1

2

3

EditaEdiciones Quehubo

DirectoraYorleth Echávez Lara

RedactoresYorleth Echávez LaraKelly Ladrón de Guevara

El mes del padre..Que alegría ser papa, este es nuestro mes y desde estas líneas quiero felicitar de todo corazón a los va-lientes que hemos optado por esta decisión, y digo valientes porque no es fácil pero creo que es una de las cosas mas gratificantes de este mundo, porque como dice el anuncio “hay cosas que el dinero pue-de comprar” pero la sonrisa de tu hijo no se paga ni con todo el oro del mundo.

Algunas veces se convierte en una “profesión” des-agradecida dado nuestro compromiso con el trabajo en aras de mantener una estabilidad económica en el hogar, pero con un buen dialogo seguro que se puede resolver.

Algunos también dicen que es adquirir una alcancía sin fondo, pero yo creo que es la mejor inversión que podemos hacer, que nuestro esfuerzo al final valdrá la pena , no importa cual sea el resultado, nuestro hijo será para nosotros lo mejor. Y que decir de aquellas madres que son mamá y papá, un tra-bajo digno de admirar por la doble responsabilidad: económica y moral.

Sea cual sea el caso, nos convertimos en meros orientadores, ya que a medida que pasen los años no podremos imponer nuestras decisiones y serán ellos quienes tengan que seguir su criterio.

Junio es un mes especial, no solo por lo regalos que recibiremos sino porque nos recuerda la responsa-bilidad que tenemos para con nuestros hijos y el agradecimiento hacia nuestros padres, sin ellos no seriamos quienes somos... Gracias papá.

Éxitos y felicidades…

SumarioSumario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 3Primer plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 4Elecciones Presidenciales Colmbia 2010, Santos logra una gran ventaja, sin em-bargo deberá enfrentar a Mockus en segunda vuelta.QuéHubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 10Premios Billboard 2010, Aventura arrasó en la entrega de los premios con 9 galar-dones.Crónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 12Mi nación.QuéNota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 18Nueva Ley de seguridad vial.Enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 20Celestino Corbacho: “En un contexto de crisis económica son más necesarias las políticas de integración con una visión a medio y largo plazo”. Entrevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 28Alvaro Rios, El colombiano que le pone el toque Sobrenatural a la bachata.Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 28Andrés Cepeda, Nos presenta su nuevo album “Día tras Día”.Publireportaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 34Festival de las Naciones, Valencia 2010.Actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 35Detienen en Argentina a una modelo colombiana por dirigir una red narcotra-ficante.Gente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 48Shakira encabeza el CD del mundial 2010.Opinión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 50El velo islámico en las aulas.Cine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 52Los mejores estrenos de la cartelera.A que sabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 58Tacos mexicanos.

Editorial

Diseño y MaquetaciónMariela B. Hernández H.Fran Hamdan B.O.N.E

Colaboradores Jhon Mendoza Tel. 628 147 093 Valencia Dante Gallardo Tel. 697 705 940 Valencia.

Adrian Cela: 606 522 774 Valencia.

Andres Garcia Tel. 690 903 816 AlicanteJulio Cesar Aldana. Tel. 660 358 903 CastellonSandra Velez Tel. 639 026 326 MurciaJuan Carlos GomézJesús Valega.

Imprimeabcimprenta.com

www.revistaquehubo.comquehubo@revistaquehubo.com Tel: 963 356 036

4

Primer Plano

La elección presidencial de Colombia para el período 2010-2014 se efectuó el pasado 30 de mayo de 2010 con posterioridad a las

elecciones de senadores y represen-tantes. Sin embargo, los resultados mostraron que matemáticamente, ningún candidato alcanzó la mayo-ría absoluta de los votos, por lo que se realizará una segunda vuelta el día 20 de junio.

Cuando todo parecía indicar que se produciría un empate técnico en las elecciones presidenciales en Colom-bia finalmente el candidato oficialista, Juan Manuel Santos, se impuso por un amplio margen, con el 46,56 por ciento de los votos, aunque no pudo evitar una segunda vuelta. Detrás

aparece el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus, con un 21,49 por ciento de los sufragios.

Las encuestas previas anunciaban un empate técnico entre los dos candidatos, sin embargo la diferencia fue muy amplia y Santos quedó muy cerca de ser el nuevo presidente de Colombia. “Esta es la primera vez que me presento a unas elecciones y ha-ber obtenido semejante votación me llena de alegría, de entusiasmo, de agradecimiento con todos ustedes”, enfatizó Santos tras su victoria.

Santos gana con ventaja el primer asalto El Partido de la U ya manejaba unos días antes una encuesta propia que

Santos logra una gran ventaja, sin embargo deberá enfrentar a Mockus en segunda vuelta

adelantaba unos resultados que luego confirmaron los comicios. Los demás sondeos de opinión fueron un completo fracaso.

El amplio margen que sacó Santos al resto supone que los colombianos prefieren la certeza de saber que con el ex ministro de Defensa seguirán las políticas que han aplaudido en los úl-timos ocho años, a la incertidumbre de una opción original como la de Mockus.

Además, premian la experiencia de Santos en el área económica, la que más preocupa en estos momentos a la ciudadanía, ya que ocupó en el pasado las carteras de Comercio Exterior y Hacienda y en ambas salió con buena nota.

5

Primer Plano

Los resultados también demostraron que los debates televisados tuvieron una gran influencia en los votantes. Los dos aspirantes que siempre lo-graban las mejores críticas, Gustavo Petro, del socialista Polo Alternativo Democrático, y Germán Vargas Lleras, de cambio Radical, dieron un gran sal-to al lograr cada uno más de un millón de votos cuando partían del final de la tabla.Con ellos relegaron al último lugar a los dos partidos tradicionales de Colombia, el Conservador, que enca-bezaba la ex embajadora en Madrid, Noemí Sanín, y el Liberal, con Rafael Pardo. La única mujer de la contienda ni siquiera igualó el número de votos que recibió en las primarias de su for-mación política. Su bajo rendimiento de alguna manera la inhabilita para marcar el destino del partido a partir de ahora.

Tampoco fue una buena jornada para Pardo, si bien consiguió, al menos, el

4% que le permite recuperar los fon-dos que el estado le adelantó para su campaña.

Ahora si comenzó la verdadera carre-ra hacia Casa Nariño. Si bien Santos parte como claro favorito, los cuatro perdedores acumulan más de un 30% del electorado y su respaldo será determinante para escoger al sucesor de Álvaro Uribe.

De momento, el uribismo sólo tiene seguro la adhesión de los conserva-dores, al menos de la mayoría de ellos, puesto que Sanín puede desmarcarse de la línea del partido. Petro y el polo pueden inclinarse hacia Mockus, aun-que el profesor rechazó su apoyo unas semanas antes de las elecciones.

Los demás son aún una incógnita por resolver, aunque muchos liberales es-tarán pensando en llamar a la puerta de Santos. Dada la brevedad de la segunda vuelta, los movimientos se producirán lo más pronto.

Día de sorpresas

La primera vuelta presidencial en Colombia estuvo llena de sorpresas y dejó muy mal a los encuestadores, que preveían un empate entre Juan Manuel Santos y Antanas Mockus. Los sondeos de los encuestadores fallaron en más de un pronóstico.

El ex ministro de Defensa de Uribe más que dobló al ex alcalde de Bogotá y por poco se convierte en presidente de Colombia en primera vuelta. Sólo le faltó un poco más del 3% de los votos para conseguirlo.

Además, contrario a lo que se preveía, el derechista Germán Vargas logró el tercer puesto, cuando aparecía quinto o sexto en las encuestas pre-electorales.

Gustavo Petro, del izquierdista Polo Democrático Alternativo, aunque ocupó el cuarto lugar a nivel nacional,

6

quedó segundo en algunas regiones del país como el Caribe.

El ascenso de Vargas y Petro se produ-jo a costa de la conservadora Noemí Sanín, que empezó siendo una de las favoritas en los sondeos y terminó quinta en las elecciones. Ambos can-didatos también le quitaron sufragios al Partido Verde de Mockus, que logró menos apoyo de lo que se esperaba en plazas que se consideran suyas como Bogotá, donde el llamado voto de opinión cuenta mucho pero no sumó lo suficiente.

Santos en diálogo con ‘Caracol Radio’ aceptó que esperaba un resultado positivo “pero no con esta diferencia. Me sorprendió”.

“Será un acuerdo para que haya traba-jo, trabajo y más trabajo; un acuerdo para garantizar que nuestra economía crezca con equidad, para derrotar la pobreza y generar oportunidades para todos; para derrotar la impunidad y la corrupción; para garantizar el buen gobierno; un acuerdo, en fin, para consolidar la Seguridad Democrática y consolidar el salto a la ‘prosperidad democrática, prosperidad para todos”, dijo Santos, rodeado de su familia y los miembros de su equipo de trabajo.

Rumbo a la segunda vueltaEl 31 de mayo se inició una de las carre-ras más emocionantes de los últimos tiempos hacia la segunda vuelta por la Presidencia de la República.

Tal como las cosas quedaron en la pri-mera vuelta, Santos tiene un camino más fácil hacia la Presidencia de lo que muchos creían. La holgada ventaja de 3’637.823 sobre su adversario y la llega-da de apoyos sólidos como la totalidad del conservatismo, hacen pensar que el candidato de ‘la U’ esta mas cerca de convertirse en el presidente de los Colombianos.

Para ganar en segunda vuelta, Moc-kus quedó obligado casi a triplicar su votación. Si solo la doblara, ni siquiera alcanzaría a obtener lo que Santos consiguió.

Si se tiene en cuenta que Mockus no se ha ganado el apoyo de partidos, sino que le ha apostado más a lo que él llama una “alianza ciudadana”, no es fácil pensar que le lleguen refuerzos de estas organizaciones.

Todavía muchos no entienden lo que pasó. Y menos, cuando hasta hace 8 días antes de las encuestas daban un empate técnico entre Santos y Moc-

Primer Plano

7

8

Le dio durísimos golpes a la guerrilla y sufrió un escándalo por ejecuciones extrajudiciales. Promete un gobierno de prosperidad democrática. Moc-kus, en cambio, es un político atípico, que ha sido elegido dos veces como alcalde de Bogotá y que fue rector de la Universidad Nacional.

El candidato del Partido Verde cues-tiona los métodos empleados por Uribe y promete un gobierno de legalidad democrática y “escribir la historia con lápices y no con sangre”.El porcentaje de colombianos que salió a votar el pasado 30 de mayo pasó del 45 al 49 por ciento.

La abstención alcanzó el 51%La abstención en Colombia, donde el voto no es obligatorio en contraste con la mayoría de países de Suda-mérica, se mantuvo en los niveles históricos y en la elección presiden-cial del pasado 30 de mayo alcanzó el 51%.

De los 29.983.279 ciudadanos convocados a las urnas ejercieron este derecho ciudadano 14.699.845 personas, según la Registraduría Nacional del Estado Civil. Este dato coincide con el promedio histórico de abstención, que se ha colocado en elecciones anteriores en niveles superiores al 50%.

Aunque sus perfiles son completa-mente dispares, Santos y Mockus se han comprometido a dar continuidad a las políticas del actual Gobierno

kus. Pero Enrique Serrano, profesor de la Universidad del Rosario, explicó que una de las razones es que “no se hizo un análisis serio de la influencia de 8 años del gobierno de Uribe”, mientras la profesora Borda, analista de la Universidad de los Andes, cree que se debió a “los errores de Mockus en los debates televisados y a que los primivotantes fallaron”.

La pregunta de ahora es: ¿cuál será el destino que tomarán los más de 4,3 millones de ciudadanos (el 29 por ciento del total de sufragantes) que votaron por los cuatro candidatos que quedaron por fuera de la segun-da vuelta?

Grandes diferencias entre los dos candidatosSantos –cuyo partido domina el Con-greso- representa a un sector muy importante de la política tradicional y Mockus –con una mínima participa-ción parlamentaria- recoge a muchos inconformes y nuevos votantes.

Mockus deberá formar alianzas si quiere derrotar a Santos en la segun-da vuelta.

El candidato del Partido de la U es un pragmático que ha trabajado para tres presidentes desde 1990.

