró contento: “la intención es que la empresa empiece lo antes posible ante la falta de fuentes de trabajo”.

BAHIA BLANCAEl tramo del tendido

ferroviario que atravesaría el sur de la provincia bonaerense hasta llegar al puerto de Bahía Blanca, el ramal “Neuquén”, ha generado gran preocupación a los vecinos bahienses.

El ramal, que lleva bastante tiempo inactivo y debe renovarse, atravesaría una zona densamente poblada, donde las casas están situadas muy cerca de las vías (algunas a sólo 3m de distancia). Además, este tendido estaría fuertemente transitado: se estiman “entre 6 y 8 formaciones diarias de 86 vagones, que se traduce en un tren de 1 kilómetro y medio de longitud” informan bahienses de la Asamblea Ambiental Buenos Aires Sur (AABAS).

Si, como la Vale estimaba en el proyecto, la duración de la construcción de las obras era tan sólo de 30 meses, este proyecto no supondría realmente una solución al desempleo, ya que sería algo transitorio.

· (NQN) Pasaría sobre grandes gasoductos y oleoductos · (BAHÍA BLANCA) Dividiría a la ciudad, cortando la principal vía de escape de la petroquímica en caso de accidente.

INFORME ESPECIAL

11

En Bahía Blanca se encuentra el puerto por donde se exportaría el cloruro de potasio hacia Brasil. La terminal portuaria estaría ubicada a 2 km de la población cerrense, y a 6 km del municipio de Bahía Blanca.

Además del gravísimo impacto que acarrearía el tren de potasio en la ciudad, Bahía Blanca se encuentra ante otra gran problemática en su puerto: el dragado de 45 pies de calado para posibilitar la navegabilidad de los buques Panamax.

El Dragado consiste en la limpieza de los sedimentos en cursos de agua, lagos, bahías y accesos a puertos, para aumentar la profundidad de un canal navegable o de un río, permitiendo el tráfico marítimo. El refulado del dragado será utilizado para construir islas que, en un futuro próximo, alojarían muelles e industrias.

El estuario o ría de Bahía Blanca –que se pretende dragar- es un humedal costero de características únicas, considerado uno de los más importantes de la Argentina

Estas situaciones tienen ciertas implicancias. Por un lado, la ubicación de las vías en las inmediaciones de una zona altamente poblada generaría ruidos y vibraciones perjudiciales para la salud. Por el otro, la gran extensión del tren dividirían virtualmente a la ciudad en dos, lo que, entre muchos inconvenientes más, cortaría la principal vía de escape de la petroquímica instalada en Ing. White ante un posible accidente. Tampoco hay plan de acción alguno ante posibles accidentes o vuelcos de vagones.

en su tipo; sirve de refugio para la vida silvestre, así como también de proveedor y depurador de agua, y control de inundaciones.

De realizarse el dragado, impactaría gravemente sobre el ecosistema, acabando con la actividad pesquera y la acuicultura propia de la zona.

Los vecinos bahienses se han movilizado mucho en torno a este tema, y desde hace un año se han congregado en la Asamblea Ambiental Buenos Aires Sur (AABAS). Desde la asamblea, plantean que “Ningún emprendimiento vale la salud y seguridad de la

El dragado del puertoDESTRUCCIÓN DEL HUMEDAL

comunidad y la naturaleza de la que somos parte. Tenemos derecho a un desarrollo sustentable, derecho a elegir cómo vivir, a defender nuestros hogares, nuestro agua, suelo y aire, así como a exigir un uso responsable de nuestros bienes comunes. Tenemos derecho al “buen vivir”.

Además del dragado, se precisa la realización de instalaciones de recepción, compactación, almacenamiento, recuperación y embarque del cloruro de potasio, así como la infraestructura necesaria para llevar a cabo las operaciones”.

“En un encuentro con las autoridades de Vale (...) se dio a conocer que no existía la Declaración de Impacto Ambiental” (DIA) dijeron integrantes de AABAS en una entrevista realizada por CARDUMEN. “En Brasil, donde la minera Vale desarrolla muchos emprendimientos, en las inmediaciones de las vías que pasan por zonas densamente pobladas se generan muchísimos accidentes” agregaron.

Bahía Blanca es uno de los puertos más grandes del país, por lo que ya existen numerosas vías por donde transitan los ferrocarriles

· Destruiría el refugio de la vida silvestre, y proveedor y depurador natural del agua· Impactaría gravemente sobre la economía local

12

En una era en la que los recursos minerales y energéticos escasean, la globalización planteó una nueva división internacional del trabajo en la que las potencias económicas deterioran socioambientalmente los territorios ajenos, privilegiando el propio. Desplazan fuera de sus fronteras las primeras fases de la actividad extractiva, mientras saquean y utilizan a los países “en vías de desarrollo” como fuente de recursos y sumidero de residuos.

EL NUEVO MODELO: SAQUEANTE, SECANTE, CONTAMINANTE

El potasio saqueado no es para solventar la agricultura como difunden en los medios y ayudar a resolver el hambre de los sectores más empobrecidos, ni tampoco será destinado al uso nacional (los suelos argentinos requieren poco potasio: 1,3 por ciento de la capacidad del proyecto aprobado). Sino todo lo contrario, es para extender la frontera de los agro-negocios en zona de Amazonas (su desmonte) como materia prima para ser utilizado en bio-combustibles.

Como ya se ha dicho anteriormente de manera tácita, un desarrollo regional dependiente del mercado externo no es un proyecto sustentable, ya que tiene de rehenes a los trabajadores que al igual que en la ruleta rusa, ponen todas sus fichas para sacar la máxima ganancia en un mercado de alta precarización laboral, arriesgan todo, dejan familia y amigos para internarse en estos encierros que le permitirían darle educación y bienestar a sus hijos.

Soberanía sobre los bienes no renovables· ¿Potasio para qué? · ¿Para quién? · ¿Desarrollo económico para quién?

Normalmente, la megaminería se instala en territorios considerados “desiertos productivos”, insistiendo en la idea de que esta actividad es la única opción de desarrollo de la región. De este modo se apunta a “ocultar” y a “invisibilizar” las posibilidades que aún permanecen en estas regiones en materia productiva y la memoria de prácticas y saberes de las comunidades nativas.

“Toda el área tiene las condiciones sociales y culturales propias del modelo extractivo. Las áreas petroleras de Neuquén y Malargüe, provisión de grandes cantidades de agua, gas y energía, población del lugar dispersa” dijo Silvia Leanza (geógrafa e integrante de Ecosur) en una entrevista, refiriéndose a la zona donde está la planta de PRC para extraer el potasio.

Las poblaciones tienen derecho a decidir sobre qué modelo de desarrollo quieren cuando los proyectos afectan sus estilos de vida.

Para hablar de un verdadero desarrollo local y regional, este debe estar fundado en las necesidades propias del lugar pensando también en las generaciones venideras: soberanía energética y alimentaria, el cuidado y respeto por nuestros bienes comunes, así como la generación de trabajo digno e inclusión social. Sin duda la megaminería no es la respuesta.

