revista n.8 DINA 4

Agosto de 2004Agosto de 2004

DOCENCIA E INVESTIGACIÓN 10

SERVICIOS GRUPO HOSPITEN 17

NUESTROS HOSPITALES 16

GENTE HOSPITEN 18

BUZÓN DE SUGERENCIAS 20

NOTICIAS 2

NOTICIAS DEL CARIBE 7 AGRADECIMIENTOS 19

sumario

Nº 8Nº 8

En HOSPITEN Rambla ponemos a su disposición la nueva especialidad de DermatologíaCosmética y Láser Cutáneo, a cargo de la Dermatóloga Dra. Lucía Pimentel.

noticias

humana revista interna del Grupo HOSPITEN2

( )( )

C-Port:

El viernes 4 de junio de 2004, elServicio de Cirugía Cardiaca deHOSPITEN, dirigido por el Dr. Ra-fael Llorens, realizó en HOSPITENRambla una aplicación clínica deanastomosis con C-Port en unaoperación de bypass coronario.Esta sutura ha sido estudiada enel estudio preclínico, en varioshospitales de USA y Europa,siendo la primera vez que se im-planta en Europa en fase clínica.

Se trata de la sutura mecánicaautomática para anastomosar(unir) el injerto de vena a la arteriacoronaria, formando así un puenteque asegura de nuevo el flujo desangre hacia el corazón.

Se aplicó a una paciente de 67años, que ingresó en HOSPITENRambla por angina y resultó teneruna arteria coronaria completa-mente obstruida y otra parcial-mente obstruida (70%).

En la nueva aplicación se utilizaun aparato llamado C-Port querealiza una sutura discontinua conminúsculas “grapas” de acero inoxi-dable.

La ventaja de la sutura discontinuaes que proporciona una mayorelasticidad, y además desapareceel riesgo que se produzca esteno-sis o estrechez en la unión delbypass con la arteria coronaria.Otra ventaja importante para elpaciente, es que el procedimientodura poco menos de un minutocomparado con la sutura tradicio-nal de 6-10 minutos.

Pas-Port:

El lunes 7 de junio de 2004, elServicio de Cirugía Cardiaca deHOSPITEN, realizó en HospitenRambla, una aplicación clínica deanastomosis mecánica con Pas-Port en una operación de bypassaorto-coronario.

La sutura mecánica en este casose realizó en la unión de la arteriaa la aorta con un aparato llamadoPas - Port, que une el injerto a laaorta con minúsculas “grapas”.

La ventaja de esta intervenciónconsiste en que se evita el clam-paje de la aorta, inevitable consutura tradicional y que puedellevar al desprendimiento de placashacia el cerebro, la cual es una delas complicaciones más graves eneste tipo de intervenciones. Ade-más se gana rapidez y eficacia.

La introducción de los aparatosde sutura mecánica en cirugíacoronaria va a permitir la realiza-ción de los bypasses coronariossin la utilización de circulizaciónextracorpórea y mediante incisio-nes mínimas o pequeñas.

Fue la primera vez en Europa yuna de las primeras veces en elmundo, que se realizaron estastécnicas de sutura mecánica.

Las dos intervenciones fueronrealizadas sin extracorpórea, esdecir, con el corazón latiendo entodo momento, lo cual supone unamayor calidad para el paciente,con un tiempo de recuperaciónmás corto y una menor agresivi-dad para el cuerpo. Además, seaplicó Cirugía Mínimamente Invasi-va, técnica que permite solucionara través de pequeñas incisionesy de una manera mucho menosagresiva para el paciente, aquellaspatologías cardiacas vinculadas alas válvulas del corazón y tambiéncuando se requiere de la realiza-ción de by-pass coronarios. Lautilización de este tipo de cirugíareduce el tiempo de estancia enU.V.I del paciente a menos de 24horas, y permite que regrese a sucasa en menos de 6 días.

