Revista Impresión 26

8/8/2019 Revista Impresin 26

1/21

ISSN 1994-0998

Lanueva

Izquierd

a


2/21

330203

contenido

Puicaci de eudiae de a Epeciaidad de PeridiFacuad de Ciecia Are de a Cuicacide a Pificia Uieridad Caica de PerA 11, 26, cure de 2010

Universitaria 1801,

Miguel

a 32 - Per

511) 626-2000

11) 626-2805

ww.pucp.edu.pe

Palabras

Caradre:Krin Montoy, Brbr Sls, Luc Mercdo, Dn Lerner, Jonthn Diez, Din aricBruno Jurdo, Rossi Yupnqui, Lilin Michelen, scr Grc Mez, Mnuel alejos,Reiner Diz, alici Rojs.Crdiadr epeciaidad de Peridi: abelrdo Snchez-Len.Cuidad de a edici: Isbel GonzlesDie: re de diseo de l FCaC-PUCPFrafa de carua: Steve Mc Curry / Yngon, Mynmr, 1994Crrecci: Rosrio Rey de CstroIprei: Form e Imgen

Hecho el Depsito Legl en l Bibliotec Ncionl del Per N 2009-04713

Parcialidad que quema 4

Jvenes apolticos 7Detrs de los insultos, las propuestas 9

Caviar a la carta 11Lavado de dinero: la madre del gran problema 13

La extincin del 10 17

Sociedad annima: espectculo y negocio 18

Mi loco amor 21

Tenis peruano: match point en contra 22

Las orquestas del Titanic 24

La juventud en la otra ribera 27

Los sueos de Maicelo 30

Cerro al cielo 33

Mxico y el bicentenario 37

Este nmero de Impresin viene cargado de plumas nuevas. Nos encontra-mos frente a una nueva generacin de estudiantes que, como las anteriores,siente verdadera pasin por su futura profesin. El tema de las elecciones

municipales impregn la atmsfera de nuestra discusin en su preparacin,pero jams pensamos que los resultados tardaran tanto. Tanto, que hastase ha perdido la paciencia, incluso la fe, en una actitud neutra e imparcialy, ms bien, surgen serios interrogantes acerca de la pulcritud del proceso.

A Susana Villarn la despojaron de su esta nal, de su festejo, y en ambastiendas polticas se ha instalado una duda, una inquietud, un interrogantecasi perpetuo, que las ha paralizado. Quin ser la prxima alcaldesa deLima? Parece que ya no les importa a los ciudadanos. Los problemas sontan gordos que nadie los va a resolver en el mediano plazo! Lourdes Flo-

res, de ganar, lo har en un ambiente enrarecido y como ella no tiene unaverdadera vocacin para ocupar el cargo, lo hara de mala gana. Entre los

simpatizantes de Fuerza Social, incluso, consideran que de no ganar le ha-ran un favor a Susana Villarn; los ms optimistas la imaginan disputandolas elecciones presidenciales y los ms cautos entienden que representarael papel de la vctima: no la dejaron vencer, y que de suceder, por cierto,sera cierto. Estas elecciones municipales han sido las ms inecientes yenredadas de los ltimos tiempos.

Durante todo este comps de espera, el Per recibi la grata noticia de queel Nobel de Literatura 2010 le era concedido a Mario Vargas Llosa, nuestro

primer novelista. Gran noticia! Porque Mario Vargas Llosa, adems de serel narrador que es, el ensayista, el dramaturgo y el poltico, es un periodistareconocido: un periodista de campo, un reportero, un corresponsal y unlder de opinin. En esa medida, en nuestra Facultad y en nuestra Espe-cialidad de Periodismo, lo sentimos cerca todava, como el maestro de laargumentacin y la pluma.

Durante toda esta espera (a la fecha los resultados electorales aun no es-tn) la era Markarian ha dado sus primero pasos a travs de cotejos amis-tosos, demasiado amistosos, quiz, pero sinceros con nuestra realidad fut-

bolstica: somos los ltimos de la tabla y desde all empezaremos nuestroascenso.

Impresin ha recogido el espritu angustiado de estos ltimos meses y lo haplasmado en un nmero agitado, inquieto, bien escrito, siempre leal a susconvicciones de independencia y verdad.

Abelardo Snchez-Len


3/21

550405

Diez de l noche de un d de semn culquier.Un conocido veces vpuledo y otrs vitoredoprogrm de televisin de Frecuenci Ltin emite unudio en el que Lourdes Flores Nno, cndidt lmximo crgo de l Municiplidd de Lim, desfogsu mrgur nte ls encuestdors y mnd el sen-tido de su vid l poto. Hubo quienes considerronests declrciones como de inters pblico (odel pblico del progrm, del conductor?) y otrosque hblron de fujimontesinismo, de conden lchuponeo, etc. al finl, todos quedron bsortos porel poto (hor Pnmericn y no us l plbrudio sino poto l inicio) y lo que dijo Xvier Brrnsobre sus hbiliddes pr cmbir ls cifrs de Ipsosapoyo qued perdido en boc de lgunos y ocupcero titulres de portds.

REbotEsRos Mr Plcios, en su progrm de amricTelevisin,1 grdece Ximen Ruiz Ross y JimeByly despus de trnsmitir el referido udio, ms noolvid resltr que no debermos estr escuchndoest converscin porque lo que se escuch es lfuri nturl de un cndidt que est molest. Lreferid conductor se boc defender l directorde Ipsos apoyo, alfredo Torres, un person queconoce hce muchsimo tiempo y ser incpz demnipulr culquier resultdo. De tquito, se segurde defender l credibilidd de l informcin que scl ire su cs productor: ess cifrs, sobre ls queBrrn quer hcer su mgi, ern el resultdo deun estudio por el que Cnl 4 hb pgdo. L perio-dist continu con el bloque del potoudio dvirtiendo los televidentes sobre un un mno que estmnejndo l eleccin que nos estr llevndo denrices votr, ridiculizndo posiciones que son deorden privdo.

No hubier sido l primici mucho ms periodsticsi el equipo de Prens Libre se hubier puesto investigr quin pertenece es mno mnipuldor?No hubo tiempo, no quisieron o no los dejron? Nopensemos que tl investigcin le correspondersolo este progrm. En un mundo idel, es veri-gucin ser un deber de todos los periodists. Porotro ldo, llm l tencin que Plcios mencioneun mno que quiere ridiculizr los cndidtos.Es posible que un grbcin por s sol ridiculice lguien o es que el tipo de difusin es lo que dej enridculo quien h sido grbdo?

No son todos y cd uno de los que enftizn lprte del poto, o de l furi, o de l clidd privddel udio los que contribuyen ridiculizr est pos-tulnte l lcld? Si el chuponeo no tuvier nin-gun utilidd pr el rting de los noticieros o pr el

tirje de los dirios, hce rto que lo hubiern dejdode ldo. Si el chuponeo supier provechrse comoinicio de un verdder investigcin que sobrepseel escndlo, y no como objeto de rebote noticioso,mucho menos persons se trevern tirr l pri-mer piedr.

sACAnDo PRovEChoNi cortos ni perezosos, lgunos medios comenzron tcr Lourdes con l mism fuerz con que otros ldefendn. Un ejemplo emblemtico de cmo el sesgoideolgico puede ms que culquier clse o tllerde tic es el dirio Correo. En ms de un edicindedic ms de cutro pgins, incluyendo l portd, mimr l representnte de Unidd Ncionl. aldirector de este peridico, aldo Mritegui, no le seocurri mejor ide que escribir columns hciendoun llmdo votr por quien se, menos por Villrn.Segn l, es mejor votr por culquier que no estligdo l list de ex emerretists, humlists y gentede Ptri Roj de l cndidt Susn Villrn, sindejr de sugerir (entre prntesis) que l bogdFlores Nno ser un buen lcldes.2

Est bien que su column exprese su opinin, pues tles l funcin de ese curto de pgin en ese medio.Est muy bien que exprese todo su miedo perdersu chmb, que ningunee pses como Uruguy yrgumente que los inversionists no les qued msremedio que confir en el presidente Lul porque elps que gobiern es enorme3 (o se, hb muchplt de por medio). Sin embrgo, no es posible siempre bjo l consign de mi mundo idel quetod l cobertur de Correo se bse en su opinin.En qu momento sc un not sobre lgn otrocndidto que no se un de ests dos seors, ol opinin de lgn especilist? Cundo hcen unbuen mencin su preferid pr el puesto edil ocundo cusn de demgogi o defens del terro-rismo l cndidt por Fuerz Socil. Informr lvotnte pr que hg un voto mduro? S, clro.

PlAn nEUtRAlIDAD CERoTrbjr pr el Estdo, prte de convertirte en servi-dor pblico, te d un crg especil de deberes que,llegd l contiend electorl, csi ndie le import.En sus rtculos 7 y 8, l Ley del Cdigo de tic del Funcin Pblic estblece lo siguiente: (i) si des-empes culquier lbor temporl o permnente, secul se tu modlidd de pgo, prestndo servicio culquier entidd de l administrcin Pblic, debesctur con imprcilidd poltic y econmic y (ii) sivs hcer proselitismo poltico, olvdte de culquierfcilidd que recibs como prte de tu funcin pblicpr fvorecer tus cndidtos, o de cogerte l pltde cj chic pr l gsolin de l porttil.

Parcialidad que quemaEn el Per, la Ley 27815 norma el comportamiento del funcionariopblico en diversos mbitos. Uno de sus deberes es el de no hacerproselitismo poltico y actuar con absoluta imparcialidad, demostran-do independencia de los partidos polticos. Sin embargo, hasta elPresidente hizo pblico su candidato preferido para liderar la Alcaldade Lima. Aunque sabemos que en el Per la palabra en el papel valepoco o nada, habr algn cdigo que regule el sesgo de la coberturaperiodstica en poca de comicios? Cmo estn informando los peri-dicos y la televisin en la recta final de la campaa electoral? Ser que

nos creen a todos unos tontos cuya opinin puede ir de ac para allcual intento de cobrador que jala gente para su micro?

TEXTO:karina

mOnTOya


4/21

770607

TEXTO:BarBara

salas/fOTOilusTracin:gaBriElvallEnas

Quines son los ms cumplidores? El presidentealn Grc dijo que Lourdes Flores encontrr unlido en el gobierno si gn ls elecciones. El enton-ces premier, Jvier Velsquez Quesqun quienhor spir convertirse en presidente regionlde Lmbyeque inugur un obr en arequipdonde prticip el lclde de est provinci, EdgrCudros, quien postul l reeleccin por el Prtidoaprist Peruno. El Premier dijo no hber infringidoningun norm porque l no est postulndo nin-gn crgo. Lo que no entendi muy bien es que supresenci como Primer Ministro no es unviolcin del rtculo 361 de l LeyOrgnic de Elecciones,sino lo es l sis-tenci de Cudros l ceremoni deinugurcin.

Y llegmos lgot que derrmel vso de ls sus-piccis. Letrerosen contr del cierrede los hospitles de lSolidridd y en contrde Susn Villrn fueronencontrdos coincidente-mente junto trbjdoresde l Municiplidd de Limmientrs estos ponn unscints dhesivs luminoss en l bsede los puentes de l v expres.4 Cmoser de jodido el destino que ls cmrsdel noticiero que obtuvo el video primici nocptron los que colocbn los letreros, sino persons que precen estr trbjndo comosi los letreros no les llmrn ni l ms mnimtencin. Hbr que esperr lgn chuponeode Csted con lgn gerente dndo l ordende coloccin de ests bnderols pr comenzr investigr?

Este rtculo no pretende selr que Susn Villrnes vctim de l form en que se est desrrollndo

l cmp electorl municipl. Tmpoco firmrque se le est dndo preferenci l dupl Flores-Villrn frente otros cndidtos en lo que se refiere cobertur de propuests. Este rtculo no necesithcer nd de eso porque el electordo es cpz descr sus propis conclusiones por lo que observ enlos medios, en su brrio, su universidd, su municip-lidd, su trbjo.

Est spirnte periodist soloest dndo cuentde que prece nohber remedio ntetnt stnizcin,mlinterpretciny sesgo de lgu-nos de los mediosms populresen televisin y

prens escrit.Los periodists

no debermosseguir el ejemplo

de lgunos funcio-nrios los que les

v y les viene cul-quier cos relciond

con l tic tn soloporque viven mucho

mejor que el resto sinell.

