Revista Gratuita de Publicación Mensual, Junio del 2014, Año XlI, Nº 149

www.revistaexpresiones.wordpress.com

Día de la Marina1° de Junio

Juan Pablo Moncayo

JUSTICIA SELECTIVA

EL TRIBUNAL FEDERAL DECONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

Rastreador GPSÉste gadget es convenientementepequeño para que puedas rastrear su ubicación en tiempo real sin que seamuy evidente. Puedes usarlo en vehículos, niños, personas adultas,mascotas y más. Puedes hacer el rastreo desde tu computadora, PDA, Smartphone y sistemas de localización diversos.

Con sólo insertar una SIM GSM (noincluido) y enviar un SMS obtendrás las coordenadas exactas deldispositivo. Cuenta con un botón SOS que mandará la ubicación exactapara poder acudir en caso de ser necesario. También cuenta con unaalarma de movimiento para que envíe una alerta cuando es removido, asícomo una alerta cada vez que se excede algún límite de velocidad.Si el objetivo que usted buscaentra al metro u otro subterráneo, el rastreador le informará laúltima ubicación. Puede mandar una alerta automática cuando ha salidode alguna zona geográfica. Éste dispositivo también tiene la función deoído, por lo que podrás escuchar que sucede en el lugar donde está elrastreador.Tiene una bolsa a prueba de agua(no es sumergible) y un fuerte imán para poder ser adherido a diversoslugares y puedes realizar un autorastreo, para que envíe la ubicaciónperiódicamente. La sensibilidad es muy alta, por lo que obtendrárápidamente la señal GPS y responderá a tu SMS.

Director General Horacio Rodríguez González

Asesor generalArturo Meza García

Relaciones PúblicasCindy Estephanie Rabanales Ayala

Director EditorialJuan Medina Matos

Colaboradores:

ROGEPedro Solís Rodríguez

Lic. Joaquín Ortega Arenas.Ismael Gómez Dantés

Lic.Eduardo Rodríguez G.Lic. María Dolores Mayen M.

Eduardo Lara PenicheKonate Hernández López

Ángel Ortíz MayaT a t i c h

Adrián Vilchis CabreraDr. César Mariscal Vázquez

Rafael Fernández PinedaVíctor Galván

Solveig Paz ParedesFélix Justiniano Ferráez

Lic. Alfonso Balam HelgueraJavier Paredes

E X P R E S ¡ O N ! d e l S u r e s t e M e x i c a n o . Es una revista de publicación mensual. Los artículos publicados son responsabil idad de los autores. Dirección: calle 78, S.M. 77 Mza. 13 L. 3 Edif. 1 Depto. 401, Corales Plus, C.P. 77528 Tel. 880-38-79 Cel. (044) 99-82-23-16-14.

choras55@gmail.com. Correo electrónico:rev_expresiones@yahoo.com.mx, expresionesrevista@gmail.com, Junio del 2014.Expres¡ón! 3

Directorio

Cultura

Estado

Municipios

Celebración del día de la Marina 2014

ÍNDICE

Atención directa a turistas através de la Casa Consular

SolidaridadCuida el medio ambiente

Cancún, líder en el país en playas públicas con certificación Blue Flag

08

09

10

Juan Pablo Moncayo

Efemérides

Más obra pública para apuntalar eldesarrollo

Clausura Mariana Zorrilla de Borge novenos juegos deportivos y culturales del adulto mayor

15

16

Conciertos de música clásica en la casa de la cultura de Cancún 22

12

Opinion

JUSTICIA SELECTIVA

LA TRAGEDIA

EL TRIBUNAL FEDERAL DECONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

EN LA REPUBLICADOMINICANA RESALTALO CARIBEÑO

25

27

29

30

Expres¡on! 4

Portada

72º aniversarioDía de la Marina1° de Junio

El capitán regional de Puerto en Puerto Juárez,

Aturo Martínez Ortiz, ratifica el compromiso solidario de los marinos para concretar proyectos que impulsen el crecimiento del Estado

5

Portada

Expres¡on!

ISLA MUJERES, Quintana Roo.― El gobernador Roberto Borge Angulo encabezó hoy la ceremonia conmemorativa del 72º aniversario del Día de la Marina Nacional y depositó una ofrenda floral en el mar, en

memoria de los marinos caídos en cumplimiento de su deber.En el acto, realizado en la explanada de la Quinta Región Naval, el jefe del Ejecutivo refrendó a los marinos de México y del Estado el respeto, cariño y reconocimiento del pueblo quintanarroense.―Los mexicanos siempre hemos demostrado respeto a los marinos de nuestro país por su valentía, el cuidado de nuestros litorales y por salvaguardar nuestra soberanía nacional, pero, sobre todo, la integridad de todos los mexicanos, a los cuales asisten en situaciones de emergencia ―subrayó.Asimismo, hizo un reconocimiento al gran esfuerzo del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, por impulsar la profesionalización de los elementos de la Secretaría de Marina (Semar), y por las inversiones que vendrán en materia portuaria y para la construcción de embarcaciones que se integrarán a la fuerza naval en la presente administración federal.Del mismo modo, por conducto del almirante Juan Ramón Alcalá Pignol, comandante de la Quinta Región Naval, envío un saludo al secretario de Marina, almirante Francisco Soberón Sanz, por el apoyo que la Semar le brinda a Quintana Roo y a todo México.En esta ceremonia acompañaron al Gobernador el diputado presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado, José Luis Toledo Medina; el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Fidel Villanueva Rivero, y los presidentes municipales de Isla

6

Portada

Expres¡on!

Mujeres, Agapito Magaña Sánchez, y Benito Juárez, Paul Carrillo de Cáceres.Por su parte, el capitán regional de Puerto en Puerto Juárez, Aturo Martínez Ortiz, agradeció al gobernador su presencia y refrendó el compromiso solidario de los marinos para concretar proyectos que impulsen el crecimiento del Estado. “Los puertos de Quintana Roo son prioridad nacional”, subrayó.Durante la ceremonia se recordó que el Día de la Marina se conmemora en esta fecha, debido a que el 1 de junio de 1917 zarpó del Puerto de Veracruz, por primera vez, un buque mercante nacional, el vapor “Tabasco”, con una tripulación integrada sólo por mexicanos de nacimiento, al mando del capitán de Altura, Rafael Izaguirre Castañares, en cumplimiento al Artículo 32 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgada el 5 de febrero de 1917, ya que antes de que entrara en vigor, los capitanes, jefes de máquinas y oficiales de los barcos mexicanos eran extranjeros.Al término del acto cívico, el Gobernador y personal militar, así como invitados especiales abordaron el buque insignia ARM Cochimie, que los trasladó a la bahía de Isla Mujeres para depositar una ofrenda floral en memoria de los marinos caídos en cumplimiento de su deber.En el evento se contó también con las presencia del director de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo, Ercé Barrón Barrera; el delegado de la Secretaría de Desarrollo Social, Fabián Vallado Fernández; la delegada de la Procuraduría General de la República, Aurora Mora Morales; el coordinador de la Policía Federal en Quintana Roo, Héctor González Valdepeña; los diputados locales Susana Hurtado Vallejo y Juan Carrillo Soberanis; la Reina de la Marina 2014, Mairim Aguilar Trejo, autoridades navales, militares y municipales.

Expres¡on! 7

Caricatura

Expres¡on!8

Municipios

Atención directa a turistas a través de la Casa Consular

Cancún, Quintana Roo.- En cumplimiento al compromiso por una atención integral y directa a los visitantes nacionales e internacionales que acuden a este polo vacacional por diferentes motivos como negocios, descanso y recreación, a tres meses de haber sido

inaugurada por el gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, y el presidente municipal, Paul Carrillo de Cáceres, la Casa Consular en la zona hotelera suma más de 250 atenciones directas a turistas de diversas nacionalidades, lo que ayuda a fortalecer la confianza en este destino.

La dirección de Turismo municipal dio a conocer que la atención personalizada que se brinda reafirma la labor de otorgar seguridad a los viajeros y certeza de que se respetarán sus garantías y derechos individuales, ya que la Casa Consular es un enlace con las autoridades de sus países de origen, así como les permite acceder a información sobre algunos trámites que deban realizar durante su estancia en México.

Al respecto, la oficial de enlace de la Casa Consular en Cancún, Claudia Guillemot, informó que entre los principales servicios que han acercado a los turistas en los primeros tres meses de funcionamiento, se encuentran asesoría sobre procedimientos que deben seguir en caso de extravío de

documentos oficiales o teléfonos celulares, así como para levantar una denuncia por algún delito cometido en su contra, y se les facilita el acceso a internet para comunicarse con sus familiares al igual que llamadas nacionales e internacionales, en caso de emergencia.

Puntualizó que también se les brinda el servicio de traducción a los turistas, en caso de que hayan cometido alguna infracción o delito menor, y se pone a su disposición el directorio de consulados y embajadas para que se comuniquen con su representante consular.

