EDITORIAL | Arratia: una nueva mirada

AGENDA 21 ESCOLAR | Biodiversidad y movilidad

REPORTAJE | Hábitos de reciclaje

ARRATIA HERRIZ HERRI | Arantzazu estrena ayuntamiento

ENTREVISTA | Jose Luis Basterra

Nuevos recursos para nuevos hábitos

www.arratia.net

Marzo de 2011, nº 19Revista de Arratiako Udalen Mankomunitatea

HORIAnegrita, zentratualogo handiagoa

www.arratia.net

0203040608

2

Editorial | Una nueva mirada

Arratia 21 estrena formato e imagen.

Más moderna, más atractiva y con

más contenidos. Es la nueva revista

de Arratiako Udalen Mankomunita-

tea. En esta nueva etapa la informa-

ción relacionada con la sostenibilidad,

el medio ambiente, la movilidad, etc.,

se verá implementada con otras no-

ticias de interés de todos y cada uno

de los municipios del valle. Queremos

comunicar más y mejor.

Las encuestas a pie de calle y las en-

trevistas a diferentes personalidades y

vecinos del valle ocuparán un lugar de

relevancia en estas páginas. También

esperamos vuestras aportaciones, su-

gerencias o propuestas a la hora de

valorar tanto los servicios que ofrece

la Mancomunidad como los temas a

tratar en cada número.

Como veis, para inaugurar la nueva

etapa traemos a portada un tema de

capital importancia en cualquier so-

ciedad moderna, la correcta gestión

de los residuos. Es responsabilidad de

todos y todas mejorar día a día en este

aspecto, cuidar nuestro entorno, opti-

mizar nuestros recursos.

La reorganización que hemos lleva-

do a cabo en este aspecto en la Man-

comunidad de Arratia supone un

avance, cualitativo y cuantitativo, del

que podemos sentirnos muy orgullo-

sos. Pero no tenemos que olvidar que

lo importante sigue siendo generar

menos residuos, hacer un consumo

responsable y, en último término,

hacer un buen uso de los diferentes

contenedores.

Aplicaciones modernas y eficacesUn nuevo sistema de información geográfica permitirá reducir la factura eléc-trica y la contaminación en los municipios del valle

www.arratia.net ¡Navega por el valle!Podrás encontrar estas y otras noticias en www.arratia.net, el portal que recoge toda la información actualizada de los municipios del valle. ¡Ponte al día y navega en Arratia!

Arratiako Udalen Mankomunitatea

está llevando a cabo un esfuerzo im-

portante en modernizar y actualizar

todos sus servicios, dotándolos de

tecnologías de vanguardia y aplica-

ciones cada vez más eficaces. De esta

actualización se beneficiarán, entre

otros, la gestión de residuos, el alum-

brado público y otras acciones rela-

cionadas con la eficiencia energética

y el desarrollo sostenible.

Así, la Mancomunidad ha encargado

la realización de un sistema de in-

formación geográfica (SIG o GIS en

inglés) que consiste en una interre-

lación de datos gráficos y datos al-

fanuméricos sobre una parcela geo-

gráfica determinada, ofreciendo de

manera directa y visual respuestas

a las consultas solicitadas que ayu-

den al control y análisis de los ser-

vicios. Información que podrán estar

a disposición de los Ayuntamientos y

que permitirá en el futuro ampliar a

otros campos de la competencia de la

Mancomunidad.

Por el momento, los técnicos traba-

jan en la realización del inventario

de ambas redes. Este proyecto –que

ya ha sido encargado a una firma de

ingeniería- llega de la mano de las

auditorias energéticas que se están

elaborando en los municipios y de la

nueva organización del servicio de

recogida de residuos.

3

La biodiversidad y la movilidad como eje central

ARRATIA 21 Bidean gagoz

Los centros escolares de la Mancomunidad siguen inmersos en la Agenda 21 Escolar. Entre las actividades que están desarrollando, cabe destacar las visitas realizadas a los Ayuntamientos, la representación de marionetas o el Diagnóstico sobre Biodiversidad y Paisaje.

Diagnóstico sobre Biodiversidad y Paisaje Otra de las actividades que están desarrollando tanto en

Dima como en Igorre y merece la pena destacar, es el Diag-

nóstico sobre Biodiversidad y Paisaje. Alumnos y alumnas

de los centros escolares de Igorre y Dima han realizado un

laborioso estudio de sus respectivos municipios, y el resulta-

do final es un informe que recoge los siguientes contenidos:

Valores naturales y paisajísticos; Zonas naturales protegidas

y de interés; Ordenación y gestión medioambiental del mu-

nicipio y la comarca; Acciones para proteger el medio am-

biente y Legislación del patrimonio cultural y natural.