Hablamos de neoextractivismo, de las llamadas “Economías de enclave” que generan gran dependencia a los mercados internacionales, siendo vulnerables a los flujos cíclicos y los vaivenes especulativos de la economía mundial.

Cuando hablamos del proyecto Potasio Río Colorado, tomamos un ejemplo de esta economía de enclave, que secan, saquean y contaminan nuestro territorio argentino y latinoamericano.

INFORME ESPECIAL

13

El pasado 5 de abril se reunieron en Bahía Blanca ciudadanos de diferentes asambleas

de las cinco provincias afectadas por el proyecto Potasio Río Colorado, en la cual se

analizó el proyecto de una manera INTEGRAL e INTERJURISDICCIONAL.

Las asambleas siguen sosteniendo que sólo reivindican “los proyectos locales y

de escalas mucho más reducidas” y que “no existen razones locales que impulsen el

proyecto [PRC]; este es un ejemplo más de ‘enclavecolonial de saqueo’”.

En el encuentro, se consensuó unir esfuerzos, generarndo una campaña común para

defender nuestros bienes comunes como lo son el agua, la tierra y el aire; y exigiendo la

cancelación total y definitiva de Potasio Río Colorado: en Argentina no hay licencia

social ni para el agua-fracking, ni para la extracción de potasio.

¡EL AGUA ES UN BIEN COMUN! ES NUESTRA, LA NECESITAMOS PARA LA VIDA.

¡EL AGUA NO SE TOCA! NI PARA LA GRAN MINERIA, NI PARA HIDROCARBUROS NO

CONVENCIONALES.

“El robo de nuestras riquezas naturales continúa, no hay ley ni decisión política que las detenga.

No hay políticas de Estado para tal fin. Sí hay políticas de Estado para permitir el saqueo de nuestros

minerales, ventas de tierras fronterizas a extranjeros, tierras ferroviarias, desvío de aguas para las

mineras (…) Indudablemente, hemos llegado al bicentenario siendo un país dependiente, depredado,

donde la degradación política y ética es una constante (…) vamos barranca abajo, (…) las aguas bajan turbias cada vez más nauseabundas”. Juan Carlos Cena

LA COMPRA DE LA LICENCIA SOCIALA pesar de la resistencia de las comunidades, la megaminería se instaló en varias zonas de la Argentina, e incluso con bastante “consenso social”. ¿Cómo es posible?.

La minería entró de la mano de los gobiernos provinciales, con un discurso centrado en la idea de progreso y empleo.

Pero esas promesas fueron incumplidas. Al principio hubo credulidad y luego gran decepción: los primeros reclamos tuvieron que ver con pedidos de trabajo. Cuando eso sucede en Andalgalá, por ejemplo, comienzan a formarse asambleas y multisectoriales, con claro predominio de la clase media, para rechazar la minería.

“La minería moderna no genera muchos puestos de trabajo (...) La Alumbrera –uno de los proyectos más grandes de Latinoamérica– emplea unos 800 trabajadores en este momento, de los cuales muchos de ellos no son de la zona” cuenta la socióloga Maristella Svampa en una entrevista.

Por otro lado, la instalación de las megamineras se ha dado en un contexto de creciente intervencionismo público-privado orientado a promover el “desarrollo de proveedores” y a favorecer la instalación de una nueva “cultura minera” entre las comunidades locales. Programas de capacitación, fondos de microcréditos para nuevos emprendimientos, “rondas de negocios”, asistencia “técnica” a “proveedores”.

También la Responsabilidad Social Empresarial (RSE), son desarrolladas como una suerte de “clientelismo empresarial” que practica la cooptación y el asistencialismo, y genera conflictos en las comunidades.

Las grandes mineras efectúan donaciones a escuelas y hospitales

de esas provincias provocando la captación indirecta de voluntades y la limitación del ejercicio de la opinión de las comunidades. El Defensor del Pueblo de la Nación manifestó su preocupación, ya que estas están acompañadas por una contrapartida publicitaria a favor del trabajo desarrollado por las empresas mineras..

Toda la evidencia empírica muestra que allí donde se instala la minería a gran escala y a cielo abierto se multiplican los conflictos sociales, aumenta la migración y se producen divisiones en el interior de las comunidades. A su vez, favorece la territorialización de los conflictos, la criminalización de las luchas socioambientales y la violación de derechos ciudadanos.

En el caso de Potasio Río Colorado, Vale invirtió en un aeropuerto en Malargüe y en un nuevo tramo de ferrocarril desde Rincón de los Sauces hasta Chinchinales (ambos para su uso propio), también realizó donaciones a la Escuela Técnica minera de la ciudad, dispuso dinero para La Dirección de Orientación y Apoyo P s i c o p e d a g ó g i c o Comunitario (DOAPC) y para la capacitación de docentes.

14

Uno de los mitos que difunden las empresas Megamineras para instalarse en nuestro territorio es que generan innumerables puestos de trabajo y un progreso nunca antes visto por las comunidades involucradas.

Hoy vemos materializarse las grandes mentiras de Vale al no concretar nunca un cupo fijo de empleo: el Informe de Impacto Ambiental indica que durante la construcción emplearían unos 750 trabajadores en la provincia de Mendoza (1.170 en total en el país), pero luego de aprobado, la publicidad empresaria afirmaba que serían 3.000 y luego 4.500, mientras el gobierno dice que son sólo 3.500.

La megaminería es un sector eminentemente capital-intensivo y su incidencia en la generación de puestos de trabajo locales es prácticamente insignificante: generan una demanda intensiva de trabajo en las fases iniciales, lo que crea la ilusión de trabajo permanente. Citando a Earthworks

“Al inicio de la operación de una mina, la actividad económica local crece notablemente. Hay nuevas vías y viviendas construidas para los mineros; también (...) pequeños negocios para atender la mina y sus trabajadores. Pero aquellas economías frecuentemente se debilitan por tratarse de economía de enclave (comunidades establecidas por una compañía), es decir, hay poca actividad económica independiente de la mina. Este nivel de dependencia no genera estabilidad económica a largo plazo.”

Citando el ejemplo de Catamarca, a más de una década de explotación de Bajo de la Alumbrera (uno de los más grandes emprendimientos megamineros en el país), “el paisaje socioeconómico de la provincia no ha cambiado favorablemente, sino todo lo contrario: se evidencia la intensificación de pobreza e indigencia, de desempleo y subempleo, y con porcentajes de población “asistida” de los más altos del país. El “crecimiento” de la minería (...) ha destruido la economía local preexistente”.

Respecto de los empleos indirectos, el libro 15 mitos de la minería transnacional dice: “Es cierto que las grandes empresas mineras compran en la Argentina parte de sus insumos corrientes durante la fase de explotación, y eso genera empleo nacional. Sin embargo, la mayor parte de los bienes de capital (palas cargadoras, camiones, maquinarias, etc.) y muchos insumos son importados, lo cual origina empleo, pero en otros países. Al momento posterior a la extracción, las mineras radicadas en la Argentina tampoco generan encadenamientos o complejos productivos, pues se exporta el mineral en crudo.”