En 2005 pasó de militar en el opositor Partido Liberal a convertirse en ficha clave de Álvaro Uribe en su segundo mandato, donde fue ministro de Defensa.

tanto en la lucha contra la guerrilla y el narcotráfico como en economía (impulso a la inversión y a los acuer-dos comerciales). Ambos han puesto el acento en las reformas sociales, la salud y el combate a la pobreza, que se han abierto paso como las mayores preocupaciones de los colombianos, merced a los avances registrados en la seguridad.

El mantenimiento del rumbo es un requisito innegociable para una socie-dad que sigue siendo muy uribista (el presidente mantiene una popularidad del 75% tras ocho años en el poder), pero que al mismo tiempo empieza a mostrar deseos de desmarcarse de la corrupción y los trapicheos de los partidos tradicionales.

¿Santos ya la tiene ganada, o Mockus aún tiene alguna posibilidad?Ya diferentes analistas y periodistas han venido abriendo las decenas de posibilidades electorales que empie-zan a gestarse tras los resultados de la primera vuelta.

Sin lugar a dudas a Mockus le va a quedar muy difícil remontar la apa-bullante ventaja que le sacó Juan Manuel Santos, pero en política nada está cantado hasta el final y aún que-dan muchas variables que puedan dar la sorpresa, por lo menos para volver a considerar un reñido “voto finish”.

Primer Plano

9

10

El grupo de bachata Aven-tura arrasó en la entrega de los Premios Billboard Latinos 2010 en San Juan de Puerto Rico con nueve

galardones de las 12 nominaciones en las que competía, superando así al reguetonero puertorriqueño Tito El bambino, quien consiguió siete galardones de sus 19 candidaturas.

Los bachateros lograron los premios como Artista Latino del año, Hot Latin Songs – Artista del año dúo o grupo, Top Latin Albums – Artista del Año dúo o grupo, Latin Pop Airplay – Artista del año dúo o grupo, Tro-pical Airplay – Artista del Año dúo o grupo, Tropical Albums – Artista del año dúo o grupo.

Su producción “The Last” ganó Top Latin Albums – Disco del Año, Tropi-cal Albums – Disco del año y Latin Digital Albums – Disco del año.

“Hemos estado en muchos premios, pero este es el público más encen-dido. Quiero dedicarle este premio a todos los fanáticos de Latinoamérica, Estados Unidos, República Domi-nicana y Puerto Rico”, dijo Romeo Santos, integrante de Aventura, al recibir el premio Tropical Albums – Disco del año por “The last”.

Henry, otro miembro de la agrupa-ción, agradeció a “todos los países” que han apoyado la bachata y han conocido dicha música, en especial a Puerto Rico, donde en 2009 ac-tuaron en cinco ocasiones; mientras

Max anunció que volverán en di-ciembre próximo.

Por su parte, el veterano rapero Tito El bambino y su canción “El amor”, compuesta por su colega y compa-triota Joan, obtuvo los premios a Hot Latin Songs – Tema del Año, Latin Rhythm Airplay – Tema del año y Descarga Digital Latina del año.

El artista boricua también consiguió los galardones a Hot Latin Songs – Artista del año masculino, Tropical Airplay – Artista del año masculino, Latin Rhythm Airplay – Artista del año solista y Latin Rhythm Albums – Artista del año solista.

Mientras tanto, los también boricuas Luis Fonsi y el dúo de reguetón de

Aventura arrasó en la entrega de los premios con 9 galardones

QuéHubo

11

El grupo de bachata Aven-tura arrasó en la entrega de los Premios Billboard Latinos 2010 en San Juan de Puerto Rico con nueve

galardones de las 12 nominaciones en las que competía, superando así al reguetonero puertorriqueño Tito El bambino, quien consiguió siete galardones de sus 19 candidaturas.

Los bachateros lograron los premios como Artista Latino del año, Hot Latin Songs – Artista del año dúo o grupo, Top Latin Albums – Artista del Año dúo o grupo, Latin Pop Airplay – Artista del año dúo o grupo, Tro-pical Airplay – Artista del Año dúo o grupo, Tropical Albums – Artista del año dúo o grupo.

Su producción “The Last” ganó Top Latin Albums – Disco del Año, Tropi-cal Albums – Disco del año y Latin Digital Albums – Disco del año.

“Hemos estado en muchos premios, pero este es el público más encen-dido. Quiero dedicarle este premio a todos los fanáticos de Latinoamérica, Estados Unidos, República Domi-nicana y Puerto Rico”, dijo Romeo Santos, integrante de Aventura, al recibir el premio Tropical Albums – Disco del año por “The last”.

Henry, otro miembro de la agrupa-ción, agradeció a “todos los países” que han apoyado la bachata y han conocido dicha música, en especial a Puerto Rico, donde en 2009 ac-tuaron en cinco ocasiones; mientras

Max anunció que volverán en di-ciembre próximo.

Por su parte, el veterano rapero Tito El bambino y su canción “El amor”, compuesta por su colega y compa-triota Joan, obtuvo los premios a Hot Latin Songs – Tema del Año, Latin Rhythm Airplay – Tema del año y Descarga Digital Latina del año.

El artista boricua también consiguió los galardones a Hot Latin Songs – Artista del año masculino, Tropical Airplay – Artista del año masculino, Latin Rhythm Airplay – Artista del año solista y Latin Rhythm Albums – Artista del año solista.

Mientras tanto, los también boricuas Luis Fonsi y el dúo de reguetón de

Aventura arrasó en la entrega de los premios con 9 galardones

Wisin y Yandel obtuvieron tres galar-dones.

Fonsi recibió los premios Latin Pop Airplay – Tema del año por “Aquí estoy yo”, el cual compuso junto con Claudia Brant y que cantan también el español David Bisbal, el argentino Noel Schajris y el mexicano Aleks Syntek.

Los otros dos premios de Fonsi fue-ron por Latin Pop Airplay – Artista del año masculino, Latin Pop Albums – Artista del año solista.

El boricua también se ganó por segundo año seguido el Premio Tu Mundo, seleccionado por los usua-rios de la página oficial de Internet del canal de Telemundo.

Asimismo, Wisin y Yandel, quienes luchaban en 14 categorías, ganaron Latin Rhythm Airplay – Artista del año dúo o grupo, Latin Rhythm Albums – Disco del año por “La revolución” y Latin Rhythm Albums – Artista del año dúo o grupo.

Con dos galardones terminaron los mexicanos Espinoza Paz, Regional Mexican Airplay – Artista del año masculino; Isidro Chávez Espinoza, Compositor del Año; Banda El Re-codo, El Trono de México, Vicente Fernández y Marisela, la colombiana Shakira y Luis Enrique.

Los españoles Alejandro Sanz y la banda La Quinta Estación obtuvieron un premio cada uno. Sanz junto a la estadounidense Alicia Keys ganaron el galardón por Hot Latin Songs – Colaboración vocal por “Looking for paradise”, compuesto por el boricua Tommy Torres.

La Quinta Estación ganó el premio a mejor Latin Pop Albums – Artista del año dúo o grupo.

Varios mexicanos ganaron un solo premio, entre ellos, Armando Ávila, Productor del año; Jenni Rivera, Re-gional Mexican Airplay – Artista del año femenino; La Arrolladora Banda El Limón – Regional Mexican Airplay – Artista del año dúo o grupo, Pauli-na Rubio, Latin Pop Airplay – Artista del año femenino.

La polémica cantante Lady Gaga ganó Artista Crossover del Año solis-ta; el guatemalteco Ricardo Arjona, Artista de gira del año; la colombiana

Shakira, Hot Latin Songs – Artista del año femenino y los estadounidenses The Black Eyed Peas, Artista Crosso-ver del año como grupo.

Algunos de los artistas que se que-daron sin premios, fueron el grupo Calle 13, Daddy Yankee, Ednita Nazario, Nelly Furtado, Alejandro Fernández, Maná, Reik, Tercer Cielo y Don Omar.

El salsero de origen puertorriqueño Marc Anthony recibió el galardón

El salsero de origen puertorriqueño Marc Anthony recibió el galardón “Espíritu de Esperanza” y el grupo mexicano Los Teme-rarios fue reconocido con el premio “Trayectoria Artística”.

“Espíritu de Esperanza” y el gru-po mexicano Los Temerarios fue reconocido con el premio “Trayecto-ria Artística”.

La gala estuvo presentada por la actriz y modelo cubana Aylín Mujica y el presentador mexicano de televi-sión Alan Tacher.

El montaje del espectáculo estuvo a cargo del puertorriqueño Tony Mojena. El evento se transmitió a 100 países en más de 35 idiomas.

QuéHubo

12

Crónica

impotencia y la culpa, los regreso a su lugar.

Harta de seguir soñando, de torturar-me con el afán de recordar tus besos; se me olvida que hay necesidad de reanudar mi vida, de ducharme, va-ciar el cenicero y de llenar la nevera con algo más que vinos y helado de vainilla.

¿Qué estás haciendo ahora? Me lo pregunto una y otra vez mientras deshojo las margaritas de tu expa-triación voluntaria con Walter Riso. La incógnita de tus dudas creció tanto con los años y no sé porque nunca vi más allá de mi, nunca supe distinguir entre tus sueños y los del mundo entero.

Fingí no entender lo que te dolía y hoy en la amargura de esta soledad, me duele hasta lo que no debería

Con resignación me he atrincherado en este piso, lo he convertido en mi nación, mi imaginación lo ha creado así para no tener

la necesidad de salir de aquí, es mi lugar seguro, aunque por doquier encuentre bombas y minas anti personas.

Todo está indemne. Nada podría cambiarse de lugar, los recuerdos se desplazan de la sala al comedor, del comedor a la cocina y se detienen en el baño para dejar caer la tapa del retrete que nunca bajaste… todo está igual.

Este piso y su eco me responden cada vez que pregunto ¿dónde es-tas? y la habitación que ya no es tan pequeña, con los dos tenía menos espacio, ni siquiera con mis mil y un

zapatos puedo consolar el vacío de tus cosas en tu parte del armario.

Este piso lo recorro 100 veces al día de norte a sur y como toda república independiente tiene su propia ban-dera, esa camisa de rallas negra que olvidaste en la lavadora al marcharte y la cual patriotamente cada noche hizo en el mástil de mis memorias.

Qué triste es asumir el sufrimiento, que triste es no tenerte aquí; me derramo por cada pared blanca y esparzo toda mi impotencia sin dig-nidad entre los reproches del ayer, las discusiones y las reconciliaciones.

Cómo no salgo me ejercito muy bien aquí dentro, hago 10 repeti-ciones diarias de levantamiento de portarretratos de la mesa del salón al desván, todo en vano claro está, porque cuando me invade la

Por: Kelly Ladrón de Guevara

13

Crónica

14

Crónicadoler, escuece el más mínimo pen-samiento de historias pasadas. Nos acostumbramos a solo arreglar en la cama, lo que también en el salón se podía solucionar.

La rutina me ha llevado a desempol-var el ajedrez de mis memorias y en este el rey se subió al caballo y emi-gro a nuevas tierras; mi propia mano lo desterró de la partida, de nuestra nación, dejando a esta primera dama al borde de un golpe de estado y con-virtiéndola en un simple peón.

Se terminó tu paciencia y en mí esas excusas que nacían para nunca admitir que eras infeliz. Ahora cierro mis ojos y vienen por si solo todos tus momentos de desasosiego, las lagrimas que sin saber porque caían al vacío y no entre mis dedos.

Podría dibujar con el óleo de mi egoísmo, tardes de arrepentimiento y como penitencia vivir cien años de soledad por la torpeza de perderte, de arrojarte a los brazos de la nove-dad… sin mí.

Lo hecho está hecho y ahora solo puedo saltar de piedra en piedra para no sumergirme en este lodo espeso que no me deja avanzar, a veces me

dejo caer y quiero ahogarme para ya no respirar, pero siempre esa mano divina me salva.

¿Cómo fue que paso? ¿Cuándo me volví gitana y quede tan fuera de lu-gar deambulando de un lugar a otro? ¿Cuándo perdí el rumbo, deje solo a mi país y todos emigraron? ¿Cuándo mi idioma quedo reducido a monosí-labos y lenguaje de parvulario?