A finales del año pasado, los escolares

de los centros de Igorre y Dima visita-

ron sus respectivos Ayuntamientos, con

el fin de conocer sus dependencias, de-

partamentos y funciones y tener infor-

mación de primera mano sobre los pro-

yectos municipales más importantes.

En ambas visitas, los y las visitantes

informaron a sus respectivos alcal-

des que durante este curso, dentro del

proyecto de Agenda 21 Escolar, están

estudiando la BIODIVERSIDAD y que

han adoptado varios compromisos a

favor de la sostenibilidad en general

como apagar las luces cuando no es

necesario, ahorrar agua, reutilizar el

papel y luego reciclarlo, conocer mejor

las especies de fauna y flora y proteger

la naturaleza, ahorrar energía, etc.

Representación de marionetas Otra de las actividades ha sido la re-

presentación de marionetas llevada a

cabo el día 19 de enero en el Lasar-

te Aretoa y en la escuela de Dima.

Concretamente se representó la obra

Den dena niretzat, de la compañía

Behibi´s, que trataba sobre la protec-

ción de los bosques y la contamina-

ción del aire. En ambas representacio-

nes participaron más de 400 alumnos/

as de Dima e Igorre.

El alumnado del Instituto de Arratia

también ha visitado el ayuntamiento

de Igorre. Durante el curso están tra-

bajando la Movilidad, destacando el

Diagnóstico de Igorre y la conferencia

sobre los Planes de Movilidad tanto

de Igorre como de Arratia.

4

Muchas veces caemos en la tentación de trasladar ciertos objetivos a la ciudadanía con demasiada facilidad. El titular del reportaje central de la revista puede ser un buen ejemplo de ello. No es ne-cesario cursar estudios superiores para saber que el mejor residuo es aquel que no se genera. Es más, somos conscientes que resulta mucho más complicado pasar de las palabras a los hechos. Pero también creemos necesario sensibilizar y hacer ver a los y las ciudadanas de la Mancomunidad la importancia que tiene adquirir hábitos adecuados a la hora de gestionar los residuos.

Según los datos que revelan los infor-

mes de recogida selectiva domicilia-

ria, cada vecino y vecina de la Manco-

munidad de Arratia generó alrededor

de 450 kilos de basura en el transcur-

so del 2009. Otro dato significativo:

actualmente podríamos llegar a reci-

clar el 80 % de los residuos, aunque

sólo reciclamos un 30 %.

Visto lo visto y, más aún en periodo de

crisis económica, debería preocupar-

nos saber cuanto nos cuesta no reciclar.

O por lo menos, deberíamos reflexio-

nar y hacer la siguiente ecuación: no

reciclar supone que aumente el coste

de las materias primas de manera ex-

ponencial, ya que los recursos no son

inagotables, sino cada vez más escasos.

Desde Arratiako Udalen Mankomu-

nitatea pensamos que es la hora de

coger el toro por los cuernos. Está en

nuestras manos, tanto de las institu-

ciones como de la ciudadanía, incor-

porar buenos hábitos para evitar la

generación innecesaria de residuos.

Como institución nos hemos marcado

un objetivo a corto plazo y queremos

El mejor residuo es aquel queno se genera

Incorporando nuevos hábitos de compra podemos evitar la innecesaria generación de residuos

5

ARRATIA 21 Bidean gagoz

haceros partícipes de él. Consiste en

que todos los residuos generados en

Arratia sean tratados adecuadamente

antes de su destino final. Según el tipo

de residuo de que se trate y su estado,

pasarán a formar parte de un proceso

basado en las denominadas 3Rs (Re-

ducción, Reutilización y Reciclaje). El

objetivo final es que ningún residuo

sea vertido sin un tratamiento previo.

La primera R, de reducción, está en

nuestras manos. ¿Quién puede negar

que, con un poco de atención, sería-

mos capaces de generar muchos me-

nos residuos? Tal vez será preciso

cambiar de hábitos y no suele ser ta-

rea sencilla, pero el consumo respon-

sable es un bien común.

La implicación de la ciudadanía sigue

A continuación os ofrecemos va-

rios consejos prácticos y fáciles

de realizar:

› En los contenedores azu-les para papel y cartón no se pueden echar ni tretrabriks, ni pañales, ni papeles sucios.

› Doblar una caja de cartón deja sitio para muchas más en el contenedor. Se-guro que caben todas.