Desde su apertura en marzo de este año, indicó que han realizado un promedio de tres atenciones diarias y hasta a cinco en temporada vacacional, en beneficio de ciudadanos chinos, coreanos, venezolanos, colombianos, rusos y turcos, por mencionar algunas nacionales, pero prevalece la asistencia a pasajeros de Estados Unidos, Canadá e Inglaterra, dado que son los principales mercados de viajeros que arriban continuamente a la ciudad.

Por último, recordó que las oficinas ubicadas en el kilómetro 13 de la zona hotelera están abiertas de lunes a sábado de las 9:00 a las 14:00 horas y están disponibles para cualquier visitante nacional o extranjero.

Expres¡on! 9

Municipios

cuida el medio ambientePlaya del Carmen.-La administración del presidente

municipal de Solidaridad, Mauricio Góngora Escalante, a través de la dirección de Ordenamiento Ambiental y

Desarrollo Urbano, llevó a cabo el rescate y reubicación de nueve árboles en conmemoración al Día Mundial del Árbol, a fin de concientizar a la sociedad, especialmente a los niños como representantes de las nuevas generaciones para cuidar el medio ambiente y procurar un mejor entorno.

Eduardo Morentín Osejo director de Ordenamiento Ambiental y Desarrollo Urbano municipal, señaló que el gobierno que preside Mauricio Góngora está comprometido con cuidar el entorno natural y social, para proporcionar una mejor calidad de vida con espacios humanos seguros y confortables.

Ante ello el funcionario municipal apuntó que se reubicaron a la escuela Primaria Rodolfo Meléndez de la Peña, de la colonia Nicte Ha, ocho árboles de Álamo y uno de Ceiba de los cuales siete fueron sustraídos de predios del ADO, así como dos de casa habitación, uno de la calle 94 en la colonia Luis Donaldo Colosio, y en la calle Benito Juárez de la colonia 28 de Julio, debido a que ya que se encontraban ocasionando daños estructurales.

“Ahora estos árboles podrán continuar su crecimiento y seguir aportando oxígeno y sombra sin causar molestias ni daños, con esto ya son 210 los árboles que continúan embelleciendo a nuestro municipio”, señaló Eduardo Morentín Osejo en representación del presidente municipal Mauricio Góngora Escalante.

De la misma forma Wenceslao Alcocer Cecilio, director de la Escuela Primaria Rodolfo Meléndez, hizo entrega de un reconocimiento para el presidente municipal Mauricio Góngora Escalante por la labor que realiza para mejorar la calidad de vida de los solidarenses y la preservación del medio ambiente para las nuevas generaciones, mismo que fue recibido por Eduardo Morentín Osejo quien asistió en su representación.

“El presidente Mauricio Góngora nos ha instruido a realizar acciones como esta, para generar mayor consciencia entre la ciudadanía sobre la importancia de cuidar el entorno natural y social, por lo que es necesaria la participación de la sociedad para logar más y mejores resultados”, afirmó el funcionario municipal.

Solidaridad

Expres¡on!10

Municipios

Cancún, líder en el país en playas públicas con certificación Blue Flag

Puerto Vallarta.- Gracias al respaldo del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, y del gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, quienes son principales promotores del turismo para Quintana Roo y sus polos vacacionales, hoy

sentamos un precedente en la historia de nuestro municipio al sumar tres galardones Blue Flag para este destino, con lo cual Cancún se convierte en líder en el país en playas públicas con dicha certificación, expresó el presidente municipal de Benito Juárez, Paul Carrillo de Cáceres, luego de recibir personalmente las distinciones para los balnearios Chac Mool y Las Perlas, por primera ocasión, y el refrendo por segundo año consecutivo para Playa Delfines.

En el marco del X Encuentro Nacional Playas Limpias que se lleva a cabo en esta ciudad del 25 al 27 de junio, ante autoridades ambientales, de turismo, empresarios del sector y representantes de gobierno de los 11 arenales en México que recibieron las banderas azules, entre ellos tres de Cancún, Benito Juárez, el Presidente Municipal subrayó que con el trabajo coordinado de los tres órdenes de gobierno, este destino oferta playas con máximos estándares de calidad a nivel internacional en diversos mercados de visitantes y se posiciona a la vanguardia en materia de servicios turísticos integrales y preservación de ecosistemas, al convertirse en el primer municipio de Quintana Roo y de México en tener tres certificaciones para balnearios de tipo público.

Las gestiones puntuales que lleva a cabo el gobierno de la República, del Estado, y las propias de nuestra administración municipal, fortalecen la competitividad e imagen de la zona turística, donde se incluyen las bellezas naturales y paisajes que disfrutan miles de pasajeros nacionales y extranjeros,

para incrementar la preferencia y la derrama económica que da sustento a miles de familias, expresó.

Acompañado por el director de la Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat), Eduardo Mariscal de la Selva, el Presidente Municipal dio a conocer que las tres banderas Blue Flag ondearán en las respectivas playas certificadas a partir del 01 de julio, para involucrar tanto a visitantes como a benitojuarenses y cancunenses en su cuidado permanente y la preservación de su infraestructura, en suma a las labores de limpieza puntuales y diarias que realiza la autoridad municipal para conservar las distinciones recibidas y buscar más para otros sitios.

Es una tarea de todos: gobierno, empresarios y sociedad mantener y conservar los litorales de nuestra ciudad y entidad, ya estos espacios que permiten la sana y gratuita recreación para todos los integrantes de las familias que radican Cancún, la alcaldía de Puerto Morelos y las delegaciones de Alfredo V. Bonfil y Leona Vicario, enfatizó.

Paul Carrillo recordó que los tres balnearios que obtuvieron la distinción anunciada en mayo pasado por un jurado internacional, con el aval del comité nacional para la Temporada Blue Flag 2014-2015, aprobaron diversos criterios en materia de educación e información ambiental, donde se incluye un código de conducta a la vista; calidad del agua, gestión ambiental, donde se incluyen un manejo adecuado de los residuos a través de suficientes contenedores de basura; seguridad y otros servicios, que procura el equipamiento y personal para auxilio y emergencia, así como los estacionamientos e instalaciones para discapacitados.

Expres¡on! 11

Opinión

Expres¡on!12

Efemérides‏

José Pablo Moncayo García (Guadalajara, Jal. 29 junio, 1912 – Ciudad de México 16 junio, 1958) es uno de los más importantes y trascendentes representantes del nacionalismo musical mexicano del siglo XX, cuyo eje de inspiración

fue la naturaleza, misma que fue plasmada en sus obras.

Hijo de Francisco Moncayo Casillas y Juana García López, estuvo enamorado de las texturas, los olores de la naturaleza y el campo. Fue un montañista aficionado que frecuentemente escalaba el Popocatépetl, el Iztaccíhuatl, y el Pico de Orizaba, y que en sus obras describía los paisajes mexicanos.

El percusionista y profesor de música estudió piano con Eduardo Hernández Moncada; de parte de los maestros Carlos Chávez y Candelario Huízar, recibió una instrucción muy sólida en el ámbito de la composición.

Para el director de orquesta Enrique Barrios, José Pablo Moncayo dejó un legado musical muy amplio e

importante, al contar en su repertorio música sinfónica, música para piano, y ensamble de cámara. “A pesar de haber tenido una vida muy corta (45 años) su legado es muy relevante y hay muchísima de su música que el público debe conocer”.

Reconocido como un gran director que dejó un ejemplo maravilloso de cómo se orquestaba en la estética de la primera mitad del siglo XX, en opinión del pianista Rodrigo Sierra Moncayo, José Pablo Moncayo dejó un legado que si bien está permeada por todas las características de su tiempo, es una música atemporal y a veces sin país para volverse universal.

Mientras que para el director orquestal Armando Torres Chibrás, la obra de Moncayo refleja otra faceta de nuestra identidad mexicana. “Con Silvestre Revueltas tenemos una música que destaca por su brillantez, genialidad, contrastes, ritmos; con Carlos Chávez por la inteligencia, la construcción, la objetividad, por el uso de idiomas, técnicas y estilos que estaban utilizando en todo el

Juan Pablo Moncayo

Expres¡on! 13

Efemérides‏

mundo”.

Agregó que la nueva generación que estudió con Revueltas, Chávez y Huízar, trata de encontrar su propia identidad. “Eso es lo que hizo José Pablo Moncayo quien en obras maestras como Huapango, Tierra de temporal, Sinfonietta, Cumbres, y Bosques nos retrata un panorama mexicano”, dijo el también académico.

El pianista y creador escénico con trayectoria del Fonca, Edison Quintana, expuso en entrevista que el creador de Simiente y Pequeño nocturno es uno de los compositores que se dedicaron a buscar el alma mexicana, a bucear dentro del folclor, pero del que no se conoce “para nada” su verdadero legado.

