Găteşte acasă: 3 reţete fresh

şi uşoare

I D E I P E N T R U C A S ă

Scaune actuale

5 amenajări plineDe prospeţime

de sugestii vesele

dELiMitEAză! Camere multifuncţionale

SiMPAticEGhivece ieşite din tipar

53ca primăvaraTextile colorate

Construieşte singur o poliţă chicDecorează cu dopuri de plutăCreează accesorii originale pentru grădină

Construieşte singur o poliţă chicDecorează cu dopuri de plutăCreează accesorii originale pentru grădină

fiifii creativ!

Găteşte acasă: 3 reţete fresh

şi uşoare

tE AjUtăM Să ALEGi

SUPLiMEntGRAtUitgrĂdini

24 PAG

tonic

editorial

oi, în vieţile noastre, vorbim foarte des despre inspiraţie, fie că ne referim la cea care ne ajută săredactăm un text sau să alegem un subiect, fie la

cea pe care o menţionăm în articolele noastre. Iar acum, când o invoc în fel şi chip şi parcă mă ignoră, am în-ceput să mă gândesc... Ce e de fapt inspiraţia? O sclipire de mo-ment, şoapta unei muze, o idee ce zace în subconştient? Amobservat că, atunci când am mai mare nevoie de ea, seîncăpăţânează să nu vină! E oare aşa de independentă şi rebelă?Apoi, înverşunându-mă, îmi dau seama că nu rezolv nimic. Dincontră, nu este deloc productiv să mă uit încruntată zeci deminute în şir la monitor sau la o cameră goală. Pentru că inspi-raţia este în primul rând experienţă, exerciţiu şi apoi puterea de ane elibera mintea. Trebuie să învăţăm să ne lăsăm inspiraţi, să neantrenăm simţurile şi să ne deschidem sufletele şi minţile. Edrept, talentul contează. Unii oameni sunt mai creativi decât alţiişi de aceea şi apelăm la ei (fie că sunt designeri, copyright-eri, artişti plastici, compozitori, hairstylist-i şi lista poate continua).Însă toţi avem abilitatea de a gândi într-un mod diferit şi special.Dacă avem un scop precis, cum este şi amenajarea unei case,atunci trebuie să ne documentăm, să învăţăm de la alţii şi din experienţele lor. Apoi, trebuie să fim receptivi la tot ce ne încon-joară, pentru că orice poate fi o sursă de inspiraţie: un buchet deflori, o vitrină, aroma unui ceai, zâmbetul unei persoane, un afişlipit la metrou... Orice! Importantă este starea pe care ne-o im-primă şi dorinţa de a o reproduce şi regăsi în atmosfera de acasă.Pentru început, indiferent de condiţiile meteo, lasă-te inspirat deprimăvara pe care am construit-o pentru tine în paginile revisteinoastre!

NSă ne lăSăm inSpiraţi!

Câştigătoarea concursului Yearz din ediţia de februarie este Florentina Toma din Bucureşti!

M A r T I e 2 0 1 24

martie 2012

34 Invitaţie acasă: un apartament ca o poveste 40 Interviu: sfaturi din partea arhitectei Anca

Iorgoveanu 42 Invitaţie acasă: decor modern cu inserţii

clasice48 Invitaţie acasă: atmosferă stylish într-o

locuinţă de serviciu54 Invitaţie acasă: de la apartament la casă 62 Invitaţie acasă: bun-gust şi funcţionalitate

maximă66 Interviu: de vorbă cu arhitecta

Anca Mihaela Constantin

sugestii deco

bref info - paginile 6, 8 şi 10

3 pagini cu subiecte şi informaţii de interes pentruiubitorii de home & deco

amenajări,sfaturi

13 Detaliile fac diferenţa: accesorii decorative înculori pastelate

14 Idei de furat: cum să înveseleşti dormitorulcu ajutorul textilelor

16 Decor pe bugete: schimbă atmosfera cu bani puţini 20 Idei de furat: 4 sugestii de depozitare a cărţilor22 Te ajutăm să alegi: canapele şi fotolii cu

imprimeu floral 24 Fii creativ: învaţă să-ţi personalizezi locuinţa cu

litere decorative26 Fii creativ: construieşte o poliţă pentru hol28 Trucuri şi ponturi: cum amenajezi spaţiile mari

evenimente & noutățiAflă cele mai „calde” veşti din domeniulamenajărilor interioare