Asimismo, muchos servicios profesionales que suelen contratarse (servicio jurídico, empresas de marketing, consultoras sociales, medios de comunicación social) están simplemente asociados a las tecnologías de fabricación de la “licencia social” de las empresas, sin mayor impacto en términos del valor social generador de estos sectores para la economía en general.

LAS MEGAMINERAS ¿REALMENTE GENERAN TANTO EMPLEO?· Generan demanda intensiva de trabajo sólo en las fases iniciales.· Debilitan las economías locales preexistentes.· El trabajo es precarizado, temporal y de gran riesgo.

15

Ante la problemática del desempleo, los empresarios de la construcción esperan absorber a los casi tres mil trabajadores de la UOCRA que se quedarán sin trabajo cuando finalice la conciliación obligatoria. “Creo que hay que tratar de absorber la mano de obra de la UOCRA y estimo que es una tarea absolutamente posible”, aseguró Fernando Porreta, presidente de la Cámara Argentina de la Construcción (CAC), luego de la reunión mantenida entre el gobernador Francisco Pérez y las tres cámaras de la construcción que hay en Mendoza.

Aunque Porreta aclaró que no se firmó ningún compromiso,

El pasado 18 de abril, cuando vencía la conciliación obligatoria, se aplicó el procedimiento preventivo de crisis para el proyecto de Potasio Río Colorado (PRC), que tiene la finalidad de encontrar un mecanismo de negociación entre los actores sociales involucrados en pos de preservar todos los puestos de trabajo.

Durante el desarrollo de las negociaciones y hasta la conclusión del procedimiento preventivo de crisis, los empleadores no podrán ejecutar medidas de despidos ni suspensiones y los trabajadores no podrán ejercer medidas de acción sindical.

La situación de los trabajadores

¿Qué pasa con el desempleo?· Los trabajadores de Vale podrían ser fácilmente absorbidos por las empresas constructoras· Una buena alternativa podría ser invertir en las economías locales existentes

posibles fórmula de soluciones.

Si las partes arribasen a un acuerdo el Ministerio podrá homologar el acuerdo con la eficacia de un convenio colectivo de trabajo o rechazar el acuerdo mediante resolución fundada, pero vencidos los plazos sin acuerdo de partes se dará por concluido el procedimiento preventivo de crisis.

El Ministerio planteó al dictar la nueva medida, que “dentro del marco de la paz social, la responsabilidad social empresaria y la conservación del empleo, las partes deberán proponer y analizar medidas encaminadas a superar la crisis o atenuar sus efectos”.

expresó que las Cámaras sí han “prometido participar”. Del mismo modo, estimó que las diversas empresas de Mendoza tienen la capacidad para hacerse cargo de buena parte de los trabajadores.

Por otra parte, según informó el gobernador provincial, se estaría trabajando en un subsidio nacional que iría directamente a las empresas que tomaran al personal que se quedó sin trabajo en Malargüe.

Es importante no olvidar que nuestra provincia tiene en su historial un fuerte perfil agrícola: los vinos y los vegetales de Mendoza son un gran distintivo. También la economía regional se basa, actualmente, en el turismo. Por ello, seguramente sería importante impulsar el desarrollo de estas actividades que los pobladores han elegido por sí mismos.

Con este fin, se citará a los empleadores y a las respectivas asociaciones sindicales a una primera audiencia en torno al tema, a realizarse en los próximos días.

En caso de no existir acuerdo en la audiencia prevista, se abrirá un período de negociación entre el empleador y la asociación sindical. En ese lapso - que tendrá una duración máxima de 10 días- el Ministerio de oficio o a petición de parte, podrá solicitar informes aclaratorios o ampliatorios acerca de la situación de cada una de las empresas, realizar investigaciones, pedir dictámenes, asesoramientos y cualquier otra medida para mejor proveer; como también proponer

INFORME ESPECIAL

Las asambleas ciudadanas reclamamos y apostamos a un

desarrollo económico basado en las necesidades locales, ya que

este tipo de economía es mucho más estable y permite un mejor

crecimiento local, porque está fundado en las necesidades de la

propia población y no en los intereses del mercado internacional.

15

16

A fines de este marzo, como ya pasaba hace muchos años en las inscripciones de la escuela Normal superior, se trató de imponer el pago de la cooperadora de manera obligatoria. Además de ser un arancel de elevado costo, que impedía seguir el cursado y rendir materias con normalidad a quien no pudiera pagarlo, esta medida atenta contra la Ley Provincial de Educación, que habla de garantizar el acceso y la permanencia a la Educación pública de gestión estatal.

Ante el silencio de las autoridades educativas respecto al reclamo de que el arancel no sea obligatorio, los estudiantes cortaron intersección de la avenida El Libertador y Barcala, con el apoyo de otros sectores de la sociedad. Mientras algunos cortaban las calles para visibilizar la problemática, otros estudiantes permanecieron en el establecimiento reclamando la presencia del rector. Finalmente, tras varias horas de manifestación, los directivos de la institución tuvieron que dar marcha atrás con este cobro.

Este logro fue posible gracias a la organización y el trabajo de los estudiantes. El Frente Patriótico Sanmartiniano Guevarista había estado trabajando en el instituto semanas antes de la inscripción, creando consciencia sobre la problemática

Para poder hacer frente a estas y otras irregularidades que se están llevando

en la institución se convocó a una asamblea general, en la cual hubo gran participación del estudiantado. Uno de los objetivos era llamar a elecciones de centro de estudiantes –el anterior centro de estudiantes dejó de existir, y demostró complicidad y abandono frente a los hechos–, y se acordó llamar a elecciones para este 30 de Abril.

El problema de los aranceles obligatorios en centros de educación pública no es exclusivo de la escuela Normal Superior.

A Partir del conflicto en la escuela Normal, en el cual se solidarizaron estudiantes de otros institutos, se creó el Espacio por Educación pública Libre y Gratuita, abierto a trabajadores, estudiantes, docentes y en el que participan agrupaciones estudiantiles.

Dicho espacio se conformó con el objetivo de tratar y reivindicar los derechos del movimiento estudiantil. Una de las actividades acordadas es juntar firmas para exigir “el fin del cualquier tipo de arancelamiento obligatorio en instituciones estatales provinciales y nacionales, que atente directamente contra el derecho de una Educación Pública y Gratuita, encubierta en formas de cooperadoras y/o matrículas para el nivel superior, enseñanza media, primaria y/o secundaria, y el consecuente aumento de presupuesto estatal para la educación”.

Estudiantes y docentes movilizados contra el pago

obligatorio de la “cooperadora” del normal Superior.

ESTUDIANTES EN LUCHA

Locales

Por Demian Greslebin

Av. Ballofet 741 · San Rafael (Mendoza) Tel. 260-4437200 · Fax 260-4424299

El pasado 23 de Abril se dictó una charla sobre “Contaminación del Agua”, en el auditorio de Tribunales a cargo. La conferencia estuvo a cargo del Ing. Fabio Lorenzo, de la Subdelegación de Aguas del Río Diamante del Departamento General de Irrigación. La misma surgió por iniciativa del Instituto de Derecho Ambiental, desde el cual se impulsarán otras actividades similares durante el año.