La obra que más brilla: Huapango

El 15 de agosto de 1941, en el Palacio de Bellas Artes, la Orquesta Sinfónica de México bajo la batuta de Carlos Chávez interpretó por primera vez Huapango, la obra más conocida de José Pablo Moncayo, y desde entonces no ha parado de tocarse por orquestas de México y del mundo.

“Huapango es una brillante obra de juventud realizada por Moncayo a la edad de 29 años, su brillo fue tal que opacó al resto de su producción. Cuando se escuchó por primera vez tuvo un éxito inmediato. Meses después de su primera interpretación Carlos Chávez la llevó de gira por Latinoamérica y lo convirtió a finales de siglo XX en el best seller de la música clásica mexicana”, expuso Armando Torres Chibrás.

Para el director orquestal, el nombrado como segundo Himno Nacional mexicano conecta con algo que mueve a los mexicanos. “Es una obra emblemática del nacionalismo musical en México que seguramente seguirá presente porque conecta con un fenómeno natural que es nuestra raíz, nuestra identificación, una cuestión psicológica respecto a lo que somos nosotros”.

En esta popular pieza sinfónica figuran tres huapangos procedentes del puerto de Alvarado, en Veracruz: Ziqui Ziri, Balaju y El Gavilán.

El investigador relató que Carlos Chávez mandó a José Pablo Moncayo a realizar una investigación a Veracruz. Junto con su amigo Blas Galindo, el artista que trabajó como pianista en cafés y estaciones de radio para sostener

sus estudios; llegó al puerto de Alvarado para encontrarse con la fiesta del Fandango.

“Hay evidencia documental de que Moncayo hizo dibujos de los instrumentos, describió como un musicólogo en qué tonalidades estaban afinadas las cuerdas, plasmó de manera académica todo lo que vio, los materiales que oyó, se los llevó y comenzó a trabajarlos. Él no hizo arreglos de sones de Veracruz, sino inspirado en esos ritmos hizo una obra brillante, maestra”.

Enrique Barrios describe al Huapango como una obra de arte y una de las piezas favoritas que el público que no se cansa de escuchar y que las orquestas y directores no se cansan de tocar.

“Su música tiene el toque de lo que hace un genio. Él tomó su lápiz y escribió una pieza musical en unas pocas semanas la cual ha perdurado dentro de los repertorios de las orquestas por décadas, décadas y décadas”.

Más obras maestras

José Pablo Moncayo en alguna entrevista concedida a uno de sus alumnos del Conservatorio Nacional de Música, Humberto Hernández Medrano, -relata su nieto Rodrigo Sierra Moncayo-, confesó que sus obras favoritas eran La mulata de Córdoba y Cumbres.

“El maestro, pienso, tenía su más alta estima en estas obras porque son las que verdaderamente reflejan la envergadura de lo que fue José Pablo Moncayo”.

El licenciado en piano por la UNAM, señaló que Huapango es una composición maestra pero, en su opinión, consideraría que el tríptico paisajista: Cumbres, Bosques y Tierra de temporal, son sus obras magistrales.

“Con estas piezas el maestro Moncayo alcanzó su madurez estructural y del conocimiento orquestal con el que puede probar otros timbres, otros colores, enlaces que hay entre las partes de las estructuras de las obras verdaderamente increíbles. Son piezas que mezclan un gran manejo de orquestación y un toque expresivo maravilloso”.

En opinión de Enrique Barrios, José Pablo Moncayo tiene muchas obras candidatas a ser clasificadas como obras maestras, por ejemplo la obra para piano Muros verdes, mientras que para Armando Torres Chibrás también son

Expres¡on!14

Efemérides‏

obras magistrales Tierra, Hueyapan, Amatzinac, con las que Moncayo “describió el paisaje mexicano y lo apasionado que estaba por México”.

Cómo interpretar a José Pablo Moncayo

El interpretar las piezas de cualquier compositor siempre es una gran responsabilidad y reto. En el caso de Moncayo, señala su nieto y director de orquesta Rodrigo Sierra Moncayo siempre es difícil de ejecutar. “Aparte de la cuestión técnica, descubrir el discurso o la musicalidad dentro de lo que está escrito no siempre es fácil”.

Para el pianista Edison Quintana, interpretar a Moncayo consiste en realizar un trabajo muy grande pero que le genera grandes satisfacciones. “Una de las cosas importantes para interpretar a Moncayo es la pujanza rítmica que está presente en toda su obra y además una línea melódica muy rica que debemos sacar a flote”.

Moncayo por siempre

Para Enrique Barrios, la vigencia de Moncayo crece, se inspira y es motivada desde la gran fama del Huapango que cada vez se ejecuta más, gracias al más recientemente aniversario celebrado en México (centenario de su natalicio en 2012) lo que ha desbordado un interés de directores y de orquestas por conocer otras obras del compositor.

Rodrigo Sierra Moncayo señaló que su deseo es que la música de su abuelo siga escuchándose por mucho tiempo. “Moncayo no es un compositor de efemérides, Moncayo es Moncayo siempre, cumpla 101, 102 años de nacimiento o 50 o 55 de fallecido”.

“Definitivamente creo que la música de Moncayo encontró una convergencia maravillosa el año pasado para poder abrirse a un público más amplio y que el repertorio fuera un poco más conocido porque había muchas obras que estaban en la sombra”.

Por su parte Edison Quintana señaló que la vigencia de la música creada por cualquier compositor depende de los intérpretes. “Ellos viven a través nuestro después de que ya no estar presentes, dependen de que las orquestas lo programan, lo que no sucede muy a menudo no sólo con Moncayo sino con las obras de otros compositores mexicanos y latinoamericanos del siglo XX”.

Indicó que José Pablo Moncayo es un compositor nacionalista, quien dijo mucho de México con sus obras. “Él ha ocupado muchos motivos mexicanos musicales y los ha hecho una instrumentación extraordinaria. Me interesa mucho este compositor, quien forma ya parte de mi repertorio y lo seguirá estando por muchos años”.

El violonchelista Carlos Prieto expresó como una lástima que por su muerte prematura, José Pablo Moncayo no haya realizado más composiciones, pues fue un artista de gran talento.

El músico dijo que del compositor mexicano, de quien no se han realizado muchas publicaciones, a pesar de su importancia, tiene pendiente estudiar unas obras que ni siquiera están publicadas, una Sonata para violonchelo y piano de 1933 y Sonata para violín y violonchelo de 1934.

“Me voy a dar a la búsqueda de estas obras, de hecho las he estado buscando infructuosamente pero estoy seguro que las puedo encontrar porque a lo mejor son obras que tienen interés y enriquecen el repertorio de música de cámara de compositores mexicanos de obras de violonchelo”.

A 55 años del fallecimiento de José Pablo Moncayo, Enrique Barrios expresa que México tuvo la gran suerte de tener a este gran artista entre sus compositores, pero, dijo, no es el único, hay muchísimos más compositores mexicanos y mexicanas que hoy en día trabajan en el país.

“A Moncayo lo descubro cada que estudio su vida y producción, fue un músico de talento extraordinario, lo mostró con grandes resultados a muy corta edad, hizo obras que compositores en su madurez le hubieran gustado hacer. Me enorgullezco de ser su nieto y ser músico, porque entonces puedo platicar con él a través del lenguaje que nos dejó a todos y era el que más amaba que era la música”, puntualizó Rodrigo Sierra Moncayo.

José Pablo Moncayo estuvo al frente de la Orquesta Sinfónica de México y de la Orquesta Sinfónica Nacional. El 16 de junio de 1958 Moncayo murió en su casa de la Ciudad de México, a unos días de cumplir 46 años. Fuente: CONACULTA

Expres¡on! 15

Estado

CHETUMAL, Quintana Roo.— El gobernador Roberto Borge Angulo anunció que la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra)

ejecutará 79 acciones de obra pública en 2014, en seguimiento a los planes del gobierno federal de Enrique Peña Nieto, con el objetivo de impulsar más desarrollo, fomentar la productividad y apuntalar la infraestructura estratégica para la competitividad.

De acuerdo con el Gobernador, gracias a las gestiones realizadas ante el Gobierno Federal se liberaron un mil 37 millones de pesos de las diferentes secretarías de gabinete.

—Con los un mil 037.7 millones de pesos se desarrollan 15 caminos, un aeródromo, un campo deportivo, 33 edificaciones para distintos rubros y ocho domos deportivos —

dijo—. También se ejecutan trabajos de electrificación, cinco parques públicos, una celda de confinamiento y 14 obras viales en el Estado.

Roberto Borge señaló que, conforme al catálogo de infraestructura 2014 se desarrollan obras como inmuebles para seguridad pública, prevención del delito, centros de desarrollo de la primera infancia y cultura; fortalecimiento de infraestructura básica de los pueblos indígenas, modernización y reparación de vialidades, mejora de imagen turística, y atención de daños por fenómenos naturales.