El periodismo deber hcerl diferenci y comenzrreconociendo lo fund-mentl que es entregr

l ciuddn un coberturequittiv, en lugr de lnzr dver-

tencis cul Nostrdmus sobre los punterosen ls encuests. No debermos estncrnos en l

punt del iceberg del escndlo, sino seguirlo hst elfondo. Qu histori queremos dejr detrs de todsnuestrs portds y noticieros? Dudo de que teng-mos lgun ide clr sobre eso.n

Un grupo de estudintes jueg crts en ls messde jedrez, otros lumnos hcen uso de ls slsde estudio pr ver cmodmente cptulos de unpopulr serie mericn, un estudinte utiliz uncomputdor de l Bibliotec Centrl pr votr porsu rtist preferido en el sitio web de El Grn Show.Situciones como ests se repiten dirimente en elcmpus de nuestr Universidd y hcen que un sepregunte sobre los verdderos intereses de l juven-tud perun. En un mbiente poltico tn gitdo, losjvenes tienen intereses ms ll de los mermentepersonles? Se preocupn relmente por suntoscomo l poltic?

L ctul genercin de jvenes h sido ctlogdinnumerbles veces como desencntd, seculr ycnic; un genercin que y no cree en los idelespolticos de nto y que desconf de los cnles del poltic pr dr conocer sus necesiddes. Puedeque se cierto, y hy ms de un rzn pr que estose s. a lo lrgo de l histori, l juventud perunh tenido que enfrentr vris situciones dverss:represin en los tiempos de Velsco, rdiclizciny polrizcin de los espcios de prticipcin estu-dintil, crisis econmics que se trdujeron en l sig-ncin de pocos recursos pr el sector educcin,violenci poltic por el surgimiento de grupos terro-

Jvenes apolticosverdad o mito?

1 Vse l emisin de ese progrm en .2 Lse est column en .3Est prte se puede leer en .4 Vse el video emitido por Cnl 4 en .


5/21

990809

TEXTO:luca

mErcaDO

rists, etc. Todos estos fctores hn condiciondo lctitud generl de los jvenes hci l poltic.

L juventud, entendid como un construccin socildependiente del contexto histrico que se est inicin-do en l etp de l dultez, percibe negtivmente los ctores polticos trdicionles, l sistem deprtidos (desprestigio que, de hecho, no es exclusi-vmente sentido por un genercin sino que es msgenerl), ls instituciones esttles y los mecnis-mos polticos pr lcnzr el tn desedo desrrolloncionl. L juventud perun desconf de prticiprpolticmente en los espcios trdicionles comoorgnizciones estudintiles, centros federdos,orgnizciones gremiles y prtidists. Sin embrgo,esto no signific que rechce decididmente todo loque gurde relcin con l poltic o no le interese enlo ms mnimo el contecer poltico del ps. Hoy, encorrespondenci con el prgmtismo propio de lsgenerciones ctules, los jvenes cren sus propiosespcios de discusin, crcterizdos por ser pocoinstitucionlizdos, en los que bst con tener puntosen comn pr gruprse colectivmente y dondeprim el debte, generlmente sin consecuencisdirects en l sociedd perun, pues no estn vin-culdos ls diferentes instncis de prticipcinciuddn preexistentes.

Estos nuevos espcios de discusin se desrrollnprinciplmente en los llmdos nuevos medios queprovee internet. El uso de ls redes sociles comofcebook o twitter, l prolifercin de blogs dediverss temtics y otrs herrmients de l webconstituyen forms lterntivs de prticipr en lesfer pblic. Si bien estos espcios tienen obvislimitciones, tmbin cuentn con un crctersticpositiv: son summente plurles y utnomos, en elsentido de que no hy un imposicin de lgun lneideolgic, pues es posible expresrse librementesin ningn tipo de censur. En determindos csos,ls diverss sociciones hn superdo el temor orgnizrse de mner colectiv, muy ltente en ldcd de los novent, encontrndo cnles lter-ntivos que yudn rticulr sus intereses. L evi-dente importnci y pultin consolidcin del usode estos nuevos medios con fines de prticipcinciuddn h forzdo ls diferentes orgnizcio-nes poltics trdicionles, instituciones pblics,

ctores polticos y otros mnifestrse tmbin enel mundo virtul, crendo ocsionlmente espciosde interccin direct entre los representntes y losrepresentdos.

JvEnEs y ElECCIonEsEl incremento de l poblcin juvenil votnte y su con-solidcin como un sector que cuent con un discursoprticulr sobre ls elecciones, pone en primer plno,considerndo l situcin ctul, ls motivciones yctitudes de los jvenes hci el voto.

Los jvenes perunos percibieron ls eleccionesgenerles del o 2006 como un cto cvico ms quecomo un cto poltico, es decir, votron porque er undeber ciuddno y no necesrimente pr respldr un determindo cndidto. Mientrs que por unldo mnifiestn su inconformidd con los cndidtosen generl, por el otro estn interesdos por conocersobre estos.

Est demnd por informcin poltic contrdice lide de l pt juvenil. Tl vez se puede hblr deun usenci de inicitiv por ejercer crgos polticosdentro de orgnizciones trdicionles, pero no deun desinters por los tems polticos. El desrrollo deun voccin poltic y de nuevs ctitudes hci lpoltic en espcios no convencionles desmitific ljoven como un ser ptico, jeno su entorno socil.Un mnifestcin de ello es el crecimiento de lespecilidd de Ciencis Poltics en l Fcultd deCiencis Sociles de nuestr Universidd, en l quesus estudintes se dedicn reflexionr sobre l re-lidd perun y discutir el contecer ncionl desdel poltic, en l que el compromiso por el desrrollodel ps es innegble.

Tomndo en considercin lo expuesto, tl preceque l imgen de los jvenes respecto de l polticno es tn negtiv. Un treinten de lumnos vebsort el debte municipl, en un ul de Socilesse d un discusin clord sobre ls relcionesde Per - Estdos Unidos, un estudinte ve videosde propgnd poltic en un lbortorio de comput-cin. Situciones como ests se repiten dirimenteen el cmpus de nuestr Universidd, hciendo quese cuestione los verdderos intereses de l juventudperun.n

Ls elecciones municiples no son l excepcin denuestro criollismo. En l poltic de nuestro ps, comocsi en todo specto relciondo con l opinin pbli-c, todo vle. Si un cndidto no logr gnr deptosdemocrticmente siguiendo ls regls de un com-petenci just, siempre puede jugr un pr de crtsdebjo de l mes. L contiend por el silln municiplentre Lourdes Flores y Susn Villrn es solo lrepeticin de un esquem de cmps electorlessucis ls que l ciuddn y est costumbrd.

Los pnfletos que descreditn l opositor, losconstntes insultos que nos presentn un Lourdes

pituc y un Susn cvir (sin sber necesri-mente lo que ests plbrs significn), el comprr Villrn con abimel Guzmn por levntr un brzo,el incurrir en prctics ilegles de interceptcin tele-fnic Flores y l coloccin de crteles con flsspropuests de l cndidt de Fuerz Socil en lV Expres son muestrs de un clr intencin deconfundir l electordo y conseguir su voto medinteel engo.

Ls propuests son dejds de ldo, mientrs quels cusciones y los grvios crecen, cundo debe-rn ser los plnes de gobierno de cd cndidto

Detrs de los insultoslas propuestas


6/21

1011

Cundo en 2001 el gobierno de VlentnPnigu instl un Comisin del Verdd y Reconcilicin que seencrgr de nlizr l detlle loshechos ocurridos durnte el terroris-mo, muchos sectores de l poblcintemieron.

Temieron lguns vctims del terrorismo,pues no quern recordr el dolor que sintie-ron. Temieron uns cunts instituciones quecometieron grves errores l hor de enfrentrel conflicto. Entre ells, el ejrcito. L CVR, ensu informe finl, cus muchos oficiles y lsistem militr en generl, de hber perpetrdomuchos crmenes de les humnidd en zonsespecfics durnte l guerr. algunos de esosculpbles estn hor en l crcel.

Quienes integrron l comisin ern personsque cren y creen en l democrci, en l jus-tici socil, en los derechos humnos. algunosson de izquierd, otros de derech. algunos

progresists, y otros msbien conservdores. Sinembrgo, todos, pr lultrderech, tienen lgo encomn: son cvires.

L izquierd cvir eshor slo cvir. El trmi-

no tiene un breve histori.El dirio Expreso, en el 2000,

defin como cvicos quieneshoy son cvires. Luego, preceque lguien se enter de que enFrnci, en los os ochent, losdetrctores de Mitrrnd se refern l y ls posiciones poltics querepresentb como guche cvir.Entonces qu, quellos ultrde-

rechists que y clentbn suscones pr disprr, listronl mir y puntron: l izquierdcvir. Es er l pres. a elloshb que czr.

TEXTO:Dan

lErnEr

los verdderos motivos por los cules les otorgmosnuestro voto. El desconocimiento de estos mnifiestun cultur electorl irresponsble y ciuddnosdesinteresdos por su propio futuro. Por ello, debemosconocer fondo ls propuests de ls cndidts llcld de nuestr ciudd. En especil ls que trtnlos principles problems de Lim, que muestrnclrs diferencis entre ls postulntes: seguriddciuddn, trnsporte y pobrez.

El pln de gobierno de Lourdes Flores plnte solucio-nr el problem de inseguridd ciuddn medinteun estudio de zons de riesgo, el impulso del ptrulljeintegrdo del serenzgo con l polic, l instlcin dejuzgdos dentro de ls municipliddes, l relizcinde cmps eductivs de prevencin en lugresvulnerbles y el poyo econmico l polic.

Respecto del trnsporte, propone que el gobierno cen-

trl se encrgue, flt de presupuesto municipl, determinr el tren elctrico, l crreter centrl-Cllo yseguir mplindo l red vil. L municiplidd, por suprte, colborr con estudios y fcilitr ests obrs.No se reducir el trnsporte pblico, sino que se exi-gir el cumplimiento de cierts norms como renovrsu flot con buses de ochent psjeros, relizr revi-siones tcnics cd cinco os y tener por cd diezuniddes un con rmp pr sill de rueds.

Pr combtir l pobrez, l propuest pepecistconsiste en crer sistems de identificcin de gruposvulnerbles, pr que no hy filtrciones en pro-grms de slud y limentos; promover el progrmComer mejor, destindo un gricultur urbn deutoconsumo; cpcitr y vigilr el progrm Vso deLeche, y exigir l prticipcin de l Municiplidd enSedpl pr que el gu se mejor distribuid.

En el ldo opuesto de l contiend, Susn Villrnplnte combtir l inseguridd con l crecin de lPolic Metropolitn, el fortlecimiento de ls rondsvecinles con seguros de vid pr sus prticipntes,el incremento del nmero de polics y su distribucinen 102 comisrs.

Fuerz Socil pretende dr solucin l cos utomotorcon l crecin de l Superintendenci de Controldel Trnsito Urbno, que regulr ruts e impln-tr un sistem de pgo por recorrido. adems, lMuniciplidd subordinr l polic de trnsito,se crer un defensor del usurio del servicio deltrnsporte, se ordenr y rcionlizr ls ruts debuses, se reducir el nmero de txis en circulcinen un 40% trvs de incentivos y l formcin deempress, se renovr ls flots y reducir el nmerode buses un mximo de doce mil, se fomentr lgsificcin del trnsporte msivo y l poltic detrnsporte ser coordind con los progrms deviviend.

Villrn combtir l pobrez medinte l reestructu-rcin del progrm del Vso de Leche, l entreg deun bono limentrio (proximdmente de 100 solesmensules por fmili), el poyo los comedores

populres incluyendo progrms de gricultur urbny l entreg grtuit de medicmentos los sectoresmenos fvorecidos.

Tods ls propuests de ls cndidts son vlidsy merecen respeto. Si bien podemos no estr decuerdo con lguns de ells, no tenemos derecho desprestigir con infmis l postulnte que lsrepresent. Todos somos responsbles por ls ccio-nes de nuestros gobiernos y debemos portr cons-tructivmente que estos se desrrollen fvoreciendo tod su poblcin. Si nos mntenemos l mrgen del poltic de nuestro ps, no tendremos derecho reclmos posteriores.