Se trató el tema de la crisis hídrica que atraviesa la provincia de Mendoza, así como de las principales fuentes de contaminación de este recurso escaso, entre estas, la más importante: la contaminación antropogénica (es aquella producida por los humanos).

Entre los Impactos ambientales vinculados al San Rafael se mencionaron: los efluentes cloacales, y los impactos estructurales en los ríos (esto ocurre cuando el hombre invade estas áreas, y trae, además, problemas de seguridad).

Conjuntamente, se citó entre las problemáticas a monitorear más trascendentes la contaminación radioactiva de la mina de uranio de Sierra Pintada y la presencia de Hidrocarburos en el agua.

También se habló sobre el cambio de paradigmas en la década del ’90, que posibilitó el surgimiento de importantes leyes ambientales (Preservación del Medio Ambiente, Residuos Sólidos Urbanos; y Reglamento General).

Al finalizar, el especialista respondió a los concurrentes las preguntas formuladas: los riesgos que corren las comunidades asentadas a la proximidad de los causes de ríos; fenómeno de aguas claras y su ocurrencia natural, y sobre el monitoreo de las cuencas y calidad del agua que lleva a cabo el Departamento General de Irrigación y el manejo de información pública.

CHARLA SOBRE CONTAMINACIÓN DEL AGUA

17

Las Organizaciones abajo firmante manifiestan su profunda preocupación por la situación del Juez Ramón Perez Pesce, a quien se le ha iniciado un Procedimiento para su destitución solo por realizar acciones para evitar las detenciones arbitrarias en el Departamento de San Rafael, Provincia de Mendoza.

Las detenciones arbitrarias en San Rafael han sido denunciadas por organismos de derechos humanos provinciales como la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y por la Asociación Xumek, y constituyen una práctica de violencia institucional dirigida en contra de jóvenes de sectores vulnerables, que son detenidos por la policía en forma reiterada e injustificada, bajo la figura de la averiguación de identidad.

Esta práctica, que se manifiesta en forma generalizada, resulta estigmatizante e impide la inclusión laboral, educativa y en general reproduce el circuito de la marginación y la exclusión social. Según las estadísticas citadas por el Magistrado a quien se pretende destituir luego de analizar las Actas de Aprehensión remitidas por Comisaría 32º, solamente en esta repartición (hay 54 comisarías en toda la provincia y

otras tantas subcomisarías), durante los meses de Agosto y Setiembre (de 2012) , se determinó que se aprehendieron, respectivamente, 340 y 348 personas, de las cuales 148 son empleados, 51 son desocupados, 74 son changarines, 119 son estudiantes, 132 resultaron albañiles y 21 vendedores ambulantes, 25 son pintores, siendo el restos panaderos, plomeros, artesanos, electricistas, poceros, soldadores, cortadores de leña, mozos, cadetes de mandados, agricultores, jornaleros, empleadas domésticas, mecánicos, músicos, locutor a excepción de dos personas en la que se consignó empresario y profesora. Esto demuestra con absoluta claridad la plena vigencia de la teoría del etiquetamiento, la selectividad del sistema penal y de las agencias policiales y el alto nivel de discriminación llevado adelante por

REPUDIO AL JURY DE

ENJUICIAMIENTO A

RAMéON PEREZ PESCE

COMUNICADO DE PRENSA

“La Coope” Colectivo de Trabajo Barrial“Desde las Bases” Agrupación Estudiantil terciarioAPDH San Rafael“Unidos y Organizados” San RafaelH.I.J.O.S. San RafaelServicios de Protección de Derechos de Niñ@sy Adolescentes. San RafaelATE San RafaelLa Liga Argentina por los derechos del Hombre San RafaelCentro Preventivo Asistencial en adiccionesÁrea de Niñez, Adolescencia Municipalidad de San RafaelÁrea de Educación Municipalidad de San Rafael

los poderes de Estado. No hay entre los detenidos ningún profesional, ni un solo abogado, dentista, kinesiólogo, arquitecto, ingeniero, ni que decir algún juez, diputada, senador.

Como se advierte, este tipo de detenciones se orientan claramente hacia los más vulnerables por portación de rostro, no contribuyen a responder a las demandas de mayor seguridad sino que incrementan la inseguridad de las mayorías populares. En este marco, la destitución de Perez Pesce constituye una muestra más de un poder judicial subordinado a los intereses de minorías corporativas y un intento de disciplinar a otros Magistrados que sigan el mismo camino frente al horizonte de ampliación de derechos que vive nuestra Patria y la región Latinoamericana.

Locales

MEGACHRONODiseño Web

Gabriel S. Alestra260-4329045Dean Funes 50 · San Rafael (Mza)

18

Hoy se reconoce que nuestra sociedad responde a un modelo de desarrollo que casi no articula con el entorno en el que vivimos. Como resultado de ello, emergen situaciones que, en cierta manera, modifican su calidad natural y dejan en evidencia la falta de organización social, la necesidad educativa continua y la difusa puesta en acción de valores que actualmente padecemos los seres humanos.

Resulta amenazante el amplio espectro de prioridades materiales y simbólicas existentes en esta sociedad, las cuales son divergentes en cuanto a acciones individuales pero a la vez convergentes en lo que respecta a impacto, y más aún en impacto ambiental.

La Educación Ambiental (EA) debe considerarse como un eslabón más de nuestra cadena de formación permanente, tanto en ámbitos formales como no formales, y no debe faltar. Necesitamos aprender a cómo coexistir con otras especies y cómo preservar la calidad del aire, el suelo y el agua, ya que no somos los únicos seres vivos que dependemos de ellos, y aceptar que hay otras formas de vida que también deben continuar...

El Colegio del Carmen durante los últimos meses del año 2011 comprendió la necesidad de empezar a responsabilizarse como Institución Educativa y diseñar algún proyecto o programa que atendiera a tal emergencia. De allí surge la propuesta del Programa Integral de Educación en Agua 2012-2014.

Creemos que la educación es un proceso que construye conocimientos; que la educación científica es una forma que elige la ciencia experimental para la construcción de conocimientos fundamentados; y que la educación ambiental (especialmente en agua) es una compleja red de interacciones entre hombre - sociedad - ambiente, la cual interrelaciona todas las ramas del conocimiento de manera interdisciplinaria para abordar una temática específica: el recurso hídrico (del planeta y en especial el de nuestra provincia).

Por tal motivo, el Programa se destina a todos los niveles educativos: inicial, primario y secundario. Consiste en el diseño de estrategias y actividades que los propios docentes y coordinador del mismo van proyectando en relación a la edad y temas/contenidos curriculares con los cuales se desea vincular la temática hídrica. Luego, se ejecutan como actividad de aula, salida educativa o proyecto de investigación, área o áulico interdisciplinar.