—La infraestructura pública genera crecimiento, dado que aumenta la capacidad productiva y es indispensables en el combate a la marginación y la pobreza —señaló—. La

creación de ciudades y regiones que permitan e incentiven el desarrollo sustentable es resultado de la integración inteligente de proyectos.

Por su parte, el secretario de Infraestructura y Transporte del Estado, Fernando Escamilla Carrillo, dijo que la finalidad es promover el desarrollo en Quintana Roo, fomentar la productividad, impulsar sectores económicos y apuntalar la infraestructura estratégica para la competitividad.

—La Sintra ejecuta obras de dependencias como la Secretaría Estatal de Turismo, Seguridad Pública, Secretaría de Finanzas y Planeación, Desarrollo Urbano y Vivienda, Desarrollo Social e Indígena, Procuraduría de Justicia del Estado y en los municipios por medio de diferentes fondos —finalizó.

Más obra pública para apuntalar el desarrollo

Expres¡on!16

Estado

Clausura Mariana Zorrilla de Borge novenos juegos deportivos y culturales del adulto mayor

CHETUMAL.- La presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, clausuró la novena Jornada de los Juegos Deportivos y Culturales del Adulto Mayor, en la Unidad Deportiva Bicentenario.Estos juegos se realizaron durante dos días con la asistencia de las delegaciones municipales de Bacalar, Benito Juárez, Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Lázaro Cárdenas, Solidaridad y Othón P. Blanco, a quienes la Presidenta del DIF Quintana Roo entregó reconocimientos, premios y medallas.En total se entregaron 62 medallas a igual número de ganadores del primero al tercer lugar.La delegación de Solidaridad obtuvo un total de 17 medallas, quedando en primer lugar; Benito Juárez con 11 medallas, en

segundo lugar, y Felipe Carrillo Puerto, con 7, en tercero.En su mensaje, La señora Mariana Zorrilla de Borge indicó que es un honor haber premiado a los ganadores de las diversas disciplinas deportivas y agregó que las medallas que hoy entregó no sólo son símbolo del triunfo, también son un justo reconocimiento a su sabiduría, experiencia y perseverancia, “son las medallas al amor, que sólo los adultos mayores saben compartir, saben dar y saben demostrar”.Indicó que para el gobernador Roberto Borge Angulo ha sido de vital importancia impulsar la política integral a favor de la población de la tercera edad, con el apoyo del DIF estatal y del Gobierno Federal. “Uniéndonos a la convicción del Gobernador, desde el DIF Quintana Roo impulsamos acciones y programas que

buscan el mejoramiento de la calidad de vida de quienes son los pilares de nuestra sociedad: nuestros adultos mayores” puntualizó.Señaló que con gran orgullo podemos expresar que en nuestro Estado la igualdad de oportunidades, la cultura de la dignidad y respeto hacia la población de la tercera edad es hoy una realidad de resultados y de beneficios para todos.En el evento se contó con la presencia de las presidentas de los DIF municipales de Othón P. Blanco y Lázaro Cárdenas, Patricia Ramírez de Espinosa y Romalda Ruíz de Simá, respectivamente; la delegada federal del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (INAPAM), Norma Jiménez de León; el director y oficial mayor del DIF Estatal, Jesús Rodríguez Herrera y Eugenia Fajardo Crespo, respectivamente.

Expres¡on! 17

Municipios

Municipios

Expres¡on!18

Se da el primer paso para la implantación de la cultura del agua en Isla Mujeres

Isla Mujeres, Q. Roo.- La mañana de este viernes, el Ayuntamiento de Isla Mujeres cumplió el compromiso contraído con la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado consistente en ofrecer un

local para la instalación del Espacio de la Cultura del Agua.

Con la representación del Ayuntamiento y del presidente municipal, el secretario general, Cesar Poot Pérez y el director jurídico municipal, Jaime Torres, realizaron en compañía de la directora general de la CAPA, Paula González Cetina y de la directora de cultura del agua, Erika Gallegos, un recorrido para elegir el local en donde se instalará el novedoso proyecto educacional.

Dos fueron los sitios que el Ayuntamiento propuso para la instalación del Espacio de la Cultura del Agua: en el mercado El Cañotal y en la ex Hacienda Mundaca.

Como se recordara, el pasado 5 de junio, en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente, el alcalde y la titular de la CAPA, firmaron un convenio que compromete a ambas partes a formalizar acciones dirigidas fomentar una nueva cultura del agua, enfocada al uso sustentable y preservación del recurso hídrico entre los habitantes del municipio.

El recorrido y reconocimiento de los dos locales realizado hoy, es el primer paso para establecer y abrir el sitio donde operará el Espacio de Cultura del Agua.

La directora general de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado, Paula Guadalupe González Cetina, se mostró complacida por las atenciones y buena disposición de la autoridad isleña.

El siguiente paso de este proyecto innovador, es la evaluación y posterior elección del sitio estratégico que más beneficios ofrezca a los futuros usuarios del espacio del agua, en su mayoría niños.

Expres¡on! 19

El Clima

Tormenta Tropical Huracán

20Expres¡on!

El Oportuno

Expres¡on! 21

Deportes

Deportistas reconocen labor de Mauricio Góngora

Playa del Carmen.- La consolidación de espacios deportivos y parques ha sido una de las prioridades del gobierno municipal de Solidaridad que preside Mauricio Góngora Escalante, quien en aras de fomentar mejores

condiciones de vida que prevengan conductas delictivas, ha realizado la reconstrucción de la unidad deportiva Mario Villanueva y el Poliforum con una inversión de 49 millones 469 mil pesos, mientras que para la recuperación de parques y canchas se invierten 148 millones 274 mil 558 pesos.

En este sentido Raúl Olivares Juárez, atleta discapacitado de pista en 400 y 800 metros y salto de longitud de ciegos y débiles visuales, apuntó que con estas acciones el presidente municipal Mauricio Góngora permite que los atletas de todas la ramas desarrollen sus habilidades al máximo.

“Con la política de inclusión social del presidente municipal Mauricio Góngora, quienes practicamos el deporte adaptado tenemos un espacio seguro, y que mejor que en el deportivo Mario Villanueva, pues tiene las características de una pista profesional, lo que permite una práctica segura y de mejor preparación”, apuntó Olivera Juárez.

Con aportaciones de los tres órdenes de gobierno por el orden de los 49 millones 469 mil pesos, la administración del presidente municipal Mauricio Góngora reconstruyó la Unidad Deportiva Mario Villanueva y el Poliforum como parte de los compromisos adquiridos para impulsar la práctica del deporte en niños, jóvenes y adultos.

“Esta obra es un cambio rotundo para la práctica de las diversas ramas del atletismo, estas nuevas instalaciones son ideales, llevábamos varios años esperando esta oportunidad, sin duda ahora podremos dar un mayor desempeño en las competencias porque ya contamos con las instalaciones para practicar y seguir trayendo triunfos para Solidaridad”, resaltó José Razo, atleta solidarenses de la disciplina de salto de longitud y velocidad.

El edil solidarense Mauricio Góngora cumple con brindar a todos los ciudadanos espacios seguros y de calidad donde puedan realizar deporte, eventos y convivencias, por ello se invierten 148 millones 274mil 558 pesos en la rehabilitación de parques y canchas de las colonias Galaxia, Villamar II, Mundo Hábitat, Forjadores y de más colonias, así como la creación de proyectos a efectuarse en próximo meses para mejorar la calidad de vida de los solidarenses.

De igual forma se edificarán 50 domos en escuelas y parques, de los cuales ya se concluyeron 12 y se construirán 15 más en este año.

“Este nuevo parque tiene un espacio para ejercitarse y con este domo deportivo ahora todos mis amigos y yo podemos salir a cualquier hora del día a practicar algún deporte o simplemente pasar el rato”, dijo Adrián Sánchez Vadillo de 18 años, quien vive en la colonia Colosio.

Expres¡on!22

Cultura

CANCÚN, Quintana Roo.— El gobierno de Quintana Roo, por conducto de la Secretaría de Educación y Cultura (Coqcyt),

presentará este mes una serie de actividades musicales y el inicio del Curso de Verano “Quintana Roo 40” en la casa de la Cultura de Cancún, como parte de las acciones enfocadas a fomentar estas disciplinas en los niños, jóvenes y adultos.

La directora del recinto cultural, Juana Guadalupe Santín Velázquez, indicó que en cumplimiento a las instrucciones del gobernador Roberto Borge Angulo y acorde con el eje Solidario del Plan Quintana Roo 2011-2016, en su apartado para fomentar la cultura y las artes, durante el mes de julio se efectuarán tres conciertos,

el primero de ellos con música de Vivaldi, posteriormente con la violinista Nadia Klementovichouf y por último el de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Cancún.

El jueves 3 de junio, a las 17:00 horas se realizará la presentación del grupo de 25 niños músicos a cargo de la soprano Laura Chuc, quienes presentarán el concierto Gala Vivaldi de dos horas con piezas clásicas del compositor italiano del barroco, Antonio Lucio Vivaldi. El concierto se realizará en el auditorio del recinto cultural y tendrá un costo de recuperación de 50 pesos.

