Folclore Noelia & Ser del Tiempo MUSICA Para Niños

Revista bimestral, de interés general y distribución gratuita

Numero 1

CULTURA MAIMARA

TEATRO: Entrevista A Juan Villegas

teatrista de Maimara

Raíces del Carnaval

Recomendados Agrupaciones De Maimara

Mini repo

ENERO * FEBRERO

CARNAVAL 2014

6

Recomendados: Para escuchar & Leer de Punto y Coma MIGRACIONES INTERNACIONALES: Reflexiones y estudios sobre la movilidad territorial contemporánea, Gabriela Karasik, Ed. CICCUS. Estudios sobre las migraciones Internas. Contemporáneas en diversos países, especialmente en la Argentina Gabriela Karasik: investigadora adjunta del CONICET y docente de la cátedra sociedades campesinas de la carrera de antropología de la UNJU, es licenciada en Cs. Antropológicas por la UBA y doctora en el área de historia por la UNT.

REZAR ADORANDO EN LA QUEBRADA DE HUMAHUACA. Los pesebres de Tilcara; Autor: Cesar

Guzman. Datos musicológicos y etnográficos Este trabajo incluye CD con las melodías más usuales.

CULTURA MAIMARA

EDITORIAL

Farmacia San Francisco

Para anunciar en la revista

Cultura Maimara llámanos al

154-659-880

Hostal Posta del sol*www.postadelsol.com Martin Rodríguez esq. San Martin.0388-4997156*Maimara

Hotel Casa de Piedra* www.lacasadepiedrahotel.com.ar Pantaleón Cruz 6.0388-4908092* Purmamarca.

Clases de Yoga en Caritas de Maimara, Luciana Bash, profesora de Hatha Yoga Practicas Miércoles y Viernes de 9.30 a 11hs y Lunes de 19 a 20.30hs

Belgrano s/n Maimara Belgrano 550 Tilcara 0388-4955-232 Se atienden obras sociales Perfumería*Artic. para bebes

EQUIPO DE REDACCION SER DEL TIEMPO * LB PARTICIPAN EN ESTE

NÚMERO: Juan Villegas

Cultura Maimara revista independiente

EDITORIAL: ALIANZA Agradecemos a Manuel Ortega responsable de Turismo & Cultura de

Maimara, Gracias Totales.

Si tomas alcohol no manejes, usa casco,

cuídate y cuídanos. Nueva Conciencia

Gracias! A los auspiciantes x afirmar este Proyecto 5

Carnicería la generosa Embutidos, carnes de calidad, los mejores cortes vacunos

Y los mejores precios de Maimara!!!

Calle Lavalle a pasitos del mercado municipal.

Ferretería INTI Amplia variedad en el rubro

Av. Belgrano s/n esquina Martin Rodríguez. Maimara.

0388-154-771-177 consultenos.

Dietética Almacén

San Francisco Productos Naturales

Belgrano 655 TILCARA

Tarpuy Peña-Restaurante….

Abierto todos los días* Menues* Comidas regionales*Y la mejor música!

Av. Belgrano s/n al lado del mojón de los Acidos.

FM LA CIMA 90.7

www.lacimajujuy.com.ar Desde Maimara al Mundo!

Punto y Coma*Café-Libros-Música “Librería especializada en autores Jujeños y

del Noroeste Argentino.” Un lugar para descubrir

Padilla 490-Tilcara.0388-155092658 Facebook:puntoycomalibrostilcara

San Roque Venta de Alimentos

y accesorios para Mascotas Av. San Martin s/n. Barrio Centro

0388-5006275*Maimara, Jujuy

Cortadores y Podadores a Domicilio:

“El Pino Echado”

Pida presupuesto x hs o por trabajo al 154659880

ORIGEN * HISTORIA Del CARNAVAL

El Carnaval es una de las fiestas populares de mayor tradición en la historia, una celebración pública, que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable (entre febrero y marzo

según el año), tiempo de recogimiento y ayunos previos a la semana santa. En la época medieval y colonial, durante el reinado de los Reyes católicos, ya era costumbre disfrazarse en determinados días con el fin de

realizar bromas en los lugares públicos, con alarde y burla al mismo tiempo de la diferencia de clases sociales, ya que al estar enmascarados no había distinción de éstas, costumbre transmitida en su origen

por los moros quienes ocuparon por varios siglos territorios ibéricos. Con el trascurso del tiempo el carnaval adoptó estilos diferentes en cada país: En América por ejemplo, elementos aborígenes místicos