Dejemos de ldo l izquierd y l derech, los descr-ditos y los referentes socioeconmicos de los cndid-tos. Votemos por lo que necesitn Lim y el Per enfuncin de los plnes de gobierno. En pleno siglo XXI,en el que l democrci es un derecho socil, no debe-mos guirnos por estereotipos psdos. Es tiempo deque Lim y el Per gnen.n

Caviar a la carta


7/21

13131213

Psron los os y l democrci se hc cd vezms slid. Cd vez ms izquierd cvir, podr-mos concluir. Error. Los enemigos y no ern sol-mente los izquierdists que defendn los pobrespero vivn como ricos. Result que en el Per lizquierd se hb debilitdo y sus representntesmediticos ern pocos. Qu hcer entonces? aquines hb que czr hor? L solucin fue bs-tnte simple. Generlizr. Todos los defensores dederechos humnos y l democrci sern cvires.Ni qu decir de ls ONG, cvires por excelenci.Perfecto. De nuevo listr los cones, que est vezbundbn l press.

no sER yo Un CAvIAR?Y ni se necesit ser de izquierd pr ser cvir. Nisiquier es necesrio ser poltico. Ls btlls ideol-gics dejron de serlo hce mucho t iempo en el Per.Y no est en juego solmente l ideolog poltic.

Tmbin se puede ser un cvir culturl.

Si L tet susd te preci un buenpelcul, pero l viste en el cinealczr, lo ms probble esque aldo Mritegui te tildede cvir. L Ctlic eshor un universi-dd cvir. Cviresson sus lumnosque en vez demrchr l cen-tro de Lim ensel de protes-t, vn en bus.Cvires sonsus profesores yutoriddes queestn en contrdel conservdurismoextremo que profesnCiprini y el Opus Dei.

Segurmente y se estn pre-guntndo, sustdos, ser yo uncvir, tmbin?. Como dice Hrold Forsyth, direc-

tor de Le Monde Diplomtique (un publiccincvirsim, sin lugr duds) L plbr cvirtiende convertirse en un originl timbre de orgullopr los cusdos de serlo. Y es norml que esosuced en poltic: los eptetos, cundo no destru-yen, fortlecen, y le fcilitn l supuest vctimun personificcin novedos y econmic, porquees el cusdor el que hce el gsto. Entonces, sihn ledo lguns de ls crcterstics de los cvi-res y se sienten ludidos, no se preocupen, tmenlocomo un podo de crio.

CAvIARADAs 2010Hce uns semns, se promulg el DecretoLegisltivo 1097, con el cul muchos de los milit-res encrceldos por crmenes de les humniddpodrn ser liberdos. Rfel Rey, hoy ex Ministrode Defens, fue su principl propulsor. Indigndo porsu inminente slid del gbinete, sisti l progrmPrens Libre, de Ros Mr Plcios, relizr sudefens. Desde que comenz l entrevist hst elfinl, dijo, segn mis cuents, ocho veces l pl-br cvir. Cd vez que se sent incmodo porls pregunts directs de Plcios, Rey respondcoss como: Pr los cvires, abimel Guzmn ysus compinches son los nicos que tienen DerechosHumnos . Despus de ver eso, uno tiene que sen-tirse grdecido por ser llmdo cvir. Es como elmnotzo de lguien que se est hogndo.

En ls elecciones municiples que recin termin-

ron, lo cvir volvi ocupr un lugr privilegidoen l opinin pblic. Susn Villrn (o Cvirn,como suele llmrl aldo Mritegui) fue vcti-

m de lgunos tques de sus oposi-tores. Como no ten nd que

ocultr, y sus cuents estbnlimpis, el nico modo pr

tumbrl fue ponindo-le djetivos. algunos

le decn roj, otrospituc, pero l myo-r prefer utilizrel trmino de mod:cvir. Villrn tienetods ls crcte-rstics: mirflorin,pellido compuesto,

izquierdist, demcr-t, entre otros defectos.

Rfel Rey, Luis Gimpietri(Vicepresidente de l Repblic),

aldo Mritegui (Director de Correo),Uri Ben Schmuel (director de L Rzn) y

hst el mismo aln Grc. Todos ellos formn prte

de un lrg list de personjes bstnte cntinflescos.Todos ellos luchn contr los cvires, eso no es nin-gn secreto. antes de terminr, uns plbrs de nues-tro Presidente, por si es que lguien dud: L CorteIntermericn de Derechos Humnos est politizd,por decirlo como se dice dentro del Per: cvires.

aprentemente, l ccer de cvires est muy lejosde terminrse. Si no lo creen, ven lguns encuestsde ls elecciones presidenciles 2011. Detngnse,tomen ire y no se pellizquen, que es cierto. n

TEXTO:Diana

arica

Durante dcadas, el Estado peruano ha perseguidocamiones con droga, a capos y sicarios, pero pocasveces ha ido a la raz del trfico de drogas: el dineroy las propiedades que las mafias utilizan para mover

sus espectaculares imperios y escurridizas organiza-ciones. Lamentablemente, se ha hecho habitual quelas redes criminales se adelanten al Estado en inge-nio y financiamiento, atentando contra la seguridadnacional y la estabilidad econmica. Entrevistados

por Impresin, tres expertos analizan el fenmeno dellavado de dinero en el Per y plantean recomenda-ciones judiciales, econmicas y administrativas parahacerle frente.

El secreto de l luch contr el nrcotrfico es deter-minr dnde estn exctmente sus fortuns, mni-fest en form enrgic el presidente aln Grcdurnte un ceremoni celebrd en Plcio deGobierno en julio de este o, en l que dio conocerel Pln Ncionl de Luch contr el Lvdo de activosy Finncimiento del Terrorismo, del que muy poco sesbe hst el momento.

Hst hor, el Estdo h combtido el nrcotrficocon decomisos de PBC, cocn e insumos qumicospr l elborcin de drog, pero no h tcdo lofundmentl: el dinero de ls mfis. adems, el sis-

Narcotrfico en el Per

Lavado de dinero:la madre del granproblema


8/21

1415

tem de combte contr el nrcotrfico es discrimin-torio, pues los detenidos y condendos son siemprelos menos poderosos: el conductor del crgmento,el vig del lbortorio o el jovencito que proces lcoc.

Ciertmente, los resultdos no hn sido stisfctorios,y que durnte el 2010 se h incutdo menos del 9%de l drog que se produce en el Per, de cuerdocon l Dirndro.

En el Per existen muchos negocios sensibles ldelito del lvdo de dinero, que consiste en introducirdinero obtenido de mner ilegl l econom for-ml medinte un serie de operciones que hcenimposible rstrer su procedenci. Pr comenzr,estn ls innumerbles css de cmbio, los csinos,los hoteles y hst el rubro de l construccin, cuyoboom h sido el motor de l econom perun en losltimos os.

The Wll Street Journl sugiri en septiembre del2009 que el Per y er el primer exportdor decocn en el mundo, mientrs que gencis nti-drogs extrnjers que opern en Lim seln quectulmente cumplimos con otros requisitos que sonclves pr que ls mfis del nrcotrfico se instlenen nuestro territorio: hy ruts de entrd y de slid,l corrupcin prece imprble, los puertos crecende vigilnci, pululn los insumos qumicos y tenemosun polic sin dinero ni entrenmiento.

Estudios especilizdos de l ONU seln que el20% del volumen totl del dinero proveniente del

nrcotrfico se qued en los pses productores y queel 80% termin en los prsos fiscles. En el Perse lvrn l o entre doce y trece mil millones dedlres, bsicmente de dos mners: en los bncosy en el conocido jirn Oco del Centro de Lim.

tElFono mAlogRADoPr Rubn Vrgs, especilist en tems de nrco-trfico de l genci de prens Inforegin, l flt decomuniccin entre el sector privdo y el MinisterioPblico es un fctor que fcilit que ls mfis conti-nen lvndo dinero, pues de los dos mil csos repor-tdos por ls entiddes finnciers, muy pocos llegn juicio. Cd vez son myores los informes de trn-scciones sospechoss de l Unidd de InvestigcinFinncier - UIF. Sin embrgo, cunts de essoperciones se judicilizn y cunts terminn ensentencis condentoris? El experto de Inforeginopin que solo ls sentencis condentoris permi-tirn l Estdo propinr duros golpes l lvdo de

dinero procedente del nrcotrfico.

Por su prte, Crlos Cro, nlist en tems dederecho econmico, sostiene: Los bncos solmen-te cruzn informcin, pues ellos no son jueces nifiscles. Con l mer sospech de delito no puedehber conden. Igulmente, un fiscl no es experto enfinnzs, no sbe leer blnces o estdos de cuenty no tiene conocimientos tributrios. Est complejiddgener impunidd.

bAnCos y vACos lEgAlEsEl pln lnzdo por el Poder Ejecutivo busc fortle-cer ls investigciones inicids por l polic y que

hn podido llegr l Poder Judicil, procesosque no representn ni el 15% de los csos delvdo de ctivos en el Per.

Rubn Vrgs consider necesrio ponermyor nfsis en el sistem privdo: Si setomr l decisin poltic de enfrentr elnrcotrfico, considerndo l lvdo de cti-vos como un de sus principles herrmien-ts, definitivmente tendr que ponerse mstencin ls entiddes finnciers.

scr Quintn, jefe de l Unidd de CumplimientoNormtivo del Bnco Continentl, sel l existencide un vco legl que prcticmente bendice l impu-nidd. Mnifiest que un vez que el bnco identificlgun opercin sospechos, procede utomtic-mente cerrr ls cuents bncris vinculds conl presunt fechor. Lmentblemente, greg que

debido l usenci de un orden del juez o de unsentenci del Poder Judicil, el cliente puede pedir lrepertur de sus fondos nte I ndecopi.

Sin embrgo, Crlos Cro sostiene que el problemno es legl, pues ls herrmients jurdics estndds. Pr l, el problem es de pliccin, fltde recursos humnos y cpcitcin. Este es untem especilmente complicdo. Csos como el delos Snchez Predes y Fernndo Zevllos Gonzlesimplicron muchsimo personl, hors de trbjo ymnejo de expedientes. Por ejemplo, el expedientede los Snchez Predes tiene ms de un milln de

folios. Cunto demor procesres informcin? Eso no puedehcerlo un person, ni solmen-te un equipo. Cunto dinero ytiempo se pierde persiguiendocsos de mfis de ls dcdsde los ochent y novent, mien-trs hy nuevs orgnizcionescometiendo ese delito?

Recedacie de experPr Rubn Vrgs, lo ms

urgente es fortlecer l UIF y l Procurdur prcsos de Nrcotrfico: Si l UIF tuvier un estruc-tur ms utnom y pudier hcer myores investi-gciones, umentrn los riesgos pr los nrcotr-ficntes. Estrmos poniendo un vll ms lt. Dend servir el trbjo de l UIF si es que los csosno se vn judicilizr.

Crlos Cro consej seleccionr los csos con crite-rios objetivos como l cunt, el nmero de investig-dos, l complejidd del cso y l fcilidd de recopilrpruebs. Sin embrgo, hy un specto clve: loscsos deben empezr y terminr en el Per, pues lssolicitudes de informcin interncionl pueden trdros en resolverse. Qu es mejor, perseguir todoslos csos sin cerrrlos o perseguir lgunos csosgrndes y fctibles? Debemos enfocrnos en lsinvestigciones ms importntes y generr un ejem-plo de sncin que sirv tmbin como prevencinpensndo en el futuro. n

fOTO:hTTp://www.mininTEr

.gOB.pE/nOTicias_

DETallE.php?iTEm=4415


9/21

1617

TEXTO:BrunO

JuraDO

La extincindel 10

En este mundo alocado que buscaresultados a corto plazo, la velocidad

del da a da en diversos mbitoscomo los negocios o los avancescientficos parece haber llegado tam-bin al deporte, especialmente al ft-bol. Y esto se manifiesta en particularcon el jugador nmero 10, nmeroque Maradona y Pel hicieran famo-so, dando a conocer que aquel quevistiese dicha camiseta sea llamadoel distinto, dotado no solo de unacalidad depurada, sino de la suficien-te personalidad como para mover atodo un equipo y liderarlo en el terre-no contrario, imponindose con res-peto. Sin embargo, en muchos equipos, mayormente europeos, el 10ha desaparecido. Ya no se requierepara los diversos esquemas un juga-dor pensante, pausado. Los equipos

juegan mucho al fsico, al vrtigo, ala tctica extrema, buscando juga-dores que sean colaboradores arribay abajo, enfatizando la recuperacindel baln. Parece obvio decir que el10 no tiene cabida ac, quiz por la

simple idea de que el jugador distintono despliega tanto sacrificio y flota en

la cancha confiado en su gran poten-cial. No obstante, es capaz de ganarun partido con tan solo una aparicin,o ganar campeonatos con genialida-des y buenas actuaciones. Pero esoya no basta en el mundo actual,ya no sirve depender del talentosocuando se puede ser ms colectivo.Por eso, no es casualidad observar aequipos que presionados por resulta-dos inmediatos demandados por losmandamases del club, no cuentencon el 10 clsico. Tampoco es casualno ver ya en los campos a jugadorescomo Cruyff, Maradona, Valderrama,Baggio, Zidane, Riquelme, por citaralgunos que cambiaron la visin delftbol y fueron manijas de sus res-pectivas selecciones. Quiz estemos

ante una nueva manera de jugaral baln que, presionado por resul-tados, afecte el espectculo, peroque sin lugar a dudas no deja de serapasionante para el buen hincha delftbol. n


10/21

1819

TEXTO:rOssiyupanQui/ilusTracin:gaBriEl

vallEnas

Sociedad annima:espectculo y negocio

Como todos sben, el ftbol, ms que un deporte,se convirti en espectculo y, consecuentemente,en jugoso negocio. Todo bien hst h. El problemsurge l preguntrnos cundo este negocio se volvifrcso en nuestro ps. L prens deportiv peruny no solo cubre los nuevos fichjes de los clubes olos resultdos de estos, sino que grn prte de lostitulres estn dedicdos los problems econmicos

que presentn equipos importntes de nuestro medio.