- la paginile 32, 68 și 95

evenimente & noutăți

bucătării și băi pe alese 70 Focus bucătărie: o amenajare eclectică73 Te ajutăm să alegi: scaune colorate 76 Focus bucătărie: note personale într-o

bucătărie mică78 Găteşte acasă: trei reţete delicioase, uşor

de preparat acasă 82 Focus baie: un spaţiu mic, dar funcţional84 Focus baie: un decor fermecător85 Focus baie: simplă, pastelată, de efect

5m a R T I e 2 0 1 2

grădină88 Trucuri şi ponturi: pregăteşte-te pentru

un nou sezon în grădină90 Idei de furat: transformă ghivecele ba-

nale într-unele simpatice 92 Rendez-vous: există un loc perfect pen-

tru orice eveniment94 Fii creativ: construieşte singur căsuţe

pentru păsări

13M A R T I E 2 0 1 2

detaliilefac diferenţa

Set de sticle „Yngaren”, 3 bucăţi,7 x h 10/8,5 x h 12,5/8,5 x h 13,5 cm,39,99 lei, IKEA

Poster „Bild”, din hârtie, 30 x h 40 cm, 14,99 lei, IKEA

Cutie în formă de carte, dinlemn, 79 lei, BELL’AGIO CASA

Ceas dublu, din metal, 89,99 lei, BONSAI

Caiet pentru copii, 169 lei,BELL’AGIO CASA

Masă din lemn masiv de brad,110 x d 110 x h 78 cm, 1.062 lei,

EUROPEAN HERITAGE

Cană „Ideell”, din sticlă securizată, h 8 cm,

7,99 lei, IKEA

Fotoliu, colecţia„Maggie Rosa”, cu

puf de gâscă, diferitefinisaje, preţ începând cu

1.350 euro, GALERIILE NOBLESSE

Metraj „Berta Ruta”, 100% din bumbac,

29,99 lei, IKEA

Tapet ecologic „Fioton”, cuprint pe bază de apă, dimensiuni

rolă: 53 x 1.120 cm, 144 lei/rolă,MOBEXPERT

Spune “La revedere!” decorului de iarnă, greoi şi monoton,şi urează-i “Bun venit!” celui de primăvară, plin deprospeţime şi romantism. Îţi stau la dispoziţie o multitu-dine de obiecte în culori diafane şi pastelate. Selecţie: Elena VÎRLAN

Lumânări „Fin”, 7 x h 14 cm,verde şi roz, 6,99 lei/buc., IKEALumânare „Acidulate”, h 10 cm,55 lei, SIMONA

ACCESORII PASTELATE

Cutie „Cats 3”, din carton,29,99 lei, BONSAI

Ţi-e dor de iarbă, flori, veselie şi culoare? Înseamnă că ai aşteptat cu nerăbdare primăvara. iar acum, că tot a venit, lasă-te inspirat de ea pentru a recrea acasă la tineo atmosferă revigorantă. text: elena VÎrLaN / Foto: DeStra

ideide furat

DOrmitOr CU „HaiNe” NOi

azele calde pătrund prinferestre, inundând cameracu lumină, iar pomii abia

înmuguriţi şi aerul primăvăratic te pro -voacă din ce în ce mai mult să faci plimbăripe-afară. Dar atmosfera aceasta veselă şiplină de culoare o poţi avea şi în interiorulcasei tale. inspiră-te din natură şi decorea -ză-ţi dormitorul în aşa fel încât să recreezi“tabloul” unei zile senine de primăvară. Numiza pe investiţii mari, ci mai degrabă pecreativitate. eşti gata să dai frâu liber ima -ginaţiei?

r

m a r t i e 2 0 1 214

Dacă fundalul dormitorului este bazat pe tonuri neutre şi calde,atunci îţi va fi foarte uşor să foloseşti o paletă largă de culoripentru textile şi accesorii. De mare efect sunt ţesăturile catife-late, plăcute la atingere, într-o cromatică veselă. Nuanţele deverde, roz şi galben sunt cele mai indicate pentru a obţine undecor proaspăt şi dinamic. În cazul în care alegi o culoare unipentru covor, te poţi juca cu patternuri şi nuanţe diverse lanivelul perdelelor, draperiilor şi aşternuturilor pentru pat. Deexemplu, poţi combina materialele simple cu cele imprimate(cu motive florale sau dungi). important este să nu încarci preamult decorul, nici să utilizezi excesiv o singură culoare, deoarecerezultatul va fi opus celui scontat.Chiar dacă pardoseala este din lemn sau dintr-un material ceimită lemnul, poţi apela fără probleme şi la alte elemente reali -zate din materiale naturale, cum ar fi bambus sau rattan. Unscaun, o măsuţă şi, de ce nu, o noptieră de acest gen te vor duceşi mai mult cu gândul la natură. Şi încă ceva: nu uita să umplivazele cu flori. Succes!