También se marcharon contigo los ministros… esos que compramos desde cachorros en la tienda de ani-males de la esquina, esos que lamían mi cansancio y llenaban de pelos nuestra cama, esos que aumentaron mi dolor con su partida y en mis tristezas me acompañaban. La dosis alta de agonía en mis venas me está matando y el transcurrir del tiempo solo me indica que ya jamás volverás; cae la noche y pierdo el sueño por tu amor; comprendí que volver a las ilusiones te hacían verme como que-rías que fuera, no pude cambiar… no todo se puede cambiar.

Me duele el frío, me duele extrañarte y saber que hoy te refugias en otro pecho, que tu calor se extinguió con el deshielo de mi ausencia y que com-partíamos solo las sabanas porque mi espalda chocaba con tu mirada absorta y expectante de mí.

En un laberinto eterno nos perdimos y ahora para ti el nada significa nada y para mí el todo se resume a tan solo un beso. Ingenua fui, creí que jamás separarías tu alma de la mía… ¿pero cuándo estuvieron juntas?

Renunciaste a todo por mí y yo ni aun ganándome el tres por uno contigo, aprecie tu amor. Por favor vuelve y quédate solo un día; entre cada espera se dilatan mis sentidos, lo único especial que tenia. No soy de revista, ni mucho menos alta, no soy perfecta en modales y aun así viste en mi lo que nadie, apostaste por mis inviernos grises y con un solo soplo me regalaste el más brillante verano, sin tartamudear te quedaste con esta chica tonta… que tontamente te dejo perder.

Y ahora creo vanamente que sola en esta inmensa nación, yacen mis nostalgias, mis viejas ilusiones y las tardes de bohemia, la retórica imper-fecta de mi aliento en un cuello que solo en fotos puedo preservar.

Tarde comprendí que lo que tiene el alma entre sus dedos, vive de la arte-ria funcional de los deseos y que por más que me lamente ya eres feliz… sin mí.

15

16

QuéNota

· Para tener derecho a la prestación, deberán haber trabajado al menos 43 meses, por lo que conseguirían medio año de paro.· Los autónomos podrán acumular hasta un año de paro.

El Congreso de los Dipu-tados ha aprobado por unanimidad el dictamen del proyecto de ley que regula la prestación por cese de

actividad de los trabajadores autó-nomos, que tendrá una vigencia de entre seis y 12 meses.

Según se establece en el proyecto, los autónomos que hayan cotizado menos de 43 meses, tendrán medio año de prestación, y los que lo hayan hecho entre 43 y 48 meses, ocho meses.

Los trabajadores por cuenta propia que hayan cotizado más de 48 meses tendrán derecho a una prestación por desempleo de un año.

Antes de su aprobación en el Congreso, el ministro de Trabajo e Inmigración, Celestino Corbacho, manifestó que todos los grupos debían felicitarse, ya que han sido capaces de trabajar “juntos y dar soluciones concretas”.

Además, se dirigió a los colectivos que representan al sector y aseguró

El Congreso aprueba por unanimi-dad la Prestación por desempleo para Autónomos

que deben estar satisfechos porque se reconoce una nueva prestación y garantías para los emprendedores, un reconocimiento, dijo, “a su actitud emprendedora y a su contribución a la sociedad”.

Por su parte, el presidente de la Fe-deración Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos (ATA), Lorenzo Amor, ha afirmado que la aprobación de la prestación es “un gran paso adelante” para el colecti-vo.

17

18

Enfoque

El pasado 25 de mayo, entró en vigor la nueva Ley de Seguridad Vial, en la que se introducen numerosos cam-bios tendentes a mejorar la

seguridad en las carreteras y a simpli-ficar el procedimiento sancionador.

Por este motivo, con la nueva ley se intenta evitar la impunidad de algu-nos conductores infractores y hacer el procedimiento sancionador más ágil y sencillo para el ciudadano, de modo que éste conozca en todo momento y cuanto antes la infracción cometida y pueda elegir entre las opciones que le ofrece la Administración: recurrir o pagar.

Una de las principales novedades de la Ley es la referida al procedimiento sancionador. A partir del pasado 25 de mayo, el conductor que cometa una infracción recibirá un boletín de denuncia en cuyo anverso aparece-rán todos los datos del conductor y la

infracción por la que ha sido denun-ciado, así como la cuantía y la pérdida de puntos, en caso de que dicha san-ción lleve aparejada tal pérdida.

NUEVO BOLETÍN DE DENUNCIA

Con el objetivo de que el conductor conozca en todo momento que es lo que tiene que hacer ante una de-nuncia, en el reverso del boletín se explican claramente las opciones a las que se puede acoger de modo que éste decida qué hacer con la denun-cia, ya que en caso de inactividad por parte del conductor, la Ley fija que se dicte resolución sancionadora firme y se inicie su cobro por vía ejecutiva en el plazo de 30 días naturales desde la notificación de la misma. Por lo que lo aconsejable ante la notificación de una denuncia es actuar, presentando alegaciones, en el caso de considerar-la injusta o no adecuada, o pagarla. El boletín de denuncia puede ser en-tregado en mano por el agente de

la autoridad si se detiene al vehículo en el momento que ha cometido la infracción o bien puede recibirse por correo postal o correo electrónico (si el ciudadano ha facilitado a Tráfico su dirección electrónica) en el caso de que la infracción haya sido detectada por sistemas automáticos, como los radares fijos.

Si la denuncia se entrega en el acto la Ley fija, como novedad, que el boletín tenga la consideración de notifica-ción a todos los efectos legales, es decir, que el conductor infractor no recibirá ninguna otra notificación por correo, momento a partir del cual, el denunciado podrá pagar o iniciar las alegaciones oportunas.

Una vez notificada la denuncia (en mano o por correo) el conductor ten-drá que alegar si la considera injusta o no adecuada, o pagar.

Cobra especial relevancia la actuali-zación del domicilio para los casos

- El boletín de denuncia entregado en mano por el Agente es la notificación que abre el pla-zo de 20 días para pagar la multa o presentar alegaciones.

- El pronto pago conlleva la reducción del 50% en la cuantía de la multa.- Si el conductor denunciado no presenta alegaciones ni paga, la Administración iniciará el procedimiento para el cobro por vía ejecutiva en el plazo de 30 días desde su notificación.

19

Enfoque

El pasado 25 de mayo, entró en vigor la nueva Ley de Seguridad Vial, en la que se introducen numerosos cam-bios tendentes a mejorar la

seguridad en las carreteras y a simpli-ficar el procedimiento sancionador.

Por este motivo, con la nueva ley se intenta evitar la impunidad de algu-nos conductores infractores y hacer el procedimiento sancionador más ágil y sencillo para el ciudadano, de modo que éste conozca en todo momento y cuanto antes la infracción cometida y pueda elegir entre las opciones que le ofrece la Administración: recurrir o pagar.

Una de las principales novedades de la Ley es la referida al procedimiento sancionador. A partir del pasado 25 de mayo, el conductor que cometa una infracción recibirá un boletín de denuncia en cuyo anverso aparece-rán todos los datos del conductor y la

infracción por la que ha sido denun-ciado, así como la cuantía y la pérdida de puntos, en caso de que dicha san-ción lleve aparejada tal pérdida.

NUEVO BOLETÍN DE DENUNCIA

Con el objetivo de que el conductor conozca en todo momento que es lo que tiene que hacer ante una de-nuncia, en el reverso del boletín se explican claramente las opciones a las que se puede acoger de modo que éste decida qué hacer con la denun-cia, ya que en caso de inactividad por parte del conductor, la Ley fija que se dicte resolución sancionadora firme y se inicie su cobro por vía ejecutiva en el plazo de 30 días naturales desde la notificación de la misma. Por lo que lo aconsejable ante la notificación de una denuncia es actuar, presentando alegaciones, en el caso de considerar-la injusta o no adecuada, o pagarla. El boletín de denuncia puede ser en-tregado en mano por el agente de

la autoridad si se detiene al vehículo en el momento que ha cometido la infracción o bien puede recibirse por correo postal o correo electrónico (si el ciudadano ha facilitado a Tráfico su dirección electrónica) en el caso de que la infracción haya sido detectada por sistemas automáticos, como los radares fijos.

Si la denuncia se entrega en el acto la Ley fija, como novedad, que el boletín tenga la consideración de notifica-ción a todos los efectos legales, es decir, que el conductor infractor no recibirá ninguna otra notificación por correo, momento a partir del cual, el denunciado podrá pagar o iniciar las alegaciones oportunas.

Una vez notificada la denuncia (en mano o por correo) el conductor ten-drá que alegar si la considera injusta o no adecuada, o pagar.

Cobra especial relevancia la actuali-zación del domicilio para los casos

- El boletín de denuncia entregado en mano por el Agente es la notificación que abre el pla-zo de 20 días para pagar la multa o presentar alegaciones.

- El pronto pago conlleva la reducción del 50% en la cuantía de la multa.- Si el conductor denunciado no presenta alegaciones ni paga, la Administración iniciará el procedimiento para el cobro por vía ejecutiva en el plazo de 30 días desde su notificación.

20

Enfoqueen que la denuncia se notifique por correo postal. Es muy importante conocer la existencia de un procedi-miento sancionador para poder actuar en consecuencia.

En el caso de que el conductor de-cida pagar, éste dispone de 20 días naturales desde el día siguiente a la notificación de la infracción para hacer efectiva la sanción, obteniendo un 50% de reducción en el importe de la multa.

Como se explica en el boletín de denuncia, la sanción con la reducción se puede pagar a través de Internet en www.dgt.es en el apartado de trámites y multas: jefatura virtual; en Oficinas de Correos, en cualquier sucursal del Banco Santander.

El pago de la sanción pone fin al procedimiento y en caso de que la infracción cometida lleve aparejada pérdida de puntos, la detracción de los mismos se realiza al día siguiente. De este modo, el conductor conoce en qué fecha exacta se le restan los puntos y cuándo los va a recuperar, otorgándole al ciudadano más segu-ridad, siendo él mismo quien controla dicho procedimiento.

En caso de disconformidad con la denuncia, el conductor, puede pre-sentar alegaciones o peticiones de prueba ante el organismo que tramita su denuncia en el plazo de 20 días naturales y no podrá acogerse a la reducción del 50% del importe de la sanción. Además, en el caso de que la infracción suponga detracción de puntos, éstos se detraerán cuando la sanción sea firme, con la desventaja de que el conductor desconocerá la fecha exacta de la pérdida de los mismos.

Además, los conductores infractores que tengan cuatro o más sanciones graves o muy graves firmes sin pagar, no podrán realizar ningún trámite relacionado con su vehículo.

Una de las novedades más importante de la Ley es la referida a la ejecución de la sanción. Si el conductor no formula alegaciones ni paga, la Ad-ministración penaliza su inactividad y ejecutará la sanción en el plazo de 30 días naturales desde la notificación de la denuncia.

MÁS SENCILLO Y MÁS RÁPIDO CON UN SOLO “CLIC”

Con el objetivo de hacer más fácil y sencilla la relación de los ciudadanos con la Administración, la Dirección Ge-neral de Tráfico, a través de su página web www.dgt.es pone a disposición de los ciudadanos la Jefatura Virtual donde el interesado podrá realizar muchas de las gestiones que tienen que ver con trámites y multas.

Así, con un solo clic el ciudadano puede identificar al conductor res-ponsable de una infracción; pagar una multa; darse de alta para recibir notificaciones a través del correo electrónico o del teléfono móvil, pre-sentar escritos en un procedimiento sancionador o consultar su saldo de puntos, trámites que se irán am-pliando progresivamente para hacer de la Administración un órgano más cercano y sencillo al ciudadano.

ASPECTOS IMPORTANTES DE LA NUEVA LEY

SUSPENSION PERMISO: Desaparece la retirada entre un mes y tres meses para sanciones graves o muy graves. Es el caso, por ejemplo, de una infrac-ción por alcoholemia en la que se de 0,35mg/l de alcohol en aire espirado,

que sí supondrá una sanción de 500 euros y perder cuatro puntos.

PRONTO PAGO: El descuento en las multas se eleva del 30% al 50%. El plazo es de 20 días naturales. El des-cuento no es válido para sanciones muy graves o denuncias por inhibi-dores de radar.