Los csos ms sondos y escndlosos corres-ponden dos grndes instituciones como Universitriode Deportes y Ciencino del Cusco: el primero sehog en un deud que borde los 130 millones desoles, segn inform el contdor del club, el seorCnles, en l smble de socios del 30 de gos-to ltimo; el segundo equipo, cmpen de l CopSudmericn 2003 y Recop l o siguiente, esun cso drmtico y que hst rifs y telemrtonesh orgnizdo pr reducir ls deuds que tiene consus jugdores, quienes debe hst tres meses deslrio.

alguien pregunt por un comn denomindor? Puesexiste ms de uno. Pr empezr, mbos clubes seencuentrn punto de declrrse en quiebr. Losdirigentes son responsbles directos de est crisiseconmic, porque si bien hn recurrido diferentesmedids pr slvrse de est situcin (llmense junts trnsitoris o prstmos de inversionistscomo el Grupo Oviedo), n no lo hn hecho en su

totlidd; sin contr el hecho de que no se encuentrnsolos en este vije que prece tendr un terrizjeforzoso. De los diecisis equipos, ms de l mitdtiene un deud considerble pendiente con l Sunty otros creedores. Existe entonces lgun solucincomn pr estos clubes?

Empezb el o 2004 y l huelg de jugdores declubes profesionles terminb (exign que no seles deuden sueldos Tod un desfchtez pr losdirigentes!), se inicib un nuevo torneo y con este lle-gb un nuevo equipo primer divisin: UniversiddSn Mrtn, equipo que le compr l ctegor SportCoopsol y el primer club que se orgniz como socie-

dd nnim. Cundo uno hbl del ftbol perunohbl de huelgs, flt de pgo, deuds de directivsnteriores, pero Sn Mrtn se present como unrevelcin del ftbol peruno. Nos hemos gndo unnombre, coment Ricrdo Huytll de l jeftur deprens del Club Sn Mrtn. Este club es un ejemplode orgnizcin y plnificcin. Se encuentr vriospuntos de distnci del segundo lugr y muy cercdel ttulo ncionl, que se le sumr l bicmpeonto2007-2008.

Sporting Cristl es otro equipo que se constituycomo sociedd nnim en el o 2005, cundo seproclm cmpen del Descentrlizdo. Es conocidotmbin por su seriedd en el mbito dirigencil ysiempre clebre por su desempeo futbolstico (pesr de que no h gndo ttulos los ltimos os).Sumemos l Universidd Csr Vllejo y l reciente

CNI, que comprten el estr constituidos como socie-ddes nnims.

En enero de este o se promulg l Ley 29504, Leyque promueve l trnsformcin y prticipcin delos clubes deportivos de ftbol profesionl en socie-ddes nnims bierts. Qu implic est ley? Eldecirle dis ls sociciones deportivs que, comose sbe, pueden llevr l corrupcin dirigencil y,por ende, l ml uso de los dineros del club pr finese intereses prticulres. Es s que hn crecido lsevsiones de impuestos y l flt de pgo, no solo jugdores sino tmbin los servicios de ls propisinstlciones.

Implic tmbin que los socios invertirn su dinero,rzn por l cul los intereses se mnejrn delicdy objetivmente, debido que buscn recuperr suinversin y generr gnncis. Hbr que dirque quienes se cojn est Ley podrn frccionrsus deuds hst en veinte os, con l condicinde pgr un 0,5% de cuot inicil y un ts efectivnul del 15%.

Sin embrgo y qu viene lo bueno, l trns-formrse en socieddes nnims tendrn l obli-

gcin de presentr un informe finnciero nul l Comisin Ncionl Supervisor de Empress yVlores CONaSEV, de libre cceso l pblico, esdecir l hinch. Este es tl vez un detlle que nogustr muchos dirigentes ctules de diferentesclubes tornilldos sus crgos, y signific quehbr fisclizcin previ l trnsformcin.

Podr ser est l solucin comn que nece-sit nuestro ftbol? Tenemos ejemplos concretoscomo los y menciondos Sn Mrtn y SportingCristl, modelos primrios de l buen dirigenci;s como encontrmos los grndes alinz Limy Universitrio inmersos en deuds y crisis no solodirigenciles y futbolstics, sino tmbin finncie-

rs. Existen empress o ccionists que ven ennuestro no tn glorioso blompi un buen objeto deinversin?

El Grupo Snto Domingo, ptrocindor deUniversitrio de Deportes, es presidido por JulioPcheco, quien poy ctulmente l JuntTrnsitori de Universitrio. En un entrevist undirio, Pcheco explic que invertir generr gnn-cis no solo econmics, sino de imgen. Otro puntoes el poder convertirse en un ccionist si es que elclub se lleg convertir en sociedd nnim. Nodejemos de mencionr otro cso precido, como elGrupo Oviedo y el bien que le hizo l Jun aurich.

Empress y persons de negocios interesds eninvertir en clubes de ftbol profesionl vn existir,pues un equipo de ftbol es un mrc registrd que

puede llegr l extrnjero y mplir ls lnes de mer-cdo del inversionist. Lo complicdo es encontrr elequilibrio con l cnch, en donde l junt directivde ccionists sep delimitr funciones y escoger los que dministrrn el re deportiv.

L trnsformcin en socieddes nnims no grn-tiz el xito del equipo tnto fuer como dentro delcmpo. Sin embrgo, l trnquilidd de un buendministrcin es un grn respldo pr el futbolisty el comndo tcnico. Estimmos que no necesri-mente l conversin de un club sociedd nnimevitr que este, en el futuro, no vuelv tenerproblems econmicos y tributrios. Lo importntees que los dirigentes cten con responsbilidd yno gsten ms de lo que rzonblemente se estimsern sus ingresos, cit un comunicdo publicdo enl pgin web del Club Sporting Cristl el o 2009,cundo recin se voceb est Ley como slvvids l crisis que trvesb, y n trvies, el ftbolperuno.

En efecto, l Ley ofrece un posible solucin ms nol segur, y sel plzo hst diciembre de esteo pr relizr l trnsformcin. Como siempre,depende del fctor humno que funcione como se

esper. Sin embrgo, poco o nd hn hecho losclubes por empezr los trmites, y solo el CNI yse convirti en sociedd nnim. Se esper queen este corto plzo los dems equipos empiecen regulrizr su situcin.

Finlmente, lo nico que quieren los hinchs sonbuenos resultdos y dejr de recibir mls noticisque niquiln todo mor l cmiset con prdid depuntos en mes o posibles bncrrots. Tl vez todospuedn slir gnndo: el hinch, con un buen espec-tculo y resultdos; el futbolist, trbjndo trnquiloy con sus pgos l d; y finlmente el ccionist odirigente, que entender el negocio jugoso que eldeporte rey puede brindr.n


11/21

2021

TEXTO:lilianam

ichElEna

fOTOilusTracin:gaBriEl

vallEnas

Ei

saBEl

gOnzlEs

Pensar demasiado a veces te deja preocupada.La pregunta cmo evoluciona la pasin por eldeporte con el paso de los aos? se transform,por inexplicables procesos mentales, en cuan-do crezca, continuar el idilio? Seguir con lamisma pasin a mis dolos y equipos favoritos?Teniendo en cuenta que los mejores deportistassern menores que yo, podr considerarlos anmis dolos? O pensar que lo pasado fue mejor,y que no vale la pena sufrir por esos muchachos poca cosa? Y lleg el horror. Nunca lo habapensado as.

Calma me dije.

En mis 19 aos, casi todos mis hroes han sidodeportistas: Zinedine Zidane (el amor de mi vida),el bailarn de Roger Federer, Fernando Alonso,Yelena Isinbayeva, Rafael Nadal. Todos ellosmayores que yo, y causantes de mis grandesarrebatos de locura frente a una pantalla de tele-visor, de das que se volvieron memorables gra-cias a ellos. O de celebraciones ms reservadas,por la belleza y armona del movimiento.

Incluso algunos histricos que no alcanc a veren vivo (mil gracias, YouTube) se incluyen enmi selecta lista: Ayrton Senna, Diego Maradona,Nadia Comaneci. Me acompaaron, me marca-ron, activaron mi principio dionisaco de prdidade lmites y me hicieron sentir una con el mundotelevidente. Me apropi de cada momento. Hastaahora.

Porque el tiempo pasa, el tiempo no se detiene,el tiempo sigue su curso, y ya casi estoy en labase dos, la de la realizacin deportiva de losms altos, ms rpidos y ms fuertes. Pronto, lalite tendr la misma edad que yo, y la sentirms cercana y no tan arriba en el Olimpo. Luegoser menor que yo. Qu pasar entonces?

Pensar que no califican para entrar en micatlogo de ilustres? O dir, como mucha gentemayor, que Messi es una zapatilla al lado de Pel,que lo anterior siempre ser mejor? A m, por lomenos, me cuesta compararlo con Zidane.

La etapa de los dolos se acaba? Volver adeleitarme con una sutileza a lo Zizou? Existiralgo tan sublime como un momento Federer?Saltar como chalada cuando sea otro y noAlonso quien gane la carrera de su vida? Llorarcon una final sufrida y perdida, como la deAlemania 2006? Habr alguien por quien valgaemocionarme as? Adivino: a veces s, a vecesno s.

S, porque buena parte de la pasin se va en lafidelidad a los equipos. No dudo que aliente a laU, al Real Madrid y a la ingrata blanquirroja hastael ltimo da. Pero qu pasa con los individuos?Me quedar hurfana de dolos?

La pregunta del inicio vuelve: La pasin cam-bia? Evoluciona? O es que el frenes actual essolo producto de la adolescencia?

Cuando lo pens por primera vez, casi ped quese detuviera el tiempo ante la incertidumbre deno saber si mi experiencia del deporte iba a cam-biar y si extraara demasiado a mis dolos. Peroya no. Si el amor es tan grande, por qu uncambio sera malo? Asimilar los nuevos tiempospodra ser vivir el juego de forma parecida, o deuna manera completamente nueva, no tan des-enfrenada sino en otro nivel de disfrute. Quizentonces no me parezca tan malo.

Sobrevivir la pasin? Confo en que s, aun-que, como todo en esta vida, solo en tiempolo dir. Mientras tanto, carpe diem. Por si lasdudas.n

Mi loco amor


12/21

2223

TEXTO:alOnsO

pahuachO

/fOTO:a

gEncia

EfE

asi, l sur de Lim. 23 de septiembre del o 2007.Per jugb por tercer vez los ply off pr clsificrl Grupo Mundil de l Cop Dvis. antes, hbmosflldo en los intentos de 1989 y 1994, cundo el tenisse jugb diferente y los jugdores ern otros. Sinembrgo, quel domingo de septiembre, Luis Hornpudo escribir un nuev pgin en l histori del tenisperuno y, por qu no decirlo, l ms exitos hst lctulidd.