En lo relacionado a la transferencia hacia la comunidad, el Colegio participa activamente en la elaboración de un Proyecto de Ley “Ciudadanía del Agua”; educa y genera conciencia difundiendo sus acciones en radios locales; y capacita a jóvenes mediante charlas informativas y exposiciones.

Todas las instituciones (educativas o no) deberíamos pensar y diagramar proyectos, programas o planes que alcance a todos los colectivos sociales. Claro que la Escuela y lo que está fuera de ella tienen que fundirse en la transmisión de un mismo mensaje, por lo que, tanto el ámbito formal, no formal e informal deberían permanecer y constituir un sistema y, como elementos del mismo, se realimenten y se apoyen respondiendo a una política ambiental consensuada. Parte de esta iniciativa depende de la Responsabilidad Social Corporativa que asumamos; y otra de las Políticas de Estado que acompañen y demuestren su interés en este sentido integral educativo.

Agradecemos la excelente respuesta por parte de nuestros estudiantes, docentes y familias ante tal propuesta formativa; y también invitamos a aquellas personas que quieran interiorizarse en esta forma de trabajo, a que se acerquen para comprender la iniciativa sobre Educación en Aguas.

EDUCACIééON AMBIENTAL EN

EL COLEGIO DEL CARMEN

PROGRAMA INTEGRAL DE EDUCACIÓN EN AGUA (2012-2014)

PROGRAMA INTEGRAL DE EDUCACIéON EN AGUA

Locales

Por María Laura Sanchez (profesora y coordinadora del proyecto)

Comandante Salas 339 · 4436201

19

Locales

El pasado domingo 28, Hacemos Cultura convocó a una muestra de fotografía etenopeica, denominada “Ser – Espacio Público – Ser”. Dicha actividad, realizada en la plaza Italia, tenía como objetivo comunicar la importancia del espacio público y la defensa del mismo; y se enmarcó en el Día Mundial de la Fotografía Estenopeica.

Hacemos Cultura es un grupo de ciudadanos –algunos, artistas- que se organizaron a partir del conocimiento de la pretensión de que la ex terminal de ómnibus de San Rafael sería transformada en un proyecto inmobiliario. El hecho de que un privado se apropiara de un espacio que es de toda la comunidad, sumado a la falta de un plan municipal para cultura, convergió en el planteo de que la vieja terminal de ómnibus se convierta en un multiespacio cultural. Para este fin, se han realizado varias manifestaciones (que son, en realidad, hecho culturales y artísticos): milongas, encuentros de hip hop, muestras fotográficas y otros más.

El plan municipal 2013/2014 para cultura es prácticamente inexistente. Cualquier privado tiene una relevancia mucho mayor, al no existir un espacio público para la cultura. La única parte edilicia para cultura que posee el municipio es el teatro Roma; que si bien tiene título de “centro cultural”, es un teatro que el municipio alquila a la Sociedad Italiana, y que para poder utilizarlo hay que pagar alquiler, y luz y sonido aparte. “Entonces, ¿cuál es el fomento a la cultura?”

“El privado necesita poder pagar su renta, su negocio, tiene

otros fines, aparte de fomentar la cultura: pueden tener toda la intención, pero cuando no le dé la guita para poder pagarlo lo va a tener que cerrar o va a tener q traer al taquillero, y no va a traer al artista local, porque a lo mejor no le conviene (…) Estamos a favor de los privados, pero sí o sí, es urgente que aparezca el público. Porque sino, el privado va a elegir un segmento de artistas que va a dejar afuera a otro sector, que en realidad necesita crecer. Es el Estado el que puede asegurar el arte, la expresión a toda la gente que quiera” dijeron en una entrevista a CARDUMEN los integrantes de la agrupación.

Hacemos Cultura ha hecho múltiples actividades en defensa del espacio público y de la cultura. Llevaron a cabo el primer relevamiento de hacedores culturales en San Rafael, presentaron un proyecto (que se tuvo que presentar tres veces, porque dos veces lo perdieron y la tercera lo archivaron) para declarar “Patrimonio Histórico Cultural

En dEfEnsa dEl Espacio público

Una buena oportunidad para compartir, disfrutar, pasarla bien... pero sobre todo es una buena oportunidad para reflexionar sobre el “ser” y el “espacio público”. Observemos las más de 150 fotografías que reflejan eso que usamos, caminamos, disfrutamos o simplemente estamos, eso que llamamos “espacio público” que nunca debe ser privado ya que lo público no es privado.

Comentario de Hacemos Cultura durante la muestra

de San Rafael” al predio de la Ex Terminal de Ómnibus, a la vez de convertirlo en un multiespacio cultural con participación democrática, donde se promueva la identidad regional, la diversidad cultural y los derechos humanos.

Prohibido Fútbol - Patinetas - Bicicletas. Municipalidad de San RafaelFotografía tomada por Sergio Pantaley en una plaza de la ciudad

Por Gisela C. Alestra

20

Caravana naCional antinuClear

El pasado viernes 5 de abril de 2013 la Asamblea por el Agua de San Rafael junto a otras 34 organizaciones y movimientos sociales, participamos de la Caravana Nacional Antinuclear, organizada por el Movimiento Antinuclear Zárate Campana. La caravana fue realizada en la localidad de Lima, Zárate, donde se encuentran las centrales nucleares Atucha I y II.

Los anfitriones nos recibieron en la Plaza Mitre de Zárate donde confluimos numerosas organizaciones de todo el país, junto a los hermanxs de Uruguay y Paraguay y desde ahí partimos hacia la central donde, una vez más, insistimos en terminar con la industria nuclear como fuente de energía y optar por opciones renovables y sanas. También exigimos la remediación definitiva de todas las minas de uranio abandonadas en varias provincias del país y el cierre de las centrales nucleares y de todas las instalaciones que forman parte del ciclo del combustible nuclear.

Nacionales

Tuvimos la oportunidad de entregarle algunos folletos a los trabajadores de la planta, quienes muchas veces son rehenes de las pocas posibilidades laborales en la zona y que a su vez, temen por la seguridad de sus familias.

El reclamo es movido por las experiencias fallidas de la CNEA (Comisión Nacional de Energía Atómica) en nuestro país, y a sabiendas de los peligros que implica la industria nuclear para la salud humana y los ecosistemas.

Desmitificamos a la ciencia intocable que pretende generar dependencia y miedo, y descubrimos a la ciencia del hombre que es libre y plural y está en el saber de cada uno de los que formamos este globo con todos los colores. Invitamos a aumentar el nivel de participación para conducir nuestras vidas de manera directa y con la responsabilidad que da la libertad y el conocimiento.

Por Virginia Leopardi

Artículos para el Hogar Av Hipolito Yrigoyen 53 San Rafael · (260)4422945

28 de abril

Pueblos originarios: criminali- zados Por ejercer sus derechos

10 de abril

corte de aPelaciones de coPiaPió Paraliza las obras de Pascua lama

24 de abril

córdoba: Vía libre Para que monsanto siga en malVinas

25 de abril

la Voz comunitaria se imPone y barrick gold eValúa susPensión de Pascua lama

25 de abril

concePción del uruguay se declaró libre de fracking

25 de abril

bariloche: crean un manual jurídico contra la megaminería

26 de abril

renunció la cúPula de barrick gold en la región

30 de abril

desPiden a 400 trabajadores que Prestaban serVicios a Pascua lama

Encontrá más noticias nacionales en nuestra web

revistacardumen.com.ar

21

Somos un grupo de pequeños productores asociados que trabaja la tierra agroecológicamente.