CUANTÍAS: Se establecen cantida-des fijas para las sanciones: hasta 100 € para las leves, 200 € para las graves y 500 € para las muy graves. Asimismo, se unifican las sanciones que serán aplicables por todas las Administraciones. Hasta ahora eran variables hasta los 600 €. El uso de los inhibidores de radar está castigado específicamente con 6.000 € y las multas por exceso de velocidad se rigen aparte.

INFRACCIONES: Se reduce de 27 a 20 el número de las que conllevan pérdida de puntos. Ya no restarán créditos, por ejemplo, estacionar en el carril-bus o en un cambio de rasante, circular sin alumbrado, hacerlo por autovía o autopista con un vehículo prohibido, realizar una conducción negligente o dificultar el adelantamiento. Además, algunos excesos de velocidad restan ahora menos créditos.

PLAZOS: Antes, a la hora de presentar un recurso, se tenían 15 días hábiles de acuerdo al calendario de la locali-dad donde se producía la denuncia. Ahora, para no llevar a errores, siem-pre son naturales. Asimismo, el plazo para poder recuperar puntos contará desde el día después del que se hizo el pago de la sanción que originó su pérdida. Hasta este momento, había que esperar dos meses. Por otro lado, a los conductores que se paraba sin permiso de conducir, debían esperar dos años para poder obtenerlo. Ahora no hay limitaciones.

21

22

EnfoquePRESCRIPCIÓN: Las infracciones muy graves prescriben ahora si no se notifican en el plazo de seis meses, la mitad que antes de la nueva ley.

RECUPERAR PUNTOS: A partir de aho-ra los conductores que hayan perdido puntos del carné podrán recuperar 6 puntos -en vez de 4- mediante un curso de recuperación en los centros de sensibilización y reeducación au-torizados.

RETIRADA DE VEHÍCULOS: A partir de ahora, cualquier Ayuntamiento que retire un coche y lo lleve al depósito de vehículos tiene que notificarlo al titular en un plazo de 24 horas. Si no se lleva a cabo esa notificación, no se podrá cobrar al titular más allá de un día.

PRESCRIPCIONES: Se amplía de uno a cuatro años el plazo de prescripción de las sanciones pecuniarias.

ALEGACIONES: El pronto pago im-pide realizar alegaciones. A cambio, el denunciado se beneficiará de un descuento del 50% en el importe de la sanción. Si no se formulan alega-ciones ni se paga con reducción, se iniciará el cobro por vía ejecutiva en el plazo de 30 días naturales desde la notificación.

DESTRUCCIÓN DEL VEHÍCULO: Los talleres podrán desguazar aquellos vehículos abandonados en sus instalaciones, en el caso de que sus propietarios no hayan abonado la factura correspondiente en el plazo de un mes. Asimismo, se podrá or-denar el traslado del vehículo a un Centro Autorizado de Tratamiento de Vehículos para su posterior des-trucción, cuando hayan pasado más de dos meses desde que el vehículo fuera inmovilizado y su titular no hubiera formulado alegaciones.

TITULARIDAD: El titular de un vehículo que permita que lo conduzca alguien sin licencia estará incurriendo en una nueva infracción grave que no detrae puntos. Además, el titular se convierte en responsable subsidiario del pago de las multas impuestas al conductor, en el supuesto de que este último no las abonara.

MOROSOS: El titular de un vehículo no podrá venderlo o transferirlo si tiene cuatro sanciones graves o muy graves sin abonar.

NUEVAS SANCIONES: Programar el navegador conduciendo es una nueva infracción grave que reduce 3 puntos. Estacionar en las plazas para

discapacitados es una nueva infrac-ción grave que no acarrea pérdida de puntos. Por su parte, llevar la matrí-cula ilegible es otra infracción grave, pero no supone pérdida de puntos.

Además, manipular la placa de ma-trícula conlleva una multa de 6.000 euros y la sustracción de 6 puntos, con respecto a la anterior sanción de 150 euros y la reducción de 2 puntos.

23

24

República dominicana, es el país donde nace la bacha-ta, pero Álvaro Ríos, primer Bachatero Colombiano está a la talla de estos gran-

des artistas los cuales han calificado a Ríos como un buen expositor del género que le ha abierto caminos también en Europa lugar donde reside actualmente.

El primer colombiano en hacer ba-chata, Álvaro Ríos, un pereirano de pura cepa que decidió un día emigrar a España y fue aquí donde conoció este ritmo caribeño que tantos seguidores tiene y se enamoro de él tanto que decidió darlo a conocer mas a fondo a todos sus paisanos colombianos.

De su propia inspiración han salido éxitos como: ‘Historia de doncella’, ‘Tatuaje’, ‘Alma borracha’, ‘Viejo amigo’ (a dúo con Jhonny Rivera), ‘El amor es uno’ (dúo con Francy) y ‘Una espina saca a otra’ (dúo con el Charrito Ne-gro), entre otros.

Quiere seguir conquistando al públi-co melómano de su país y del mundo. Para el álbum musical Ríos compuso 4 canciones de 11 que contiene la producción total. El primer sencillo es “Sobrenatural”, que ya tiene su videoclip. “Me inspiré en la vida, en el amor, la gente y en mi ciudad, que siempre llevo en el corazón, así esté a muchos kilómetros de distancia”.

La revista QueHubo estuvo con Álvaro Ríos en su visita promocional

en Valencia de su nueva producción musical “Equilibrio Sobrenatural”, y esto fue lo que nos contó:

QH: Álvaro Ríos bienvenido a Valencia, ¿Qué tal el recibimiento por parte de los medios de comunicación?A.R: Excelente me he sentido como en casa gracias a todos por apoyar mi música.

QH: Háblanos un poco del proceso de producción de tu quinta producción.A.R: Sobrenatural es el producto del trabajo de todo el año 2009 y se hizo en conjunto con un productor venezolano llamado Benny Teran y quisimos dar un toque muy moderno a la producción dando unas pince-

Entrevista

El colombiano que le pone el toque Sobrenatural a la bachata Por: Cesar Portilla

25

26

El disco también cuenta con el sello del reco-nocido productor Venezolano Benny Terán. “Ha sido muy fácil trabajar con Benny. Le dije que quería que fuera una bachata más moderna y con una pincelada sutil de pop, toque que las propias canciones piden. Todo fluyó de una manera muy natural”, dijo el artista.

Entrevistaladas de pop sin salirnos del genero de la bachata en ningún momento y también incluí a varios amigos com-positores entre ellos Renny manzano compositor del tema Sobrenatural quien es el actual percusionista de Carlos vives, La iguana grupo de pop colombiano, entre otros.

QH: ¿Por qué decidió llamar al disco: Equilibrio sobrenatural?A.R: Porque equilibrio es eso que uno como músico quiere en cada trabajo que es mejorar musicalmente, y natu-ral por que durante la producción del disco sucedieron un montón de cosas que se dieron de forma natural y de igual manera así se llama el segundo single.

QH: Este álbum fue lanzado primero en Colombia, ¿Cuál es el balance de esta gira promocional en tu país natal? A.R: Excelente. Todos los medios me han apoyado al 100% sin excepción alguna. A todos ellos que Dios les pague, estoy inmensamente agrade-cido.

QH: ¿Qué es lo que más le gusta de este trabajo musical?A.R: Es la manera en que logramos incluir colores y matices de otros ritmos tan modernos sin salirnos de la bachata, al igual que el sonido logra-do y la poesía de sus letras.

QH: Hablando de letras, ¿Cómo nace “La venganza” el primer objetivo de Equilibrio Sobrenatural?A.R: Es una historia real protagonizada por unos amigos directos, a los que seguí su historia desde muy cerca y dio entrada para empezar a escribir. Hoy en día estoy contento por ellos por que lograron arreglar sus diferen-cias, encausar sus vidas y ahora están juntos de nuevo.

QH: ¿Qué podemos decir del nuevo single: Sobrenatural?A.R: La canción cuenta la historia de un amor que al no ser prohibido es de esos que uno de antemano sabe que no traerán nada positivo a la vida pero que al igual por cualquier motivo continuamos con ellos adelante sin importar lo que pase.

QH: Háblanos un poco del video.A.R: Para mi el video de Sobrenatural, es la mejor producción visual que tengo hasta ahora pues en él intervie-nen una serie de cosas que no había manejado, como son las tecnologías y el formato cine, de igual manera el enfoque de la historia y todo lo que se desenvuelve en el video. También se logro trabajar con personas muy cualificadas desde la modelo hasta las luces, maquillaje, la dirección y post-producción. Les invito a todos

los lectores de QueHubo para que no dejen de verlo.

QH: Hablemos un poco de la web de Álvaro Ríos: ¿Qué podemos encontrar en www.alvarorios.com?A.R: Mi web esta desarrollada y en-focada a esta nueva producción, en ella pueden encontrar desde mi vida hasta todo lo que he podido realizar musicalmente, también video y audio como una cantidad de fotografías que han inmortalizado momentos de mi carrera.

Es una página renovada con la propie-dad de interactuar con todo el que la visite, además que pueden opinar sobre lo que deseen y lo mejor es que se pueden dar de alta como usuarios de la página y así pueden acceder a una pestaña llamada descargas desde donde yo regalo parte de mi produc-ción al igual que videos y fotografías en alta calidad.

Los invito para que la visiten y estén enterados de todo lo que estemos realizando, dónde estaremos y todos los boletines de prensa.

QH: Deseamos muchísimos éxitos en su carrera musical y gracias por ha-cernos un huequecito en su apretada agenda.A.R: Gracias a ustedes, es todo un placer.

El disco ‘Sobrenatural’ cuenta con música de va-rios compositores porque el artista quería darle múltiples matices y colores a la producción. “Es un disco más en el que apuesto por la bachata y donde se notará una diferencia muy positiva, comparado con los anteriores trabajos que he realizado, con una bachata muy elegante con un romanticismo en las letras, con un espíritu más alegre y moderno”, agregó Ríos.

27

28

Portada

Andrés Cepeda es un músico fuerte en sus convicciones, dulce, bohemio, enamorado de la vida, inteligente, pero sin poses de intelectual y contrario a sus letras tristes es alegre y positivo, y se ha dado a conocer no sólo por el hecho de ser ingeniero de sonido, compositor, músico y cantante, sino por la calidad artística de sus trabajos.

Andrés Cepeda es uno de los artistas co-lombianos de mayor reconocimiento a nivel na-cional e internacional, sus

bellas composiciones lo han consa-grado como uno de los cantautores más versátiles de Latinoamérica.

Cepeda es uno de esos artistas para los que el acto creador es todo. Disfruta enormemente al escribir e interpretar su música. El arte es lo primero y todo lo demás viene después. Por eso no lo trasnochan esas veleidades que acompañan a la fama, como la promoción, la moda, lo fashion.

No lo desconoce, pero no es su prio-ridad. Está seguro de su música y considera que es lo suficientemente fuerte para ser autónoma. “Día tras Día”, es su último trabajo en el que si bien su autor no se mueve para nada de su línea creativa, si repre-senta su madurez creativa. Cepeda va por todo amparado en su música porque quiere conquistar el mundo con ella.

Con su sencillez encanta y con su modo de hablar crea una química única, así como lo hace con su mú-sica. Cepeda es uno de los pocos cantantes que logra unir varias generaciones con sus canciones pero no tiene receta para ello, lo único que sabe es que sus canciones hablan del amor o la decepción y es por eso que sus fans se pueden identificar fácilmente con su música, todos tenemos historias de amores y fracasos.

Andrés Cepeda nació en Bogotá el 7 de julio de 1973; es el menor de una familia de cinco hermanos, y nació 17 años después de su cuarta hermana. Comenzó a estudiar piano a los cinco años. De su época como estudiante recuerda a su maestra Ruth Marulanda, quien le enseñó los ritmos andinos y los nuevos sonidos que se pueden logran con la fusión de éstos.Su primera composición la hizo a los 12 años. Pésimo estudiante, por su indisciplinada vida académica recorrió varios institutos, hasta que validó los últimos años en el colegio

Emilio Valenzuela. En aquella época conoció a Juan Gabriel Turbay y a Federico García; con ellos reafirmó su vocación por la música.