Para el miércoles 9 de julio, a las 17:00 horas, se ha programado el concierto de la violinista Nadia Klementovichouf, con

una selección de melodías clásicas. La entrada será gratuita para todo el público.

En tanto que para el domingo 15, a las 19:00 horas se realizará la presentación de la Orquesta Juvenil de Cancún, integrada por 25 jóvenes músicos que interpretarán una amplia selección de música clásica para el deleite del respetable, bajo la dirección de Miguel Carmona. El concierto tendrá una cuota de recuperación de 100 pesos y para las personas de la tercera edad y estudiantes será de 50 pesos.

En tanto que el miércoles 16, a partir de las 8:30 horas dará inicio el Curso de verano 2014 “Quintana Roo 40”, para niños de 6 a 12 años.

Conciertos de música clásica en la casa de la cultura de Cancún

El primero de ellos con música de Vivaldi, posteriormente con la violinista Nadia Klementovichouf y por último el de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Cancún, todos en el mes de julio

Expres¡on! 23

Cultura

Expres¡on!24

El Oportuno

Expres¡on! 25

Opinion

JUSTICIA SELECTIVA

¿Cómo explicar que en un momento, Miguel Ángel Osorio Chong reconoció la labor del Dr. José Manuel MirelesValverde en el Consejo de Autodefensas de Michoacán, para luego, en un operativo en el que participaron elementos de la Sedena, Semar, Policía

Federal, y fuerzas locales, fuera detenido como un delincuente y Alfredo Castillo, el fallido comisionado para la seguridad y el desarrollo integral de la entidad, lo acuse por violaciones a la Ley Federal de Armas de Fuego y de tener en su poder marihuana y cocaína?La detención de Mireles Valverde, solo se explica por la proliferación de grupos armados de autodefensas permitidos, si no es que diseñados como asegura AMLO, por el gobierno federal y el estatal, para después queriéndolos controlar, iniciar una campaña de persecución en contra de algunos líderes que no se someten, como sucedió primero con Hipólito Mora y luego con el propio Dr. Mireles.Como en su momento resultó con Hipólito Mora, ahora la piedra en el zapato, para el comisionado del gobierno federal y obviamente para el propio presidente de la república, resultó ser Mireles Valverde, por supersistente crítica y empeño de hablar al tú por tú con Peña Nieto, pero quizá sobre todo, por hacer público que el acuerdo entre las autodefensas y el gobierno era una farsa, lo que implicó también que los demás líderes, no las bases de las autodefensas, lo dejaran solo.La detención de José Manuel Mire¬les, constituye un ejemplo claro de la justicia selectiva que aplica el gobierno federal en la entidad, porque ahora anuncia cero tolerancia a los grupos civiles armados, cuando se sirvió de ellos para perseguir a presuntos cabecillas de organizaciones delictivas. Es decir, antes me serviste, te apapacho, ahora no te sometes, te encarcelo, así de simple.De manera turbia se detuvo al ex vocero de las autodefensas, pues primero, en un mensaje en su cuenta de Twitter, la Procuraduría de Michoacán informó que las detenciones se realizaron solo por violaciones a la Ley Federal de Armas de fuego y Explosivos.“A Mireles Valverde se le decomisaron armas de uso exclusivo del Ejército, refiere la cuenta @MichoacanPGJ”. Luego, el mismo día, en una primer entrevista para Radio Fórmula el comisionado para Michoacán, Alfredo Castillo, dijo que “el señalamiento ha sido muy claro y muy concreto: en que las personas que estén armadas y que no hayan pasado por el proceso de fuerza rural van a ser detenidas”. Y en otra para Milenio Televisión, queJosé Manuel Mireles pretendía conformar un nuevo grupo de autodefensas en Lázaro Cárdenas, por lo que ayer encabezó una asamblea en la que invitó a los habitantes a sumarse. Que“se agotará el diálogo”, aunque no forman parte de la Fuerza Rural.Para finalmente y de la manera más ridícula, en conferencia de prensa, el propio comisionado Castillo, anunciar quela Procuraduría General

de la República ejerció acción penal contra el líder de las autodefensas, José Manuel Mireles Valverde, por su “probable” responsabilidad en la comisión de delitos contra la ley federal de armas y por delitos contra la salud (se aseguraron mariguana y cocaína); que el operativo se llevó a cabo por “una denuncia ciudadana”y quedebido a la capacidad de los penales federales fue que Mireles fue designado a Sonora, sus escoltas a Nayarit y el resto a penales estatales.Es importante destacar que por la mañana, antes de ser detenido, el líder de las autodefensas había indicado que el movimiento sigue avanzando para limpiar Michoacán de los criminales, “no hemos parado ni nos hemos apagado” y Morelia es uno de los objetivos.“(Avanzaremos en) todo el estado, Morelia es uno de los objetivos para limpiar, ese fue el proyecto inicialmente: terminar con la costa michoacana y (después) avanzar a la capital”, dijo en entrevista telefónica. Y claro, ¡como el gobierno federal, podría perder el control de las autodefensas!Bueno, se cumplió el señalamiento hecho por Cocoa Calderón Hinojosa, cuando fue nombrado Alfredo Castillo, Comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán: “Como a Paulette, quizá Castillo busque atemplarios debajo de la cama”. Es decir, como el entonces procurador de justicia responsable de ese vergonzoso caso en el estado de México, falló, de nueva cuenta, resulta todo un fiasco.Pero alegrémonos, pues si Hipólito Mora, que fue acusado de homicida, salió libre, según él, sin cargo alguno, más fácil la tiene el Dr. Mireles, solo es cosa de que de su mano a torcer, a Alfredo castillo y ya lo estaremos viéndolo con el uniforme de Policía Rural, que ahora luce Don Hipólito, tras jurar que “jamás se lo pondría”.

ROGE

Expres¡ón!26

El oportuno

Expres¡on! 27

Opinion

LA TRAGEDIA

Los vientos venían del Sur, de la Explanada de la Bandera, apenas la Semana Santa había concluido, y el verano se veía venir, aquel calor húmedo que siempre ha sudado Chetumal, estaba en su apogeo, el aire era polvoriento y el sol más

luminoso y más quemante que nunca aquel mes de mayo de mil novecientos setenta y nueve.

Entonces, yo trabajaba en el Instituto Mexicano del Seguro Social, como Auxiliar de Servicios Administrativos, era apenas un muchacho de veintidós años de edad, mi horario era de medio tiempo, 6.5 horas era el código que regía la mitad de mis días, mi labor era de Office Boy, (léase mensajero) y atender la fotocopiadora de aquella Delegación del Instituto Mexicano del Seguro Social, que se ubicaba en la Av. Chapultepec, y que incluida en las mismas instalaciones los Servicios Administrativos y los Servicios Hospitalarios, al frente como Delegado Estatal… Don Hernán Pastrana Pastrana, uno de los mejores Políticos Quintanarroenses que reconozco.

Ocurrió entonces, que se autorizó la construcción de una nueva Clínica con mejores servicios en la Avenida Nápoles, y en cuanto la remodelación se daba para que todo el espacio existente fuera ocupado solamente para Oficinas Administrativas, nos trasladamos temporalmente a un edificio ubicado en la Av. Juárez con Francisco I. Madero, ahí estaba Don Octavio Asencio Navarrete, al frente de Prestaciones en Dinero, Doña Elda García de la Rivera Tescum, al frente de Afiliación y Vigencia de Derechos y Don Narciso Alpuche Villanueva en Emisiones, Adeudos y Cobranza segundos de a bordo de aquel Instituto Mexicano del Seguro Social, que garantizaba con calidad y calidez el servicio a sus derechohabientes… yo seguía de mensajero.

En aquel entonces, se utilizaba el intercambio de correspondencia con la ciudad de México, a través de valijas oficiales, que eran unos sacos de lona sellados con candados, y cuyas llaves eran idénticas lo mismo en México que en Chetumal; no habían fax, ni correo electrónico, por lo tanto era necesario todos los días, el

intercambio de este burdo, pero eficiente método postal.

Al principio, como eran mi más alta responsabilidad las valijas oficiales, yo las conducía a la Terminal de Camiones del ADO caminando, porque de la calle Chapultepec a la Héroes había una distancia muy pequeña, si cruzaba a través de la Av. Efraín Aguilar y el esfuerzo era mínimo, al cambiarnos de ubicación a la Juárez, fue técnicamente imposible, por lo que a veces me proporcionaban un Volkswagen oficial, pero bueno, el procedimiento se interrumpía.

Por gestiones del Lic. Hernán Pastrana Pastrana, oficinas centrales nos autorizó una Tricimoto, que es simple y sencillamente una motocicleta de tres ruedas con una caja para conducir equipaje en la parte trasera, marca Carabela y salida directamente de la fábrica, entonces la efectividad de mis movimientos mejoró hasta la excelencia….

