1

2

3

EditaEdiciones Quehubo

DirectoraYorleth Echávez Lara

Sub-DirectoraValeria Mendoza.

Vuelta al cole…Ya por estas fechas no se escucha otra cosa que la llama-da “vuelta al cole”, un año lectivo empieza, y por lo tanto una nueva etapa en la vida de cada uno de los niños, jóvenes y porque no? Aquellos adultos que se quieren superar, el primer y gran propósito de todos es supe-rar las expectativas estudiantiles, nuestro deber como padres, hermanos o amigos es alentar a todos aquellos que están por la labor… a que sigan adelante, que se superen y que estudien mucho… algunos padres se les ve agobiados con la lista escolar, no olvidemos nunca que esta es la mejor inversión que estamos haciendo, estamos invirtiendo en el futuro de nuestros hijos, cuando sean grandes nos lo agradecerán, porque no hay juguete o dinero que valga frente a una buena educación, debemos motivarles a que no abandonen la escuela a temprana edad, es triste saber que una media del 30% de los jóvenes en España abandonan sus estudios a temprana edad, unos motivados por la necesidad de trabajar, y la mayoría por desinterés, gran parte de la culpa la tienen sus padres que no le enseñan el amor a los estudios o que no son estrictos cuando de los deberes se trata. Es necesario incentivar a la juventud a que luego que terminen el instituto sigan una educación profesional, estamos en medio de una sociedad cada vez mas com-petitiva donde se le exige a los aspirantes a vacantes cada vez mas conocimientos generales y especializa-dos, sin la educación profesional nuestros jóvenes van a la deriva a trabajar en lo que encuentren y no en lo que quieren, para ello lo mas apropiado es descubrir cuales son las vocaciones/aptitudes de cada uno y apoyarles para que las desarrollen y luego ellos mismos tengan el deseo de profundizar en los conocimientos necesarios para especializarse.Cuidemos nuestro futuro que son los jóvenes, ellos son la prolongación de nuestra especie. Éxitos y felicidades…

SumarioSumario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 3Primer plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 4Amnistía Internacional pide que se lleve ante la justicia alos responsa-bles de la muerte de 72 inmigrantes.QuéHubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 8“Sale el Sol” será el nuevo disco de la cantante barranquillera Shakira.Economía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 12 El Gobierno prorroga el Programa Temporal de Protección por Desem-pleo e Inserción. Crónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16 Eres quien eres.Extranjería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 20Anna Terrón inaugura el seminario “25 años de leyes de estranjeria 1985-2010 Aprender para el futuro. Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 24Jimena Navarrete, Miss Universo 2010, la mexicana se corona como la mujer más bella del universo.QuéModa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 28Septiembre es el Enero de la moda.Actualidad . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .Pág. 32La Comisión Cubana de DDHH de-nuncia la detención de unos 946 opositores en los primeros seis meses de 2010.Gente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 38Paulina Rubio será madre de un niñoy se llamará Nicolás.Cine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 44Los mejores estrenos de la cartelera.

Editorial

Diseño y MaquetaciónMariela B. Hernández Hernández.Fran Hamdan B.O.N.E

ColaboradoresJhon Mendoza Tel. 628 147 093 ValenciaDante Gallardo Tel. 697 705 940 Valencia.Adrian Cela: 606 522 774 Valencia.Andres Garcia Tel. 690 903 816 Alicante

Julio Cesar Aldana. Tel. 660 358 903 CastellonSandra Velez Tel. 639 026 326 MurciaKelly Ladrón de Guevara Juan Carlos GomézJesús Valega.

Imprimeabcimprenta.com

www.revistaquehubo.comquehubo@revistaquehubo.com Tel: 963 356 036

4

Primer Plano

Amnistía Internacional ha expresado el pasado 26 de agosto su “profunda preocupación” por el asesinato de 72 inmigran-tes ilegales procedentes de El Salvador, Honduras, Ecuador y Brasil presuntamente por el cártel de Los Zetas en el estado de Tamaulipas, en el norte de México, y ha pedido al Go-

bierno que se lleve a la justicia a los responsables y que se adopten medidas contra la “violencia sistemática” de la que son víctimas los clandestinos.

“Es vital garantizar que los responsables de los asesinatos sean identifi-cados y llevados ante la justicia, pero las autoridades deben garantizar también la seguridad de los testigos y establecer rápidamente y de forma fiable la identidad de las víctimas con el fin de que las familias puedan recibir sus restos”, subraya la organización, que pide que haya “disponibles recursos suficientes” para ello.

“El asesinato a sangre fría de inmigrantes indefensos que intentaban llegar a Estados Unidos, es la prueba más clara hasta ahora de la escala y la severidad de los ataques contra los inmigrantes irregulares”, denuncia Amnistía, que en abril ya había criticado en un informe la falta de “me-didas eficaces para prevenir y castigar miles de secuestros, asesinatos y violaciones de inmigrantes irregulares”.

Lo ocurrido en Tamaulipas, subraya la organización, “demuestra los peligros extremos a los que se enfrentan los inmigrantes y la aparente incapacidad tanto de las autoridades federales como de las estatales para reducir estos ataques”. Por ello, considera que “la respuesta de las autoridades a este caso será un examen”.

“El asesinato a sangre fría de inmigrantes indefensos que intentaban llegar a Estados Unidos, es la prueba más clara hasta ahora de la escala y la severidad de los ataques contra los inmigrantes irregulares”

5

Primer Plano

El único superviviente de la tragedia, el ecuatoriano Lala Po-madilla, aseguró que entre los inmigrantes sin papeles habían ciudadanos provenientes de El Salvador, Costa Rica, Brasil y Hon-duras, que también habrían pagado a las mafias para cruzar la frontera con destino a Estados Unidos.

En este sentido, Amnistía defiende que “el fracaso del Gobierno federal en demostrar un liderazgo claro en la aplicación de medidas para abordar la violencia sistemática a la que se enfrentan los inmigrantes irregulares debe terminar con la aplicación de un plan de acción claro en el que todas las agencias clave adopten acciones coordinadas y efectivas”.

El vicecónsul de Brasil en México, Joao Batista Zaidan, confirmó el pasado 25 de agosto que había al menos cuatro personas de naciona-lidad brasileña entre los 72 cuerpos hallados en la fosa del rancho del estado mexicano.

“Los primeros informes dan cuenta de cuatro brasileños entre las vícti-mas. Pero no hay nada confirmado. Este número podría ser incluso ma-yor”, afirmó Zaidan en declaraciones al diario brasileño ‘O Globo’.

El único superviviente de la matanza pagó 8.630 euros para cruzar la fron-tera.

El testimonio de un supuesto super-viviente de esta matanza, un hombre de nacionalidad ecuatoriana, afirmó que la mayoría de los fallecidos eran brasileños y ecuatorianos.

Las autoridades mexicanas, sin embargo, calificaron estas infor-maciones como “preliminares”, y subrayaron el hecho de que aún no se ha podido identificar a los cadáve-res de los 58 hombres y 14 mujeres que se hallaban en la fosa.

Según el ciudadano ecuatoriano an-tes citado, la masacre fue perpetrada por un grupo de hombres armados que se identificaron como ‘Los Zetas’. Al parecer, estos hombres ofrecieron a los inmigrantes convertirse en sicarios, y al negarse éstos les ejecu-taron.

‘Los Zetas’ son una banda de sicarios fundada por militares de élite mexi-canos renegados que está ligada a diversos cárteles de la droga y que cuenta con una notable implanta-ción en Tamaulipas.

Luis Freddy Lala Pomavilla, un ciu-dadano ecuatoriano que ha sido el único superviviente a la matanza de 72 personas, pagó 11.000 dólares (8.630 euros) a una presunta mafia de tráfico de inmigrantes para cru-zar la frontera hacia Estados Unidos, informaron sus familiares.

Lala Pomavilla abandonó hace un mes Ecuador, poco después de cum-plir los 18 años, tras residir toda su vida en un pueblo rural de la provin-cia de Cañar (sur). Su intención era ver a sus padres en Estados Unidos y trabajar para enviar dinero a su esposa, Angelita Lala, de 17 años, embarazada de cuatro meses.

Los 11.000 dólares se los entregó a un “coyotero” de la localidad de Cuenca, en la provincia ecuatoria-na de Azuay, que se encargó de organizar el viaje. A Luis Freddy le acompañaron jóvenes de otras ciudades de Ecuador como Sígsig, en Azuay; y Chontamarca, en Cañar; de quienes aún se desconoce su paradero.

“Hace una semana me llamó para decir que estaba bien y que llegó a Guatemala y que iba a seguir viajan-do”, dijo Angelita Lala.

Lala Pomavilla formaba parte del grupo de indocumentados que via-jaban en un camión con destino a Estados Unidos, que fue intercepta-do en el municipio de San Fernando, en Tamaulipas, por presuntos miem-bros de la banda criminal ‘Los Zetas’.