El pasado 29 de junio, tuvo lugaruna rueda de prensa en el HotelMencey (Santa Cruz de Tenerife),dónde se explicaron con detallelas novedosas técnicas de suturamecánica en cirugía coronaria apli-cadas por el Servicio de CirugíaCardiaca de HOSPITEN.

HOSPITEN introduce en Europa nuevas técnicas de anastomosiscon sutura mecánica en cirugía coronaria: C-Port y Pas-Port.

Acto de presentación a los medios.

Dr. Rafel Llorens - Jefe del Servicio de Cirugía Cardiaca

HOSPITEN Rambla. D. Pedro Luis Cobiella - Presidente

Grupo HOSPITEN. Dr. Miguel Arriaga - Subdirector Médico

HOSPITEN Rambla.

( )noticias( )


Se trata de un documento para el seguimiento de laexposición radiológica de los niños a lo largo de suvida pediátrica. Este documento se va a utilizar enHOSPITEN, con el fin de garantizar la protecciónradiológica del paciente. Su fin es triple: evitar que serepitan pruebas ya realizadas, que se pidanexploraciones con demasiada frecuencia y sobre todolimitar su uso.

CARNÉ DE EXPOSICIÓN A RADIOS - X

La operación se realiza mediante CirugíaMínimamente Invasiva

El martes 20 de julio de 2004 elServicio de Cirugía Cardiaca deHOSPITEN, dirigido por el Dr.Rafae l L lorens, rea l i zó enHOSPITEN Rambla (Tenerife), ypor primera vez en España, unaoperación de Bypass Coronariocon anestesia epidural (ACAB,Awake Coronary Artery Bypass).Tradicionalmente las cirugías car-diacas de bypass coronario serealizan con anestesia general,pero durante esta operación elpaciente, un ciudadano inglés de61 años residente en Tenerife,estuvo consciente y despiertoen todo momento.

Se trata de otra técnica dentrode las llamadas MínimamenteInvasivas, que se investigan y apli-can habitualmente en HOSPITEN,sobre todo en el área de CirugíaCardiaca Coronaria y en el ÁreaEndovascu l a r. La C i r ug í aMínimamente Invasiva es un áreade la medicina innovadora y mul-tidisciplinaria, cuya meta es bus-car maneras cada vez menosagresivas para tratar distintas

enfermedades, lo cual lleva a unaconsiderable mejora de calidadde vida del mismo, al reducir eldolor y permitir una recuperaciónmás rápida. En HOSPITEN seaplican técnicas mínimamenteinvasivas además de en CirugíaCardiaca, en Traumatología,C a r d i o l o g í a , G i n e c o l o g í a ,

Gastroenterología entre otros ysobre todo en el departamentoEndovascular, que trata con téc-nicas mínimamente invasivas dis-tintas patologías vasculares, co-mo los aneurismas de aorta olesiones estenóticas de arterias,así como lesiones vertebrales,miomas uterinos, etc.

HOSPITEN introduce en España la Cirugía Cardiacade BYPASS Coronario con el paciente despierto

Se han puesto en marcha tresnuevos servicios: Depilación Lá-ser, Láser Vascular, y Dermato-logía Cosmética y Fotorejuvene-cimiento.

Depilación con Láser

El láser Nd-Yag que utilizamosen HOSPITEN, está especial-mente diseñado para eliminar elpelo no deseado en cualquierparte del cuerpo; mejillas, barba,piernas, brazos, axilas y espalda,así como en áreas sensibles co-mo las orejas, el pecho y las in-gles. Además, está indicado paratratamientos de depilación entodo tipo de pieles; incluso enpieles oscuras o bronceadas.

El número de sesiones varía en-tre cada paciente y dependetambién de la zona del cuerpoque se va a tratar, pero comomínimo siempre se deben calcu-

lar entre 4 y 6. Entre sesión ysesión se han de dejar pasar de6 a 8 semanas.

La experiencia de personas quese han sometido al tratamientoindica que no es totalmente in-doloro, ya que existe una ligerasensación de picor y quemazónque se subsana gracias a que elláser dispone de un refrigeranteque se expulsa simultáneamentecon cada disparo.