El grupo lo conformamos 7 familias ubicadas en los distritos de Las Paredes, Cuadro Nacional y Rama Caída. Hace algún tiempo, nos propusimos mejorar nuestro nivel de vida económico, social y cultural y, al mismo tiempo cuidar del ambiente que nos hospeda, con prácticas agrícolas sustentables que favorecen un desarrollo armonioso y energéticamente positivo de todos los componentes: calidad del cultivo y de la producción, del tiempo, del trabajo y de las relaciones.

Partiendo de la huerta familiar que cada uno tiene, hemos ampliado unos surcos más. A través del planeamiento de siembra y transplante, hemos logrado aumentar y diversificar nuestra producción de hortalizas a las cuales vamos sumando la fruta

claridad nuestra forma de cultivo y las virtudes de nuestros productos. Actualmente, hacemos delivery de nuestros productos.

Para disfrutar de sus deliciosos productos, te dejamos acá tres formas de contacto:

Facebook: Oasis del Sur

oasisdelsurorganico@gmail.com

260 154 536805

Emprendimientos Autogestivos

CERRO NEVADOAutomotores : Av. Mitre 70, San Rafael (Mza) - Tel: (0260) 4437937/4439034

Camiones: Av. Mitre 608, San Rafael (Mza) - Tel: (0260) 4422214/4438782

producida en cada predio. Empezamos interviniendo la textura de nuestros suelos con humus y abono orgánico, sumamos diversidad de especies a las ya presentes en nuestra huerta, incorporamos semillas orgánicas y aplicamos el calendario lunar en las fases más críticas de la producción.

Para que nada sea desperdiciado, hemos planeado la construcción de secaderos solares en cada finca. Además estamos realizando invernaderos usando estructuras modulares para prolongar el ciclo productivo de los cultivos.

Queremos ser actores y no sombras, por eso trabajamos sin intermediarios para construir una relación directa entre el consumidor y el productor, explicándole con transparencia y

22

Con esta frase, el agricultor japonés Masanobu Fukuoka* nos muestra uno de los posibles caminos por recorrer en busca de una vida más cercana a la tierra, una propuesta que implica un cambio radical en nuestra forma de organización social, basada en grandes, enormes centros urbanos, abastecidos por monumentales explotaciones de recursos renovables y no renovables (bienes comunes), todos ellos cada vez más ambiental, social y políticamente violentos.

Uno de los grandes exponentes de esta organización es la agricultura extensiva con el uso de semillas transgénicas y químicos para fertilización y también otros -cada vez más fuertes- para el control de malezas.

Este modelo agrícola está causando muchísimos problemas: la contaminación de las napas de agua (generada por la gran cantidad de químicos con los que se tratan los cultivos), las fumigaciones con aviones (responsables de enfermedades mortales y nacimientos con deformaciones), el desalojo de comunidades de campesinos y pueblos originarios (expulsados de sus propias tierras), el arrase de muchísimas hectáreas de montes naturales con topadoras para aumentar la superficie de cultivos. Este modelo de “agricultura sin agricultores”, es también la causa de la escasa demanda de mano de obra, ya que con el paquete tecnológico (semillas transgénicas, químicos y enormes maquinarias) hace falta muy poca gente para llevar adelante grandes extensiones de cultivo. Obviamente, todas estas acciones se llevan a cabo con el aval y la complicidad de los gobiernos provincial y nacional.

Esto es sólo el primer eslabón de una cadena de alimentación industrializada que también nos enferma con sus conservantes, colorantes, saborizantes, aromatizantes, estabilizantes, y otros “antes” que después, nos hacen mal.

En nuestra provincia de Mendoza se está queriendo introducir esta agricultura de la mano del monocultivo de la soja, lo que implica una seria amenaza para la tradicional agricultura de la vid, olivos, frutales y hortalizas.

Es en este contexto que, en muchos lugares donde este tipo de agricultura está instalada, se han constituido asambleas y movimientos sociales que buscan una solución a estos problemas. Aquí es donde aparecen la agricultura orgánica, natural, ecológica. como una alternativa a la producción de alimentos, recuperando las semillas originales y trabajando la tierra a pequeña escala

y de manera artesanal; dándole lugar a la llamada “agricultura familiar”, con granjas ocupadas sólo por la vida misma, produciendo alimentos más sanos y cuidando la tierra.

Aquí en San Rafael, tenemos muchos emprendimientos de pequeñas producciones, artesanales, y la mayoría ecológicas, que a veces no sabemos que existen o no tenemos fácil acceso a ellos. Por eso es importante generar los espacios para que los agricultores, campesinos, elaboradores, puedan hacer llegar sus producciones a los vecinos a través de redes de economía solidaria, comercio justo, ferias. Y está en nosotros, los vecinos, apoyar estos emprendimientos, adquiriendo alimentos y productos más sanos y con una relación más respetuosa con nuestra querida madre tierra.

La agroecología como camino“La agricultura debe cambiar de las grandes operaciones mecánicas a pequeñas granjas solo ocupadas por la vida misma”

*Masanobu Fukuoka es agricultor, científico y filósofo japonés, creador de uno de los métodos de agricultura natural mas utilizado en todo el mundo.

Por Alejandro Schettini

AGROECOLOGÍAAgroecología

23

Vegetales de estación

COLIFLOR GRATINADO AL HORNO

1 coliflor grande2 cebollas medianas1 diente de ajoCrema de leche1 ramillete de albahaca

VEGETALES DE ESTACION

Toda la familia de coles (coliflor, repollo, brócoli...) · cebolla de cabeza · puerro · zapallos con cascara espesa (coreano, anco...) · camote · lechuga repollada · acelga · apio · rúcula · remolacha · últimos choclos variedad tardía

50 gr. queso sardo o parmesano100 gr. queso blandoNuez moscadaaceite extra virgen

Preparaciòn:

Cortar al coliflor en trozos no muy grandes y blanquearlo en agua herbiendo con una pizca de sal. Escurrirlo bien. A parte cortar la cebolla y el ajo en pedacitos chicos. Preparar la salsa con crema de leche apenas batida con un par de ralladas de nuez moscada y 50 gr. de queso duro rallado.

Prender al horno a 120°. En una bandeja de horno poner aceite y cuando està caliente agregar la cebolla y el ajo hasta que se doren (no tienen que quemarse!) agregar entonces el coliflor y tapar con la salsa y hornear.

Después de 5 minutos poner temperatura a 80°, apagar despuès de 15 minutos. Mientras tanto cortar en tiritas el queso blando, dos minutos antes de apagar el horno poner las tiras arriba del coliflor. Apagar y sacar la bandeja del horno y en ese momento dejar caer a lluvia las hojas de albahaca.