Varios vehículos interceptaron a los indocumentados que se vieron forzados a bajar del camión, según relató el único testigo. Todos los pa-sajeros, entre ellos menores de edad, fueron colocados en una pared y fusilados con armas de alto poder. Posteriormente, los homicidas re-mataron a cada una de las víctimas con un tiro de gracia.

La masacre dejó un total de 72 fa-llecidos. El joven ecuatoriano --que recibió un disparo en el cuello que le salió por la mandíbula-- logró sal-varse porque despistó a los asesinos haciéndose el muerto.

Una vez que los criminales abando-naron el rancho donde dejaron los cuerpos, Lala Pomavilla pudo salir del lugar y caminar 22 kilómetros hasta llegar al punto donde estaban los oficiales de la Armada de México, a quienes contó lo ocurrido, aunque

6

Primer Planoen un principio no dieron crédito a lo que decía.

No fue sino hasta el 24 de agosto por la mañana cuando un nutrido grupo de infantes de Marina llegó al rancho donde estaban los 72 cuerpos de los indocumentados maniatados y con los ojos vendados. Un grupo de 70 oficiales se trasladó al lugar para brindar apoyo, pero en el trayecto se produjo un enfrentamiento en el murieron un marino y tres presuntos delincuentes. Un menor originario del estado de Veracruz (sur) fue detenido, sospechoso de haber participado en la masacre.

Al cierre de edición de la revista, ninguna de las víctimas había sido identificada, pero el único supervi-viente de la tragedia aseguró que entre los inmigrantes sin papeles habían ciudadanos provenientes de El Salvador, Costa Rica, Brasil y Hon-duras, que también habrían pagado a las mafias para cruzar la frontera con destino a Estados Unidos.

Las autoridades mexicanas no descartan que con esta masacre el crimen organizado esté enviando un mensaje a los inmigrantes para que

no se abstengan a trabajar para ellos y facilitar así el reclutamiento de personas.

“Las instituciones mexicanas han golpeado las estructuras operati-vas de los criminales, así como sus ingresos económicos y por ello re-curren a la extorsión y al secuestro de migrantes, así como al recluta-miento de éstos para obligarlos a formar parte de sus grupos de sicarios”, afirmó el pasado 25 de agosto el portavoz de la Estrategia Nacional de Seguridad Pública, Alejandro Poiré.

Amnistía defiende que “el fra-caso del Gobierno federal en demostrar un liderazgo claro en la aplicación de medidas para abordar la violencia sis-temática a la que se enfrentan los inmigrantes irregulares de-be terminar con la aplicación de un plan de acción claro en el que todas las agencias clave adopten acciones coor-dinadas y efectivas”.

7

8

Luego de ser la protagonista en la Copa del Mundo en Sudáfrica, en donde puso a todo el mundo a bailar y corear su canción ‘Waka Waka’, Sha-kira está trabajando fuertemente en

su próximo disco, el cual será titulado ‘Sale el sol’.

La cantante de 33 años aseguró que el nuevo material, enteramente en español, tendrá similitudes con sus famosas pro-ducciones ‘Pies Descalzos’ y ‘Dónde están los ladrones’, las cuales la consagraron en el mundo de la música, pues además de incluir tonos románticos también tiene un tinte roquero.

La cantante Barranquillera aseguró que escribió las canciones de su nuevo disco “con el corazón en la mano” y la refleja “de pies a cabeza”.

Shakira ha asegurado que la fecha de lanzamiento para su próximo álbum

“Sale el Sol” será el próximo 2 de no-viembre.

Calle 13 y Pitbull, según informes, serán parte de algunos acompañamientos en este disco. Otros

datos sobre este nuevo esfuerzo siguen siendo un se-creto, pero Shakira ha confirmado que realizará un “tour interactivo ” este invierno y prometió que el próximo Tour de las Delicias será diferente a cualquier otro.

“Va a tener temas y habrá una gran cantidad de interac-ción con la audiencia. Mi show tendrá mucho de eso,

mucho baile, una alegría de vivir”, dijo. “Siento esa li-bertad en el escenario. Es tan rápida la presentación. Me gusta ver las caras de todos en el escenario, para ver las reacciones. Normalmente, sólo se puede ver la primera fila a causa de las luces. Así que veremos mucha energía … pero también va a haber otros momentos que espero sean artísticamente energé-ticos. Quiero que la gente siente las cosas de cerca. ”

Mientras tanto, la intérprete de ‘She Wolf’ se pre-para para iniciar su gira mundial que comienza este 15 de septiembre en Montreal, Canadá. Luego tendrá 21 presentaciones en Estados Unidos y otros conciertos en Europa, Asia y Latinoamérica. La vida de Shakira en esta gira será captada por las cámaras y aparecerá en un nuevo reality británico titulado “Katy Brand Meets”.

QuéHubo

9

10

“Actos ilegales” con el vídeo que Shakira ha grabado recientemente en Barcelona Un video publicado en YouTube podría costar una multa a Shakira dicen fuentes del Ayuntamiento de Barcelona. Las autoridades de Barcelona están evaluando si multan a Shakira por bailar con sus fans en una fuente y conduciendo una Harley Davidson sin casco.

Shakira ha estado recientemente en Barcelona filmando su último videoclip en donde ha levantado muchísima polémi-ca. La cantante estaba bailando en la fuente por el Pla de Palau cuando los aficionados se unieron a ella. El espectáculo entero se filmó y fotografió y un vídeo ha sido publicado en YouTube.

El Ayuntamiento se ha quejado de que Shakira “no predica con el ejemplo” siendo “una persona pública” y “sabe que pidiendo el permiso en Barcelona, puede tomar este tipo de imágenes sin problemas.” “Vamos a analizar las imágenes para detectar las infracciones que se han cometido durante la grabación del spot”.

Las autoridades evaluarán el vídeo de YouTube y podrían castigar “a los responsables”.

QuéHubo

Shakira, quien está dándole los últimos retoques a su nueva producción discográfica “Sale el Sol”, de-dicó una canción a su colega argentino Gustavo Cerati, quien se encuentra desde el pasado 16 de mayo en terapia intensiva. La canción se llama igual que el nuevo disco y habla un poco del renacer, de la esperanza, y que después de la tormenta siempre sale el sol.

11

12

Tendrán derecho a percibir la ayuda de 426 euros las personas desempleadas menores de 30 años, las mayores de 45, y quienes se encuentren entre los 30 y los 45 y tengan responsabilidades fa-miliares, siempre que cumplan las condiciones y requisitos estableci-dos en la Ley 14/2009, que regula el programa y que, entre el 16 de agosto de 2010 y el 15 de febrero de 2011, extingan por agotamiento la prestación contributiva o el sub-sidio por desempleo. La segunda prórroga del programa se adecua a los criterios contenidos en la Resolución del reciente Deba-te sobre el Estado de la Nación de 20 de julio de 2010 sobre los colec-tivos que deben ser atendidos de forma especial por la misma.

Economía

El Gobierno prorroga el Programa Temporal de Protección por Desempleo e Inserción

El Consejo de Ministros en su reunión el pasado 20 de agosto, a propuesta del Ministro de Trabajo e Inmigración, Celestino Cor-

bacho, ha aprobado un Real Decreto Ley por el que se prorroga por seis meses, entre el 16 de agosto de 2010 y el 15 de febrero de 2011, ambos inclusive, el programa temporal de protección por desempleo e inser-ción, adecuando su contenido a los criterios contenidos en la Resolución adoptada por el Congreso de los Di-putados el 20 de julio de 2010, con ocasión del debate sobre el estado de la Nación.

Conforme a la norma aprobada, la prestación de protección por desempleo e inserción puede percibirse por las personas des-empleadas menores de 30 años o mayores de 45 años y por las personas entre 30 y 45 años que tengan responsabilidades fami-liares y, a fecha de solicitud de incorporación al programa, reúnan los requisitos establecidos.

Entre estos requisitos cabe desta-car la extinción por agotamiento

de la duración máxima de la pres-tación por desempleo de nivel contributivo o no contributivo y el compromiso de participar en itinerarios de inserción.

Así, el programa favorece la vin-culación entre la percepción de una renta de protección frente al desempleo y la participación de sus beneficiarios en itinerarios de inserción, para que aumenten sus posibilidades de acceder a un puesto de trabajo.

La cuantía mensual de la pres-tación equivale al 80 por 100 del IPREM que, para el ejercicio 2010, supone 426 euros. Este programa se reguló por vez primera en agosto del pasado año mediante un Real Decreto Ley, que fue susti-tuido por la Ley 14/2009, de 11 de noviembre.

Esta Ley habilita al Gobierno para que, teniendo en cuenta las pers-pectivas económicas y la situación del desempleo, pudiera prorrogar el programa por periodos de seis meses.

La primera prórroga se produ-jo mediante el Real Decreto 133/2010, de 12 de febrero.