› Deposita las bolsas de basura al anochecer, evi-tarás malos olores.

› En los contenedores para vidrio no se pueden echar cristales de venta-na rotos, espejos, vasos de cristal, bombillas, ta-zas ni platos -el cristal no es vidrio-.

› En los contenedores ama-rillos sólo se pueden echar envases metálicos (latas de bebidas y de conservas, tapas, etc.) y de plástico (botellas de plástico de bebidas, en-vases de yogures, de pro-ductos de limpieza, etc.) y tetrabriks.

› Si no ves el contenedor en el sitio de siempre, mira a tu alrededor y se-guro que lo encuentras muy cerca.

Bidean gagoz?

Otros servicios de recogida selectiva de residuos:

Recogida selectiva de residuos voluminosos: electrodomésticos, muebles, colchones, somieres, etc. Servicio gratuito previo aviso. Telf.: 946311717

Recogida de medicamentos: en las farmacias.

Garbigune de Igorre / T: 94 631 52 91 / 94 403 40 90 / Sólo para particulares, pequeños comercios, oficinas y obras menores domiciliarias: RESIDUOS INER-TES (escombros, cristales, lavabos, etc.); MADERA (armarios, sillas, cajas, puer-tas, etc.); PLÁSTICOS (persianas, juguetes, sillas, embalajes, etc.); CHATARRA (radiadores, bicicletas, antenas, sillas, bidones, etc.); LÍNEA BLANCA (neveras, lavadoras, microondas, etc.); LÍNEA MARRÓN (televisores, vídeos, ordenado-res, equipos de música, etc.); PAPEL Y CARTÓN; NEUMÁTICOS; JARDINERÍA (restos de podas, arbustos, etc.); ACUMULADORES Y BATERÍAS; ACEITES; VIDRIO; ENVASES; OTROS (fluorescentes, móviles, tóners, CDs, DVDs, jugue-tes, menaje, libros, etc.)

siendo necesaria en las otras dos Rs

(Reutilizar y Reciclar), ya que una

adecuada selección de los residuos

y su depósito en sus correspondien-

tes contenedores facilitarían tanto la

reutilización como el reciclaje.

Últimamente un cuarto concepto está

ampliando el espectro de las 3Rs. Se

trata de reparar. Ante la moda de los

objetos de usar y tirar, queremos incitar

a la ciudadanía a comprar productos

que ofrezcan piezas de recambio, que

no consuman mucha energía y que si

se estropean tengan una fácil solución.

Y para que la aplicación de las 4Rs sea

efectiva, es indispensable una buena

recogida selectiva de los residuos.

Como decía aquel, la clave está en se-

parar, pero separar bien.

Nos hemos marcado un objetivo a corto plazo que consiste en que todos los residuos generados en Arratia sean tratados adecuada-mente antes de su destino final

Para que la aplicación de las 4Rs sea efectiva, es indispensable una buena recogida selectiva de los re-siduos. Como decía aquel, la clave está en separar, pero separar bien

Nuevos contenedores de 3.200 litros para papel-cartón (tapa azul) y residuos orgánicos (tapa gris).

FÍJATE EN LAS TAPAS

6

DIMAFibra óptica para el vecindario del núcleo urbano

Los vecinos del núcleo ur-

bano de Dima podrán dis-

frutar en 2011 de televisión

digital por cable, servicios

de banda ancha y teleco-

municaciones de última ge-

neración gracias al conve-

nio firmado recientemente

por el Ayuntamiento de

Dima y Euskaltel. En virtud

de este convenio el Ayunta-

miento pone a disposición

del operador los casi 5 km

de infraestructuras de tele-

comunicaciones. Euskaltel,

por su parte, se compro-

mete a desarrollar durante

este recién comenzado año

2011 el despliegue en el

núcleo urbano de Ugara-

na, para posteriormente ir

extendiendo al resto de ba-

rrios que ya están conecta-

dos a la red. El proyecto ha

contado con una inversión

cercana a los 300.000 euros

y con ayudas de la Diputa-

ción Foral de Bizkaia.

Para el alcalde de Dima Jo-

serra Garai, se trata de “un

paso muy importante, con

el que podremos respon-

der a las necesidades de

nuestras empresas y tam-

bién de nuestros jóvenes”.

BEDIAEncuesta a los hombres en mate-ria de igualdad

El Ayuntamiento está lle-

vando a cabo un estudio

sobre la opinión y partici-

pación de los hombres de

Bedia en materia de igual-

dad. Se les ha enviado un

cuestionario a sus domici-

lios, que posteriormente se

completará con entrevistas

telefónicas. Los resultados

de la encuesta se tomarán

en cuenta para posteriores

planificaciones en el área

de Igualdad del Consistorio.