Fue entonces cuando ocurrió la Tragedia…. Aquella tarde previa al verano, yo venía bajando por la Av. Francisco I. Madero, un poco más allá de medio día, manejando ostentosamente mi Tricimoto, y en la cajuela la valija oficial que había arribado de México, pero… al llegar al cruzamiento de la Francisco I. Madero con 16 de Septiembre, observé un triciclo titubeante, no decidía si hacer su alto o atravesar la calle, bajé la velocidad… le observé detenidamente, y sin embargo, en cuanto decidí que el triciclo no iba a atravesar la calle, este hombre pedaleo como loco y el impacto fue inevitable.

La Tricimoto y el triciclo chocaron de frente a lateral, y fuimos arrastrados sin que nadie cayera, supongo que más de quince metros, el propietario del triciclo traía medio almud de maíz y dos pavos amarrados de las patas para que no volaran… yo pensé… ya la libré… si el triciclo aguantó el impacto, los daños serán mínimos, pero en el último instante de mi frenada, el triciclo se volcó y la llanta delantera de la Tricimoto se subió sobre su canasta, propiciando que los vehículos se volcaran estrepitosamente

POR ENRIQUE ALONSO ALCOCER.

Expres¡on!28

Opinion

y en consecuencia ambos chóferes caímos tremebundamente al suelo… bajo el sol caluro y esplendoroso previo al verano de Chetumal.

Después del brutal impacto en el cual cierras los ojos, por alguna razón que desconozco, los abrí y solamente ví el cielo azul y muchas nubes blancas, me dolía hasta el alma, pero más la espalda por haber sido arrasada sobre el pavimento, entonces, recordé las películas que había visto y me dije… no te muevas Enrique… puedes tener un derrame interno, lentamente me toqué los oídos para ver si no sangraba, después la nariz y luego los ojos, y concluí… no ha derrame interno, me puedo levantar… lo hice casi en cámara lenta, y al encontrarme nuevamente con la realidad, observé la magnitud de La Tragedia… todos los sobres de diferentes tamaños de mi valija oficial se encontraban regados en un radio de más de quince metros… el otro individuo, un Paisano maya como de cincuenta y ocho años o mas, también ya se había levantado, pero… con el brutal impacto, el medio almud de maíz que traía en el triciclo se había desperdigado por toda la calle, y uno de sus pavos… lamentablemente… había fallecido.

Una bola de chamacos chismosos rodeaba el ambiente, el Paisano se acercó a mí en tono guerrero y me dijo… “oye ¡porque me atropellaste?”… yo le respondí… “Usted se atravesó, mire donde fue el impacto, a la mitad de la calle”… y el tipo me contestó… “que venga el autoridad competente”… un chavalo dijo… “en mi casa hay teléfono si quieres ahorita le marco a la policía”… yo le dije… “hazlo”, y me senté en la guarnición del camellón, el Paisano en la guarnición de la banqueta… mirándonos fijamente, frente a frente para que nadie huyera… el panorama era espantoso, maíz, cartas, algunas de ellas manchadas de sangre de pavo, y la Tricimoto y el triciclo entrelazados como si hubieran peleado a muerte.

Como media hora después, arribaron dos patrullas de Tránsito, en una venía Don Salim Marrufo Juan, Director de Transito del Estado, persona que recuerdo con respeto, Don Enrique “Coco” Ávila Sosa y Don Luis Rivero Leon, y en la otra cuatro policías de Transito que de inmediato cortaron la circulación vial… Salim se dirigió a mí y me preguntó… “¿oye Alonso, que pasó aquí?”… yo le respondí… “Señor Director, yo vengo en preferencia y este Paisano se me atravesó, por más que frené no pude evitar embestirlo”… Salim portaba su uniforme oficial y el Paisano inmediatamente casi gritó… “Oiga General”… Salim le dijo… “no soy General, soy Director”… “este chamaco miente, yo hice mi alto y él se lanzó contra mí por maldad y ya mal mató a uno de mis pavos”.

Salim miró a su alrededor, con aquella mirada aguileña que

siempre le reconocí…ya posteriormente fuimos grandes amigos… y nos dijo después de varios segundos… “aquí cada quien va a pagar sus daños… ciertamente Alonso tu venías a exceso de velocidad, aquí está el frenón, sin embargo el percance está a mitad de la avenida”… dirigiéndose al Paisano le comentó… “Usted se pasó el alto, así que pónganse de acuerdo o los consigno al Ministerio Público para que ahí se arreglen”.

A mi se me heló la sangre y pensé… chiiin, aún es muy pronto para empezar mi carrera delictiva… esto huele a bote… y el Paisano abrió sus ojotes y le dijo a Salim… “oiga General, la problema no es tan grande, yo lo arreglo con este chamaco”… Salim sonrío y dijo… “bueno, ya retiren todo este desastre porque tengo que a abrir nuevamente la vialidad, pero antes hay un requisito que tenemos que cubrir… ¿alguno de ustedes está tomado?”...yo contesté… “No”… y el Paisano… “yo tampoco”.

Salim le instruyo al “Coco” Ávila… “oye Enrique chécame aquí al Paisano y a Alonso, a ver si no tienen aliento alcohólico”, Enrique Ávila contestó… “Si Señor”… y se acercó al Paisano y le dijo… “sóplame”… el Paisano sopló… Enrique hizo un gesto de repugnancia, se dio la vuelta y respondió, “No Señor, no huele a alcohol”… y entonces se dirigió a mí, con la nariz por delante… pero antes de llegar Salim le dijo… “perate”… y me viró a ver con aquella mirada de confianza de las familias que aquí hemos nacido… y preguntó “¿ y tu Alonso, no has bebido?”… yo le respondí… “no, son apenas la una y media y estoy trabajando”… prosiguió “¿no será que te lanzaste ayer y andas medio golpeado?”… yo le contesté… “¿y con que lana, si apenas estamos a mitad de quincena?”… Salim solto una carcajada, me dio una palmada en el hombro y nos dijo… “Bueno, ya váyanse”…

Esta Tragedia a mis veintidós años, fue considerada accidente de trabajo según las normas del Instituto Mexicano del Seguro Social, me otorgaron cinco días de incapacidad con salario integro y me enviaron a convalecer a mi casa. Ciertamente un pavo murió, pero yo traía unos lentes Ray Ban que también caminaron… son recuerdos que cito literalmente, porque han sido parte esencial de mi pasado, ahora entiendo porque a veces al amanecer me duele un poco la espalda… pero también entiendo que los amigos como Salim Marrufo, Enrique Ávila, y Luis Rivero, por siempre estarán en la historia de mi vida… espero sinceramente que el otro pavo del Paisano haya sobrevivido.

Villa Alba, Othón P. BlancoAbril de 2009.

Expres¡on! 29

Opinion

EL TRIBUNAL FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

Desde hace más de un año que un querido abogado, viejo amigo mío se ha dedicado a averiguar cuál es el peor tribunal federal en México. Ha recibido más de mil respuestas y lleva meses poniéndolas en

orden, por materias y por ubicaciones. Despertó mi curiosidad y voy a relatarles el resultado final de su encuesta.En el primer lugar, es decir, el peor Tribunal de la República ha resultado el TRIBUNAL FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE. ¿Pero porque ese tristísimo merito?Su misión es resolver los conflictos que surgen entre el Gobierno Federal y los trabajadores a su servicio. Y, I.- TIENE UN RETRASO DE MAS DE DIEZ AÑOS EN PROMEDIO, en la tramitación de los expedientes y quejas que se le presentan y, es terriblemente notorio que ¡JUSTICIA DIFERIDA, NO ES JUSTICIA!II.- Su personal, competente en general, es incapaz, por la cantidad de asuntos que debe resolver, ya que hay un secretario para cada trescientas promociones diarias. Una persona con plena capacidad no puede estudiar y resolver más de treinta al día, por lo que están pendientes de acuerdo varios cientos de miles de promociones.III.- ¡No debes patear el pesebre! Señala un viejo refrán. Es el Gobierno Federal el que paga a todos los funcionaros y trabajadores al servicio del tribunal, y de cien sentencias que dicta en casi seis meses, noventa y cinco son desfavorables a los trabajadores y, si bien, casi todas son corregidas por los Tribunales de Circuito en Materia de Trabajo, la tramitación del juicio de amparo Directo requiere de cerca de un año en cada caso.IV.- ¡Y viene lo peor! Los actuarios que deben notificar las resoluciones, son independientes del Tribunal y sus tarifas (prohibidas legalmente) son elevadísimas. Un trabajador que lleva despedido, por ejemplo, cinco o seis años, en los que ha vivido de milagro, normalmente no tiene dinero para cubrir esos gastos y…la ejecutoria que envió la justicia federal, jamás se notifica a las partes.V.- Mi curiosidad creció, y me dediqué a ver las listas