La historia artística de Andrés Cepeda se puede dividir en dos partes: antes y después de Poligamia, un grupo de rock bogotano que logró posicionar varios temas en la radio nacional. Antes de Poligamia, Andrés era un estudiante de secundaria común y corriente con algunas inquietudes musicales y un grupo de amigos que compartían y patrocinaban sus proyectos. Poligamia era un grupo local, que tenía un buen número de seguidores en Bogotá. La idea de formar una banda parecía una utopía, pero gracias a un concurso realizado por una emisora el grupo consiguió grabar su primer álbum; en los 8 años siguientes grabaron 4 trabajos en total.

Es amante de la salsa, el rock y los boleros; escuchaba en su niñez a los Bee Gees, a Camilo Sexto, Raphael y Lolita.

29

30

Después de la separación de Po-ligamia, Andrés Cepeda viajó a Estados Unidos a estudiar Ingeniería de Sonido, y luego de un par de años regresó a Colombia para trabajar en las producciones de otros artistas como Carolina Sabino y Mar-bell.

A su regreso sólo pretendía dedicarse a la producción musical (y a tocar con su grupo de rock, La Banda del Gusano), pero en una de las fiestas con sus amigos, en las que cantaba al lado de una chimenea, le ofrecieron la oportunidad de grabar sus canciones de despecho y me-lancolía. Desde ese momento nació “Sé morir”, su primer disco en solitario, el cual es un trabajo limpio, autobiográfico y humano. Habla de situaciones que hacen parte de la historia de vida de un músico joven, que convirtió sus vivencias en canciones. “Sé morir” ha vendido más de 100.000 copias en el mercado nacional. Las ventas lo catalogan como un artista con proyección internacional.

Andrés Cepeda es un músico fuerte en sus convicciones, dulce, bohemio, enamorado de la vida, inteligente, pero sin poses de intelectual y con-

Portadatrario a sus letras tristes es alegre y positivo, y se ha dado a conocer no sólo por el hecho de ser ingeniero de sonido, compositor, músico y cantante, sino por la calidad artística de sus trabajos.

“Es difícil que cantantes de hoy permanezcan en el tiempo. Eso tiene que ver con la actitud con la que se asume este oficio. Mucha gente entra en la música imaginando que es como un ‘show’ y cuando es así, es efímero. Pienso que la gente que entra a hacer música debe saber que es un oficio de todos los días, con persistencia y cali-dad. El secreto está en hacer y hacer discos y no cantar éxitos, sino cantar”, comenta el artista.

En marzo de 2001 Andrés lanzó su segunda producción llamada “El Carpintero”, la cual tiene una mezcla de ritmos como bolero, son, música cubana y pop.

En enero de 2002 recibe doble disco de platino gracias a las ventas de su álbum “El Carpintero” y ubica los temas ‘Tengo Ganas’ y ‘Me Lleva Tiempo’ en el numero uno de los listados nacionales.En Marzo del 2002, inicia el montaje de un espectáculo sin precedentes

en la historia musical colombiana: Un concierto de gala para ser pre-sentado en formato DVD con una producción musical impecable lla-mada “Siempre queda una Canción”. Grabado totalmente en Vivo y mez-

clada por el mismo al lado del ganador del grammy Mauri-cio Cano.

Pero la carrera de Andrés no se detie-ne y regresa en el 2003 con “Canción Rota”, su tercer tra-bajo discográfico. 13 canciones hacen parte de este disco grabado en su tota-lidad en Colombia.

En el 2005 lanza su quinto trabajo como Solista titulado cuyo primer sencillo “Para Amarte Mejor”, ocupa el primer lugar en los listados Air Play de Colombia. Con apenas dos semanas de estar en el mercado alcanza las cinco mil copias, el video de este sencillo fue rodado en Euro-pa, aprovechando una gira de tres meses que Andrés realizo en España, Francia e Italia.

Luego lanza para el 2007 una Reedi-ción que publico en Estados Unidos

31

32

con Univisión de “Para Amarte Me-jor”.

Su último álbum “Día Tras Día”, salió en Mayo de 2009, al mercado, aquí re-pitió nuevamente la llave triunfadora del álbum anterior su compañero Freddy Camelo con quien produjo el álbum, el ingeniero de sonido fue Keith Morrison y la masterización se hizo en Miami. El sencillo ‘Día Tras Día’ que le da nombre a su nuevo disco, asciende rápidamente en listados de Air Play y se pone en él numero uno en todo el país, la reacción en ventas no se hace esperar. Su regreso está marcado, como siempre, por la versatilidad de ritmos y, sobretodo, por mucho amor. Andrés vuelve más enamorado que nunca y con la espe-ranza de despertar con la sonrisa de la mujer que no le quita el sueño, sino que lo hace dormir.

El álbum viene con quince canciones. “Tardamos dos años en escogerlas. Este álbum es visitar cada uno de los sonidos que he hecho a lo largo de mi carrera, desde la época de Poligamia hasta hoy. Sonidos como el pop bala-da, bolero, son y canción. Todo en un solo disco, con la esperanza de haber evolucionado. El primer sencillo, es pop rock. La canción dice que el tiem-po pasa y la vida está llena de ciclos, que cambia; que lo que parece muy corto, en realidad es un tiempo largo y lo contrario. Y que quizá la persona a la que le estoy cantando la canción es el ser capaz de atravesar todos esos ciclos, tiempos y circunstancias”, comenta el artista.

“La canción ha sido bien recibida… A la gente le ha gustado mucho. He recibido muy buenos comentarios de todo el mundo, como músicos. Ha tenido buena recepción en la radio”. Entretanto siguen los reconocimien-tos, La revista Shock, lo nomina en tres categorías, Álbum Del Año, Mejor Artista O Agrupación Nacional y Mejor Artista O Agrupación Pop, lo propio hace la radio española 40 Principales al nominarlo a mejor Artista Colom-biano 2009, fue nominado en tres de las categorías más importantes de los Grammy Latinos 2009, compartiendo este honor con los artistas más rele-vantes del momento en el mundo de la música latina.-

Mientras todo esto ocurre, su música se expande por Internet rápidamen-te, Facebook reporta 12.000 fans, otros portales como My Space, Reverbnation, Last.fm, Garageband, Purevolume, no son menos visitados, todos con links en su pagina Web.

Con su último álbum “Día Tras Día”, mezcla cada uno de los sonidos que ha hecho a lo largo de su carrera, desde la época de Poligamia hasta hoy. Sonidos como el pop balada, bolero, son y canción. Todo en un solo disco, con la esperanza de haber evolucionado.

Portada

33

34

Publireportaje

Por estos días se presenta en Valencia El Festival de las Naciones, un evento multi-cultural donde convergen todo tipo de culturas, na-

cionalidades, ritmos, bailes, en fin un salpicón de colores y sabores.

Hasta el 13 de Junio estará todos los días en el antiguo cauce del Río Turia lo mejor de cada una de las naciones aquí representadas, Argentina, Cuba, Bolivia, Colombia, México, Perú, Rep. Dominicana, Venezuela, Brasil, Egipto, Marruecos, España, Grecia, Alemania, Francia, Italia, Europa del Este, Australia, África, Ecuador, Portugal, Japón y muchos países más se dan cita en esta gran fiesta del mundo. Con el lema: “Valencia abierta a las culturas del mundo” re-copila arte, artesanía, gastronomía,

productos típicos, música, danza, espectáculos, cultura, solidaridad e integración; nos invitan a viajar por el mundo sin salir de la ciudad.

Encontraremos entre otras cosas: Danzas de los países del este, Musi-cal Elvis Presley, Concierto de Rocket Pockets, Pasión Flamenca, Musical Bollywood, Aromas de oriente, Pre-sentación de Santiago Cruz, musical West Side Story, clases de baile y coreografías y para los más peque-ños de la casa magos y payasos, por último el gran Carnaval de las Naciones el domingo 13 de Junio como despedida del Festival. Desde el 13 de Mayo no ha parado de “llover” gente acudiendo a los espectáculos que nos ofrecen todos los días desde las 11:00 de la maña-

na y hasta las 12:00 de la noche de lunes a viernes y los fines de semana hasta las 01:00 de la madrugada. “Es un plan familiar para aquellos que queremos hacer algo diferente y hay que aprovechar este tipo de eventos siendo que son de entrada gratuita”, comenta Johan uno de los asisten-tes al evento que además dice que desde que se inauguró el festival no ha dejado de ir ni un solo fin de semana.

El Festival de las Naciones se viene haciendo año tras año por estas fe-chas y se ha consolidadado como un referente para la sana diversión y el goce familiar, cuenta con zona para niños, para que los mas pequeños disfruten a lo grande y sin duda es un plan formidable para cualquier día de Primavera.

35

36

Actualidad

Ocho altos cargos policiales estadounidenses le comuni-caron el pasado 26 de mayo al fiscal general del país, Eric Holder, que la polémica nue-

va normativa de inmigración de Arizona, que facilita la detención y expulsión de extranjeros, deteriorará los lazos de la Policía con los ciudadanos, obligará a dis-traer unos recursos ya de por sí limitados e incluso podría provocar un aumento de la criminalidad.El encuentro entre los ocho jefes policiales --dos de ellos de Arizona-- con Holder se

Más de 160 kilómetros de la costa del estado de Loui-siana se han visto afectadas ya por el enorme vertido generado en el golfo de

México tras la explosión de la plataforma Deepwater Horizon, propiedad de la petrolera británica BP, informó el gober-nador del estado, Bobby Jindal. El máximo mandatario de Louisiana, que se ha venido quejando en los últimos días de la lenta respuesta al desastre que han dado tanto BP como el Gobierno federal,

COLOMBIA/EEUU

EEUU/MEXICO

EEUU

La embajada de Colombia en Es-tados Unidos envió una carta de protesta al periódico ‘Washing-ton Post’ por un reciente artículo en el que se acusaba a Santiago

Uribe, hermano menor del presidente colombiano, Álvaro Uribe, de haber diri-gido y financiado un grupo paramilitar al que se atribuyen numerosos asesinatos durante la década de los noventa.La misiva, firmada por la embajadora co-lombiana en Washington, Carolina Barco, sostiene que la reputación del Ejecutivo de Bogotá “ha sido manchada injustamente”, y añade que los tribunales colombianos ya investigaron a Santiago Uribe por las

Durante la temporada de tor-mentas del océano Atlántico de este año pueden producir-se hasta 14 huracanes, según estimaciones de la Adminis-

tración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de Estados Unidos hechas públi-cas el pasado 27 de mayo. Se trata de la previsión más elevada desde 2005.

El Gobierno colombiano envía una nota de protesta al ‘Washington Post’

Alertan de que la ley de Arizona podría provocar un aumento del crimen

El vertido del golfo de México afecta ya a más de 160 kilómetros de costa en Louisiana

EEUU vaticina hasta 14 huracanes para esta temporada en el Atlántico, el año más activo desde 2005

acusaciones formuladas en el artículo, y le exculparon de todos los cargos.

El escrito también cuestiona el crédito de la principal fuente del artículo, Juan Carlos Meneses, antiguo jefe de la Policía una localidad del departamento colom-biano de Antioquia (centro), que según la información de ‘The Washington Post’ es-taba al tanto e incluso había facilitado las matanzas contra drogadictos, pequeños delincuentes y campesinos izquierdistas perpetradas por el grupo paramilitar con que se relaciona al hermano del presi-dente.

ha producido en un momento en que el fiscal general estudia plantear un recurso para impedir la aplicación de la ley, que si se cumplen los plazos previstos entrará en vigor el próximo día 29 de julio.Los mandos policiales acusaron además al Gobierno federal de dejadez con respecto al problema de la inmigración ilegal, pues sostienen que los estados no tienen recursos suficientes para afrontar el problema solos. Por otro lado, el jefe de Policía de Tucson (Arizona), Roberto Villaseñor, alertó de

reiteró sus críticas contra la compañía, cuyos esfuerzos para prevenir la llegada del vertido a la costa han sido “muy pe-queños y demasiado tardíos”, señaló. Antes de la comparecencia de Jindal, la petrolera británica dió inicio a su último intento por bloquear la fuga, mediante una nueva estrategia que consiste en in-yectar en el pozo del yacimiento diversos materiales sintéticos y cemento. Una téc-nica a la que la propia compañía ha dado unas posibilidades de éxito de entre el 60 y 70 por ciento.