Al cumplirse el pasado día 15 de agosto la duración de dicho programa y mantenerse las con-diciones de crisis económica y su impacto sobre el empleo que lo motivaron, el Gobierno ha deci-dido prorrogar por seis meses la medida, con objeto de aminorar la repercusión de la situación eco-nómica sobre los desempleados, reforzando su protección frente al desempleo.

La prórroga afecta exclusivamente a los trabajadores, pertenecientes a los colectivos señalados, que extingan por agotamiento la pres-tación contributiva o los subsidios por desempleo entre el 16 agosto de 2010 y el 15 de febrero de 2011, ambos inclusive, no así a los ac-tuales beneficiarios, que dejarán de percibir la prestación cuando transcurran los seis meses a los que tenían derecho. El número de personas beneficiarias se calcula en torno a las 219.242.

13

14

15

16

Crónica

queda son las lagrimas, a veces no hay mas y aunque a muchos les des-agrade, son tus lagrimas, tu liquida muestra de dolor ante el mundo, tu inconformidad y lo único que nadie te podrá quitar… siempre podrás llorar. Las personas como nosotros, sensibles, corremos un alto riesgo. Abrimos nuestros sentidos de par en par, nos desvinculamos de nuestros cuerpos para volvernos pura esencia; no está bien, nunca ha estado bien, hay gente que no lo entiende, hay gente que siempre ira a lo suya, nun-ca alcanzaran a imaginar que aquel que es capaz de mostrar siempre lo que siente… es enteramente capas de amar sin restricciones.

En estos tiempos cuesta escuchar, cuesta comprender, entrar por un segundo en la otra persona y tocar las fibras que nos componen como seres humanos y no es la horma de nuestros cuerpos que muchas veces sobra, no, es la naturaleza, lo que nos define desde adentro y nos convierte en seres especiales.

Voy a recoger los pedazos de tanta sensibilidad, voy a recorrer las sendas de un millón de sueños rotos que ya no se pueden pegar. He

visto tanto daño en tantas miradas y aunque mis labios han pronunciado mil oraciones por esas almas can-sadas, sigo viendo destrucción por doquier.

Hoy más que ayer, me pregunto cuán lejos estoy de mis raíces, hoy más que ayer, veo difusa la línea del comienzo y aun más la del final, a veces nos quedamos en puntos medios en los que nada transcurre, en el que el tiempo se detiene y hace estragos.

Coches, personas, sirenas de ambu-lancias, “Ruido”, sí, ruido; tanto que nada en concreto se puede escuchar; tanto, que desconectar y sumergirte en tu propio mundo es una odisea.

Hay personas que llegan a nues-tras vidas con tanta fuerza, para llenarnos y sin más vaciarnos, para encendernos y luego apagarnos,

para enriquecernos el alma con su aparente amor, pero luego nos sumergen en la más oscura miseria. Son muchas las caras… pocos los corazones.

Las rosas del ayer, son del ayer, no volverán; se marchitaron con la in-tromisión del alado viento, ese que destruyó hogares en Haití, ese que despuebla ciudades y deja desola-ción, dolor y huellas imborrables… ese mismo que como ciclón se llevó tu amor, ya no es el mismo, ya el jarrón sin tus flores… esta vacio.

A veces cuando la luna esta en lo más alto del oscuro cielo, escucho a lo lejos las voces de la pobreza, puedo yo en mi nostalgia, sentir y padecer con el dolor ajeno, con las familias que no tienen Dios, con la injusticia que se derrama sin mesura por cada rincón de esta evolutiva sociedad.

Llorar hasta el extremo de lo posible, puede convertirse en un acto repe-titivo, pero a veces lo único que te

Por: Kelly Ladrón de Guevara

17

18

Crónica

Se acaba el verano, nos llevamos la felicidad a otra estación del año, nos marchamos con ese intenso calor en el cuerpo y nos preparamos para que el frio no nos congele el ánimo. Ahora las memorias trascienden a un punto sin retorno, viajan y se des-plazan mas allá de lo humanamente entendible. Tampoco hay mucho que entender, todo está dicho y el resultado… en proceso.

A veces todo sabe a un costal de sal, todo pesa como el plomo y cuesta como el petróleo, a veces creemos que el llanto solo es momentáneo y el sollozo… lo que antecede a la calma, pero podemos equivocarnos, el llanto puede durar horas, días y a veces años… internamente puede no cesar.

Bueno lo anterior depende de ti, de tu fuerza, de tus ganas, de que comprendas que por mucho que te amen, solo tú entiendes lo que eres, sabes lo que puedes dar y cuáles son tus limitaciones, aunque limita-ciones, ningunas.

Recuerdo de las películas america-nas, a esas típicas hojas secas que caían de los árboles en otoño, mar-chitas y de tres puntas… no sé por qué me hacían ilusión; hoy las veo con cada otoño vivido aquí hace años y debo decir que prefiero las hojas secas del palo de mango del vecino que caían en mi patio.

Claro esa es mi apreciación, pero es bien sabido que no siempre lo que queremos es lo correcto y que Dios nos pone aquí por una razón, a veces en nuestra ignorancia y atrevimiento, la vemos absurda, pero quienes somos nosotros para cuestionar sus designios.

Ser implacable no funciona con todas las personas y cuando amas, lo duro, lo severo y riguroso sobra.

El amor verdadero convier-te lo corazones en nobles, los ablanda y los llena de eterna bondad, entonces porque tanta “fuerza” con un corazón que solo nece-sita humanidad.

Cada uno de nosotros tenemos algo que dejamos y que añoramos, cada uno recuerda con melancolía algo único e irrepetible de sus vidas, a veces en definitiva tenemos días en los que el vallenato, la nostalgia, la familia nos entristecen, pero por mi parte quiero que se queden aquí dentro, no hay que dejarlos marchar, nunca hay que olvidar quienes somos, de dónde venimos y por mi parte cuando este frente a frente de esos momentos, como dice Pipe Peláez… yo cantare… pero no pa la vieja Conchi, si no pa la vieja Mirian.

19

20

Extranjería

La Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, ha inaugurado el pasado 16 de agosto en Santander el seminario

sobre “25 años de Leyes de Extran-jería (1985-2010). Aprender para el futuro”, dentro de los cursos de ve-rano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

Anna Terrón destacó que han pasa-do “25 años de Leyes de Extranjería desde la ya lejana Ley Orgánica 7/85, de 1 de julio, que inauguró la entra-da de España en el círculo de los países receptores de la inmigración, hasta la vigente desde el año 2000, si bien es cierto que ésta lleva sobre sus espaldas cuatro reformas, la última el pasado mes de diciembre”.

La secretaria de Estado ma-nifestó que “desde 2004 sí podemos afirmar que existe una línea política común que nos ha permitido avan-zar en la gestión normativa de las políticas migratorias. Y las leyes de extranjería son un mecanismo más -no el único- en materia de gestión de la inmigración”.

Además, durante su intervención, Anna Terrón, habló de la reforma del Reglamento de la Ley de Extranjería. “Hay tres cosas principales que pue-do avanzarles”.

La primera es “la prevención de la irregularidad sobrevenida” . “Este Gobierno ha luchado siempre contra la irregularidad -aseguró-, porque la misma supone la máxima expresión de vulnerabilidad y desprotección”, y añadió que “el reto hoy es garantizar que los extranjeros que están en la regularidad no salgan de ella por problemas de gestión burocrática. Por ello vamos a examinar las op-ciones para avanzar en un marco de

garantías procedimentales simple, pero eficiente”.

La segunda, asegurarles que se está trabajando en “la inclusión de meca-nismos para fomentar y garantizar la movilidad”.

“Debemos fortalecer mecanismos que den impulso a las políticas de retorno voluntario para adaptarlas a las nuevas necesidades de la reali-dad migratoria y para dar respuesta a las aspiraciones individuales y colectivas de los inmigrantes”, dijo Anna Terrón.

Finalmente, añadió que se está in-cidiendo en la simplificación de los

trámites burocráticos. “Debe-mos normalizar la extranjería, facilitando que los trámites y procedimientos de residencia y trabajo sean lo menos engo-rrosos posibles”.

Durante su intervención Anna Terrón también habló de otro de “los grandes instrumentos a los que a corto plazo hay que dar continuidad” para “afrontar el nuevo contexto migratorio en el que nos encontramos: la formulación del II Plan Es-tratégico de Ciudadanía e

Anna Terrón, habló de la reforma del Regla-mento de la Ley de Extranjería. Hay tres cosas principales: La primera es “la prevención de la irregularidad sobrevenida”, La segunda, trabajar en “la inclusión de mecanismos para fomentar y garantizar la movilidad” y La tercera, es la simplificación de los trá-mites burocráticos. “Debemos normalizar la extranjería, facilitando que los trámites y procedimientos de residencia y trabajo sean lo menos engorrosos posibles”.

21

22

ExtranjeríaIntegración”, que entrará en vigor el próximo año.