m a r t i e 2 0 1 2 15

M A R T I E 2 0 1 234

Maria şi Bogdan au văzut amenajarea primului lorapartament ca pe un prilej de a-şi construi ununivers propriu, presărat cu amintiri şi simboluri alemomentelor speciale din viaţa lor. S-au ocupat sin-guri de fiecare detaliu al proiectului, lucru oarecumfiresc, având în vedere că Maria este arhitect. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Antonio CIOAREK

invitațieacasă

AMINTIRILE FRUMOASE, SURSE DEINSPIRAŢIE ŞI TEMĂ DECORATIVĂ

M A R T I E 2 0 1 2 35

Cei care au locuit înainte în acest apartament adu­-

seseră­ o­ mică­ modificare­ spaţiului,­ şi­ anume­ desfiinţaseră

peretele­dintre­bucătărie­şi­balcon,­planul­iniţial­având­o­logie

pe­lungimea­bucătăriei,­cu­acces­dinspre­dormitor.­

Încăperea,­devenită­astfel­mai­mare,­este­deschisă­şi­spre­hol

şi,­deşi­cuprinde­zone­distincte,­este­tratată­ca­un­întreg.

Această zonă, prima­pe­care­o­vezi­când­intri­în­apartament,

are­câteva­elemente­ce-i­oferă­personalitate­şi­culoare.­Dintre

acestea­amintim­blatul­de­bucătărie­verde­fistic,­ce­are­şi­un­im-

primeu­discret­cu­floricele,­şi­corpul­de­mobilier­cu­poliţe­încli-

nate­ (un­ loc­ ideal­ şi­ la­ îndemână­pe­care­să-ţi­aşezi­ cheile,

telefonul­şi­portofelul­atunci­când­intri­în­casă).­

invitațieacasă

M A r T I e 2 0 1 236

partamentul cu trei camere, situat într-un bloc din '83, l-au achiziţionatînainte să se căsătorească, în 2009, prin programul ”Prima Casă”. Iniţialaveau în plan să-şi cumpere o casă. Timp de trei luni, au căutat una

potrivită pentru ei, însă, pentru că Maria nu-şi dorea să fie prea departe de oraş, s-au re-orientat către un apartament amplasat într-o zonă care să-i avantajeze. Ca atare, locuinţase află lângă serviciul lui Bogdan, pe o străduţă liniştită şi totuşi aproape de o staţie demetrou. În plus, ea fusese renovată cam cu patru-cinci ani înainte de a fi vândută, fiindîntr-o stare destul de bună. Însă tinerii proprietari au preferat să o igienizeze şi mai alessă o personalizeze. Actele le-au semnat în luna septembrie, iar renovarea au început-o pe10 noiembrie, cu intenţia de a se muta în casă nouă înainte de Crăciun. Deşi au făcut lucrărimajore (au refăcut instalaţia electrică şi sanitară, au desfiinţat baia de serviciu şi au schim-bat complet finisajele), totuşi, la jumătatea lunii decembrie, finalizaseră partea de şantier.Când s-au mutat, aveau doar patul şi un cuptor cu microunde în care făceau popcorn.Partea de finisare a supervizat-o Maria. Au ales echipa de meşteri în funcţie de preţ şi re-comandări şi au fost foarte mulţumiţi.Culorile pentru finisaje şi mobilier au fost alese în aşa fel încât să constituie un fundalneutru, menit să pună în evidenţă elementele decorative, în ideea că acestea se potschimba mai uşor în timp. Pardoseala (gresia şi parchetul) din locuinţă este wenge, pereţii,uşile şi tavanele sunt albe, iar mobilierul este alb şi gri închis.

A

37M A R T I E 2 0 1 2

Un motiv decorativ ce se regăseşte sub mai multe forme la

Maria şi Bogdan acasă face trimitere la prima lor călătorie cu

un balon cu aer cald, moment ce coincide cu cererea ei în căsă-

torie. Balonul este prezent în picturile de pe pereţi, dar şi la in-

trarea în apartament, prin intermediul diplomelor primite în

urma acelei călătorii, ce le-au oferit titulatura de “conţi”.