En concreto, la NOAA prevé que habrá en-tre 14 y 23 tormentas, de las cuales entre 8 y 14 podrían derivar en huracanes. De éstos, existe la posibilidad de que entre 3 y 7 alcancen rachas de viento más de 170 kilómetros por hora. De cumplirse los pronósticos, 2010 podría ser uno de los años más huracanados que se recuerdan, y será necesario interrumpir las operacio-nes de extracción de petróleo y gas en el golfo de México.

En la carta se acusa al autor del artículo de haber desempeñado un “periodismo descuidado” y lamentan que un profe-sional tan “experimentado” haya podido excluir “importante información sobre el carácter y las motivaciones de su testigo estrella”, en referencia a Meneses.

que esta medida, que según sus detracto-res es inconstitucional, ya que consideran específicamente dirigida contra la comu-nidad latina del Estado, favorecerá un aumento de la criminalidad.

37

38

Actualidad

El hundimiento parcial de un barco que navegaba por el río Amazonas, en el norte de Perú, ha dejado un saldo de 13 muertos, entre ellos seis niños,

y de decenas de desaparecidos, según el último balance dado a conocer el pasado 26 de mayo por las autoridades.La nave se hundió cuando navegaba a la altura de la localidad de Santa Rosa, en la región de Loreto, fronteriza con Colombia, según los equipos de rescate, que sospechan además que la causa del hundimiento pudo ser el exceso de carga

HONDURAS

PERÚ

CUBA

El ex presidente interino hondure-ño Roberto Micheletti defendió el pasado 26 de mayo que no existe ninguna razón para que no se acepte la legitimidad del

Gobierno del presidente, Porfirio Lobo, al tiempo que criticó duramente a los presidentes de Venezuela, Ecuador, Bo-livia, Brasil y Argentina, a los que acusó de estar llevando a cabo una “venganza” contra el actual Ejecutivo, impidiendo su reconocimiento internacional.Micheletti, que ocupó la presidencia de Honduras tras el golpe de Estado del

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, aseguró que no tratará de modificar las leyes hondureñas para ser reelegido en el cargo y afirmó que el ex mandatario

Manuel Zelaya, derrocado en el golpe de Estado del pasado 28 de junio, no ha re-gresado a Honduras “porque no quiere”. Durante una visita oficial a Perú, donde fue recibido con honores por el presiden-te Alan García, explicó que el acuerdo de amnistía para todos los delitos políticos

Cuba produce desde el año 2009 el fármaco Oseltamivir que podría considerarse el genérico del Tamiflu, medicamento co-mercializado por laboratorios

Roche que se suministra a los contagia-dos del virus H1N1, informó el pasado mes la prensa oficial de la isla.“No es solo este antiviral, sino una política del Estado para garantizar el amplio ac-ceso de la población”, dijo el subdirector para Tecnologías Complejas del Centro

Micheletti defiende la legitimidad de Lobo y acusa a Chávez, Correa, Morales, Lula y Fernández de “venganza”

Al menos 13 muertos tras el hundimiento de un barco en Perú

Lobo dice que Zelaya no regresa a Honduras “porque no quiere”

Cuba produce un medicamento genérico del Tamiflu para combatir la gripe A

pasado 28 de junio que derrocó al pre-sidente Manuel Zelaya, salió en defensa de Lobo, elegido en las elecciones del pa-sado 29 de noviembre, durante un acto celebrado en su homenaje en la ciudad de El Progreso.El ex presidente interino reconoció que Lobo está haciendo esfuerzos para conseguir el reconocimiento de toda la comunidad internacional, pero le pidió que también preste atención “en lo in-terior del país”. Los hondureños, afirmó, “queremos oír al presidente hablar cosas positivas, mejorar la situación de los

provocado por un número de pasajeros mayor del permitido.El director regional de Defensa Nacional, Robert Falcón, afirmó en declaraciones a la emisora local CPN que los equipos de rescate recuperaron un total de once cadáveres, lo que sumado a los otros dos hallados previamente incrementan a 13 el número de fallecidos.Reátegui afirmó que unas 200 personas habían sido rescatadas del barco, que permanece hundido hasta la mitad de su infraestructura, pero que aún quedan algunos desaparecidos. “Aquí hay eviden-

cometidos en las fechas posteriores al golpe de Estado permite el regreso de Zelaya, que se marchó el pasado mes de enero a República Dominicana como huésped de honor junto a su familia.

Asimismo, Lobo reiteró que ha cumplido todos los compromisos alcanzados con su antecesor para garantizar que pudiese regresar al país centroamericano y volvió a reivindicar el reconocimiento interna-cional a su Gobierno, elegido en unas

de Investigación y Desarrollo de los me-dicamentos (CIDEM), Saúl Padrón.

“El desarrollo del Oseltamivir fue trabajo-so; pero lo hicimos con amor y una gran cohesión entre farmacéuticos, químicos, bioquímicos, ingenieros y cuantos parti-cipamos en esa obra, en previsión de lo que podría ocurrir”, destacó.

Se estima que el 80 por ciento de los fármacos que se consumen en Cuba son producidos por los laboratorios de esa

salarios, la situación del empleo, mejorar centros de salud”.

nación, como las pastillas de planta de anamú para tratar enfermedades como el SIDA, el cáncer, la malaria y la diabetes.

cia de que se ha embarcado a una mayor cantidad de pasajeros respecto a la que se autorizó a la hora de zarpar”, sostuvo el oficial de la Marina peruana.

elecciones democráticas celebradas el pasado mes de noviembre.

39

40

Actualidad

COLOMBIA

Detienen en Argentina a una modelo colombiana por dirigir una red narcotraficante

La Policía argentina detuvo en Buenos Aires a la modelo co-lombiana Angie Sanclemente, acusada por las autoridades de liderar una red narcotraficante

que enviaba cocaína a Europa.Sanclemente, con el pelo teñido de rubio y claramente desmejorada, fue arrestada en un hotel del barrio porteño de Palermo en que residía con una identidad falsa, y de allí trasladada a las dependencias de la Policía Aeroportuaria en la localidad de Ezeiza, cercana a la capital argentina.

Las autoridades buscaban a la modelo, de 30 años de edad, desde el pasado mes de diciembre, cuando un juez argentino determinó que la arrestada tenía una posición dirigente dentro de una red narcotraficante y en la que presumible-mente había entrado tras establecer una relación amorosa con un ciudadano argentino que presuntamente habría integrado la banda hasta su captura el pasado mes de enero.Hace tres meses la Policía argentina inter-ceptó a una joven que intentó tomar un

VENEZUELA

El Gobierno de Hugo Chávez ha ejecutado 762 expropiaciones entre los años 2005 y 2009, siendo el último año el que más nacionalizaciones registró con

un total de 374, según cifras divulgadas por el Observatorio de Derechos de Pro-piedad, promovido por la asociación civil Liderazgo y Visión.El estudio revela que las expropiaciones crecieron un 1.026 por ciento en ese pe-ríodo cuando Chávez reforzó su política de pasar a manos del Estado las industrias y empresas privadas nacionales y extran-

La ONU denuncia la impunidad del 98,5% de los casos de ejecuciones extrajudiciales en Colombia

Chávez concreta un total de 762 expropiacionesjeras de sectores tan importantes como el petróleo, la alimentación, el bancario y las telecomunicaciones, entre otras.

El 60 por ciento de estas acciones se llevan a cabo en propiedades ubicadas en el estado de Zulia --gobernado por la oposición-- y en el de Lara, “con los que el tema político podría insinuarse dentro de los factores que propician parte del problema”, dijo a la prensa local el coordi-nador de la investigación, Felipe Benites.“Ninguna de estas empresas funciona mejor que cuando estaban en manos

privadas. Muchas están paralizadas en su totalidad y varias de ellas han tenido que recapitalizarlas tres o cuatro veces porque han estado quebradas ese mismo número de veces”, reveló

El relator de Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudicia-les, Philip Alston, indicó que la impunidad de estos casos en Colombia alcanza un 98,5 por

ciento y responsabilizó de este alto índice a la política de recompensas impulsada por el Gobierno para combatir a la gue-rrilla y los grupos paramilitares, según un informe presentado el pasado mes. “La tasa actual de impunidad para los presuntos homicidios cometidos por las fuerzas de seguridad --hasta el 98,5 por ciento, según algunas estimaciones creíbles-- es demasiado alto”, dijo Alston

quien apuntó como principal causa la ausencia de investigaciones eficaces para resolver estos crímenes y juzgar a los responsables. El funcionario explicó que a lo largo de su estancia en el país, en junio de 2009, para la elaboración del informe pudo cons-tatar la existencia de un patrón en estos homicidios. Según Alston, los militares se sirven de un “reclutador” para atraer a los civiles a un lugar aislado donde son ejecutados. Estas bajas se reportan al Ejército como guerrilleros caídos en com-bate “lo que les proporciona beneficios personales”.

En este contexto, Alston aconsejó a las autoridades colombianas dar un giro en su política de seguridad y combinar la lucha armada contra estos grupos con un plan humanitario basado en acuerdos y negociaciones “que pongan fin al con-flicto de una vez por todas”.

avión a Europa con 55 kilos de cocaína, que al parecer confesó tras ser detenida y situó a Sanclemente en la dirección de la banda narcotraficante, por lo que se cursó una orden de captura internacional contra ella.

La Embajada de Venezuela en Madrid designó a un funcionario que a partir del pasado 27 de mayo se encargará de atender los casos de los connacionales

que son retenidos cuando llegan al aero-puerto de Barajas por no cumplir con los requisitos que exige la legislación para entrar como turista a territorio español.El embajador venezolano en España, Isaías Rodríguez, informó que el nom-bramiento de este representante forma parte del acuerdo al que llegaron con las autoridades españolas en octubre del

La Embajada venezolana designa a un funcionario para que atienda los casos de los retenidos en Barajasaño pasado para reducir las violaciones a los derechos de los venezolanos que son retenidos en los aeropuertos locales y, posteriormente, devueltos a su país.Este funcionario, que fue autorizado por el Ministerio de Exteriores de Venezuela, “tiene el carácter preventivo de actuar ante cualquier situación” de esta natura-leza que se presente en Barajas, terminal aérea donde se ha registrado el mayor número de casos, explicó Rodríguez.La idea es que esta nueva figura se encargue de analizar los casos de los venezolanos a los que se les deniega el

ingreso a España por no cumplir requi-sitos como tener una carta de invitación avalada por las autoridades policiales es-pañolas y no contar con el dinero exigido para su permanencia como turista.

41

42

Gente del

“Fast And Furious 5” se rodará en Puerto Rico

La tercera película de “Hombres de Negro” está realmente con-

firmada. Los informes dicen que Columbia Pictures ha dado luz verde

a “Hombres de Negro 3” y ha anunciado una fecha de estreno para la película. La

próxima película está programada para llegar a los EE.UU. el 25 de mayo de 2012 y será lanzada en 3-D. El estudio también ha asegurado un actor para el

elenco, la grabación de Will Smith repetirá su papel con escenas de persecución del gobierno Jay Agente operativo. Por otra parte, Columbia ha contratado a Barry

Sonnenfeld para dirigir detrás de la lente de “MIB 3.Smith será probablemente acompañado por su co-estrella en “Hombres de Negro” y

“Hombres de Negro II”, Tommy Lee Jones, ya que actualmente se encuentra negociando su contrato con el estudio para regresar de agente Kay. Por otra parte, Josh Brolin espera que

estrellas en la película sean como una versión más joven del Agente K.Walter F. Parkes y Laurie MacDonald están produciendo la próxima película. Mientras tanto, Etan

Cohen y David Koepp se han unido para escribir el guión, que contará con un elemento de viajes en el tiempo que mueve la acción desde lo contemporáneo ya que remontan a 1969.

La sustitución de Megan Fox en “Transformers 3″ segun informes, ha sido encontrado. Según Plazo de Hollywood, modelo de Victoria’s Secret Rosie Huntington-Whiteley ha ganado el papel de nuevo como la amorosa Shia LaBeouf en la tercera entrega de la serie “Transformers”.A pesar de su falta de experiencia en la actuación, Rosie se ha informado antes de haber sido incluido por el director Michael Bay en la corta lista de candidatos para la protagonista feme-nina. La experiencia de Rosie Huntington-Whiteley aparece delante de la cámara vino en el especial de televisión de Victoria’s Secret Fashion Show.Un seguimiento de “Transformers: Revenge of the Fallen,” Transformers 3 “saldrá a la venta en los teatros en los EE.UU. el 1 de julio de 2011. Su lanzamiento ha sido colocado para mayo en Los Ángeles. El regreso de Shia LaBeouf para repetir su papel de Sam Witwicky, Josh Duhamel y se verá una vez más como el mayor Lennox.