FRUTA DE ESTACION

Uva · Membrillo · Últimos berries · Castañas · Manzanas

s e r v i c i o s g r á f i c o s

Av. Moreno 286 · 260-4446019pablomauricio27@yahoo.com.ar

Santa Fe 3215 San Rafael (Mza)

24

Yoga de síntesis

Salud Holística

¿Qué es Yoga?Yoga significa unión. Aun cuando muchas personas piensan

que este término se refiere a la unión entre cuerpo y mente, o, cuerpo, mente y espíritu, se acepta tradicionalmente, que se trata de la unión entre la conciencia individual y la conciencia universal.

En consecuencia, yoga se refiere, tanto a ciertos estados de conciencia, como a métodos que nos ayudan a alcanzar ese objetivo o estado de unión con lo divino.

Los 5 puntos del yogaHay cientos o más, de tales técnicas,

y de allí tantos Yogas diferentes. Con el propósito de simplificar y clarificar el tema, Suami Vishnu devananda-sintetizó la vasta ciencia del Yoga en 5 principios, que son sencillos de entender, y de incluir en nuestra vida diaria. Estos 5 puntos son:

Ejercicio adecuado: (Asanas) Nuestro cuerpo físico está diseñado para moverse y ejercitarse. El ejercicio adecuado es agradable y beneficioso par cuerpo, mente y espíritu.

Respiración adecuada: (Pranayama) el Yoga nos enseña cómo usar nuestros pulmones al máximo de su capacidad y cómo controlar el aliento. La respiración debe ser profunda, lenta y rítmica. Esto aumenta la vitalidad y la claridad mental.

Relajación adecuada: (Savasana) por

medio de una relajación adecuada de todos los músculos, el practicante es capaz de rejuvenecer completamente su sistema nervioso y alcanzar una profunda sensación de paz.

Dieta adecuada: (Vegetariana) para una máxima eficiencia cuerpo-mente el Yoga propone una dieta lacto- vegetariana. Esta es una parte integral del estilo de vida yoguico.

Pensamiento positivo y meditación: (Dhyana) nos convertimos en aquello que pensamos. Por tanto, deberíamos tener pensamientos positivos y creativos, ya que estos contribuirían a una salud vibrante y una mente pacífica, llena de alegría. Una visión positiva sobre la vida puede ser desarrollada a través del aprendizaje y práctica de las enseñanzas de la filosofía Vedanta.

Los 4 caminos del Yoga.Las distintas prácticas yóguicas han sido

clasificadas tradicionalmente en cuatro Margas (sendas)-

Estas cuatro sendas son: Jnana yoga (o Jnana Marga), que es el Yoga de la sabiduría y desarrolla el intelecto o voluntad. Bhakti Yoga, el Yoga de la devoción, que abre al corazón. Karma Yoga, la senda de la acción o del servicio desinteresado. Raja Yoga, la senda regia, o sicológica, que involucra a la mente. Una rama del Raja Yoga, es el Hatha Yoga, que prepara los estadíos más elevados del raja Yoga.

Swami Sivananda se dió cuenta de que cada ser humano, tiene y se identifica con alguno de estos elementos: intelecto, corazón, cuerpo y mente. De ahí que propició que cada uno practicase determinadas senda. Esto se conoce como Yoga de síntesis. También enseñó que, de acuerdo con los temperamentos y gustos personales, se puede enfatizar la práctica de ciertos Yogas, más que las de otros.

Por Andrea Anzorena

Bulonería · Electricidad · Riego · Rep. sanitarios · AguaGas · Herramientas · Fijaciones · Abrasivos · Electrodos

Av. Rawson y ElviraAv. Rivadavia 652 · 260-4610082 · San Rafael (Mza)

25

Semilla de alpiste, también conocida como grano de las Canarias, cuyo nombre científico es Phalaris canariensis, tiene varias propiedades medicinales. Dentro de estas las más destacadas son sus propiedades hipocolesterolemiantes e hipolipemiantes. Debido a su composición, el alpiste tiene la capacidad de facilitar la reducción del contenido de lípidos en la sangre, ayudando a bajar el nivel de colesterol y disminuyendo los factores de riesgo de sufrir alguna enfermedad cardiovascular.

La semilla del alpiste o grano de las canarias tiene propiedades diuréticas, por lo tanto ayudarían a disminuir los niveles de acido úrico en la sangre, estando totalmente recomendado su consumo para tratar enfermedades como la hiperuricemia, además de aquellas enfermedades que necesitan para su tratamiento aumentar la eliminación de líquidos del organismo, como cistitis e infecciones urinarias entre otras.

• Tiene propiedades demulcentes (ejerce una acción protectora sobre superficies), por lo que es muy utilizado para tratar faringitis, como también en resfríos con tos dolorosa.• De aplicación externa, sirve para tratar afecciones dermatológicas. • Es rico en proteínas vegetales de gran calidad: unas seis cucharadas de alpiste tienen más proteína que 2 ó 3 kg de carne. Además de sus proteínas no son nocivas ni de difícil digestión.• Poseen una potente capacidad de recarga enzimática.• Es una excelente fuente de antioxidantes, que previenen el envejecimiento y el desgaste prematuro de la piel.• Posee enzimas capaces de desinflamar órganos internos como el hígado, los riñones y el páncreas.• Es un regenerador pancreático muy poderoso, por lo que ayuda notablemente a erradicar diabetes en muy poco tiempo.

PROPIEDADES DEL ALPISTE

• Ayuda a quemar grasa y aporta tono muscular.• Es un muy buen aperitivo.• Tiene propiedades emolientes.• Es refrescante.• Recarga los riñones de enzimas, ayuda a eliminar exceso de líquidos.• Elimina la cirrosis, al aumentar el conteo de hepatocitos del hígado y de paso, claro, lo desinflama.• Ayuda en casos de gota, edemas, gastritis y úlceras de estómago.• Es ideal para combatir la hipertensión.• Es un gran remedio para afecciones de riñones y vejiga (cistisis), ya que mata bacterias en las vías urinarias.• Disminuye colesterol. • Previene arteriosclerosis.• Contiene lipasa, una enzima que ayuda a depurar grasas nocivas en las venas, arterias, o simplemente de los depósitos de grasa, por lo que sirve para como un remedio extraordinario contra la obesidad, celulitis, abdomen abultado, etcétera.

Cómo consumir alpisteSe puede tomar así, tal cual, en ensaladas

o licuados e incluso sopas o aderezos. También preparar una nutritiva y potente leche enzimática de alpiste. En cualquier caso, es importante asegurarse que el alpiste no esté vitaminado para pájaros.

LECHE DE ALPISTE

Remojá 5 cucharadas soperas de alpiste en agua pura desde la noche anterior.

En la mañana, eliminá el agua, y poner el alpiste remojado en la licuadora con 1 litro de agua pura.

Podés agregar leche de soja y fruta a gusto, o simplemente licuar y endulzar con miel de abeja (no azúcar).