El rivl er Bielorrusi, uno de los tntos pses quese hb seprdo de l ntigu URSS y que tencomo mxim figur l besti Mx Mirnyi. aquel

d, Lucho consigui el punto decisivo l vencer lbielorruso en cutro sets, colocndo nuestro psen l lite del tenis: el Grupo Mundil. algo s comohber clsificdo l Cop del Mundo en el ftbol.De quell histric clsificcin y hn psdo tresos y, l precer, nicmente hemos podido drpsos hci trs.

hoRnA oUt, y AhoRA QUIn?Luis Horn es quiz, junto con alex Olmedo y JimeYzg, el mejor tenist peruno de todos los tiem-pos. Por lgo su nombre prece grbdo en elEstdio Ncionl, grcis los Lureles Deportivos

que merecidmente obtuvo luego de su ttulo endobles en el Rolnd Grros el 2008. Pero, pr tris-tez de muchos, Lucho decidi dr por finlizd sucrrer como tenist profesionl fines del 2009, yque, segn sus propis plbrs, hb descuiddoel specto fmilir por dedicrse l tenis, un deporteque exige muchos vijes y poco tiempo pr psrloen cs.

Muchos se preguntron, est ser l cd del tenisperuno? Lo cierto es que sin Horn en el equipoperuno, nuestro ps h ido bjndo de ctegorhst ubicrse en el Grupo II de l zon mericnde l Dvis, lgo s como l segund divisin detodo el continente mericno, por debjo de psescomo Brsil, Ecudor, Uruguy, Cnd, Colombiy Mxico.

Fue Ivn Mirnd el llmdo tomrle l post LuisHorn. Sin embrgo, el chino no h venido obtenien-do los resultdos esperdos y su descenso en el rn-king aTP h sido notorio. actulmente se ubic en lcsill 358, muy lejos del puesto 104 que lcnz enjulio del 2003. actulmente se encuentr disputndoFutures, torneos de menor ctegor que dn pocospuntos pr el rnking aTP. a Ivn no le qued otr: lflt de poyo, sumd un inoportun heptitis quesufri el o 2008 y lguns lesiones, hn hecho queprcticmente vuelv comenzr desde bjo, jugn-do contr tenists menos rnkedos con l espernzde volver conseguir los mejores resultdos que lepermitieron border el top 100. H cumplido 30 osde edd el psdo mrzo.

atrs vienen chicos con gns, pero veces en eltenis eso no bst. Muricio Echz, ctul nmero2 peruno, ocup el puesto 577 (lleg ser 379 enfebrero de este o) y h venido fllndo en su intentopor entrr jugr torneos Chllenger (segund cte-gor en el circuito), por lo que no h podido experi-mentr el grn despegue que muchos le ugurbn.Tmbin hy otros perunos en el rnking aTP, losque figurn con uno o dos puntos, producto bsic-mente de lgn espordico torneo jugdo: SergioGlds, Rodrigo Snchez, Frncisco Crbjl, SergioMonges, etc.

Lmentblemente, l situcin econmic de lgu-nos y l escs competenci nivel locl, hcenque muchos de nuestros jugdores no terminen dedespegr y colocrse en posiciones expectntes. Losltimos ttulos del juvenil requipeo Duilio Berett enel Rolnd Grros y el US Open Junior y son clrin-d positiv, pero entre los entendidos hy consensode que se trt ms de un esfuerzo personl que deun trbjo plnificdo desde menores.

sIn El APoyo nECEsARIoa pesr de lo que muchos intentn negr, el tenis esun deporte cro. No es como el ftbol, donde hstun bol de ppel puede fungir de pelot y dos pie-drs colocds en l pist hcen de plos del rco.El tenis necesit un serie de implementos comorquets (no solo un), rop deportiv, zptills ylo ms difcil de conseguir: dinero pr poder vijr ycompetir en torneos interncionles.

Ser tenist profesionl en el Per es muy complicdoporque no se consiguen los uspicios necesrios yl Federcin no poy mucho. Por ejemplo, lostenists rgentinos todos los vijes se los pg lfedercin de su ps, c no. Uno mismo tiene quecosterse eso. El nico que hoy cuent con el poyonecesrio es Duilio Berett, pero grcis sus resul-

tdos en el Rolnd Grros y el US Open, comentSergio Monges, joven tenist de 18 os que es unde ls nuevs crs de este deporte en nuestro ps.Monges, grcis un serie de buenos resultdos,h vuelto figurr en el rnking aTP luego de un ode usenci.

Pero cmo se podrn conseguir ms uspicios? Sibien es cierto que hoy existen empress privds quehn postdo por el deporte con el progrm pdri-nzgo fomentdo por el Instituto Peruno del Deporte,medinte el cul un empres privd pdrin undeportist ncionl (entre los tenists estn Berett,Botto, Ku, etc.) brindndole un importnte poyoeconmico, prece ser que no es suficiente, pueslos jvenes que hoy figurn en el rnking son los quemenos se ven beneficidos por estos poyos.

al respecto, el periodist Jorge Slins, director delprogrm rdil Tenis l mximo de Rdio Ovcin,expone su punto de vist: Es muy difcil trtrde comprr el nivel de juego y de inversin conargentin, que es el pionero en Sudmric. Prpoder imitr ese esquem de trbjo en el Per vn tener que psr muchos os. aprte del progr-m de pdrinzgo, se trt de crer esquems deinversin trvs del gobierno. Por ejemplo, que sepropongn estrtegis de reduccin de impuestos ls empress que puedn invertir no solo en el tenis,sino en el deporte en generl.

as pues, vemos que tnto ls empress privdscomo el propio Estdo deben trbjr fvor de lmsificcin no solo del tenis, sino del deporte engenerl. No debe ser tre de unos, sino de todos.as como surgi l ide de poyr l vley desde elCongreso, otrs entiddes pblics o privds debenser conscientes de que el tenis tmbin es un dis-ciplin que nos h ddo muchs legrs y merecetnto poyo como el resto de los deportes. n

Tenis peruano:match point en contra?

El tenis peruano pasa por una etapa de transicin. Luego del retiro de Luis Horna,

han surgido una serie de interrogantes: Volveremos algn da al Grupo Mundial

de la Copa Davis? Tendremos jugadores nuevamente en el top 100 del ranking?

Y, finalmente, la ms importante de todas: Cul es el futuro del tenis peruano?


13/21

2425

TEXTOy

fOTOs:Oscar

garc

a

mEza Si en los os cincuent el grn poet peruno Jvier

Sologuren ten un peque editoril llmd LRm Florid, en el siglo XXI unos jvenes editoreshn tomdo con vlent e inventiv l post del

entrble poet. En los ltimos os hemos sidotestigos de l pricin de diverss editoriles inde-pendientes Estruendomudo, Mtlmng, Solr,Lustr, lbum del universo bcteril, Mes Redond,Borrdor, Srit Crtoner, entre otrs, que hnvenido oxigenr el pnorm literrio limeo.

L motivcin de ests editoriles es l mism queuno siente cundo prest un libro un migo, espe-rndo que le guste o le emocione tnto como uno,solo que myor escl. El problem es que uneditoril es, fin de cuents, un negocio. El mnifiestode Etiquet Negr, en el que proclmbn que se por-trn como l orquest del Titnic, tocndo su propi

msic s se hund el brco, podr ser suscrito porculquier de ests editoriles, ls cules se muevencomo un funmbulist entre el ldo comercil y elliterrio, sin ceder en sus convicciones pesr de los

hogos econmicos. Pr enterrnos cmo logrnmntenerse flote, conversmos con cutro de lsms representtivs.

EstRUEnDomUDoEn el o 2003 preci un peridico de poesllmdo Odumodneurtse. El impulsor de l ide fuelvro Lsso, quien nos cuent que much gente seri de l publiccin por su poc vibilidd comercil.El peridico ser l punt del iceberg de lo que ven-dr despus: algunos migos me dijeron que tennlibros escritos. Me precieron interesntes, s quehice un sondeo de cmo funcionb un editoril.En el 2004 prec l editoril Estruendomudo,

siendo sus primeros frutos Prque de ls Leyendsde Crlos Gllrdo y Cs de Islndi de Luis HernnCsted.

Con seis os en el mercdo y l dmirble cifr desetent libros publicdos, lvro recuerd los ini-cios: Cundo uno empiez no es fcil; sin embrgo,el pln er mbicioso. Quermos que se hg rent-ble desde el inicio. Trtmos de ser lo ms cretivos ynovedosos. No hy un grn cmp de mrketing,pero nos tommos el trbjo de pegr fiches, trb-jr con internet, etc. Estos detlles nos diferencirondel resto en difusin.

a prtir del tercer o empezron ser rentbles,prendiendo de los tropiezos: al inicio no sbmosser editores ni empres. El editor es un intelectul quesbe mnejr un empres. Tom tiempo prender cobrr y pgr eficientemente. actulmente somoscinco persons, dos prcticntes y cinco freelnces.

L seleccin de utores ps por l clidd de losescritos, sin discriminr lguien por su sobreexposi-cin meditic o, por el contrrio, por ser totlmentedesconocido: Yo puedo publicr lguien que hyescrito un buen libro, se de l frndul o un chicode Quilc. Lo hemos hecho, nos gust jugr con esosextremos, siempre postndo ms por el gneronrrtivo, enftiz lvro.

En l histori de est editoril hy tres etps: Unfue publicr utores jvenes, luego republicr tex-tos de los setent que nos precn interesntes, ydespus empezmos con utores ltinomericnos.lvro consider ttulos representtivos de su editorill y menciondo Cs de Islndi de Luis HernnCsted, El pez que prendi cminr deCludi Ullo Donoso y ls compilciones Seleccinperun y Mtdors, dems de ls ediciones dereconocidos utores ltinos como Csr air y DniUmpi, s como el libro Pr Roberto Bolo de JorgeHerrlde, cuy presentcin, en olor multitudes,lvro recuerd con especil crio.

ahor, Estruendomudo punt convertirse en uneditoril de nivel ltinomericno. El pln es logrrque su coleccin refleje lo mejor de l nrrtivltinomericn contemporne, contribuyendo depso colocr Limcomo un referen-te culturl. Un

met que, segurmente, veremos cumplid en pocotiempo. Sin dud, quien re ltimo, re mejor.

mAtAlAmAngAEn el o 2003 rompi fuegos Mtlmng, un dels editoriles ms consecuentes con su propuestde brindr buen litertur. L ide surgi prtirde reuniones de un grupo de migos mntes de llitertur, recuerd Gincrlo Gomero, su director. Elnfsis est puesto en l prte literri: Hemos tr-tdo siempre de que l edicin se un plcer y no undeber, y de publicr coss cuy clidd se pruebde bls. Intentmos recordr unque no siemprese fcil que somos migos psndol bien entrelibros.

Gomero segur que no estn en este negocio por eldinero: Ninguno de los miembros de Mtlmngvive de esto, lo hcemos porque nos gust estr cercde buenos textos, y trbjr un libro desde el inicio esmuy estimulnte. Ls vents son lgo remoto. El dine-ro recibido es reinvertido en lgn proyecto especilque tengmos en mente.

Pr drnos un ide cbl de est editoril, Gincrlonos dice que l mejor proximcin es trvs de suspublicciones: Nuestros libros hbln por s solos,cuidmos mucho el proceso de edicin, tnto en con-tenido como en form. Entre sus predilectos estnTod l sngre, un ntolog de nrrtiv sobre lviolenci poltic en el Per, y Biogrf ilustrd deMishim de Mrio Belltin. Uno de sus futuros proyec-tos es lnzr un coleccin de ensyo. Y clro, seguirpsndol bien, sintiendo el plcer de editr libros declidd.

mEsA REDonDAUn de ls editoriles que mejor h sbido moverseen ls cigs gus del mercdo es Mes Redond.Liderd por Jun Miguel Mrthns, dministrdor,

y Sndr Lpez, economist, h sbidoequilibrr ls finnzs con l prte

literri. En sus inicios no edit-bn libros: Empezmos con unrevist mgzine culturl gr-

tuit, finncindol con publi-cidd. Un mig [Sndr]

y yo decidimos juntrnosy ver ese proyec-

to un poco

Las orquestasdel Titanic


14/21

2627

romntico, rememor Jun Miguel. Pr el 2005enfilron sus drdos hci l edicin de libros, con unctlogo que medid crec, hc que umentrnlos trbjdores de l editoril. actulmente son ochopersons ls que trbjn tiempo completo y, ns, no se dn bsto.