Men in Black 3 regresa en 3D

La modelo Rosie Huntington-Whiteley reemplazará a Megan Fox en ‘Transformers 3′

Universal Studios rodará el largometraje “Fast And Furious 5” los próximos meses de julio y agosto en Puerto Rico, anunció la directora ejecutiva de la Corporación

de Cine de la isla caribeña, Mariella Pérez-Serrano.Destacó además que la elección de Puerto Rico para el rodaje superó en el proceso de

selección a otros países que, al igual que la isla caribeña, ofrecen ayudas financieras a los estudios de grabación. “La filmación de esta película le brinda a Puerto Rico una importante

relevancia a nivel turístico internacional, con un impacto económico masivo que a la vez impulsa la creación de empleos”, subrayó Pérez-Serrano. Distintas localizaciones de la isla caribeña servirán

para recrear Brasil, país donde ocurre gran parte de la trama del nuevo largometraje.La cinta contará con la participación de figuras como Vin Diesel, Paul Walker, Tego Calderón, el cantante Don Omar, TJ Hassan y Dwayne Johnson, mejor conocido como “The Rock”.

La actriz colombiana Catalina Sandino, participará en el elenco de “Eclipse”

Paz Vega participa en thriller de Paul Schraeder

El 30 de junio se estrena ‘Eclipse’, la tercera película de la saga de ‘Crepúsculo’ con un elenco que en esta ocasión es mucho más numeroso y variado que en las dos anteriores. Entre los intérpretes que participarán en la película se encuentra la colombiana Catalina Sandino, que dará vida en el filme a María, una vampira de origen mexicano y que vendrá para participar en la guerra entre vampiros y hombres lobos. Catalina Sandino acompañará por tanto a Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner y compañía en esta nueva entrega. Su personaje es uno de los secundarios más importantes, ya que tiene una larga historia a sus espaldas muy relacionada con Jasper Cullen. María fue quién le salvó de la muerte y lo transformó en 1863 en vampiro; sin embargo, tras una serie de problemas Jasper se escapa y no vuelve a saber nada de ella hasta ‘Eclipse’. Catalina es una actriz muy conocida en Colombia, pero también fuera de las fronteras, ya que en 2004 fue nominada al Oscar en la categoría de mejor actriz por su papel en la película ‘María llena eres de gracia’.

La actriz española Paz Vega parti-cipará en la próxima película del estadounidense Paul Schrader, un thriller titulado “The Jesuit“, que estará protagonizado por Willem Dafne, que también contará con Michelle Rodríguez y Oscar Isaac.“The Jesuit” trata de un hombre apodado “el Jesuita” que es encarcelado por un crimen que no ha cometido. Su mujer es asesinada y su hijo secuestrado y llevado a México. Hacia allí se dirigirá el hombre, que tendrá que idear un plan para rescatar a su hijo y vengar la muerte de su mujer.

43

44

Gente de la FarándulaCantante Gustavo Cerati será trasladado a Argentina

El músico argentino Gustavo Cerati puede ser trasladado a Buenos Aires de mantenerse la “leve mejoría” que presenta en su edema cerebral, informó Vladimir Fuenmayor, neurólogo de la clínica caraqueña donde está internado, al cierre de esta edición.“Sería un traslado de Unidad de Terapia Intensiva a Unidad de Terapia Intensiva (UTI), en una aeroambulancia”, afirmó Fuenmayor a los periodistas en las puertas del Centro Médico Docente La Trinidad, en el sureste de la capital venezolana.Asimismo, Fuenmayor precisó que Cerati, ex líder de la extinta banda argentina Soda Stereo, mantiene “una tendencia positiva” con una “disminución ostensible del edema cerebral”, aun-que permanece en “estado crítico”. Por su parte, Adolfredo Sáez, director del centro médico, informó que dada la “lenta evolución” de este tipo de pacientes, los próximos partes médicos serán hechos públicos a través de la página oficial del cantante argentino www.cerati.comCerati, de 50 años, sufrió la madrugada del pasado domingo 16 de mayo un “evento vascular isquémico”, de acuerdo con el parte médico oficial, después de ofrecer un concierto en Caracas con el que cerraba su gira latinoamericana “Fuerza Natural”.

Tenor Sudafricano Siphiwo Ntshebe ha muerto después de sufrir de meningitis bacteriana aguda. El cantante de 35 años de edad contrajo la enfermedad y fue diagnosticada poco después en un hospital de Port Elizabeth, según informó The Daily Telegraph.

Había sido seleccionado para cantar ‘Hope’, el himno oficial de la Copa del Mundo, en la ceremonia de apertura del evento. Además, recientemente había terminado de grabar un álbum para el sello Epic, que iba a ser lanzado después de la representación de junio. El director general para el sello Nick Raphael dijo: “La pérdida de Siphiwo es una tragedia para su familia, sus amigos y todos aque-llos que creen en el poder de la música. Tenía una voz realmente maravillosa y su música es única en sus melodías y sus mensajes de la esperanza y la compasión. Ntshebe había estudiado previamente en el Royal College of Music de Londres.

Tenor Sudafricano que cantaría en la Copa Mundial, Siphiwo Ntshebe, fallece de meningitis

La supermodelo tiene a Leni, seis, Henry, cuatro, Johan, tres y una cria de siete meses de edad llamada Lou con su esposo Seal, mientras que los grandes pueden parecer el duro trabajo ella insiste en que no es tan difícil. “Tengo un montón de ayuda. Seal hace un montón de tareas de la casa y cuatro hijos son realmente más fáciles de manejar que un hijo único”, dijo. “Ellos se mantienen ocupados y no necesitan que los

adultos les digan qué hacer.” “Hasta hace poco siempre llevé a los niños a nuestros viajes largos, pero ahora sólo podemos hacer eso durante sus vacaciones. Así que ahora tengo que organizar las cosas, incluso con mayor rigor porque estoy atada en su casa más de lo que solía ser.” La belleza alemana admite que ella y el cantante y marido Seal ambos están ocupados con nuestras carreras pero tratamos de no estar lejos unos de otros y los niños por mucho tiempo. “No puedo unirme a él a las giras y el no puede unirse a mí con tanta frecuencia como antes.” “Pero tratamos de mantener los períodos de separación lo más cortos posible. Cada vez que él vuelve a la casa los niños decoran la casa con guirnaldas y letreros de ‘Welcome Home’.”

Lohan había avisado que no llegaría a tiempo a Los Ángeles para presentarse en la Corte después de que alegara que le robaron su pasaporte mientras asistía al festival de cine de Cannes. Pero al final se ha presentado…Debido a los constantes problemas que Lindsay Lohan ha enfrentado por culpa del alcohol, ahora la joven deberá llevar un dispositivo electrónico en el tobillo. El aparato detecta rastros de alcohol y drogas en el sudor de quien lo lleva, de esta manera las autoridades de Los Ángeles monitorearán que la actriz no abuse de las bebidas, según lo dispuso una corte.La protagonista de la película Mean Girls, de 23 años, no sólo deberá portar el dispositivo, además tendrá que presen-tarse constantemente ante el tribunal para someterse a pruebas antidrogas y antialcohol, y tendrá que asistir una vez por semana a clases para aprender a controlar el consumo de bebidas em-briagantes. A pesar de que la actriz aceptó el dictamen del juez, su abogado Shawn Chapman Holley intentó que la corte revocara la decisión del uso del brazalete aduciendo que el aparato va a interferir en varias sesiones fotográficas que la histrión ya tiene pautadas, así como con el rodaje de una película en Texas, pero la respuesta fue un rotundo no.

Heidi Klum: Tener cuatro hijos es más fácil que uno solo

Lindsay Lohan ahora usa un brasalete para medir su nivel de alcohol

45

46

47

48

Gente de laMúsica

El álbum oficial del Mundial 2010 salió a la venta este 1 de junio, diez días antes del comien-zo del campeonato. Bajo el título de ‘Listen Up!’ el disco incluye dos versiones del tema de Shakira, ‘Waka Waka’ (‘This time for Africa’).Además del tema oficial de la Copa del Mundo, el álbum incluye otra canción en español, ‘Gol de mi corazón’, de ‘Doctor Krápula’, una banda colombiana. A pesar de la polémica suscitada por el ‘Waka Waka’ en Sudáfrica, el tema es el ‘single’ de presentación del disco y Shakira actuará junto al grupo ‘Freshlyground’ en la ceremonia de inauguración en Johan-nesburgo.El álbum reúne a artistas como Angélique Kijdo, John Legend, Wyclef Jean, Pitbull y Siphiwo que falleció el mes pasado de una meningitis, que era una de las grandes voces de Sudáfrica, definido como el ‘Pavarotti negro’. El cantante interpreta ‘Hope’, un tema en el que aparece la voz de Nelson Mandela y que sonará en la apertura del Mundial como mensaje de esperanza. Los beneficios de la venta del disco se destinarán a la campaña benéfica de la FIFA ‘20 Centers for 2010’, cuyo objetivo es conseguir a través del fútbol un cambio social, construyendo veinte centros ‘Fútbol para la esperanza’ en África, que ayudarán a solucionar problemas de salud y educación en el continente.

J.Lo recibió el Premio Leyenda por su trayectoria musical. Recibió el premio de manos de Cuba Gooding Jr., quien alabó las cualidades de la cantante y actriz. Tras agradecer al público presente en el Sporting Club de Monte Carlo., J.Lo deslumbró con su presentación.

La cantante de 41 años y madre de dos pequeños demostró que tiene mu-cha energía para derrochar en el escenario. La intérprete ejecutó candentes coreografías acompañada de varios bailarines, que hasta la tomaron entre sus brazos. Ataviada con un atractivo vestido corto, botas y escote, Jennifer cautivó a la audiencia reunida en Mónaco. Entre gritos y aplausos del públi-co, Jennifer interpretó el tema “My Love Don’t Cost A Thing”.

Con esta presentación la noche se llenó de ritmo, sabor y música gracias a la “Diva del Bronx”. Además de que dejó a los caballeros con el ojo cuadra-do, con todos los movimientos de baile que realizó. La cantante asistió a la premiación acompañada de su inseparable esposo Marc Anthony.

Jennifer López recibió el Premio Leyenda por su trayectoria musical en los

premios World Music AwardsMientras llega el nuevo disco de Juanes, sus seguidores pueden disfrutar de un adelanto en Facebook, donde el cantante ha presentado un fragmento de ‘Yerbatero’, su pri-mer sencillo. El avance también ha sido difundido en Twitter y en su página ‘web’. Juanes presentará el tema completo en la ceremonia de inauguración del Mundial de Sudáfrica 2010 el próximo 10 de junio, día en que también empezará a sonar en las radios y saldrá a la venta en iTunes. La canción es una mezcla de vallenato y rock, el estilo con el que el cantante se ha hecho mundialmente conocido. Como es habitual, el artista es el autor de la letra y la música del ‘single’, que se adentra en el mundo de los amores no correspondidos.

En Colombia un yerbatero es alguien que cura enfermos a través de plan-tas medicinales. ‘Yerbatero’ formará parte de su próximo álbum, en el que Juanes se encuentra actualmente trabajando en Londres, junto al produc-tor de artistas como Paul McCartney o ‘Pet Shop Boys’, Stephen Lipson. Se trata del quinto disco de su carrera, y según el colombiano es un trabajo muy diferente a todo lo que ha hecho hasta ahora. El álbum, que saldrá a la venta el próximo octubre, cuenta con la participación de Juan Luis Guerra, lo que según Juanes es un “honor total”.

Juanes presenta “Yerbatero” en Facebook y Twitter

Shakira encabeza el CD del mundial 2010

49

50

Por Juan Carlos Gómez.