73M A R T I E 2 0 1 2

te ajutămsă alegi

Sunt vesele, funcţionale, uşor de manevrat şi, nu în ultimul rând, perfect integrabile într-o amenajare moder -

nă. Dacă vrei să-ţi reînnoieşti scaunele din bucătărie, îţipropunem câteva modele pe gustul tău. Selecţie: Elena VÎRLAN

SCAUNE COLORATE

Scaun „Ruby”, cadru dincrom, spătar din lemn, 50 x a 44 x h 82 cm, 219 lei,KIKA

Scaun „Fano”, realizat din polipropilenă, cadru din metal, 61 x 58 x h 87 cm,351,40 lei, SMART INTERIOR DESIGN

Scaun „Cafe III”, din lemnstratificat, 50 x 46 x h 83 cm,297,35 lei, SMART INTERIOR DESIGN

Scaun „Anita”, din pieleecologică, picioare cro-mate, 44 x a 58 x h 100 cm,309 lei, KIKA

Scaun „Reidar”, dinaluminiu cu învelişdin pudră de poliester,49 x a 50 x h 78 cm, 199 lei, IKEA

Scaun „Bernhard”, din metal, placat cucrom, 45 x a 50 x h 77 cm,479 lei, IKEA

găteșteacasă!

reţete DeliCiOase

mod de preparare: Pune peştele pe grill, apoiintrodu-l la cuptor, timp de 20 de minute. Întretimp, pregăteşte legumele. După ce le-ai lăsat în apăcu sare timp de 5 minute, pune-le într-un recipientce permite prepararea la abur. aşează legumele înfarfurie şi poziţionează preparatul de bază în cen-tru. Peste legume pune o mână de vlăstari de soia.adaugă piper verde şi un dressing aceto.

ingrediente: peşte alb broccoli conopidă vlăstari de soia

timp de preparare:35 de minute

te-ai obişnuit cu mesele servite pe fugă, în oraş, la fast food-uri?Îţi recomandăm ca măcar pe 1 sau 8 martie să renunţi la vechileobiceiuri şi să încerci ceva nou, cum sunt reţetele propuse de Privileg Catering. Foto: antonio CiOareK

m a r t i e 2 0 1 278

M A R T I E 2 0 1 282

focusbaie

entru că proprietarii apartamentului din care face parte această baiesunt tineri şi activi, amenajarea a fost gândită astfel încât să sepotrivească personalităţii şi stilului lor de viaţă. În primul rând, s-a aleso cromatică jovială pentru fiecare cameră. Pentru ca decorul să nu de -

vină unul monoton, nu s-a mers pe o cromatică unitară, ci s-a recurs la elemente şinuan ţe menite să facă legătura între încăperi. Prin urmare, baia de la parter preia unadintre culorile livingului, şi anume verdele crud. Suprafaţa băii este una destul de mică,aşa că designerul nu a făcut abuz de culoare. A mixat două tonuri fresh, verde şi turcoaz,şi le-a utilizat ca accent. În rest, pereţii sunt acoperiţi cu faianţă albă, iar pardoseala esterealizată din gresie neutră, bej. Plăcile decorative şi micile zone de faianţă colorată daudinamism amenajării. În ceea ce priveşte repartizarea obiectelor sanitare şi exploatareaspaţiului, Andreea a apelat la o soluţie inspirată: a utilizat nişele din pereţi pentru a in-tegra mobilierul din zona lavoarului şi pentru a construi duşul. În felul acesta, grupulsanitar de serviciu a devenit o baie în toată regula, ce dispune de o mică arie de depozi -tare şi de o cabină de duş.

P

SPAŢIU MIC,FUNCŢIONAL ŞI TONICChiar dacă face parte dintr-un duplex spaţios, baia din imagininu dispune de o suprafaţă foarte generoasă. Prin urmare, de-signerul Andreea Speranţa de la Knox Design, care s-a ocupatde conceptul întregului apartament, a căutat să valorifice şi săexploateze spaţiul pentru a servi tuturor nevoilor beneficiari -lor, dar totodată a respectat nota veselă a decorului.Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Antonio CIOAREK

Duşul de tip walk-ineste construit de specialiştii

de la Knox Design. Aceştia

l-au proiectat exploatând

spa ţiul segmentat al încăpe -

rii. Au hidroizolat zona desti-

nată cabinei şi au închis-o

etanş, cu o uşă din sticlă

pre văzută cu garnituri. Cădi -

ţa de duş este construită tot

de ei şi acoperită cu mozaic

în cele două culori tonice de

accent.