Mes Redond se mueve en tres frentes: libros desu ctlogo, coediciones con el utor y pedido. Lscoediciones son un medio trctivo pr los novelesescritores, y que l editoril les brind un oportu-nidd, pesr de tener bjs vents. L diversiddes otr de sus culiddes: editn nrrtiv, poes,ensyo y utoyud, con un distribucin lo msmpli posible.

Finlmente, es un editoril que no se miln ntelos gigntes del negocio: L ide de un editorilindependiente es que pued ofrecer lo mismo que

un editoril grnde. Nosotros pgmos derechosde utor y todo lo que se tiene que pgr, segurMrthns. En su nutrido ctlogo vemos reedicionesde consgrdos como Jvier Herud, Csr Clvoo Luis Hernndez, junto jvenes como armndoEchend o Silvi Nez del arco. Siempre conun lne coherente, editndo libros que considerntienen vlor y, por qu no decirlo, potencil en vents.

sARItA CARtonERAEl cso de Srit Crtoner es muy especil. Surgiden el o 2004, es un dptcin l perun deElos Crtoner, un editoril rgentin que fue lque concibi l ide originl. Lo prticulr de estseditoriles es el formto de sus publicciones hojsde ppel bond, tp de crtn recicldo y el

bjo tirje, lo que les confiere un ur de librosobjeto. En sus inicios dio cbid jvenes litertosque no encontrbn un lugr en ls grndes edito-riles. Luego, dieron un giro y empezron publicr escritores ltinomericnos reconocidos. Lo queh permnecido inmutble es l motivcin: siemprefue el lector.

Milgros Feijoo, su representnte, nos d un proxi-mcin del pnorm limeo: L lectur no es unpreferenci myoritri en ningn lugr, pero nuestromercdo es muy pequeo, sin correspondenci conun ciudd de ocho millones. Hy diverss estrte-gis pr generr sostenibilidd, desde l seleccinde ttulos y utores hst estrtegis de prens ydifusin. En su ctlogo brilln escritores de pri-mer lne, como los ncionles Oswldo Reynoso,Sntigo Roncgliolo, Fernndo Iwski, entre otros;y extrnjeros como Pedro Lemebel, Jun Villoro, etc.

L principl riquez de este proyecto es poder publi-cr libros en los que creen e impulsr un cultur dereciclje en Lim. Milgros nos hbl de ls stis-fcciones que le h deprdo l editoril: Hemostrbjdo con instituciones y gente distint. En cdedicin recibimos l yud desinteresd de rtis-ts plsticos limeos, entregndonos cd uno unlibro crtonero distinto. Otr stisfccin fue cundolos chicos crtoneros con los que empezmos trb-jndo crecieron y les tocb decidir su vid lborl.Tres de ellos optron por trbjr en editoriles eimprents. Hber contribuido en su decisin me pre-ce un logro importnte y feliz. Todo esto no es unmilgro de l Srit, sino fruto del esfuerzo inftigble

por seguir difundiendo cultur, pesr de lsdificultdes.n

La juventud en laotra ribera

En un combi, rumbo l eropuerto, se puede percibirl senscin mism del vijero, l nostlgi inherentede dejr el psdo trs, el vivo deseo de bjrserepentinmente y decir: Me voy! al trvesr unosntiguos y destrtldos rieles escondidos en uncllejn sin slid, el vrtigo de imginr l oscuriddde ese cmino te bstre y te t l grgnt delmiedo. Despus de psr frente un virgen inmensy ntes de frnquer un peje fntsm, en l combise siente un leve desequilibrio, un olor putrefccin,un viento srdido. Un torrente de gu turbi debjode l combi! El ro Rmc!

Por qu se percibe este hedor? Y qu hcen esos jvenes vlientes de torso desnudo sumergidos enls gus helds del ro? Buscn metles, plsticos,objetos de vlor. Descienden usndo sogs por loscntildos, poniendo en riesgo su integridd. Todoslos ds. a tod hor. Ese es su trbjo. Sumergirseen l inmundici de ls gus. Ndr como bgres.Luchr como boxedores buscndo lo desconocido.Un botell. Un dije. Un moned. algo. No debe-rn estr en ls uls? Css riberes l borde delprecipicio vuelcn sus necesiddes en est prte delro, en Sn Mrtn de Porres, proclives un desmo-

TEXTO:JOnaThan

DiEz

fOTOs:isaBEl

gOnzlEs


15/21

2829

ronmiento y l violenci del ro Hbldor. Cientotreint kilmetros de recorrido lo convierten en lven principl de l ciudd, que nce en l lgunTicticoch, en Ticlio, donde, prdjicmente, susgus son trsprentes y lindn con el cielo etreo del sierr, libres de deshechos y de bsur cumuld.Un vije l decdenci?

***

En el Ejrcito, en l cudr uno del Ejrcito, en elprimer Ovlo de Prdo.Dnde, dnde?En l uno del Ejrcito!

Tom un txi desde Sn Miguel Mirflores. Ib en elsiento trsero, perdido en mis pensmientos, nsio-so, mirndo l txist de reojo. Silencio y velocidd.L Mrin. Slverry. Ejrcito. Viento y oscuridd.Llegu un plzuel. Me sent en un bnc y mir

como l lun prec detrs de un edificioen construccin. Esper unos minutos.Pensb en si lgn d esto podr ter-minr ml, si en verdd mi mdre tenrzn. Tl vez s, tl vez no, en todo

cso, no en este momento.

Lo llm.

Cmin hci el grifoRepsol y llmme cundoests ll.

Hice lo que me dijo.Me grdb Mverypor su prienci decb fulknerin,l imginb sonrer,hblndome con voztenue, tocndomelos dedos. Segucminndo. Llegu l

grifo y lo llm.

ahor cmin hstMendiburu y esprme

l ltur de un portnzul, en l esquin, l frente de

un iglesi evnglic.

El viento me hc tiritr. algunospolics psbn en sus motos como

fntsms, como relmpgos densis que ibn y venn en el tiempo.

al otro ldo de l cer un hombre decsc de cuero y bigote tmbin esper.De pronto, un hombre en biciclet silb ymueve l cbez como diciendo crc-

te, huevn!

Le di veinte soles y l me dio un pquetito forrdo enppel pltin. Luego cmin l Mlecn y regres Sn Miguel.

***

Tiene ttud un lgrim en el prpdo derecho yus un gorr negr en ls noches pr cubrirse elrostro, luego de correr rudmente por ls clles delCllo mientrs se cmbi de csc pr que lospolics no lo reconozcn en l oscuridd.

No podemos estr sentdos mucho tiempo en esteprque me dice, mirndo t odos ldos.

No s si sentir miedo, pero Giorgino, sus 17 os,me d l senscin de tener un psdo tenebroso,inescrutble, impenetrble mis pregunts. Su her-mno myor est preso, no conoce su pdre yvive en Sn Juds Tdeo, zon plgd de css de

mder, l borde de un mr purulento y de individuosprdos en ls esquins esperndo un incuto prcogoterlo y robrle un celulr o un billeter.

Vmos, vmos l cnchit, ll deben estr todos,podrmos jugr un prtidito dice con legr.Qu dices?

adnde me llevb? Me robrn sus compinches?Estos cminos de tierr y cllejones interminblesme trsldbn lgn ldo? Todo prec cubiertopor l bris y l mird hermtic de esos hombres derops holgds. Y de pronto el mr ms contmindoy peligroso del Cllo: l Mr Brv.

L cnchit limit con l Mr Brv (dos indigentescminn entre ls piedrs). Tiene dos rcos de metlcorrodos por l bris mrin, con huecos que bienpodrn cusrte un ttnos mortl. Un coller dedolescentes de pieles mrrones y voces grisesperb Giorgino pr jugr. Cd uno pon diezcntimos y el equipo gndor se llevb todo.

Cd vez que Giorgino rrncb con l pelot, nohb quin se l quitse. Un guch cd diezsegundos, un quiebre con l pelot pegd l prte

exterior del pie izquierdo, un dispro envenendo:gol! El prtido dur quince minutos y el equipo deGiorgino gn siete cero. Se reprtieron el dinerogndo: veinte cntimos pr cd uno.

***

El celerdor, el embrgue: pis, pis, pis! Esttico,con l cbez en el timn, rodedo de utos, txis,cmionets, motos Jvier Prdo! Siete de lnoche! No llegr nunc!

al? S, hol, mir, llegr en un medi hor,este trfico

Rhghhhhhhhh! Un moto se escbulle, despre-ce, drible todos los utos trcdos l ltur deGurdi Civil. Hijo de Put!

Quince minutos despus, l rdio inform de un triplechoque l ltur de avicin: muere joven de veinteos.Qu ps con los utos? Por qu no vnzn?

L mbulnci intent brirse pso entre ls enre-dders de los utos. Un luz roj d vuelts en eldespedero. Cos, estridenci y todo inmvil lvez. Esttico, encerrdo en ests ventns plomizs,mnitdo como en un pesdill kfkin, queriendopisr el celerdor con vehemenci, queriendo explo-tr, queriendo gritr. ahor, por fin, los utos vnzn.

Hol, s, disculp l demor, pero

L escen es trgic: un cmionet impct l peque-o Nissn, convirtiendo l uto en un corden mltre-cho. Un gr intent remolcr l cmionet mientrslos prmdicos luchn por scr l pobre joven ts-cdo entre los fierros, con l cbez descolocd y lpiel ensngrentd.

Los utos psn muy cerc de l zon del ccidentecomo si nd hubier psdo.

***

Luz verde. Cnevo y Toro corren hci l berm.Ordenn sus bols y mojn con querosene unos rospr hcerlos volr en el ire y tirr unos plos chinosincndescentes en el cruce de Nicols de Pirol yGru, en Brrnco.

LUZ ROJa.Rpido, rpido le grit Cnevo Toro. Los utosfrenn y sus conductores mirn extrdos los jve-nes mlbrists. Cnevo enciende tres plos chinos ylos lnz l ire. De l mno derech, en cuestin desegundos, ps l izquierd mientrs uno en el irece, nuevmente l derech. as, vris veces. Torose h demordo y no pudo hcer nd en este lpso:se cb el querosene y no pudo prender ls bols.Cnevo port un sombrero precido l de Ft Mike, selo quit y, luego de pgr los plos y un tenue reve-renci, se cerc los conductores con el sombreroentre ls mnos.

LUZ VERDE.Son ls seis de l trde y provechn pr cminr por elmlecn. Me cuentn que cbn de llegr de Ecudor,de un festivl de mlbrists cllejeros. No gnronpero l experienci les rob un sonris. Toro, pese

su gilidd, es fornido, recio y voluminoso. Cnevo, msbien, es enjuto, llev pntlones cortos pese l fro y susonris blnc contrst con su piel negr.

De hecho, no nos d csi nd de plt, pero prontocomprremos un monociclo dice Cnevo, siempresonriendo.

Luz roj. Es el turno de Toro. Hce flotr primero tresbols de colores. Luego cutro. Luego cinco. Y con lscinco jueg con l grvedd, cierr los ojos, mueve lcbez, Cnevo le pone su sombrero. Un. Dos. Tres.Cutro. Cinco. Tods cyeron lentmente en ls mnosde Toro. Lstim que l momento de cercrse losconductores con el sombrero, un ptrull de policslos hg huir como unos delincuentes. Un verdde-r lstim.

***

El cielo plido de Pueblo Libre. El prque Sueci y losrboles desnudos. Hojs que cen vcilntes y el vientoque se ls llev. Me cerqu uno de los recodos delprque, donde siempre duerme un perro fmlico y deojos brillntes; luego cmin hst l cs nrnjd,de jrdn y rejs negrs, viendo psr ncinos brigdos en sus trjes depolr y psendo sus mscots.Toqu el timbre. Cundo me di cuen-t de que ten los ojos llenos delgrims, imgin lo peor. Me brzy repiti entre sollozos: se muri,se muri, se muri.