“La respuesta a esta inicia-

tiva ha sido estupenda, son

muchísimas las aportacio-

nes que nos han llegado,

por lo que queremos dar

las gracias a todos los que

han participado”, afirman

desde el Ayuntamiento.

ARTEABadenes contra el exceso de la velocidad

El Ayuntamiento ha deci-

dido poner freno al exceso

de velocidad con la colo-

cación de unos badenes

en los tramos dirección a

Areatza (Biteri, Ugarte y

Astui ) y Zeberio. Las cam-

pañas de control llevadas

a cabo por la Ertzaintza

en esa zona se saldaron

con una gran cantidad de

multas, pero los conducto-

res han vuelto a confiarse

una vez levantado el dis-

positivo.

Desde el Consistorio se re-

cuerda la importancia de

respetar los límites de ve-

locidad para evitar acciden-

tes y atropellos. En zona ur-

bana, el límite marcado por

la Ley es de 50 km/h.

ARANTZAZUUn Ayuntamiento moderno y sostenible

Arantzazu ha estrenado

Ayuntamiento por todo

lo alto. Los 700.000 euros

invertidos han convertido

la sede municipal en un

ejemplo de sostenibilidad,

eficiencia energética y po-

livalencia, en el que admi-

nistración, ocio y cultura

van de la mano.

El edificio principal, aun-

que reformado, sigue sien-

do el antiguo caserón de

piedra que antes aunaba

los servicios municipales.

Mientras, el recién cons-

truido inmueble anexo se

caracteriza por sus am-

plias cristaleras que dejan

penetrar la luz a todas las

estancias. Y es que la efi-

ciencia energética es pre-

cisamente una de las vir-

tudes del nuevo edificio.

Así, calienta el agua de

sus instalaciones gracias

a una placa solar coloca-

da en su tejado. Del mis-

mo modo, el centro carece

de calefactores, ya que el

novedoso sistema que uti-

liza reparte el calor por

el suelo manteniendo una

temperatura constante en

todo el inmueble.

Arratia herriz herri

El nuevo Ayuntamiento es moderno y sostenible.

7

ARRATIA 21 Bidean gagoz

AREATZAcar free areatza: innovación en movilidad

El proyecto presentado

por el Ayuntamiento ha

sido seleccionado en el

“Concurso de Ideas para el

Programa Berringumena

2010”, puesto en marcha

por la Secretaría Técnica

de UDALSAREA 21, como

proyecto innovador.

Car Free Areatza (Areatza

libre de coches) quiere con-

tribuir a fomentar el uso

más responsable y racional

del vehículo privado, me-

diante un servicio de com-

partir coche. Con ello se

reducirán las emisiones de

gases de efecto invernadero

y el índice de motorización

del municipio, además de

reducir los gastos innecesa-

rios en vehículo privado.

LEMOAZonas verdes y alumbrado eficien-te en Intzuntza

El barrio de Intzuntza

presentará en unos pocos

meses un nuevo aspec-

to. La zona, que abarca

un espacio de 59.000 m2

y cuyas viviendas tienen

ya más de cuarenta años,

contará con una partida

presupuestaria de más de

500.000 euros destinada a

una completa remodela-

ción y urbanización. Así,

para el mes de agosto se

dispondrán nuevas pla-

zas de aparcamiento y

zonas verdes que mejora-

rán la imagen del barrio y

la calidad de vida de sus

vecinos y vecinas. Se pa-

vimentarán las calzadas y

aceras, se habilitarán más

zonas de estacionamiento

para los coches y se reor-

denará la circulación del

tráfico.

Además, se dotará de jar-

dinería y arbolado a las zo-

nas verdes, y se renovará

todo el mobiliario urbano

y el alumbrado público. El

proyecto incluye la adapta-

ción de todas las actuacio-

nes a las normas de accesi-

bilidad a portales y el resto

de elementos urbanos.

IGORRENuevo Servicio de Transporte para los barrios rurales

El Ayuntamiento de Igo-

rre ha puesto en marcha

el servicio IGOTRANS, un

sistema de transporte pú-

blico, cercano, ágil, flexi-

ble y económico, pensado

para los vecinos y vecinas

del municipio que habitan

en los barrios rurales y que

tienen dificultades para

acceder a los servicios (sa-

nidad, comercio, gestio-

nes, ocio…) que se ofrecen

en el municipio.