Opinión

En los últimos días se ha abier-to un debate sobre el caso de Najwa Malha una estudiante musulmana de un colegio de la comunidad de Madrid

a quien simplemente por cubrirse la cabeza con un velo no le permiten asistir a su instituto. Este velo mas co-nocido como “hiyab” (en castellano: “velo Islámico”) hace parte de una tradición musulmana y es un símbolo religioso (como el crucifijo cristiano) que en teoría debería ser aceptado en el resto del mundo en virtud de la libertad de creencias.

Cuando el colegio tuvo que debatir si la alumna podía o no asistir a clase con el “hiyab”, la jefa de estudios, la secretaria, y una representante de los padres emitieron un voto particular en el que remarcaron que el derecho a la educación está por encima de la normativa del instituto. Pero el consejo escolar y el claustro de profesores al votar quince votos contra solo dos, obligaron a Najwa que si quería entrar a clase tenía que quitarse el “hiyab” (velo islámico) o cambiarse a un instituto que le permitiera su uso y todo por mantener el reglamento del colegio olvidando los principios

individuales del estudiante.

El velo islámico y el burka (este último que cubre completamente el rostro y el cuerpo) se encuentran en debate público y es denunciado como un “símbolo de opresión a la mujer” por parte del Islam, al igual que una serie de prácticas, tales como la “mutilación genital femenina”, los “asesinatos de honor” y los “matrimonios forzados”.

El pensamiento de occidente

Los rostros cubiertos de las mujeres están vinculados a los seguidores del Islam. La prenda de vestir que cubre la cara se ha convertido en un tema político controvertido en la Europa Occidental, donde muchos intelectuales y grupos políticos abogan su prohibición por diversas razones. La mayoría coinciden en que “vetar el “burka” es un modo de ayudar a las jóvenes inmigrantes a salir del gueto en el que quieren confinarlas”. El parlamento de Bélgica ha votado a favor de prohibir el uso del velo islámico en espacios públicos. El texto no prohíbe explícitamente el “hiyab” o el “burka”, sino únicamente veta

a las personas que “se presenten en espacios públicos con la cara disimulada o tapada, de tal forma que no se puedan identificar”. En Francia un país laico, existe una ley que prohíbe su uso en todo el territorio francés, hace poco una joven musulmana fue multada por conducir con “hiyab” en París. Por otro lado en España el Gobierno Catalán considera que el uso de esta vestimenta en los colegios de Cataluña es minoritario y creen que es “un debate inexistente”.

También cabe destacar que este caso de Najwa no es particular en España, en el año 2002 en el Escorial y en el 2007 en Girona ocurrieron caso similares. Y en el caso de este democrático y liberal instituto no es el único porque en la Comunidad de Madrid, dos de cada cinco colegios prohíben expresamente en su reglamento el uso del velo.

Najwa la estudiante musulmana se ha tenido que trasladar a otro colegio, su familia ha recurrido la estricta decisión que ha sido respaldada por la consejería y sus padres exigen sea readmitida

51

Opiniónen el instituto. Para completar el debate la consejería de educación de la comunidad de Madrid ha contratado como asesor técnico al director del instituto que expulsó a Najwa Malha por llevar el hiyab (velo islámico). Según fuentes de Educación la decisión es anterior al caso de la estudiante, sin embargo ha sido criticado por el PSOE quienes no toleran que se le “premie” con este nombramiento cuando, a su juicio, “perjudicó” el derecho a la educación de la joven, que tuvo que cambiarse de centro.

El Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid, Arturo Canalda, que afirma que el IES Camilo José Cela “no está poniendo en situación de inferioridad a la niña porque el derecho a la Educación lo tiene garantizado, ya que la Consejería oferta la posibilidad de que cambie a un colegio donde no exista esa limitación.”Por último, y como muestra de la solidaridad interreligiosa el presidente de la Confederación Católica de Padres de Alumnos (CONCAPA), Luis Carbonell afirmó:

“Si en este colegio está prohibido,

pues hay que respetar la norma” “Cuando vamos a casa de una familia o a visitar un país respetamos sus costumbres” “Cuando visitamos un monumento respetamos las normas que imperan en el mismo y, por ejemplo, nos cubrimos la cabeza”.

Nos encontramos en medio de un océano de opiniones, los que alientan la identidad española, los que piensan que se contamina el origen judío-cristiano de nuestra sociedad y, por otro lado, los que aprovechan el debate para

fomentar el fanatismo en el ámbito del Islam, para victimizar a la comunidad musulmana. Lo que más sorprende es que estando en un país democrático y liberal como lo es España, a día de hoy se sigan saltando la constitución por la patilla y en el caso de Najwa el instituto ha pasado por encima de las leyes de educación y ha mantenido las normas del colegio. Muchos hablan de Islamofobia (rechazo a lo relacionado con el islam y su cultura) ¿será esto cierto?

El Hiyab es un velocaracterístico demuchas musulmanas.Deja libre la cara, y muchas mujeres lollevan como un signo de identidad.

Oculta completa-mente el cuerpo. Unarejilla de tela en losojos permite que lamujer vea, pero no ser vista. Las manos se cumbren.

El Niqab es unaprenda que cubrehasta la rodilla ysólo deja libres los ojos. Se convina con otro velo paralos ojos.

Es un pañuelo largo yrectangular usado enla zona del golfoPérsico. Este velo secoloca alrededorde la cabeza.

Usado por mujeresiraníes cuando salende casa. Cubre todo el cuerpo y puedecombinarse con unpañuelo en la cabeza.

52

cine

52

Cine

de JunioEstrenos

Diversión, moda y amistad: Sexo en Nueva York 2 trae, de nuevo, todo esto y más cuando Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda, vuelven a darle otro bocado a La Gran Manzana - y más allá- con-

Director: Michael Patrick KingPaís: USAGénero: Comedia, RomanceReparto: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cyn-thia Nixon, Chris Noth, David Eigenberg, Evan Handler, Jason Lewis, Mario Cantone, Willie Garson, Miley Cyrus, Penélope Cruz, Alice Eve, Max Ryan, Liza Minnelli, Omid Djalili, Raza Jaffrey, Waleed Zuaiter, Tuesday Knight, Neal Bledsoe, Dhaffer L’Abidine, Alexander Wraith, Raya Meddine, Goldy Notay

tinuando con sus agitadas vidas y amores en una nueva entrega realmente deslumbrante. ¿Qué ocurre después de dar el “sí quiero”? La vida de estas chicas resulta ser todo lo que han soñado pero no sería Sexo en Nueva York si no nos brindara algunas sorpre-sas, en esta ocasión en forma de una aventura glamorosa y soleada que, a toda prisa, lleva a las muje-res lejos de Nueva York a uno de los lugares más lujosos, exóticos, y vibrantes de la tierra, a un lugar donde la fiesta nunca acaba y hay algo misterioso esperando a la vuelta de cada esquina. Es una huída que llega en el momento oportuno para las cuatro amigas, que se encuentran inmersas - y rebelándose - contra los papeles tradicionales del ma-trimonio, la maternidad y todo lo demás A fin de cuentas, a veces se necesita una escapada con las amigas.

Sexo en Nueva York 2

Basada en la novela homónima del escritor Chileno Antonio Skármeta.

Un grupo de gente de la tercera edad acude a unas clases de sexo donde les recuerdan que su cuerpo todavía está vivo. Allí aprenden los unos de los otros, hablan de sus vivencias...

Director: Laura MañáPaís: EspañaGénero: DramaReparto: Pilar Bardem, Rosa María Sardá, Mariana Cordero, Luis Marco, Sonsoles Benedicto, Osvaldo Santoro, María Barranco, Eduardo Blanco

Olga, la profesora, les ayuda a hacer frente a los problemas generados por la edad. Para eso tendrán que hacer deberes: aprender a mirarse al espejo, dedicar 20 minutos al placer... “Sexo es vida- les dice- porque el sexo tiene que ver con las sensaciones, y no dejamos de sentir nunca”.

La vida empieza hoy

53

Sexo en Nueva York 2

La vida empieza hoy

54

cine

54

Cine

Flipy es un adolescente canijo, pelín zoquete y en plena edad del pavo. De la noche a la mañana, su cuerpo pasa de ser el de un chaval de 12 años a convertirse en “todo un hombre”, al menos en aparien-cia.

Su nuevo aspecto le animará a se-guir a Violeta, su amor platónico,

Director: Rafa ParbusPaís: EspañaGénero: ComediaReparto: Flipy, Pablo Carbonell, Carlos Areces, Ernesto Sevilla, Raúl Cimas, Pedro Reyes, Rosario Pardo, Manuel Alexandre, Omar Muñoz

hasta el campamento de verano donde es monitora. Jeremías, su mejor amigo, y Lorenzo, un especial niño burbuja, serán sus mejores aliados para conquistar a la dulce Violeta, y de paso, plantar cara a Don Carcajón, el horrible director del campamento que quiere camelarse a la monitora estrella.

Campamento Flipy

Bella Swan está a tan solo un año de terminar el instituto y así poder cumplir su sueño de convertirse en vampiro y poder estar toda la eterni-dad junto a su novio Edward Cullen, pero las cosas se complican cuando debe elegir entre la amistad del licántropo Jacob Black o su identidad vampírica y el verdadero amor que siente hacia Edward, ya que su trans-formación podría desatar una lucha entre vampiros y hombres lobo.Mientras tanto, un peligro mucho mayor está al acecho en Forks, Victoria ha decidido acabar con Bella y los Cullen y para ello está formando un ejército de vampiros para destruirlos y finalmente obtener su venganza. Ahora, Bella tendrá que decidir entre la propuesta de matrimonio por parte de Edward y si su transformación a vampiro es lo mejor para todos, sin darse cuenta de que la sombra de la muerte la cubre lentamente y a todos los que ama

Director: David SladePaís: USAGénero: Thriller, RomanceReparto: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner, Ashley Greene, Jackson Rathbone, Nikki Reed, Kellan Lutz, Elizabeth Reaser, Peter Facinelli, Alex Meraz, Bryce Dallas Howard, Catalina Sandino Moreno, Billy Burke, Sarah Clarke, Dakota Fanning

La Saga Crepúsculo: Eclipse

55

cine

La Saga Crepúsculo: Eclipse

56

57

58

Siguiendo nuestro viaje por las maravillaslatinoame-ricanas QueHubo hace su habitual parada por un pais repleto de historia y belleza,

la cocina mexicana es una de las más ricas, elaboradas y populares del mundo. Sus ingredientes nos resultan familiares en la mayoría de los casos y siempre son sustituibles por otros.

Entre los más empleados están las salsas de jitomate, los chiles, los fri-joles o judías, la lima, el aguacate, el chocolate... todo el sabor del nuevo mundo. Sus platos más tradiciona-les: Guacamole, Nachos, Quesadillas, Enchiladas, Fajitas, Flautas, Burritos, Tacos de pollo y guacamole, Tama-les, y demás...

Preparación:

Para realizar la tortillas utilizaremos un porcentaje de 70 % de harina de trigo y 30 % de maíz, junto con sal, agua y materia grasa, mezclándolo todo hasta formar una masa compac-ta. Después se formarán bollitos del tamaño de un puño.

A continuación, formamos con la masa unos discos de ½ cm de espe-

Ingredientes:

•Harina de maíz c/n

•Harina de trigo c/n

A qué sabe lo latino

Tacos Mexicanos•Aceite c/n•Sal•Pimienta c/n •3 cebollas •500 gr de pechuga de pollo •4 dientes de ajo•2 pimientos verdes•2 pimientos morrones •Salsa Tabasco c/n •2 tomates

sor o más finos si es posible. Se llevan a la sartén bien caliente sin materia grasa durante unos 15 o 20 segundos, dándoles vuelta y vuelta. Hay que evitar el dorado de las tortillas, pero sí conseguir su cocción. Separar en un plato una vez preparados.

Por otra parte saltear las cebollas y los pimientos cortados en tiras, añadir sal pimienta, ajo y los tomates cortados en concasse (escaldados y pelados), incluimos el pollo cortado en tiras y salteamos.

Una vez esté listo, introducir en cazuelitas y servimos echando la mezcla sobre las tortillas, procedien-do después a plegarlas.

Para terminar, acompañaremos con una salsa hecha con el tomate y el pimiento morrón bien picado, agre-garle luego la salsa tabasco, y mezclar bien hasta obtener una consistencia uniforme.

59

Tacos Mexicanos

60

61

62

63

64