Esta leche de alpiste es nutritiva y energética, y puede tomarse para empezar el día (por las mañanas) y para terminarlo (por las noches, tomar caliente).

Propiedades naturales

Por Dietética NaturArt

Olascoaga 77 · 260-4445900elanticuariosr@yahoo.com.ar

· Nuevos · Usados · Canjes

Av. Moreno 425 · San Rafael (Mza)260-4425822 · naturartdietetica@gmail.com

26

Dr. Kumalo se formó en San Rafael (Mendoza) en el año 2009 por músicos procedentes de diferentes agrupaciones y estilos, con el objetivo de armar un proyecto en común, tomando como camino de conducción el estilo del REGGAE y el HIP HOP. Con el lema que “el arte va de la mano con el compromiso social, cultural y ambiental”, hacen

En el transcurso de su carrera Dr Kumalo compartió escenario con importantes bandas a nivel nacional e internacional como Karamelo Santo, Zona Ganjah, Riddim y Resistencia Suburbana, Goy y los Kangrejoz, y Kameleba.

En la actualidad se encuentra grabando su primer trabajo discográfico, que piensan presentar en el corriente año.

ANGEL DE LA VEGA ( voz) MARTÍN GUILLÉN (voz)

CRISTIAN RUBIO ( teclados)

Dr. KumaloDr. KumaloDr. Kumalo

GASTÓN RODRIGUEZ (bajo)FLAVIO GIBILISCO (batería)

GERMÁN MARTINEZ (guitarra)

propio un estilo por un lado combativo, pero siempre con un mensaje claro y positivo de conciencia popular, sumados a un minucioso trabajo en la composición y los arreglos musicales.

En sus comienzos compusieron el tema “Uranio no gracias”, en apoyo a la lucha en contra la reapertura a la mina de uranio en San Rafael, Sierra Pintada.

A partir de ahí el camino se abrió hacia un sinfín de temas que nos tocan muy de cerca, ya que cada canción de Dr. Kumalo hace referencia a diferentes situaciones cotidianas de pensamientos, estructuras, injusticias y tabúes que no nos permiten crecer como sociedad. Así nacen temas como La Pacha, Arriba las Manos, Agua hay que dejarte correr, Deja ver, Mi derecho, mi revés (que hace referencia al abuso del poder) o El labriego (en homenaje al trabajador de la tierra).

En su corta trayectoria, la banda se ha ganado el apoyo del público local, que de alguna manera se siente identificado con el mensaje, transitando un camino en permanente crecimiento.

Dr. Kumalo

Artistas Locales

Por Dr. Kumalo

Av. Rivadavia 602260-4627827

San RafaelAv. Rivadavia 556San Rafael (Mza)

Av. San Martín 45 · Tel/fax 260-4435400/4425060lanieri1@speedy.com.ar · 5600 San Rafael (Mza)

27

AGENDA SOCIOAMBIENTAL AGENDA CULTURAL SAN RAFAEL

GLOSARIO DE CONCEpTOS

IMpORTANTES...

2 de Mayo 7º Encuentro-Debate de Plataforma: “Acerca de la reforma judicial”. Colegio Público de Abogados (Corrientes 1441, CABA.). 19hs. facebook: plataforma 2012 - oficial

3, 4 y 5 de Mayo Parlamento por el Agua: Plenario Nacional. Ciudad de Neuquén. parlagua.com.ar

11 de MayoEncuentro de AMPAP (Asambleas Mendocinas Por el Agua Pura). Lugar y horario a confirmar. asambleaporelaguasanrafael@gmail.com

23 y 24 de Mayo Jornadas de Salud Comunitaria. Biblioteca-Mediateca Pública Municipal “Manuel Belgrano”, (Antonio Tomba 54, Godoy Cruz) facebook: asamblea popular por el agua

Fines de Mayo Encuentro de Unión de Asambleas Regional Ciudad de Mendoza, fecha a confirmar. facebook: asamblea popular por el agua

JUEVES 2 DE MAyO Muestra de arte “Tera-Instalación”. 20.30hs. ECA (Km 0).

Sin Reacción. 21hs. Stroker Pool (H. Irigoyen 1630). Entrada: $10

Smile (Jazz/clown) Ciclo de comida+música+teatro. 22hs. Restaurant Las Duelas (Paseo Pellegrini 190).

Vorsoto & La Pavota (música). 23hs. Mona Evolution Bar (H. Irigoyen 1468)

VIERNES 3 DE MAyO Sueño Inmoral. 1hs. Adolfo Calle 2800.

Misceláneas Orientales 21.30hs. Gabinete (Av. San Martín 174)

SáBADO 4 DE MAyO Metáforas Andinas. Muestra de Irene Mancino. 19hs. Restaurant Fuegourmet (Pedro Vargas 2221).

Tu Kalavera 23hs. Stroker Pool (H. Irigoyen 1630)

Teatro: “Esos Locos Monólogos”. 23hs. Bon Vivant (H. Irigoyen y Pueyrredon)

SáBADO 11 DE MAyOWorkshop “Introducción al Diseño Escenográfico”. 10hs. Casa Taller Arte (Maza 56)

JUEVES 16 DE MAyOAgrupación Mandala 00.00hs. Mona Evolution Bar (H. Irigoyen 1468). Entradas $20, venta en Rivadavia 218.

SáBADO 18 DE MAyOTeatro: “Esos Locos Monólogos”. 23hs. Bon Vivant (H. Irigoyen y Pueyrredon)

tODOS LOS JUEVES DE MAyOLuciano Janello 23hs. Bon Vivant (H. Irigoyen y Pueyrredon)

TODOS LOS VIERNES DE MAyOLa Malibú. Hnos Quiroga. 23hs. Bon Vivant (H. Irigoyen y Pueyrredon)

tODOS LOS DOMINgOS DE MAyOLa Banda de los Títeres. 19hs. Plaza San Martín

Megaminería: suele ser utilizado como

sinónimo de minería a gran escala, aunque incluye

también otros aspectos como: explotación a

cielo abierto, generación de importantes pasivos

ambientales (open pit o tajo abierto, escombreras,

diques de cola, entre otros), extracción acelerada de

recursos naturales no renovables, uso de sustancias

potencialmente contaminantes, gran consumo

energético, utilización de grandes volúmenes

de agua, generación de drenaje ácido de mina

(DAM), potenciación del drenaje ácido de roca

(DAR), liberación de metales pesados, construcción

de infraestructura de transporte. Es importante

destacar que una explotación minera puede ser

considerada megaminería, aunque cumpla sólo

algunas de estas características.

Estudiante de diseño gráfico. Diseñó el logo de los 100 años de Villa Atuel y el del Museo de Bellas Artes Omar Reina, así como de la publicidad gráfica de la Semana del Diseño de la Universidad de Mendoza (San Rafael). Participó del grupo Santo Diseño. Actualmente realiza diseño,

fotografía e ilustración con Emmanuel Aguirre.eugesantander2010@hotmail.com02625-15445208 · Fb: Euge Diseño

Obras de artistas Locales

eugenia santanderDibujo realizado en tiza pastel