“Las políticas de integración eran un erial que ha sido abonado y cuidadosamente trabajado en estos últimos seis años. Ahora en época de crisis, vamos a tener que recoger los frutos de lo que hemos sembrado: la tenacidad de los actores sociales en su lucha diaria contra la discrimi-nación, a favor de la igualdad y de la normalidad es una de las máximas garantías de este proceso”, explicó.

La secretaria de Estado de Inmi-gración y Emigración recordó la IV Conferencia Interministerial de Integración que reunió en Zaragoza a los ministros de la UE responsables de integración y que dio como fruto la conocida como Declaración de Zaragoza.

Para nosotros y para el resto de socios de la UE, garantizar la integra-ción y la convivencia es nuestro gran reto”.

Anna Terrón concluyó su inter-vención destacando que “hemos superado con éxito una primera fase

de entrada considerable de perso-nas de otros países y ahora debemos superar con el mismo éxito la convi-vencia en nuestra sociedad plural”.

“Para ello contamos con el trabajo hecho por todos, administraciones, sociedad civil y ciudadanía en gene-ral”.

23

24

Portada

La 59º edición de Miss Universo, correspondiente al año 2010, se reali-zó el pasado 23 de agosto de 2010, en el Centro de Eventos Mandalay Bay, dentro del complejo hotelero Mandalay Bay Resort. Concursantes de 83 naciones y territorios autónomos compitieron por éste título de belleza.

Si la belleza está en la sencillez, nadie merecía más el título de Miss Universo 2010 que la mexicana Jimena Navarrete. La mujer más guapa del mundo es modelo desde los 15 años.

Recién coronada como la mujer más bella del mundo, dedicó el título a su país natal, México, y a su familia, durante una atestada rueda de prensa en el hotel Mandalay Bay.

“Se lo dedico a México”, fueron las primeras palabras de Navarrete. “Esta coro-na y esta banda son para todos ellos, y en especial, para quienes creyeron en

mí. Se lo dedicó a mi familia, a mi novio y a mi país”, añadió.

Es la segunda vez en la historia que México se hace con este triunfo. La ocasión anterior se remonta a 1991, cuando Lupita Jones fue elegida, casualmente, también en Las Ve-gas. “Es una emoción muy grande”, comentó Navarrete. “¡Ya nos tocaba! Siento una felicidad inexplicable. La verdad es que hasta que no la tuve en la cabeza, no dije esa corona es mía”, apuntó entre risas, imperturbable ante las decenas de flashes.

“Cuando vi que era yo me quedé sorprendida, me quedé en blanco”, admitió Navarrete, de 22 años. “Siento mucho orgullo. ¡En México deben andar como locos de felicidad! Es un honor muy grande”, recalcó la miss mexicana, quien añadió que quiere “dar a conocer a mi gente” y “enseñar todo lo lindo” que hay en su país natal.

No pasaba de los seis años y ya sabía que las cámaras eran para lucirse. Jimena era la típica niña coqueta que sonreía y posaba cuando alguien le quería tomar una foto. Desde luego, en aquel entonces no ima-ginaba que a sus 21 años sería coronada Nuestra Belleza Jalisco. Peor aún, no espe-raba que un año después sería coronada en Las Vegas, como Miss Universo 2010, en el mismo lugar donde Lupita Jones ganó hace casi dos décadas.

25

Portada

26

Portada

carrera fue su tía, una diseñadora lla-mada Reina Díaz, que la recomendó a una agencia de modelos. De esta manera, su belleza innegable llamó la atención en firmas y agencias de belleza aztecas como Liverpool, Sears, Modama, Intermoda , N&N, Rexona, Sapica, entre otras.

Jimena estudió en el Instituto de Veracruz sus primeros años y luego en el Cervantes costa Rica para su secundaria. Allí conoció a Karla Carrillo, ex Miss Universo 2008. Se juntaron, se hicieron muy amigas y hasta compartieron la misma agen-cia de modelos.

El apoyo de su familia ha sido básico. Sus papás, desde un inicio estuvieron de acuerdo en la carrera de modelo que eligió Jimena. Sin embargo, también insistieron en que estudiara algo alterno. Así, ingresó a la carrera de nutrición en la Universidad del Valle de Atemajac, que luego tuvo que suspender debido a la fuerte carga de trabajo que se le presentó.

Su novio, Pablo Nieto, con quien lleva casi tres años, también la ha anima-do siempre: “Mis papás y mi novio me tienen mucha confianza, todo el tiempo saben en dónde y con quién

Además dijo que no cree en la “maldición” de Miss Universo, que provoca que las modelos no conti-núen las relaciones sentimentales con sus parejas. “Seré la primera que seguirá con su novio”, dijo rotunda.

Se impuso desde el principio, en la etapa de traje de baño obtuvo 9.265 puntos; y en el desfile en traje de noche, 8.913. En la ronda de preguntas, prefirió contestar en español y auxiliarse con un traduc-tor. Habló del uso responsable del Internet en niños y jóvenes. Lo hizo con desenvoltura y seguridad, no ti-tubeó ni tartamudeó, pues mientras hacían la traducción de sus palabras, ella aprovechó esos segundos para ordenar sus ideas y hablar con clari-dad, lo que impresionó al jurado, el cual finalmente le dio la victoria.

La actual Miss Universo tuvo una infancia como la de cualquier otra niña y al parecer, desde niña cono-cía muy bien que su belleza la iba a llevar muy lejos. Según informa fuentes cercanas, la bella Jimena Navarrete era muy coqueta desde sus primeros años, pues le gustaba ser constantemente fotografiada.

Además de sus padres, Gabriela Ro-sete y Carlos Navarrete, y su hermana menor Alejandra, quien impulsó su

Navarrete, de 22 años, nació en Guadalajara (Jalisco) el 22 de febrero de 1988 y mide 1,74. La mexicana también recordó lo duro que le resultó llegar hasta aquí, un camino que emprendió en mayo de 2009 al ganar el concurso es-tatal Nuestra Belleza Jalisco (2009) y representó a su estado en la Etapa Nacional de Nuestra Belleza México (2009). Allí obtuvo el primer lugar y el derecho a representar a México en Miss Universo 2010.

“Ha requerido mucho sacrificio y dedicación. Ha sido duro estar lejos de mi familia y de mis amigos”, sostuvo Navarrete, quien no eludió la controvertida Ley de Arizona, contra la inmigración ilegal. “Todos los países tienen derecho a crear sus leyes migratorias, pero todos los mexicanos y latinos que trabajan en Estados Unidos lo hacen para tener una mejor calidad de vida”, declaró. “Y hay que respetar los derechos humanos de las personas”, afirmó.

Su padre, Carlos Navarrete, la describe como a una joven de muchos valores por lo que un título de belleza no será motivo para cambiar su esencia, incluso, sostuvo que su hija tiene mucho que dar. “Le vendrán siempre cosas buenas y lo que ya recibió es algo muy grande, no sólo para ella o su familia, sino para todo el país”, destacó.

estoy. Saben que no hago nada de lo cual me pueda arrepentir”, contó Jimena el año pasado.

Le gusta hacer ejercicio tres veces por semana –cardio, elíptica o bicicleta–, escuchar música y leer. Siempre ha sido muy tranquila y nunca le ha encantado salir de antro. Prefiere ir a cenar, al cine o ese tipo de planes tranquilos.

Jimena Navarrete, ha ganado el mejor premio que podía recibir para su carrera como modelo pero, además de convertirse en la mujer más guapa del cosmos, la mexicana se ha encontrado de la noche a la mañana con regalos de todo tipo que le llueven por todas partes, se hizo acreedora, aparte de la corona de diamantes, de una beca de 12 meses en la Academia de Cine de Nueva York y la provisión de zapa-tos, vestidos y productos de belleza durante un año, entre otras muchas cosas.

Logró hacer historia, consiguiendo lo que muchas otras jóvenes mexica-nas habían perseguido. Tan grande fue este triunfo que la Presidencia de la República emitió un comunicado extraordinario para felicitarla.

Anticipó que en su reinado durante los próximos 12 meses se ocupará de causas como la lucha de las personas con VIH/Sida y el cáncer de mama.

Ella se mudará a Nueva York y parti-cipará en las labores altruistas de la Organización Miss Universo, propie-dad de Donald Trump.

27

28

QuéModa

28

Por Sebastian Chavarriaga,Personal Shopper.

Y nunca mejor dicho, empieza un nuevo año en la moda, bajan las temperatu-ras y el otoño nos permite looks más elaborados, en los que se combinan diferentes estilos y las prendas se su-

perponen entre sí, cambiamos nuestro armario de verano por uno de abrigos, bufandas, prendas de punto, es una temporada que nos llenamos de capas y capas, así que ya es hora de ponernos al día con lo que se llevara durante los próximos 6 meses.