de acuerdos. Por poco me pongo a llorar. Los expedientes que se listan, tienen en lo general más de diez años en trámite.VI.- Ninguna prisa tiene el Tribunal en cumplir con las ejecutorias de la Justicia Federal, y lo demuestra con un espantoso “tortuguismo”. La cuantificación, cuando el Laudo dictado impone pagos en efectivo, es más larga que las colas que se forman en las calles cuando les regalan algo a los hambrientos. Un litigante estaba consultando un expediente, y me acerqué para ver la causa del enojo que era visible, tenía. La Justicia Federal condeno a una Secretaría de Estado, a cuantificar el monto de la pensión del trabajador... hace DIECIOCHO AÑOS, y “… no ha habido tiempo para hacerla. …”¡Solo los conflictos agrarios duran tanto tiempo! Concluí hace algunos años un conflicto que me había encomendado el Maestro Isidro Favela, por las tierras del Pueblo de Atlacomulco, Estado de México, que la Corona “…encomendó a Francisco de Villegas para la evangelización y cuidado de los naturales…” allá por el año de 1529 y, que señalaba como uno de los linderos, “…el lugar en que pastan los burros…”. Los descendientes del encomendero, fueron ampliando el llano donde pastaban los burros sobre los terrenos del Pueblo de Atlacomulco, ( Ātlacomōlco (<ā-tla-comōl-co) viene del Náhuatl]], compuesta de ā- ‘agua’, (tla)comōl(li) ‘pozo, agujero grande, barranco’ y -co (]]caso locativo|locativo]]), y significa “Lugar entre pozos de agua” ), y los naturales denunciaron el abuso en contra del poseedor en 1612, un tal Gaspar de Oña y Osores.,…. pero los campesinos, son personas con una gran paciencia…” y lograron recuperar sus tierras en 1952.¡DEFINITIVAMENTE Y SIN TAPUJOS, DEBO CONFESAR QUE POR LO QUE VI Y AVERIGÜE , EL TRIBUNAL FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE ES, APROVECHANDO MI LIBERTAD DE OPINAR, EL PEOR DE LOS TRIBUNALES QUE HE CONOCIDO EN MI VIDA ¡ Y, YA CASI TENGO NOVENTA AÑOS! ¡HASTA IMAGINO QUE PRETENDE ARREBATAR ESE TÍTULO, A LOS TRIBUNALES AGRARIOS!

Por Joaquín Ortega Arenas.

Expres¡on!30

Opinion

LA HABANA.— Si usted llega a la República Dominicana procedente del oeste por vía aérea entonces su primera impresión será observar la gran diferencia que apreciará desde su ventanilla al dejar atrás el territorio haitiano. La sufrida Haití luce desde el aire casi como tierra arrasada y al cruzar frontera de repente todo se vuelve verde y cultivado.Llamará su atención incluso que hasta en la más pequeña población hay uno o más terrenos de beisbol y al aterrizar en la capital Santo Domingo encontrará una terminal de mucho movimiento con decenas de vuelos diarios a EEUU, principalmente New York.Luego vendrá una ciudad donde lo moderno y lo colonial se entremezclan. Un malecón donde la brisa lucha contra la contaminación ambiental, zonas exclusivas muy modernas, barrios de clase media y de empleados, en resumen una urbe múltiple, incluso en lo racial.Las dominicanas son muy presumidas, hermosas y elegantes, se arreglan cada día como si desfilar para un certamen fuese su misión. Las tiendas repletas de compradores hacen que las zonas neurálgicas parezcan un colmenar.Pasar frente al Palacio Presidencial es un deleite, andar el Bulevar o el Barrio Chino un verdadero disfrute. Pero los mayores placeres están reservados a quienes recorren los barrios populares e incluso aquellos donde habitan quienes tienen ingresos regulares modestos.En esas zonas, mayoritarias y extensas, usted encontrará en cada esquina uno o dos Colmados, pequeños negocios donde usted podrá encontrar todo lo necesario para la alimentación o el aseo diario. Lo sorprendente es que en todos colocan mesas y sillas en su exterior y equipos de música que no cesan de reproducir lo que está de moda o lo

que ha hecho famosa la música dominicana.Estos “aires libres” siempre están ocupados por jóvenes que desempeñan labores menores o buscan cómo garantizar el sustento diario, conversan entre ellos tratando de superar el nivel de los amplificadores y suelen deleitarse de vez en cuando con alguna cerveza local.Entonces usted descubrirá que al pedir una botella del ambarino líquido el solícito tendero le ofrecerá entregarle la botella dentro de un cartucho con hielo de forma tal que pueda disfrutarla bien fría hasta el último sorbo. Acomodarse en una silla a disfrutar la bebida, la música y el gracejo popular de los demás usuarios es una verdadera excursión a una de las esencias de lo caribeño.Quizás por eso el Ministro de Cultura, hombre de la música dominicana, dijo al llegar a Santiago de Cuba para participar del Festival del Caribe y la Fiesta del Fuego, que “no podía decir cuando había salido y cuando había llegado” puesto que en ambos lugares es más lo común que lo diferente.En una zona bien céntrica rinden permanente homenaje a sus próceres y muy cerca de allí se encuentra la primera catedral de América. Artesanos le ofrecerán todo tipo de recuerdos, prendas, y otros artículos.Santo Domingo, y toda la República Dominicana, no ha perdido su sentido nacional-caribeño, y ello a pesar de que entre un quinto y un sexto de los dominicanos viven en los EEUU aportando, junto a la penetración cultural de los medios, una gran influencia que al menos hasta ahora ha chocado con una barrera que se siente desde llegar a su territorio donde sin rubor son capaces de decirle que las Grandes Ligas del beisbol norteamericano son la mejor competencia de este deporte porque en ellas entre un 10 y un 12 por ciento de los jugadores son dominicanos.

EN LA REPUBLICA DOMINICANA RESALTA

LO CARIBEÑOPor N. Mario Rizzo Martínez

Expres¡on! 31

Municipios

Campaña en contra de la violencia hacia

la mujerIsla Mujeres, Q. Roo.- El “Día Naranja”, 25 de cada mes, fue

recordado este miércoles por el ayuntamiento de Isla Mujeres a través de la Instancia Municipal de la Mujer y por el DIF municipal, como parte de su “Campaña en contra de la

violencia hacia la Mujer”.

Teniendo como sede la Explanada Municipal, en esta ocasión se realizó una proyección de video donde fueron expuestos los diferentes tipos de violencia que pueden existir, así como los derechos de las mujeres.

Yuseli Lopez Tec, directora de la Instancia de la Mujer en Isla Mujeres, poniendo el ejemplo, portó una prenda naranja que representó su incondicional apoyo a estas acciones en pro de las isleñas.

En la exposición de motivos, la funcionaria invitó a la población de Isla Mujeres, a hombres y mujeres a apoyar estas acciones y ante todo dignificar a la mujer “cada día 25 de cada mes, te

invitamos a portar una prenda naranja en apoyo a esta Campaña en contra de la violencia hacia la Mujer”.

Esta también fue una excelente ocasión para dar difusión a la atención que a través de la Instancia Municipal de la Mujer brinda el gobierno municipal a las mujeres: asesorías jurídicas, psicológicas y en general apoyo a las mujeres que sufren algún tipo de agresión.

Apoyando esta noble causa, también participó la presidenta del DIF Isla Mujeres, la Sra. Marthy Vargas de Magaña, así como el secretario general del Ayuntamiento, Cesar Poot Pérez, encargado de ser portavoz del compromiso del presidente municipal, Agapito Magaña Sánchez con las mujeres isleñas.

Esta campaña no sólo es promovida en la zona insular, el objetivo es llegar a todos los lugares del municipio, razón por la cual la misma jornada se llevará a cabo este jueves en el CAMI de la zona continental.

Expres¡on!32

Deportes

Entregan reconocimiento al destacado futbolista cancunense Carlos Vela

Cancún, Quintana Roo.- Hoy Cancún, con gobiernos que creen en los sueños de los niños

y jóvenes, es tierra de oportunidades, donde con disciplina, amor y talento se pueden alcanzar grandes metas, ejemplo de ello es el futbolista benitojuarense, reconocido a nivel internacional Carlos Vela Garrido, quien cada vez que sale a la cancha pone en alto el nombre de esta ciudad, por ello, junto con el gobernador Roberto Borge Angulo, reconocemos su trayectoria y le otorgamos la estatuilla “U Yaa´ Bilal Paal Cancun”, que lo distingue como “Hijo Consentido de Cancún”, expresó el presidente municipal de Benito Juárez, Paul Carrillo de Cáceres, durante la ceremonia celebrada en la Plaza de la Reforma.