De pronto el prque setorn ms lgubre n.Ten solo ocho osy su nombre ersinnimo de legry dulzur. Pese sudelirnte pequeez,estb siempre dis-puesto ldrr losdesconocidos, impre-cr los rbiosos perrosque dembuln por L Mr. Elpequeo Brndy hb prtido,dejndo su pso un infncique ell nunc olvidr. Susropits debern ser gurddsen el silencio y sus ldridosen l memori. Un lpid enel jrdn hor encierr susrecuerdos.n


16/21

3031

TEXTO:manuElalEJOs

fOTO:hTTp://www.ma

rcallaO.cOm/

a punt de escupitjos cmin Micelo. Mir hciun ldo, mir hci el otro. No flore, no entr encuentos y no le gust que le hblen en difcil. Prefiereser directo y clro cundo dice lo que piens (y pien-s lo que dice). Sbe que l poltic est venid menos, pero cree que no hy por qu tenerle miedo,que bst y sobr con ser frnco.

El depreddor lleg l poltic trvs del deportey hor tmbin quiere destcr en el ring de lsides. Conoci Ev Roc, su mdrin poltic ycndidt l lcld de Sn Miguel, en un gimn-sio donde mbos ensen deportes de contcto. ahnci l propuest indecente.

Cuae, Jaa, dde ccie a EaRca?Ev es due de un gimnsio en Sn Miguel, BlckDrgons. ah ense tekwondo y kung-fu. Yo tr-bjo hce bstnte tiempo con ell, l conozco hcems de tres os, y csi cutro.

Peg duroS, mete su puete.

Ea e freci puar e u ia e uiea cce? A e free a, ai arri.(Riss) S, ell me dijo pr que yo est en su cm-

Los sueos de MaiceloJonathan Maicelo se saca por un momento los guantes paraanimarse a probar suerte en el siempre minado campo de la

poltica. El ambicioso pugilista se alista para una de sus msduras batallas: ser elegido regidor por San Miguel en la listade su amiga y compaera deportiva, Eva Roca, del PartidoHumanista.

p. aunque no lo cres, muchos prtidos polticosme hn ofrecido eso, pero yo los he rechzdo.

Qu r parid e?No quiero mencionrlos porque despus se vn negr. Hn sido vrios, pero yo les he dicho que no,que no me interes poyr gente que nunc en mi vidhe trtdo, que nunc en mi vid me h poydo.

y pr qu e puad pr sa miue iie e E Caa?Yo soy del Cllo, brrconero neto, pero lmen-tblemente en El Cllo yo ofrec propuests prerrdicr l delincuenci, hbl con muchos lcl-des, con muchos presidentes regionles que no losquiero mencionr pr no mleter, porque no megust el cuchillo. T sbes, les ofrec eso y no qui-sieron. Dijeron que no hb presupuesto que nos cunto. Yo estudi y viv en Sn Miguel, trbjoh, he ltedo con nios pr recogerlos y llevr-los pr el gimnsio de Ev. Entonces escog SnMiguel por eso.

ser ue depria, per cue u pr-puea para ejrar e diri?Queremos trbjr en el tem deportivo y en el temlborl. Quiero poner tlleres de boxeo, de rtesmrciles mixts, y tlleres lborles de ingenier,mecnic, computcin, crpinter; y tmbin unservicio de psicolog pr quellos chicos que seestn desvindo, que hcen coss mls.

Quin ms que yo pr decirle un poltico lo queps en ls clles

Nuestro menudo pugilist no le hce cso quienesdicen que no tiene los conocimientos necesriospr ejercer como regidor. al contrrio, ms lo criti-cn, ms brvo se pone. L poltic puede ser comoen el cudriltero: veces hy que recibir golpespr cnsr l rivl (no fue s como lo hizo unveterno Mohmed al contr un demoledor GeorgeForemn?). Como envlentonndose nte ls crti-cs, Micelo no se vergenz de contr por lo quetuvo que psr pr slir delnte.

Yo he trbjdo tod mi vid: en construccin, encombi, en deslojos; he botdo bsur, he hecho detodo. Por h lguien puede decir h, yo robo porque mipp me bndon. a m mi pp tmbin me bndo-n y yo qu mierd hice: me puse trbjr como unhuevn porque no quer hcer sufrir mi mm.

te iee capaciad para ejercer u carpic?Yo tengo clle. Quin ms que yo pr sber exc-tmente lo que necesit l gente; quin ms que yopr decirle un poltico lo que ps en ls clles.

Los polticos nd ms estn sentdos en su sillpresidencil, en su cs en Sn Isidro, en Sn Borj,en Mirflores, en L Molin, de h no slen, vivenrodedos de guchimnes, de gente importnte. Yovivo rodedo de gente humilde, de gente sencill,tmbin de otros que se buscn l vid de otrform, pues conozco ldrones, conozco pndilleros,conozco de todo.

T sbes que l poltic est bien desprestigid. Tuimgen se puede venir bjo.No, porque yo siempre he sido frnco con mis pl-brs, desde incluso mi form de hblr, mi form depensr, mi form de ser, s chonguero. Eso no v cmbir en nd. Simplemente lo nico que le ofrez-co l gente es esos tlleres pr que los que quie-rn busquen l form honest de gnrse l vid.

l ued a e pica, que-rr acar u ajada?Cunto gnr yo en eso? En un pele de boxme llevo ms de seis mil dlres. Yo creo que h[en el municipio] no me pgrn ni siquier l mitdde lo que gno. Voy tener mi sueldo, pero tmpocovoy decir que lo voy donr porque no quiero sermentiroso. Ese dinero me lo voy merecer.

y c a a acer c e xe?Yo siempre he boxedo. Tod mi vid he hecho doscoss diferentes: entrenr y trbjr. Pr m esto noes nd nuevo. Si dicen que Micelo se v descui-dr del boxeo, yo les digo que es mentir.

lA DElInCUEnCIA sE vA A REDUCIR En 60%viee de u arri ra, c e e ea dea deicuecia e lia?Est terrible, est todo feo. En s, veces siento nolo confirmo que ls utoriddes principles noles interes que psrn ess coss. Es un tem endonde yo quisier decir que se ponen tlleres quepropongo y y mn se cb l delincuenci:pero no, es un tem futuro. Pero igul, creo quepor lo menos l delincuenci se v reducir mucho,en un 50, 60%.te e cuea que sa miue e E Caa. na e i ie de deicuecia.Sn Miguel es un sitio que l gente dice que eschvere, es bonito, pero tiene zons muy pobres,muy pendejs, muy jodids. Hy muchos mlentes,forjidos. Son gente ignornte, gente que no sbeque en verdd tiene rms como sus brzos y suspierns pr desrrollrse en otrs coss. Yo los voy yudr pr que dejen es mierd de estr robn-do, estr sltndo, estr hciendo sufrir l gente.

a rz de l propuest de Keiko, crees en l pende muerte como un solucin pr frenr tntosmlhechores?


17/21

TEXTO

y

fOTOs:

rEinEr

Daz

3233

Cerro al cieloLos hogares de los nios del sector 16 de La Victoria no tienen las condi-ciones necesarias para estudiar con tranquilidad. El clima de violencia, laalimentacin deficiente y el descuido sanitario son problemas que persis-ten y desalientan la promocin de la educacin, nico vehculo para quelos habitantes del cerro El Pino despeguen de su realidad.

En mitd del ptio de recreo del colegio DmsoLebrgere, en un de ls competencis orgnizdspor el D del Pdre, escogen un pdre de fmili y su hijo pr preguntrles quin descubri amric.Ninguno responde Cristbl Coln, se quedn cll-dos y espern l lent cuent de tres. Probblementetmpoco sepn quin es el Presidente del Per. Noimport, no sberlo no es un crenci pr ellos.

Enfrente de ellos, en un mes lrg donde se con-funden los plusos de ls mestrs y el director,resltn tres jvenes pertenecientes l asocicinpr un Feliz Infnci (aFI Per). Son prte del jur-

do clificdor, y mirn con fro en los ojos ls ctu-ciones. adems, entregn premios que vn desderelojes hst chmps de 700 mililitros.

Entre el pblico sistente, que cuent con myornmero de mdres que de pdres (los gsjdosdel d), aldo (10) extiende l mno y me pide ncho,ncho mientrs me empuj hci l seor que frepnchos. No pronunci bien ls plbrs, su t diceque le hn dignosticdo retrso, pero tmpoco sbede qu tipo. aldo vive con Jos (17), su hermno, encs de su buel. a inicios de junio, Jos fue llevdo Mnchy pr que viv con su mm, pero trtndo

Prefiero quedrme en dud con eso. Tienes queponerte en el lugr de ls persons veces, no? Tedigo lgo. Si me mtn mi hijo que tnto mo, quetnto doro, yo le doy vuelt l tipo. No sbr quresponder, te dir un 50% que s, un 50% que no.Creo que estr inseguro en contestr sobre eso.

CaMPaa a MaNO DURaNos citmos en el ntiguo estdio Telmo Crbjo.El peledor lleg puntul y nos slud su estilo,medio de ldo, medio chordo. Cminmos por lsclles del Cllo y Sn Miguel. L gente se cerc, loslud, le pide firms, y hst besos. Visto desde elfro jedrez de ls componends poltics, buen ojoh tenido el Prtido Humnist: Micelo jl votos.

C a a capaa?Est dur, est fuerte. Yo les digo los snmigue-

linos que no sen msoquists, que piensen enverdd que los deportists podemos hcer muchscoss. Ev tiene bonits propuests, se est lnzn-do justmente pr lcldes de Sn Miguel porqueell es de h. H visto l problemtic, ell s cmi-n por ls clles.

Qu aciidade e reaizad?Estoy hciendo cmints con los chicos. Ellos

veces se me chorn, me dicen Micelo, quhces c? Vienes pegrnos, qu ps? Y yoles digo: Oe, qu ps primo, conch..., qu pscompre, qu m ests robndo c?, yo s leshblo en su idiom, est gente no se le puedehblr suve.

Qu a a acer i reua eeid reidr?Si no result, voy seguir con lo mo. Yo te digo lgo,yo siempre he tenido un sueo, que es ser cmpendel mundo, pero ser cmpen del mundo no es el nicosueo que tengo. Me he ddo cuent de que con limgen que yo tengo he hecho que muchos nios mesign, que de repente un d ven un tipo metiendobl y dign no, yo no quiero hcer eso, quiero boxercomo Micelo. Me he ddo cuent de que tengo unresponsbilidd grnde. Voy seguir con mi boxeo yvoy seguir yudndo estos jvenes.

El pgil se sc los guntes pr despedirnos. Nosdice que cuidemos l cmr, que estemos tentos.Irremediblemente nos viene l mente su imgenbilndo en el Grn Show. Lo hizo muy bien, vlgnverddes. Pero escondemos l sonris, no vy ser que nos cig un guntzo. Y bueno, si los polti-cos se grrn trompds, por qu un trompedorno puede ser poltico.n


18/21

de regresr El Pino se perdi y fue encontrdo unsemn despus.

Gbriel Chumpitz, director y funddor de aFIPer, coment el cso: ambos hermnos sufrende retrso, no se expresn bien y tienden sergresivos. Ell form prte del Proyecto Pinotec,un ide que nci dos os trs en un curso de luniversidd. Recuerd que l show de inugurcinde Pinotec sistieron solo cinco nios. De pocosrevirtieron eso, convencieron ls mdres y el nme-ro ument. ahor tienden cd sbdo, sin excep-cin, proximdmente sesent nios del colegioDmso, quienes complementn l ensenzescolr con tlleres de prendizje ldicos. a veceshcen flt voluntrios.

Yt Roncl, coordindor del re de Comuniccionesy funddor de aFI Per, cuent el cso de Fernndo,uno de los cinco nios que estuvo en l inugurcinde Pinotec. l todv es prte del proyecto: el tpico

cso del chico-problem. Un d su mdre se cerc ell y le grdeci: Grcis ustedes mi hijo meh dicho que me quiere. Nunc hb sido criosoconmigo y hor me dice que me quiere y me br-z, prfrse Roncl y vuelve sentir l mismrecompens socil de quell vez.

lECtURA bUsJessic Victori es sistente de Mundobs, progrmque y funcion en otros distritos llevndo tlleres denimcin de cuentos pr nios. Es finncido por lMuniciplidd de L Victori y permnece tres mesesen cd colegio, de mrtes viernes, y el trimestrepsdo lo hizo en el Dmso Lebrgere, entre otros.Con qu fin? Pr que el nio pued ms delnte

tener un motivcin l lectur, dice Jessic, quentes del Dmso h llevdo Mundobs colegioscomo Sn Jos, Csr Vllejo y Pedro Lbrthe,ledos l cerro. El equipo de trbjo const de trespersons: Yo hgo tller de lectur primri y micompero hbiliddes sociles en secundri. Micomper se encrg de l orgnizcin del tiempolibre pr los nios, explic.