Y a este cambio siempre se presenta la duda de ¿qué se lleva?, pues para el estilo personal de cada uno y la creatividad a la hora de vestir diferentes estilismos, tenemos muchas propuestas intere-santes esta temporada O/I con inspiraciones de los años 50 y sus faldas de vuelo por debajo de la rodilla, hasta el minimalismo de los años 90 y también podemos ver que siguen algunas de las propuestas que ya conocíamos.

Empezamos con el color rey de esta temporada, El camel: llévalo en un total look, combínalo con denim, o recupera el clásico trench y llévalo las 24 horas del día, los colores tierra beis castaño, café cambian los colores de tu armario clásico, otro de los colores que pegaran fuerte esta temporada es el rojo y su primo hermano el naranja llénate de fuego y sensualidad con pantalones de cuero, vestidos en versión maxi y mini, Atrévete a combi-nar colores como el rojo y rosa una buena apuesta para esta temporada. Entre otros colores… tienen el eterno negro que nunca falta en cada tempora-da el naranja, el azul, el rosa, el morado, el marrón y muchos diseñadores apuestan por el blanco para esta temporada.

Gold look, la chica de oro, inspírate en la mujer bañada de la película 007 Goldfinger salpica tus looks en tonos dorados con prendas y comple-mentos con destellos gold y si quieres llevarlo de los pies a la cabeza el total gold lo recomiendo llevarlo de noche.

Enseña tu cintura y acentúa tu cadera con el estilo de los 50’s con faldas campana o falda lápiz dando un look lady, o puedes optar por un look mas re-

29

30

QuéModatemporada con abalorios y pedrería, anillos con brillantes, flores, y figuras geométricas.

Bolsos y carteras con estampados, tachuelas, con pelos o de piel y asas de cadena.

Medias lleva tus piernas con medias de print animal, versiones pop o con intensas tonalidades.

Los mocasines desde los más clásicos hasta los modernos con estampados, colores intensos y detalles metálicos, bailarinas con aplicaciones lazos, con decorados en flores o aplicaciones, botas altas, media y mini, pero siem-pre con tacón alto, botines los tienes clásicos, con cordones y en piel.

Y para chicos…

El militar también esta presente llé-valo con un abrigo de mohair, camisa con bolsillos, pantalones baggy o pantalones rectos y botas acordona-das hasta el tobillo.

El look Dandy, es el más irresistible clásico y cómodo es la personifica-ción de un hombre elegante, sencillo y muy clásico. Camisa desabotonada, pantalón de vestir y blazer (saco) o el traje de sastre en colores, a rayas y combinaciones arriesgadas. Azul cobalto, verdes, morados, amarillos, mostazas y rosado.

El look College. ¿Quién no recuerda esos días en el colegio? Blazers de cuadros con los sweaters tejidos de cuello V, corbatas multicolores, pajaritas, pantalones formales y los mocasines del uniforme, como si de Chuck bass (Personaje de la serie Gossip girl) se tratara.

Look Grunge es un look informal, muchas veces hasta rozar lo desali-ñado como si de Robert Pattinson se tratara emula sus looks con pantalo-nes rotos, con una camisa abierta a cuadros, camisetas grandes, cadenas en los jeans, tachas, converse botas de motorista y el pelo ciertamente despeinado.

Con esto ya tienes como guía para esta temporada así que damos el pistoletazo de salida.

Empezamos una nueva temporada, Otoño/Invierno 2010 2011

Así que prepárate para el frío!

Si quiere contratar los servicios de personal shopper(asesoria de imagen, fondo de armario, ruta de tiendas etc).info 677 703 216.

belde tipo del musical de Grease con prendas de piel, cazadoras bomber y pantalones capri.

Saca tu lado mas salvaje vuélvete la reina de la selva mezclando tus looks con el print animal que reina esta temporada, el leopardo que viene en todo tipo de prendas y accesorios o inspírate en animales de montaña juega con las prendas de pelo a lo mujer de las nieves y plumas en dife-rentes prendas. El Yeti esta aquí!.

“Vuelve al cole” para inspirarte en un look collage con faldas tableadas en estampados de cuadros, jerséis a rayas, blazers con coderas, rebecas de punto, mocasines y hasta calce-tines, quédate a cuadros con este estampado que viene temporada tras temporada, con todo tipo de prendas y accesorios (vestidos, faldas, camisas, monos, carteras, zapatos).

También tienes el estilo masculino con trajes sastre, pantalones de pin-zas con vuelta en el bajo, pantalones oversize este opuesto del pitillo recu-pera su sitio, siendo cómodo, amplio y muy fácil de combinar chalecos a rayas, bermudas y faldas mini, abrigos oversize, chalecos mini, mocasines masculinos y hasta corbata “saca el hombre que llevas dentro”.

Vuela lo mas alto con el look aviador con estilos de primeros vuelos cha-quetas de piel de borrego, parkas, microchaquetas oversize y abrigos con los colores más oscuros con chaquetas de cuero de color marrón oscuro.

El militar y pensaras “Otra vez?” Pues si… una vez mas el ejercito sigue siendo tendencia un gran abrigo / chaqueta militar es la pieza clave para el otoño Invierno así seguro se llevara con estilo.

Y para esta temporada en comple-mentos…

Combate el frío con sombreros, cascos, orejeras, gorras, borsalinos, bufandas de punto en talla XL, con flores, y versiones monocolor y guan-tes largos y cortos con aplicaciones de pelo, joyas y en piel.

En gafas tienes gran variedad las que mas se verán son las de aviador que vienen reinventadas con gran varie-dad de colores, monturas en metal o las de tipo retro.

Collares con cadenas, con brillantes y tipo babero, los brazaletes en tama-ño maxi que sigue triunfando esta

31

32

Actualidad

CUBA/VENEZUELA

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, mantuvo el pasado mes un “emotivo y fraternal” encuen-tro de cinco horas en La Habana con el líder cubano Fidel Castro,

a quien vio en un “magnífico” estado de salud, y posteriormente se reunió con su homólogo, Raúl Castro, para “pasar revis-ta” a las relaciones bilaterales, informaron los medios estatales cubanos. Durante su largo encuentro, Fidel Castro y Chávez abordaron diversos asuntos de la

Chávez se reúne con los hermanos Castro en La Habana actualidad internacional y hablaron sobre los riesgos que tendría para la humani-dad que se desatara una guerra nuclear, señalaron la agencia estatal Prensa Lati-na y la web oficial Cubadebate, que ha divulgado fotos del encuentro, en el que también estuvo presente el embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco. El presidente venezolano “reconoció el destacado papel que está desempeñando Fidel Castro en el logro de una conciencia universal” para evitar un conflicto de ín-

CUBA

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Na-cional (CCDHRN) ha denunciado un total de 946 detenciones temporales de personas opo-

sitoras al régimen de Raúl Castro en diversos hechos de “brutalidad policial” registrados entre enero y julio de este año.La mayoría fueron detenciones de corta duración, aunque el informe destaca las “numerosas quejas” que se han recibido

La Comisión Cubana de DDHH denuncia la detención de unos 946 opositores en los primeros seis meses de 2010

en los primeros meses de 2010 por actos de “brutalidad policial y otros malos tratos innecesarios contra pacíficos opositores”.Febrero es el mes en el que se han regis-trado más casos de los llamados arrestos preventivos, con 235, coincidiendo con la muerte del preso de conciencia Orlando Zapata Tamayo, tras más de 80 días en huelga de hambre, un hecho que fue condenado duramente por la comunidad internacional.La CCDHRN, no obstante, destaca las “acciones de violencia represiva” contra

Reina Tamayo, madre de Orlando Zapata, y contra otros disidentes locales por par-te de las fuerzas de seguridad cubanas cuando intentaban asistir los domingos a misa y al cementerio en la localidad de Banes, en la provincia de Holguín (este).

Unos 80.000 funcionarios fis-cales realizaron una huelga nacional de 24 horas, convo-cada para protestar contra el despido de unos 2.500 traba-

jadores del sector público, decretado por el Gobierno de Sebastián Piñera cuando asumió el poder el pasado mes de mar-zo.Las oficinas públicas en las principales ciudades amanecieron cerradas cau-sando molestias en los usuarios que madrugaron para realizar sus trámites.

Unos 80.000 funcionarios públicos chilenos inician una huelga nacionalSegún el presidente de la Asociación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), Raúl de la Puente, el paro se ha cumplido en un 90 por ciento.“No pensábamos que íbamos a tener una respuesta tan contundente por parte de los funcionarios públicos por el temor que existe en muchos servicios”, expresó De la Puente en declaraciones a los me-dios locales.La movilización cuenta con el respaldo de organizaciones de estudiantes, pro-fesores, partidos políticos y de la Central

Unitaria de Trabajadores (CUT), la prin-cipal agrupación sindical de Chile, entre otros gremios, según informó la prensa local.