Con la presencia de la presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Benito Juárez, Sra. Luciana Da Via de Carrillo; el delegado de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en Quintana Roo, Fabián Vallado Fernández; los diputados locales Berenice Polanco Córdova y Juan Carrillo Soberanis, el presidente de Pioneros, David Ávila Díaz; el

director del Instituto Municipal del Deporte, José Luis González Mendoza, padres y familiares del homenajeado, el Presidente Municipal subrayó que Cancún es una tierra de campeones y oportunidades, el ejemplo más visible es Carlos Vela quien tuvo un sueño, lucho por él y lo consiguió, convirtiéndose en un orgullo para Cancún y Benito Juárez.

En este marco, refrendó el compromiso de su administración para seguir impulsando acciones y obras de gobierno que permitan a los niños y jóvenes alcanzar sus proyectos de la mano de los gobiernos de la República y de Quintana Roo para continuar generando espacios para la práctica de distintas disciplinas deportivas, que aunado a programas de educativos y sociales de calidad logren cumplir sus metas.

Luego de calificar al jugador como un orgullo para Cancún y Benito Juárez, Paul Carrillo reconoció el esfuerzo y dedicación del joven talento que vio nacer su carrera profesional en campos deportivos de esta ciudad, tal como lo hacen ahora miles de niños y jóvenes en esa y

otras disciplinas, así como con el paso de los años, fortaleció su técnica para cosechar muchos éxitos en el terreno de juego a nivel nacional e internacional, tales como el Botín de Oro y el campeonato con la Selección Mexicana en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, en 2005 y el Jugador del Año de la Real Sociedad, en 2012.

Durante el evento, el presidente municipal Paul Carrillo y el gobernador Roberto Borge entregaron a Carlos Vela una playera del equipo Pioneros de Cancún FC, mientras que el homenajeado, enfundado en la casaca de la escuadra local, plasmó las huellas de sus manos en una placa, que servirá de recuerdo y atractivo para los habitantes y miles de visitantes a este destino turístico, líder en América Latina.

33

Ciencia

A más conocimientos menos lesiones

Las personas que más educación académica han recibido parecen tener más probabilidades de recuperarse de un traumatismo craneoencefálico moderado o severo, lo

cual sugiere que lo que se conoce como ‘reserva cognitiva’ del cerebro puede tener un papel importante en el proceso de recuperación del paciente.

Así se ha determinado en una nueva investigación, llevada a cabo por el equipo de Eric B. Schneider y Robert D. Stevens, de la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Maryland, Estados Unidos. Estos científicos

examinaron a 769 pacientes que padecieron un traumatismo craneoencefálico lo bastante grave como para ser ingresados en un hospital, permanecer un tiempo en él, y tener luego que acudir a un centro de rehabilitación.

Tras revisar el estado de salud de los pacientes un año después de sufrir dicho traumatismo craneoencefálico, los investigadores han constatado que aquellos pacientes que poseían los conocimientos equivalentes a por lo menos una carrera universitaria tuvieron siete veces más probabilidades de recuperarse del traumatismo craneoencefálico y dejar atrás las discapacidades que éste les provocó, en comparación con quienes no terminaron la escuela secundaria.

Los resultados, aunque representan una novedad médica en el

campo del traumatismo craneoencefálico, reproducen la misma tendencia ya observada en investigaciones previas sobre la enfermedad de Alzheimer, en la cual el nivel de educación académica del paciente (que se toma como referencia del nivel de conocimientos acumulados y del grado de robustez de la ‘musculatura’ cerebral y por ende de la magnitud de la reserva cognitiva) está relacionado con la velocidad a la que progresa la

enfermedad. A mayor nivel de educación académica, más despacio avanza la dolencia.

Se desconoce por ahora cuáles son los mecanismos biológicos

exactos subyacentes en el vínculo entre los años de

esfuerzos académicos y la mejora en la

recuperación tras un traumatismo craneoencefálico. Lo único que se sabe es que las personas con mayor reserva cognitiva se recuperan de la lesión por una vía más eficaz que les

permite recobrar toda su funcionalidad

anterior, ya sea mediante la

reconstrucción de la arquitectura previa o bien

por la formación de arquitecturas alternativas en su

cerebro que compensen la merma impuesta por la lesión. Mientras tanto, hasta

que se aclare el mecanismo, parece una buena idea que toda persona procure dedicar tiempo a aprender cosas nuevas, aunque sea de forma autodidacta. Además de culturizarnos, podríamos estar fortaleciendo nuestro cerebro de una manera comparable a como un deportista mejora su cuerpo mediante el ejercicio físico.

En la investigación también han trabajado Vanessa Raymont, Josh Duckworth, Robert G. Kowalski, David T. Efron, Xuan Hui, Shalini Selvarajah, y Hali L. Hambridge, de la Universidad Johns Hopkins.FUENTE | Noticias de la Ciencia

Expres¡on!

Expres¡on!34

Ciencia

La computación en la nube

La computación en nube consiste en ofrecer, bajo demanda, un espacio de almacenamiento de información a

través de Internet que está alojado en centros de procesamiento de datos (CPD) compartidos. Se trata de un sistema que ayuda a que florezcan las colaboraciones científicas.

Los investigadores ya no tienen que adquirir un grupo de ordenadores ni encontrarles un espacio donde acomodarlos en sus laboratorios; ahora pueden externalizar el servicio de almacenamiento informático, según sus necesidades, a instalaciones remotas situadas «en la nube» donde sus colaboradores podrán también acceder a la información.

Con el propósito de posibilitar una colaboración investigativa más estrecha, los responsables de un equipo financiado con fondos europeos llamado HELIX NEBULA (HNX) han creado una plataforma en línea en la que se puede elegir entre varios proveedores de servicios en la nube. El objetivo último de este proyecto concluido en mayo de 2014 consistía en ofrecer a investigadores y científicos los medios necesarios para comprar, utilizar y gestionar servicios en la nube con la mayor sencillez posible.

El equipo al cargo del proyecto opina que los servicios basados en la nube podrían constituir a corto plazo un negocio valorado en varios miles de millones de euros y, a la vez, ahorrar a la comunidad científica hasta un 40% de sus costes infraestructurales. Ciertamente, el equipo de este proyecto -iniciado en junio de 2012 con un

presupuesto sufragado por la Unión Europea de 1,8 millones de euros- previó que la obtención de datos, su procesamiento y su almacenaje (cruciales para la labor científica) no estarían a la altura de la demanda, consistente en mayor eficiencia, obtención de resultados a mayor velocidad y una necesidad creciente de intensificar la colaboración internacional.

Consideraron que los servicios en la nube constituirían una solución viable, dado que ofrecen más eficiencia y agilidad en las prestaciones al crearse economías de escala. Otra ventaja clave de la computación en nube es su ‘elasticidad’; así, por ejemplo, el espacio de almacenamiento se puede ampliar con rapidez conforme a las necesidades de determinado equipo de investigación.

Las ventajas que ofrece la computación en nube a los proyectos de investigación en colaboración se pueden apreciar en la labor realizada actualmente en el Gran Colisionador de Hadrones sito en el CERN de Ginebra. Con los detectores de esta instalación se analizan colisiones de protones de energía extraordinariamente elevada buscando información nueva que esclarezca cómo se creó y conformó el Universo. En estos experimentos se utiliza un sistema de computación distribuida a gran escala en el que se procesan las inmensas cantidades de datos que se recogen.

“La capacidad de computación del CERN debe ser suficiente para manejar el ingente volumen de datos remitidos por el Gran Colisionador de Hadrones; HELIX

NEBULA nos proporciona un método estupendo de colaborar con el sector privado para superar este reto”, declaró Frédéric Hemmer, responsable del departamento informático del CERN.

HNX ya está abierto a proveedores de servicios en la nube capaces de participar de forma competitiva conforme a la normativa europea y a una calidad de servicio (CdS) adecuada. En la iniciativa HELIX NEBULA ya se han integrado proveedores comerciales de servicios en la nube de varios Estados miembros de la UE, quienes han manifestado su interés en ofrecer servicios a través de HNX. Los servicios en la nube se pondrán a disposición de la comunidad científica mundial, abarcando organizaciones comerciales y financiadas con fondos públicos de una gama muy diversa de sectores, como la sanidad, los hidrocarburos, la alta tecnología y la manufactura.

El proyecto HELIX NEBULA se considera un paso previo a establecer una infraestructura científica paneuropea que sea electrónica y esté basada en la nube. De hecho, el consorcio del proyecto se propone ampliar la exitosa labor de desarrollo de esta plataforma para ofrecer a los usuarios un acceso sencillo a una gama amplia de servicios, como infraestructuras, herramientas, información y aplicaciones en formato digital.

HNX está llamado a erigirse en un nodo digital para investigadores y científicos de dentro y fuera de Europa que promoverá el intercambio de conocimientos y el establecimiento de nuevas colaboraciones virtuales.

Expres¡on! 35

Visite la página oficial www.inova.com.mx. Departamento de atención a clientes de lunes a domingo las 24 horas, Tel. (0155) 10-85-76-35