Jessic conoce l relidd del cerro: ell nci yvive en El Pino con sus seis hermns. Estudi en elDmso Lebrgere: a comprcin de los os queyo estudi, cundo er solmente mujeres y en ltrde hombres, hor es mixto, h mejordo su infr-estructur. ahor que he ido visitr con Mundobsme he cruzdo con mis profesores, cuent ntes deprtir l colegio Repblic de Pnm en l plzMnco Cpc, donde el tller empezr ls cutro.

PREvEnCIn y AlImEntACInOtro problem presente en El Pino es l tuberculosis,

enfermedd de lt ts de prevlenci en el Per(116 csos por cd 100 000 hbitntes segn lOMS), trtd nivel preventivo por un informlre de nutricin montd en un de ls oficins deledificio de Fisclizcin del municipio. Sin embrgo,con el proyecto y se est viendo l posibilidd decrer un re, firm Cty Rmrez, nutricionist eje-cutor del proyecto de Fortlecimiento de l Nutricin nios menores de 5 os y gestntes de 15 20os. antes er solo en colegios.

El proyecto const de cutro etps evlucin,cpcitcin, seguimiento y medicin de impcto yest progrmdo pr cien beneficirios (nios). Secpcit l person encrgd del nio: mdres,

3435

veces pdres, veces hy buels, nios bndon-dos, destc Rmrez. Ls gestntes y nios recibenun comid diri ( ls cutro de l trde). as sebusc recuperrlos.

agreg que en El Pino hy much desnutricin,nemi, flt de crecimiento y delgdez. Un obst-culo detectdo es l migrcin, pues inicios de oempezron con l fse de evlucin y encuest:ahor que estmos mitd de o, ellos se hnmuddo provinci o dentro del mismo cerro, enton-ces es difcil loclizrlos, es difcil trbjr en El Pino.

L nutricionist tmbin sel que hy problemsde zoonosis, enfermedd trnsmitid por nimles, ose perros que dembuln por ls clles, dems delproblem de l bsur. Todo eso fect los nios ybj sus defenss.

Los proyectos de ls instituciones bundn en es

zon. Los pobldores son sensibles este tem y veces se sienten mnipuldos. Todos quieren trbjren El Pino: EsSlud, l Municiplidd, etc. Siempre sepide dtos l poblcin. Entonces ellos estn un pocosensibles rechzr. Imgnte cmo te sentirs t

si cd rto te piden informciny no lleg nd, dice CtyRmrez.

El proyecto de Fortlecimiento de l Nutricin tienepoyo del Ministerio de Econom y Finnzs y de suxito depende que mplen el finncimiento. Por lopronto, y se tiene un centro de limentcin pilotoimplementdo con todo lo necesrio en El Pino.

Clculmos que deber hber un locl en El Pinoy otro en Sn Cosme, pero todv es un piloto concien nios de cd lugr. Si sle bien, t endremos msfondos. Lo siguiente es que ls mdres cpcitenpr que se un proyecto sostenible. Si pretendemosenserles todo el tiempo, ells vn depender denosotros. Ells misms deben cpcitr su pobl-cin, reclc l nutricionist Rmrez.

vUEltA Al ColEgIoL celebrcin por el D del Pdre contin. Losmenores suben y bjn descontroldos por los trespisos del colegio irritndo los profesores que se hnorgnizdo pr dirigir l ceremoni y preprr los

reglos. algunos suelen corregirlos con sperez, veces con menzs: Como psen por c y vn ver!, grit l profesor de myor edd tres chicsque se somron l mes del jurdo.

El Dmso Lebrgere cuent con veinte uls. Tieneun promedio de veintiocho treint lumnos por sln.En inicil hy un profesor y un uxilir. Luego, enprimri, el profesor se rregl como puede con todos

los cursos. El nio suele ser ms escuchdo comolumno que como hijo, pues los profesores son

los que relmente conversn con ellos sobresus problems. Sus pdres no sben,

pero ellos son conscientes demuchs coss.


19/21

3637

Ern ls siete de l mn cundo entr por lcrreter de Mxico Norte l Ciudd de Mxico.Un nch bnd de esmog me dio l bienvenid.Welcome to D. F.

En enero, cundo rrib tierrs mexicns, untremendo hedor en el aeropuerto Interncionl Benito

Jurez invdi mi trnquilidd. L Ciudd de Mxicoes l urbe ms contmind del mundo, pero no creque se sintier tnto. Igul, solo ten en mente elZclo, l Cs azul y ls trjiners de Xochimilco.

El 2010 es el o de celebrcin del bicentenrio deindependenci de lgunos pses ltinomericnos.argentin, Chile, Colombi, Venezuel y Mxicoconmemorn este o el grito de independenci, lprimer junt de gobierno o el primer pso que se diopr hcer de l libertd l firme promes del futuro.En Mxico, se cumplieron doscientos os del Gritode Dolores y se cuentn cien os desde que lRevolucin mexicn se hizo relidd con Mdero,

Orozco, Emilino Zpt y Doroteo arngo, gorrchuec pr los migos y Pncho Vill pr lmemori del tiempo.

Doscientos, cien os de qu? cuestionn los mexi-cnos. Contr los os es cos sencill, pero nhy cbos sin tr sobre l histori revolucionri y

l independenci de Mxico. Los os contdos sonun relidd medis.

El esmog se confundi con el cielo, llegu csy me dispuse descnsr ls ocho hors de vije.Doce del mediod, ten hmbre, sed. Lo nico quebeb desde que sl de Gudljr fue un refrescode The Coc-Col Compny que gritb trtrzinpor sus cutro ldos.

En el mp3 crgo Tiempo Trnscurrido (Cf Tcub).Entre locles de rop y pnders que desprendensuntuosos roms, encontrmos el Tcub. al ritmodel pp ru pp ue ue o ingresmos l Cf de

Mxico y el bicentenarioQue empiece la celebracin?

L myor de profesores coincide en referirse losltos niveles de gresividd en los nios. Piensnque el problem se debe que vienen de hogresdisfuncionles o que ven muchos dibujos de peles ycreen que repetirlo es norml. En el recreo, su juegosolmente es empujr; se prn pegndo, cuentRosrio Cstillo, uxilir del nivel inicil. Muchos niosle fltn el respeto los sistentes de Mundobs.

Pr Jos Hernndez, profesor del tercer grdo deprimri, l gresividd puede deberse que sientenque el pp no se hce responsble, no hy lguienque les pong disciplin, por eso en l hor de OBEse ven estos problemits de los nios: No porquese plicdo y teng buens nots puede no tenerproblems, no?, pero enftizmos en los nios quetienen ms problems, coment.

Mriel Ysil, profesor de segundo grdo, mnifies-t que un es pdre, mdre, mig. Yo me entero de

muchs coss que no les cuentn sus pps. Losproblems son de violenci, buso sexul y robos.

L escuel pr pdres no funcion. L seor RuthGrte quien tiene un hijo en otro colegio y hvenido ver bilr sus dos sobrinos y que lospdres de ellos no pueden por trbjo coment:Mi mrido no sle de l cs, lleg cnsdo y en lsreuniones sisten pocos pdres.

Por su prte, el profesor Hernndez dice: No sistenl myor, l mm siste un 80% 100%, pero lgrn myor, como son seprdos, t ves el D de lMdre llenecito, el D del Pdre vienen pocos, es quelos pdres trbjn de cutro de l mn diez.

Hernndez tmbin reclm por l clidd de loslibros que les brind el Estdo. Pr l, no estn bienestructurdos pr enser como debe ser l nio.Otro problem son los sueldos: segn dice, l gnentre 1100 y 1200, de cuerdo l nivel.

Prece que ndie quisier hblr del myor flgelode l comunidd: ls drogs. Pero Mriel Ysil, condiez os de docenci en el Dmso, lo dice clr-mente: aqu l relidd es distint y crud, tienes que

trbjr con pdres que venden drog, que robn.Hy nios que robn. Pero justmente en el sln seles ense (sel un murl con plbrs pegds)los vlores.

L trmp est en enserle un nio que no hy quedrogrse cundo su pp se drog. Hy pdres queson tyts, es decir, lderes de pndills o bnds derob-crters, lgunos estn en l crcel.

Como todos los profesores, Ysil est protegid porel tyt, que simboliz l lcr contr l que ell luchen el ul. Pgu derecho de piso el primer d, queme rrstrron tod l pist por robrme l crter,recuerd Ysil. Esto sel un rsgo de l conduct

de los mlentes: quieren que sus hijos no signsus psos y por eso se vuelven los pdrinos de losprofesores, que son l slid del problem en esteintercmbio tcito de intereses o contrto poco tico.

APREnDIZAJE sIn vIolEnCIAEl colegio es un mero trmite, un lugr de trnsito queprobblemente los nios dejrn sin cbr l prim-ri pr ponerse trbjr en el servicio de mototxisindependientes del cerro o como estibdores en elmercdo de fruts porque en l cs fltr dinero.

Es ll donde l lbor de aFI Per cobr importnci.Ellos buscn scr los nios de su estdo vulner-ble y llevrlos espcios donde puedn tener des-rrollo eductivo y emocionl sludble, donde recibnmor, fecto y puedn socilizr ms ll del golpe yl violenci, explic Yt Roncl.

Por su prte, Gbriel greg que l violenci es un

problem perenne, es como un plg que pensmosque podemos combtir desde l prte eductiv,consciente de los dems problems que fectn lcerro El Pino. as quisier, Proyecto Pinotec nopuede resolverlo todo.

Ms que l lne escolr, de trdicionl ensenzmetdic y repetitiv, dn prioridd l lne dedesrrollo personl. Fomentn l limpiez, el lvrsels mnos; tmbin orgnizn escenificciones, tllerde tteres, tetro, cuent-cuentos con el fin de formrl sensibilidd del nio.

El prendizje fue continuo pr aFI Per. Si dejbnde ir un sbdo o por vcciones, los nios se olvid-bn, y no ibn y er un problem cptrlos otr vez.Cundo no hb fondos tmpoco se deslentron,orgnizbn fiests o vents de grje pr recudr-los. Solo un vez tuvimos presenci del Estdo, fueen l inugurcin y l secretri de Educcin fue hcer su sludo l bnder y dijo s, poymosPinotec, recuerd l coordindor Roncl. aFI Perh sobrevivido grcis lgunos premios interncio-nles proyectos juveniles.

Tnto los jvenes de aFI Per como l Municiplidd

estn buscndo por distintos medios llevr mejorclidd de vid ls fmilis. Sin embrgo, todvquedn gujeros: l cobertur no lcnz pr lsveinte mil fmilis que viven en el cerro.

El problem educcionl en el cerro El Pino est sien-do tcdo desde diversos flncos. al finl, se buscenfrentr l cuestin de fondo: l legitimcin del vlorde l educcin, entendid no como l memorizcinde frmuls o fechs burrids, sino pensndo l niocomo un ser socible que teng ciert estbiliddfmilir y se educdo trvs de tlleres ldicos yrtsticos. Es el trmpoln pr un vid mejor, es nolnzrlos l vco, es hcerlos cpces de dr el slto,por ellos mismos, del cerro l cielo.n

TEXTO

:alicia

rOJas


20/21

Tcub, en Tcub 28. El bile y el sln se compo-nn del pintoresco locl y un grupo de mrichis. alcomps de estudintin cnri ped mi orden.

En el Zclo estn protestndo dos grupos simul-tnemente, le comento Myr mientrs engullopnuchos y bebo gu de horcht.

Dos protests me recibieron y un me despidi delDF. L trde menzb llover y yo cminb entrel glomercin del Zclo. Oigo llover hor trshor. En el Zclo lo que ms hgo es ver cer llluvi. En el Zclo el gu nunc dej de cer (ElenPonitowsk).

Doscientos, cien os de democrci, justici,libertd?!, exclm, en medio de un completo des-concierto, un dirigente estudintil de l UniversiddNcionl autnom de Mxico.

L protest, encbezd por diez estudintes rode-dos de medio centenr de persons, se poder deun curto del Zclo1 pidiendo l renunci de FelipeCldern.

L fiest 2010 es publicitd por Cldern, TV azt ecy Televis lrededor del mundo como si se trtr delo jubilr. En l cpitl de l r

Documents

Revista Impresión 26