CHILE

La empresa San Esteban, respon-sable de la explotación de la mina San José, deberá costear el rescate de los 33 mineros que permanecen atrapados en un re-

fugio tras el derrumbe ocurrido el pasado 5 de agosto, el cual ha sido calculado en unos 10 millones de dólares (7,8 millones de euros), pese a que los dueños han reconocido que no tienen El Gobierno chileno ha pagado los gastos que han implicado las primeras perfora-ciones, la adquisición de la maquinaria y la alimentación tanto de los operarios como de los mineros, pero ha dejado

Los dueños de la mina deberán costear el rescate de los 33 obrerosclaro que la compañía deberá asumir el coste final de la operación de rescate.

Hasta la fecha se han gastado unos 3 millones de dólares (2,3 millones de euros), según fuentes del Gobierno. En un comienzo, la estatal Codelco había estimado que el rescate de los mineros podría suponer un coste de 20 millones de dólares (15,7 millones de euros), porque se estaba considerando la construcción de un túnel para llegar a los mineros, alternativa que todavía está siendo analizada (al cierre de edición de la revista).

Por otra parte, los familiares de los 33 mi-neros presentaron dos querellas contra San Esteban, la empresa propietaria de la explotación de San José, y el Servicio Nacional de Geología y Minería (Serna-geomin) por los delitos de prevaricación, lesiones y cuasi homicidio.

dole nuclear y “mostró su satisfacción por el magnífico estado de salud del líder de la Revolución cubana”.

33

34

Actualidad

COLOMBIA/ECUADOR

La ministra de Relaciones Exterio-res de Colombia, María Ángela Holguín, ha explicado que la re-unión que se realizó el pasado mes en Ipiales con su homólogo

ecuatoriano, Ricardo Patiño, “formando parte de la ruta” para restablecer las rela-ciones bilaterales.

El pasado 25 de agosto, después de entrevistarse con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, la canciller in-

Los cancilleres de Colombia y Ecuador se reunieron para normalizar relacionesdicó que la reunión con Patiño es parte del proceso impulsado por este organismo y el Centro Carter para la normalización de las relaciones diplomáticas.

“Son pasos que estamos dando, obviamente con el gran objetivo del res-tablecimiento total de la relación. Igual que con Venezuela, los pasos tienen que ser firmes, con mucho cuidado, para que sean duraderos.

Exactamente lo mismo estamos haciendo con Ecuador”, dijo Holguín.

COLOMBIA/BRASIL

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, rechazó el pasado 25 de agosto la petición de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de exponer

“su visión” sobre el conflicto armado en este país ante la Unión de Naciones Sud-americanas (UNASUR). “El conflicto debe ser resuelto en el ámbi-to de Colombia”, dijo Lula quien consideró que dicho foro regional no es el escenario

Lula rechaza la petición de las FARC para exponer “su visión” del conflicto en UNASURapropiado para tratar esta cuestión a no ser que el presidente Juan Manuel Santos lo pida de forma expresa, informaron los medios locales.En este sentido, el asesor para Asuntos Internacionales de la Presidencia de Brasil, Marco Aurelio García, aclaró que los países sudamericanos “solo pueden intervenir para ayudar siempre y cuando eso sea solicitado por el Gobierno de Colombia”.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirá en la tercera semana de septiembre con la senadora del Partido Libe-ral Piedad Córdoba “para hablar

sobre temas de paz”, según informó la legisladora.

COLOMBIASantos se reunirá con Piedad Córdoba “para hablar sobre paz”

Durante una reunión con la bancada liberal, Santos accedió a la petición de Córdoba de entrevistarse con el grupo que encabeza, Colombianos y Colom-bianas por la Paz, para discutir sobre las distintas vías que existen para zanjar el conflicto interno que asuela a Colombia desde hace más de medio siglo.

35

36

Actualidad

MÉXICO

El presidente de México, Felipe Calderón, ha presentado el pa-sado 26 de octubre una nueva estrategia de seguridad para evitar el blanqueo de dinero y li-

mitar con ello la capacidad económica del crimen organizado. Así, prohibirá la com-pra en efectivo de inmuebles y de otros bienes cuyo precio supere los 100.000 pesos (6.064 euros). El objetivo, según explicó el dirigente desde su residencia de Los Pinos, es “golpear y golpear contundentemente las finanzas de la criminalidad” limitando

Calderón presenta un nuevo plan para evitar el blanqueo de dinero y debilitar la economía del crimen organizado

la compra en efectivo de determinados bienes, considerados de lujo, para que todas las transacciones monetarias de gran envergadura queden registradas. Así, prohibirá la adquisición de inmuebles con pago en efectivo y la de vehículos, barcos, aviones y joyas que superen los 100.000 pesos, así como las apuestas por montos que excedan esta cantidad. Además, determinadas profesiones serán incluidas en el llamado régimen preven-tivo.En el plano jurídico, Calderón se propuso eliminar las lagunas que permiten el uso de testaferros o figuras similares que

facilitan el blanqueo de dinero proce-dente del narcotráfico, según informaron medios locales.

37

38

Gente de laMúsica

Los Jonas Brothers informaron que en sus próximas producciones incluirían canciones en español, como una manera de agrade-cer a las numerosas muestras de afecto de los miles y miles de fans que tienen en Latinoamérica. “Para nosotros sería increíble grabar no sólo en español sino también en otros idiomas. Nuestro español no es fluido, pero trabajaremos”, aseguró Kevin, uno de los hermanos Jonas. Por su parte Joe Jonas indicó que espera con ansias la próxima gira por Latinoamérica, que incluye una fecha en Perú, y manifestó su cariño a sus fans. “Pienso que para nosotros viajar a América Latina es algo maravilloso, con todas esas ciudades. Siempre es diverti-do cantar ante grandes públicos”, indicó. En la gira de los Jonas también estará la actriz y cantante Demi Lovato, quien tam-bién piensa grabar en español. “Yo amo el español de verdad y estoy trabajando en un tercer disco y una de las canciones es mitad en español. Me encanta Sudamérica”, recalcó la joven cantante.

Diez pistas se ha confirmado que se incluirán en el próximo álbum de estudio de Selena Gómez llamado “Un año sin lluvia”. Uno de ellos se titula “Live Like There’s No Tomorrow”, que también sirve como banda sonora de su película “Ramona y Beezus”.Junto a la edición estándar, los aficionados también pueden comprar el paquete de lujo que añade ví-deos musicales, detrás de las escenas en la sesión de fotos y remixes de canciones como extras. El álbum será lanzado en Estados Unidos este 28 de

septiembre y estará disponible para la pre-venta en su sitio web oficial .Antes de lanzar el tracklisting, Selena Gomez reveló el arte de la cubierta del álbum. “Realmente voy a poner mi corazón en este álbum que está dedicado a mis fans. Estoy tratando de hacerlo lo mejor que pueda por ellos. Tu puedes ver realmente mi crecimiento en este álbum y eso es lo que estoy tratando “, dijo sobre el álbum en una entrevista de radio a principios de este año.

El reggaetonero Tito “El bambino”, anunció que en su próximo disco Invencible tendrá varias colaboracio-nes, entre las cuales se encuentra el célebre Daddy Yankee.Tito ha declarado que se encuentra enamorado de la vida y sobre todo de su nuevo disco, del que ade-lantó que, a parte de contar con la colaboración del

intérprete de La Gasolina, tendrá variados ritmos como reggaeton bailable, reggaeton mezclado con merengue y algunos sonidos electrónicos. “Es un discazo. Se los estaré mostrando a partir de noviembre”, aseguró el intérprete de El amor.

Daddy Yankee colaborará con Tito “El bambino”

El actor y director mexicano Diego Luna se encargó de dirigir el nuevo videoclip de Calle 13. El baile de los pobres, canción del video, fue grabado en Ciudad de México y busca mostrar la coexistencia de las distin-tas clases sociales.A diferencia del más reciente videoclip de los boricuas, Calma Pueblo, el dirigido por Luna será más divertido y no tan polémi-

co como el anterior, según dijo el vocalista René Pérez “Residente”.“Aquel tampoco se supone que fuera eso (agresivo), así lo tomaron, pero yo sólo pensaba como piensa la gente. Este nuevo video no es el caso, está chévere, es divertido, pero sí tendrá un contraste social mostrando esas diferencias entre el rico y el pobre”, dijo el músico.Para el mexicano, lo interesante fue el reto de encarar un proyecto diferente a todo lo que había hecho antes. “Re-cibí un mail donde me contaba su idea, nos contactó una amiga en común, pero éste será un video distinto, porque no me dedico a hacer videos. Acepté porque conozco al grupo, por lo que significa y por las ganas de explorar algo nuevo. Me encanta su honestidad”, recalcó Luna.Habrá que esperar el estreno del videoclip para ver qué tal la química entre Calle 13 y Diego Luna.