precolombinos fueron parte del sincretismo cultural que surgió de la fusión de la cultura europea y los pueblos ancestrales de América. Muchos de los elementos del Carnaval europeo introducidos en el “Nuevo

continente” se mantienen como por ejemplo: Caravanas, carros alegóricos, comparsas de disfraces, máscaras, confeti, música, agua, cánticos, y son representadas con diferente intensidad y peculiaridad en las calles. A pesar de las grandes diferencias que su celebración presenta en el mundo, su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol. En la noche del Carnaval todo vale y dice la leyenda que por eso se ponen máscaras. El origen de su celebración parece probable de las fiestas paganas, como las que se realizaban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales y las lupercales

romanas, o las que se realizaban en honor del toro Apis en Egipto. Según historiadores, los orígenes de esta festividad se remontan a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5000 años, con celebraciones muy parecidas en la época del Imperio Romano, desde donde se expandió la costumbre por Europa, siendo

llevado a América por los navegantes españoles y portugueses a partir del siglo XV. El carnaval está asociado principalmente con los países de tradición católica, y con los cristianos ortodoxos orientales; las

culturas protestantes usualmente no celebran el carnaval o tienen tradiciones modificadas, como el carnaval danés. La celebración del carnaval más grande del mundo es la de Río de Janeiro; Brasil.

2 3 Las tradiciones y costumbres como el carnaval son

parte de nuestra Cultura y una representación de la alegría, tristeza, el compromiso, la promesa, etc.

Tiene todas sus reglas, sus permisos y sus prohibiciones; Uno elije un rol y participa de este

ritual que construimos entre todos, todo está embebido de teatralidad, el teatro a salido a la calle, ya no hay actores y espectadores (la convención del

teatro) el Teatro Anda Suelto durante el carnaval. Por Juan Villegas Actor-Director y Profesor de Teatro, residente en Maimara; Forma Parte de la Organización

del II Festival de Teatro Independiente con Sedes en Maimara, Tilcara, Humahuaca y S.Salvador, junto con

Severo Callaci Mas Info.:0341-599-2991

RITUALES: El carnaval*El teatro

Mini Reportaje a las comparsas y agrupaciones carnestolendas de Maimara: * Presidenta/te-**Fecha de Creación de la agrupación ***Actividades Sociales 2014 Comparsa cultural, social y deportiva Av. de Mayo: *Jaime Soruco**1936***Baile en Salones, 17 de Enero en S.Salvador, Carnaval de ablande. Comparsa Los unidos de la Cerro Negro:*Alejandro Mamani**1963***17 de Enero Baile en S. Salvador, anticipo de carnaval, jueves de comadres Comparsa Los poderosos Runkankos : * Geurogia Apaza**1982 ***Desentierro y entierro, colaborador Jorge Sanchez y toda la familia Ocsachoque. Comparsa La flor de Airampo:*María Herrera**no pudimos encontrarla. Comparsa Unión Obrera:*Raúl Aguirre y Víctor García**1954***20 de febrero Jueves de Compadres en Finca La Herminia-S.Salvador; folclore en abundancia. Comparsa Los Corazones Alegres:*Waldemar Jimi y Vanina Montoya**2007***Jueves de compadres y de comadres, desentierran 1/3 y entierran el 16/3.Encontralos en Facebook. Comparsa Los Afligidos:*Héctor Quesada**1987***Salen dos días, viernes antes de carnaval grande y entierran un viernes antes del carnaval de flores. Comparsa Los Sumay Tacos:*Marcelo Sanchez**2003***Organizan Bailes durante Febrero por Sumay Pacha. Agrupación Juvenil Maimareña Casastchok :*Javier Quispe **1975 *** Jueves de compadres y de comadres festejan en S.Salvador, Chayada de Mojón. Agrupación Chayadicima los Pho:*Paulino Yampa**1984***Martes de carnaval. Centro cultural, social y deportivo Los Ácidos: *Rosa Cuevas **1980 *** Jueves de compadres y de comadres, Carnaval Tradicional y de ablande.

Desde el Equipo de Redacción: Esta revista* Cultura Maimara* se hace en nuestra casa,

en el barrio, caminando, escuchando, observando, es una revista independiente, que no depende de ningún partido político, organización partidaria, fundación, etc. Pero es una revista política por que decide participar, compartir, investigar, crear, incluir, acercar; esta revista la hacemos entre todos los que estamos, los que estuvieron y los que

estarán. Es una invitación a encontrarnos.