M A R T I E 2 0 1 2 83

Material realizat cu sprijinul designerului Irina Constantin, Knox Design, tel.: 0744-679.455, www.interiordesigner.roResponsabil proiect: Andreea Speranţa-Matei, tel.: 0753-084.800

Aromă de cameră„Green Valley”,

împrospătează plă-cut atmosfera prin

parfumul delicat delăcrămioare,

zambile şi mosc alb,230 ml, 160 lei,

SABON

Lavoar „Neo”, 65,05 lei (preţ vechi144,56 lei), ROMSTAL

Prosop flauşat „Hären”, din bumbacpieptănat, de grosime medie, moale şifoarte absorbant, 70 x 140 cm, 16,99 lei,IKEA

Vază „Blommig”,lucrată manual,h: 12 cm, 7,99 lei,

IKEA

Covoraş de baie oval, din bumbac 100%, 100 x 50 cm, 82 lei,SABON

trucurişi ponturi

m A R T I e 2 0 1 288

Curăţă şi sapăDupă ce s-a topit zăpada şi s-a mai zvântat pământul, ieşi în grădi -

nă şi strânge cu o greblă resturile de plante moarte. Sapă pământul cu

ajutorul unei cazmale, după care aşează deasupra lui un strat de în-

grăşământ organic (obţinut din ve getalele uscate adunate la curăţenia

de toamnă, tocate şi lăsate la macerat). Tot acum, îndepărtează

gazonul mort şi repară porţiunile deteriorate ale acestuia.

1 Taie crengile uscateAcum, când mugurii nu sunt încă bine dezvoltaţi, este mo-

mentul cel mai potrivit să toaletezi pomii fructiferi, viţa-de-vie, ar-

buştii şi tufele de trandafiri. Ţine cont de faptul că o tăiere mai

severă înseamnă ramuri mai viguroase şi mai roditoare. De pildă,

dacă vei tunde trandafirii cât mai scurt, aceştia te vor răsplăti cu

mai multe flori ca în anii precedenţi.

2

START LAGRĂDINĂRIT!

Încă din primele zile ale lui martie sun-tem tentaţi să răsuflăm uşuraţi că amscăpat de iarna cea grea, însă ar trebui săfim precauţi. Cel puţin în prima decadă alunii, când Baba Dochia s-ar putea să-şimai scuture cojoacele şi să ne mai ofereniscaiva surprize cu iz meteo! Se pare că,anul acesta, va trebui să începem lucrulîn grădină un pic mai târziu ca de obicei.Nu de alta, dar solul se află încă sub unstrat gros de nea. Iată ce putem face peafară în martie. Text: Lucia LAZĂR

fiicreativ!

nainte de a începe efectiv treaba, ar trebui să ştiicâteva lucruri foarte importante. De pildă, cât demici sau de mari vor fi destinatarii înaripaţi. Înfuncţie de mărimea lor, vei decide ce dimensiuni

va avea căsuţa. Apoi trebuie să stabileşti din ce material o vei re-aliza. Noi îţi recomandăm exclusiv lemnul natural, nevopsit şinetratat cu produse chimice. Iar pentru ca viitorii locatari să sebucure de tot confortul, dă câteva găurele de aerisire în podea şiîn acoperiş, care vor asigura drenajul şi ventilaţia pe timpul verii.Ca orice locuinţă care se respectă, şi căsuţa pentru păsări trebuiesă fie nu doar practică, ci şi aspectuoasă. Cel mai uşor o poţi de -cora vopsind-o în culori cât mai apropiate de cele ale mediuluiînconjurător. Atenţie! Foloseşte doar vopsele naturale. Foarte im-

portant este şi locul unde o vei aşeza (atârnată de ramurile co-pacilor, amplasată pe balcon sau pervazul ferestrei etc.). Acestatrebuie să fie inaccesibil prădătorilor naturali (pisici, câini, păsărimai mari). Un alt sfat preţios: orienteaz-o cu intrarea spre altădirecţie decât cea a vântului dominant şi, dacă este posibil, nudirect în lumina soarelui. Gata! Căsuţa îşi poate primi cum se cu-vine noii locatari.

Î

m A R T I E 2 0 1 294

Pentru că a venit primăvara, e momentul să teapuci din nou de meşterit pe-afară. De data aceasta,îţi propunem ceva mai special: construieşte o căsuţă pentru păsările sălbatice! Interesant şiamuzant, nu? Ai nevoie doar de trei-patru orelibere, câteva resturi de lemn şi, bineînţeles, de dragoste pentru natură. Text: lucia lAZĂR

CĂSUŢE PENTRUPĂSĂRElE