Los taxis que ofrecen el

servicio tienen marcadas

dos tipos de rutas: las fi-

jas, que discurren todos

los días por Igorrebaso

y San Cristóbal y, las lla-

madas virtuales, que cu-

bren tres itinerarios y sólo

echan a andar si algún

vecino lo solicita el día an-

terior a través del teléfono

902 540 890. El precio de

cada viaje es de un euro y

los/las usuarios/as deben

adquirir los ticket en el

Ayuntamiento.

A partir de marzo, el servi-

cio IGOTRANS se ofrece-

rá todos los martes, jueves

y viernes.

ZEANURINuevo gimnasio, moderno y acce-sible

Los vecinos y vecinas de

Zeanuri podrán disfrutar

del deporte con la apertu-

ra de un nuevo y moder-

no gimnasio municipal,

construido con la partida

presupuestaria correspon-

diente al ‘Fondo Estatal de

Inversión’.

El espacio, diáfano y muy

luminoso, garantiza la acce-

sibilidad y permite impartir

con comodidad las activi-

dades que ya se están pro-

gramando este año: gimna-

sia para jubilados, aerobic

(para adultos y niños) y

yoga, entre otras. El precio

de los cursos es de 15 euros

mensuales, salvo para los

jubilados/as y niños/as, que

tienen acceso gratuito.

Iniciativa para fomentar el uso racional del vehículo.

8

¿Conoces recursos para ahorrar energía?Hemos salido a la calle para conocer los hábitos de ahorro energético de los y las vecinas del valle. He aquí algunas de las respuestas obtenidas.

Rosa Lejarreta Ricardo CarreraLaura Sanchez

El Ayuntamiento ha adoptado varias

medidas en aras de reducir el consu-

mo energético. ¿Cuáles son esas me-

didas y por qué se han tomado?

El motivo principal es el ahorro de

energía eléctrica y la reducción de las

emisiones de CO2. En cuanto a las

medidas adoptadas, hemos pasado

de las lámparas convencionales del

alumbrado público a las de inducción

y LED, mucho más eficientes; en los

edificios públicos (Ayuntamiento, es-

cuelas...) hemos sustituido las lámpa-

ras por otras de bajo consumo y tam-

bién se han mejorado los aislamientos

en ventanas y puertas. Por último,

hemos instalado farolas LED solares

en plan experimental en un barrio ais-

lado, que son autosuficientes.

¿Cuánta energía se puede llegar a

ahorrar?

Aproximadamente un 50%. En cuanto

a las emisiones, sólo en el alumbrado

público, vamos a reducir más de 67 to-

neladas de CO2 al año.

¿Las medidas adoptadas por las ins-

tituciones pueden influir en el hábi-

to de consumo de la ciudadanía?

Yo creo que sí; en mi caso, por ejem-

plo, en la comunidad de vecinos he-

mos empezado a poner lámparas de

bajo consumo en los garajes y la esca-

lera. Además la gente en la calle pre-

gunta por qué se cambian las lámpa-

ras y yo les digo que es para ahorrar

energía y en mantenimiento.

AreatzaLa verdad es que no tengo

mucho información y a mi

alrededor tampoco he nota-

do demasiado movimiento.

Si es tan importante para el

medio ambiente y me con-

vencen, sería partidaria de

utilizarlas.

LemoaSoy electricista y muchas

empresas grandes están

instalando bombillas de

bajo consumo, sobre todo,

por que lo marca la ley. En

general, creo que la tenden-

cia es similar en las vivien-

das particulares.

BediaEn casa tenemos bombillas

de bajo consumo en los es-

pacios más habitados. So-

bre todo es una cuestión

económica, he oído decir

que son mejores para el me-

dio ambiente pero no tengo

mucha información.

Cristina Claslattoi ArteaEl Ayuntamiento regaló-

bombillas de bajo consu-

mo y desde entonces las

utilizo en casa por dos ra-

zones: la económica y la

medio ambiental, pero la

razón principal es la eco-

nómica.

“Hemos ahorrado un 50 % de energía eléctrica”

¿Las campañas de sensibilización

son válidas como herramienta de

concienciación?

Así es. Estamos pensando celebrar

algún evento para sensibilizar a la

gente, como el día o la semana de la

energía, alguna charla o algo así.

Jose Luis Basterra, Concejal de Urbanismo, Obras y Servicios del Ayuntamiento de Areatza

“Estamos pensando celebrar algún evento para sensibili-zar a la gente, como el día o la semana de la energía, al-guna charla o algo así”