CENTROS INTEGRADORES COMUNITARIOS (CIC): Espacios públicos de integración comunitaria, construidos en todo el país, para el encuentro y la participación de diferentes actores que trabajan de modo intersectorial y participativo con el objetivo de promover el desarrollo local en pos de la inclusión social y del mejoramiento de

la calidad de vida de las comunidades. Mesa de Gestión del CIC de Maimara el primer miércoles de cada mes, mas Info. Hablar con Mayela 154-705-430.Sumate!

1 Pisca de Tematica: Que todos lo puedan Disfrutar al teatro, personas de todas las edades;9 obras de teatro(locales, de otras provincias e internacionales); 6 Obras de teatro de desmontaje locales;2 funciones Comunitarias;4 Sedes: Maimara, Tilcara, Humahuaca y S.Salvador; 1 entrada (Hasta 12 años Gratis-después de 12 años $20.- y un bono de tres funciones por $50.-);1 reconocimiento a la labor realizada en el Teatro a los Actores y Directores Locales;1 Equipo de Trabajo, talleres de Teatro-capacitaciones-Becas y Pasantías; La Posibilidad De Que El Teatro Llegue A La Gente. Para ir a Disfrutar, no te lo pierdas!

Actividades Enero * Febrero 2014

Correo de lectores: Recibimos el material de Maky, gracias

Homenaje a Ángeles de Fulgenzi, pintora que vivió desde los años 60 en Maimara

Espacio publicitario para LEA

CORREO DE LECTORES

Taller de Expresión Corporal y Títeres miércoles de 17 a 19 hs en Don Heliberto Purmamarca, por silvina Ratto y Clara Corte.

Vídeos & debates Lunes y Sábados 18 Hs en el CIC. Miércoles 8 de enero comienzan las Clases de Yoga en caritas

Taller de Orientación laboral 15/22/29 de Enero de 15ª 17hs en el CIC Miércoles 15 de Enero taller de Cocina Saludable a las 18hs en el CIC

Del 15 al 23 de Enero II Festival Internacional de Teatro. Domingo 19 de Enero a las 18 hs en el CIC Obra de Teatro “Las Suplicantes”

Desde el 24 de Enero al 1 de Febrero Novena de las fiestas Patronales. 31 de Enero serenata en honor a la virgen de la Candelaria.

1 y 2 de Febrero festival de Doma y Folclore. Organ.: Centro Gaucho 2 de febrero. 2 de Febrero Actos centrales de la fiesta patronal, virgen de la Candelaria.

Seminarios de Títeres en Febrero llamar 154-802-636 o por facebook Clara Corte. Miércoles 5 de Febrero mesa de Gestión en el CIC

14 y 15 de Febrero 6to Festival provincial de la flor y la comida regional, predio de la cooperativa Flor de la Quebrada.

15 y 16 de Febrero 36 Edición del festival del choclo, la comida regional y el folclore. Tinglado municipal, comisión municipal e instituciones del pueblo. Durante Febrero a confirmar fecha: Desfile de modas con ropa tradicional,

exposiciones de Eduardo Escobar, Olimpiadas veraniegas y colonia de vacaciones. Del 1 de Marzo al 9 de Marzo Carnaval.

1 Receta para hacer un Festival de TEATRO

Por Juan Villegas 4

Lugares-números y demases Útiles de Maimara Hospital de Maimara: 0388-499-7003 Guardia 499-7083 Calle Belgrano s/n

Biblioteca de Maimara calle Belgrano s/n al lado de la Municipalidad Secretaria de turismo y cultura calle Belgrano s/n esquina Lavalle

Centro de atención integral de la niñez, adolescencia y familia-CAINAF- en Maimara calle Belgrano s/n esquina Lavalle: Martes y Viernes de 10Hs a 16Hs. SIN CLIENTES NO HAY TRATA DE PERSONAS .Línea gratuita, tu denuncia ayuda

Llamar al 145 (las 24 horas los 365 días)

Este espacio está abierto para recibir consejos, indirectas positivas, críticas constructivas, sugerencias, canciones, poemas, historias, fotos, coplas, dibujos,

comic, recetas, frases y consultas. Acercándote a la oficina de Turismo y Cultura encontraras el buzón de Correo de Lectores, también en el CIC de S.Pablo y en el puesto de salud de Sumay Pacha. De forma anónima, con un seudónimo o con tu

nombre déjanos tu interés. Que te lo publicamos!