Diego Luna dirigió el nuevo videoclip de

Calle 13

Los Jonas Brothers yDemi Lovato grabarán en español

Selena Gómez publica la lista oficial de canciones de su nuevo álbum

39

40

Gente de la Farándula

Kelly Preston y John Travolta esperan un niñoEs un niño, el bebe que esperan Kelly Preston y John Travolta quien anunció que esperaban un hijo en mayo pasado, dijo el representante de Preston.El 8 de agosto, la pareja celebró su feliz noticia con unos 40 amigos. La reunión íntima al aire libre, incluyó el tema de Es un niño! Es un niño!La feliz circunstancia puede ayudar a curar la pérdida que tuvieron Preston y Travolta, de su hijo Jett que sufrió un ataque fatal a los 16 años en enero de 2009.Dice un amigo de la familia: “Este bebé es un bebé de curación.” Él se unirá a la hermana mayor de Ella Bleu, de 10 años.

Luego de que la actriz venezolana Gabriela Spanic y su familia sufrieran un intento de homicidio por parte de su asistente, la argentina Marcia Celeste Fernández, los relacionistas públicos de la protagonista de la telenovela La Usurpadora, enviaron un comunicado de prensa en el cual informan que Spanic, su madre, su hijo y la niñera de éste, se encuentran en tratamiento de desintoxicación ya que estuvieron siendo envenenados durante cuatro meses por Fernández, quien les suministraba pequeñas dosis de sulfuro de amonio, lo que les generaba dolores abdomina-les, vértigo, vómitos, fuertes dolores de cabeza y debilidad generalizada. “Damos fe de autenticidad a estas declaraciones, aunque debido a la naturaleza de los hechos no se llevará a cabo ninguna declaración de parte de Gaby Spanic por el momento, hasta que su equipo legal considere pertinente hacerlo”, señala el comunicado.

Gaby Spanic y su familia en proceso de desintoxicación

El artista confesó que pronto tendrá que someterse a un tratamiento de ‘rehabili-tación’ por su adicción a hablar todo el tiempo por la red, que se ha sumado a la que ya posee de tatuarse con creacio-nes que hagan referencia a la obra de Picasso.‘Estoy enganchado. Es una herramienta maravillosa para uno enterarse de noti-cias que no sólo tengan los medios’, dijo al señalar que por medio de esta plata-forma se enteró del recién atentado con coche bomba en las inmediaciones de Caracol Radio en Bogotá, Colombia, en el que hubo heridos y destrucción de edificios.‘La gente se debe acostumbrar a que tengamos un medio para denunciar. Me enteré del coche bomba por Juanes. Es un buen medio para expresar lo que uno siente. Ahora, estoy insistiendo a que se haga con respeto. Estamos en pa-ños menores para conseguir eso. Debe haber una especie de ley no escrita para que haya respeto’, expresó el cantautor, quien reconoció que a veces su impul-sividad ha logrado poner nervioso a su equipo de trabajo. El célebre y multimillonario director de cine James Cameron y los

estudios Twentieth Century Fox se unieron a la iniciativa de la orga-nización Earth Day Network, que promueve el cuidado del medio ambiente preparando actos para celebrar el Día de la Tierra con la promesa de sembrar un millón de árboles en 15 países, anunció el pasado 15 de agosto la organización con sede en Washington.

Tal como lo había prometido, la Chica Dorada anunció el pasado 13 de agosto a través de Twitter que su bebe sería un varón. ‘¡Es un niño y se llamará Nicolás!’ compartió la cantante de 39 años, y explicó que el nombre es en honor a su esposo, Nicolás Vallejo Nájera.Además a través de un Twitcam que realizó con cientos de fans comentó que continúa con antojos aún en su quinto mes de embarazo. ‘Mis antojos son zanahorias con limón y chile piquín.

Pepinos en vinagre y me gustan mucho los taquitos al pastor de pescado, el arroz y los camarones empanizados con mayonesa y chipotle’.Paulina espera tener su primer baby shower en octubre y, aunque al principio había confesado que quería tener una niña, está feliz con los preparativos de la llegada de su primogénito.

Alejandro Sanz confesó ser adicto al Twitter

James Cameron ha decidido sembrar un millón de árboles

Paulina Rubio será madre de un niñoy se llamará Nicolás

41

42

Gente del

Robert de Niro será un profesor divorciado en la saga “Manuale D’Amore 3”

El cantante andaluz David Bisbal no pensó mu-cho la propuesta del director de cine Santiago

Segura, y apenas recibió la invitación de actuar en la cuarta entrega de la famosa saga española Torrente,

aceptó sin titubeos. El intérprete de 24 horas se incorpora a la larga lista de famosos que aparecerán en la esperada película de uno de los policías

corruptos más conocidos de toda España, José Luis Torrente.Bisbal, quien se encuentra de gira por España, encarnará a un preso y montará

su propia coreografía con el resto de los reclusos del penal, trabajo por el cual no cobrará ni un euro.

El almeriense compartirá cartel con otros famosos que tampoco declinaron el honor de aparecer en el gracioso y muchas veces escatológico filme, entre los que se encuentran la

actriz de televisión Ana Obregón, el futbolista de la selección ibérica Cesc Fábrega, el futbolista argentino Kun Agüero, la socialité Carmen Martínez Bordiú, entre otros. Habrá que esperar el estre-

no de la película para ver si Bisbal tiene la misma destreza en la actuación, como la tiene en el canto.

La película del fenómeno pop del momento ya tiene director. Finalmente será Jon Chu quien dirija el filme biográfico de Justin Bieber y para el cual se están buscando rostros

de fanáticos sonrientes para aparecer en ella.Es precisamente en Internet donde los productores de la película buscan a los fans para la

realización de la película. El director Jon Chu, quien también dirigió “Step Up 3D”, redactó un comunicado para que los fanáticos de Bieber que lo deseen envíen un video haciendo playback

de alguna de las canciones de Bieber. Todo junto con una fotografía en la cual muestre su mejor sonrisa. La curiosa iniciativa responde a que el intérprete de Baby es un artista que surgió de la red y es

allí donde se aglutinan sus fans a nivel mundial. Aunque no se ha develado mayor información acerca del rodaje de la película, se presume que se estrene en el verano de 2011.

David Bisbal actuará en la película “Torrente 4”

Se buscan fans en Internet para aparecer en la película de Justin Bieber

El actor estadounidense Robert de Niro for-mará parte del reparto de la tercera entrega de la exitosa saga “Manuale d’amore”, que comenzará a rodarse este 24 de septiembre en Roma.De Niro, de ascendencia italiana, volverá a rodar una película en la Ciudad Eterna 34 años después de que lo hiciera con “Novecento”, de Bernardo Bertolucci, para convertirse en un profesor americano divorciado que vive en Roma.El actor hablará en inglés y en italiano en “Manuale D’Amore 3, que seguirá la estela de las dos anteriores entregas de la saga, comedias románticas sobre las emociones que provoca el amor, con la narra-ción de varias historias paralelas, dirigidas por Giovanni Veronesi.Si en la primera entrega Veronesi se adentró en cuatro historias de amor en cada una de sus fases -el flechazo, la crisis, la traición, y el abandono-, en la segunda retrató la sexualidad de un discapacitado, la fecundación asistida, el matrimonio homosexual y el amor entre una joven y un hombre maduro, y en la tercera hablará del amor adolescente.

Tom Cruise quiere a David Beckham en

“Misión Imposible 4”

Miley Cyrus regresa al cine en medio de sexo, drogas y alcohol

Luego de su última película ‘Noche y Día’, que protagonizó junto a la bella Cameron Díaz, Tom Cruise vuelve a uno de los éxitos más importantes de su carrera, “Misión Imposible”, y quiere volver a lo grande.Para ello, el actor está pensando en un film lleno de acción, por lo que quiere convencer a su amigo el futbolista David Beckham a participar en la misma. Cruise cree que David puede potenciar su figura y convocar aún más público femenino.‘David es una estrella masiva con un enorme tirón mundial y muchas personas querrán verle en una película’, explicaba la fuente. Además, Cruise ha confesado recientemente que Beckham posee ‘el aspecto’ para dar el salto a Hollywood y convertirse en una gran estrella del cine. De visita en Los Ángeles, Beckham y su esposa Victoria no se separaron del matrimonio Cruise -Holmes. Y es que tal vez, el ex jugador del Real Madrid esté ultimando los detalles de su mediático lanzamiento como actor.

La joven estrella Miley Cyrus interpretará a una adolescente muy rebelde en su nuevo trabajo fílmico LOL: “Laughing out loud”. La cantante y actriz vuelve a la actuación interpretando a una joven adelantada a su edad que estará rodeada de mucho sexo, drogas y demás vicios.No contenta con ello, el personaje que la ex estrella de Disney encarnará, pierde la virginidad en la trama, por lo que habrá escenas en las que la actriz mostrará una buena parte de sus encantos físicos, hasta ahora escondidos bajo la angelical ropa de Hanna Montanah, y que poco a poco Cyrus ha ido develando en esta nueva etapa de su carrera.La pobre madre de esta díscola muchacha será nada menos que Demi Moore, quien intentará hacer lo posible para sacar a su hija de aquel remolino de perdición.La intérprete de Can´t be tamed sigue empeñada en demostrarle al mundo que ya no es aquella niña que interpretaba a la dulce e inocente Hannah Montanah. Sus últimas apariciones sobre los escenarios, su agresiva nueva manera de vestir y la elección de este personaje, la alejan de la angelical cara que ha mostrado y por la cual ha ganado tanta fama y reconocimiento.

43

44

cine

44

Cine

de SeptiembreEstrenos

La Yuma (Alma Blanco) quiere ser boxeadora. En su barrio pobre, los pandilleros luchan por el control de la calle. En su hogar, el desamor es la regla del juego. El ring, la energía y la agilidad de pies y manos, son sus sueños y opciones.

Una calle, un robo, un encuentro: Yuma conoce a Ernesto, estudiante de perio-

País: NicaraguaGénero: Acción, Drama, DeporteDirector: Florence JaugeyReparto: Alma Blanco, Gabriel Benavides, Rigoberto Mayorga, María Esther López, Eliézer Traña, Guillermo Martínez, Juan Carlos García, Salvador Espinoza, Sobeyda Téllez

dismo del otro lado de la ciudad. Son diferentes pero se enamoran, atraídos por el mismo deseo de encontrar su propio espacio en el mundo. Sin em-bargo, la desigualdad los convierte en luchadores en esquinas opuestas, y el crimen y la pobreza los pone de cara a una Nicaragua dividida en estratos violentamente contrastados.

La Yuma

Ernesto Guevara, el Che, asesinado a los 39 años, se ha convertido en un verdadero icono en la actualidad. Su imagen, su obra y su pensamiento tienen hoy una fuerza arrolladora. La clave a desentrañar a través del documental es su intimidad, su continua formación, su coherencia, el estudio y el pensamiento al servi-cio de la acción y de la construcción de un mundo nuevo, su particular mirada poética sobre la realidad.

La narrativa se sostiene fundamen-talmente sobre el clima que genera la evocación de la memoria, se trata de presentar retazos de memoria en los que se irán desarrollando

País: Argentina, España, Cuba, BoliviaGénero: DocumentalDirector: Tristán BauerReparto: Carolina Scaglione, Tristán Bauer

ciertos hechos o momentos, desde la perspectiva íntima y subjetiva de Ernesto Guevara a partir de sus tex-tos, sus grabaciones y narraciones literarias, las imágenes de archivo del tiempo que le tocó vivir y la con-traposición con la actualidad, con un mundo signado por la violencia y la desigualdad. Después de más de diez años de investigación y del estudio de sus escritos, creemos fundamental devolver la imagen mítica del Che desde una nueva perspectiva, desde la profundidad de su pensamiento, una dimensión que resignifica su actuación públi-ca y demuestra la grandeza de su conducta.

Che: Un hombre nuevo

cine

45

cine

La Yuma

Che: Un hombre nuevo

cine

45

Cine

Sosa es un “carancho”, un abogado especializado en accidentes de tráfico en Buenos Aires. Gracias a los seguros y a la corrupción, se aprovecha sin el menor escrúpulo de las numerosas víctimas de la carretera, a costa de las que se en-riquece un puñado de abogados y policías mafiosos. Una noche, mientras busca clientes poten-ciales, conoce a Luján, una joven médica que acumula guardias y re-

País: Argentina, Francia, ChileGénero: Drama, ThrillerDirector: Pablo TraperoReparto: Ricardo Darín, Martina Gusman, Darío Valenzuela, Carlos Weber, José Luis Arias, Loren Acuña, Gabriel Almirón, José Manuel Espeche

siste el sueño a base de drogas. La historia empieza en ese momento, en la calle, en plena noche…

Esta historia de amor comienza la noche en que Luján y Sosa se conocen, en la calle. Ella tratando de salvar la vida de un acciden-tado, él tratando de convertirlo en su cliente. Juntos, intentarán modificar el rumbo de sus vidas, pero el pasado turbulento de Sosa se interpondrá.

Carancho

Abel es un niño de nueve años interno en un hospital psiquiátrico a causa de su extraño comporta-miento. Cecilia, madre soltera, está segura de que lo mejor para su hijo es regresar a casa con el resto de la familia. Cecilia convence al doctor para que deje salir a Abel por una semana, tiempo en el que inten-tará probar que no es necesario

País: MéxicoGénero: DramaDirector: Diego LunaReparto: Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esparza, José Ma-ría Yaspik, Karina Gidi, Carlos Arango, Geraldine Alejandra Galván

Abel

transferirlo a un hospital infantil en la Ciudad de México. Con su padre ausente, Abel se convierte una figura paternal poco conven-cional que, de una u otra manera, consigue unir a su familia. Todo marcha relativamente bien hasta que a su hogar llega una visita inesperada…

46

La tecnología por el hecho de englobar un amplio conjunto de áreas del conocimiento, abarca cada vez más espa-cios en la vida cotidiana de

las personas, en las empresas, en la educación y hasta la forma en que nos divertimos, ha cambiado pro-gresivamente con el avance de las telecomunicaciones.

En la actualidad existen en el mercado una gran variedad de artículos y servi-cios que usamos de manera habitual sin detenernos a pensar que hace tan solo hace una década no esperába-mos ver un desarrollo tecnológico tan acelerado, por supuesto, teniendo en cuenta los años de investigación que hay detrás de cada nuevo artilugio que logra facilitar cada día la forma en que nos comunicamos, al mismo tiempo que crea nuevas necesidades en los consumidores.

Desde social games, e-books, lá-pices líquidos, electrodomésticos inteligentes, super teléfonos móviles, televisores 3D, en la era de lo táctil y lo digital llegamos a Realidad Au-mentada (RA). Se puede entender Realidad Aumentada, mencionando una de las definiciones de Ronald Azuma, experto en ciencias compu-tacionales del Nokia Research Center Hollywood, en California. Según él, la Realidad Aumentada RA, tiene que combinar elementos reales y virtua-les, ser interactiva y en tiempo real, y funcionar en 3D.

En términos generales define una realidad mixta, en la que; a la visión de un entorno físico, real y existente,

Tecnología

se le puede añadir información de forma virtual, y normalmente en tiempo real. Usada en diferentes campos, desde hace algún tiempo ya se implementó en aeronaves militares y comerciales, en dónde se usan los head-up displays que son unas pan-tallas de visualización transparentes, sobre las cuales se proyectan datos básicos como la altitud, la velocidad, el rumbo y la posición de otros aviones. En el mercado se pueden encontrar coches en los que esta tecnología ya se ofrece como un plus.

Existen varios proyectos de inves-tigación desarrollados por grupos de investigación como la Unidad LabHuman, del Instituto I3BH, en la Universidad Politécnica de Valencia, entre los cuales cabe destacar dos; En primer lugar, el desarrollo de un siste-ma probado en Rusia de un simulador de vuelo a Marte; En segundo lugar, un proyecto, con el cual los profeso-res desarrollan su material de clase en tres dimensiones. Este sistema, que añade información virtual a la realidad física, permite interactuar y ver objetos o animaciones con mejor comprensión espacial, creando la sen-sación de estar dentro de el cuerpo humano o en algún planeta del siste-ma solar. Funciona con una webcam y el programa”Realitat3”, desarrollado conjuntamente por técnicos de la Conselleria de Educación y el grupo de Investigación LabHuman-13BH.

En cuanto a teléfonos móviles, los de última generación permiten la propagación de la RA. Con el uso de GPS integrados unido a programas o aplicaciones adecuadas, podemos introducirnos en el mundo de la

realidad aumentada con un móvil. Un ejemplo de software propio de Realidad Aumentada para móviles es Layar, un navegador disponible por ahora para el iPhone 3GS y para teléfonos Android. La información que puede mostrar este software es muy variada y sirve, por ejemplo, para localizar información diversa como cajeros automáticos e incluso, ofertas de trabajo.

Las revistas Esquire y Wallpaper en 2009 y Quest, el MUY holandés, en 2010, realizaron las primeras pruebas de RA, donde apareció un Quick Response (QR), que es un código de barras, pero formando un cuadrado, que al ser leído por una cámara web o un móvil, permitía acceder a informa-ción adicional. En España, Bidimobile sacó unos Bidibooks, libros editados en seis idiomas que, mediante el uso de los códigos Quick Response, permiten enlazar los contenidos de estos con textos, imágenes y vídeos de Wikipedia, Flickr y YouTube.

Lo importante de el uso y aplicación de las tecnologías desarrolladas, es que la información y los servicios que proporcione, sean realmente útiles, ofreciendo de forma conjunta datos atractivos e interesantes para los usuarios, independiente de su ubica-ción o idioma. En un futuro cercano, es probable que usemos lentes sobre los que se proyecte información, como si fuera un head-up display personal cómo en una película futu-rista. Entre tanto, seguiremos viendo con asombro como poco a poco va desapareciendo la brecha entre la ficción y la realidad.

Por: Shirley Luepke

47

48