El láser frente a otros medios deeliminación de vello, nos ofreceresultados de larga duración enun corto periodo de tiempo.

Láser Vascular

En este nuevo servicio dispone-mos de los últimos avances enel tratamiento de lesiones vascu-lares, sin necesidad de interven-ción quirúrgica. Dependiendo del

tipo de lesión vascular, de sutamaño y profundidad, el númerode sesiones varía.

Tras la realización del tratamientono será necesario un periodo debaja para el paciente, puestoque en las horas posteriores ala aplicación del láser, el únicoefecto visible será un ligero en-rojecimiento e inflamación de lazona tratada, que desapareceráen unos días.

Las diferentes aplicaciones delláser del que dispone HOSPITENson las siguientes: talangiectasiasfaciales, puntos rubí, arañas vas-culares, hemangiomas, queloides,acné rosácea, manchas vinooporto, estrías rojas, verrugas yvarículas.

Dermatología cosmética yfotorejuvenecimiento.

Existen diferentes trata-mientos indicados parapacientes con problemasde pigmentación de la piel.En HOSPITEN contamoscon diferentes trata-mientos: mascarillas conefectos despigmentantesy distintos peelings queconsiguen eliminar estasmanchas difusas, reten-ciones de grasa, y arrugasfinas. Estos tratamientosofrecen un alto grado desatisfacción por el resul-tado que se obtiene alcabo de unas sesiones.

Para atenuar y eliminarlas arrugas de expresión,utilizamos la toxina bo-tulínica, la cual relajará elmúsculo implicado en laformación de arrugas yasí evitará que estas seformen. El uso de latoxina botulínica está in-dicado en arrugas de lacara: patas de gallo,arrugas del entrecejo yfrente.

( )noticias( )


El pasado 9 de junio fue inaugurado en HOSPITEN Rambla la nuevaespecialidad de Dermatología Cosmética y Láser Cutáneo, en la que tienecabida las técnicas de última generación en tratamientos dermocosméticosy los mejores especialistas en el cuidado de la piel.

Excursión Barranco de Masca (17/07/2004 ). Tenerife - España

( )noticias( )


Emisión en directo de unaoperación de varices desdeHOSPITEN Rambla

Masca es una enorme cima, pro-funda cárcava bajo la masa pétreade El Tarucho y entre los riscoslaterales que caen desde el Guer-gue y la Fortaleza. Por abajo, elbarranco se cierra en una estrecha

zanja, grieta gigante que culebreahacia el mar por donde transcurreel itinerario de esta excursión.Laduración fue de 4 horas, teniendoel sendero un desnivel de 600metros y un recorrido de 5 km.

En la playa disfrutaron de un me-recido baño, donde les recogió unbarco de recreo y les llevó a verlos delfines, almorzaron y poste-riormente les dejó en los Acantila-dos de los Gigantes.

El pasado miércoles 21 de abril, tuvo lugar enHOSPITEN Rambla, la grabación y emisiónen directo, de una operación de varices delDr. Ignacio Zerolo, desde el quirófano, para elprograma “Canarias Directo” de la TV Canaria.

El pasado mes de mayo, se llevó acabo una campaña publicitaria en Lanzarote con el objetivo de generarnotoriedad de marca entre los residentes de la Isla. Para ello, varios de los especialistas del hospital seprestaron a ceder su imagen para llevar a cabo acciones de publicidad estática y anuncios en prensa. Graciasa ellos se consiguió dotar a la campaña del carácter humano que se pretendía, haciendo que ésta fuese máscercana y cordial.

Médicos de HOSPITEN Lanzarote colaboran en laúltima campaña de marketing

Dr. David Fernández.Cirugía General y Digestiva.

Dra. Gracia Lanzas.Medicina Interna.

Dr. José Ignacio Ruiz.Jefe de Traumatología y

Cirugía Ortopédica.

Dr. Martín de Francisco.Director Médico/Anestesiología.

Dr. Miguel Rocío. AparatoDigestivo y Hepatología.

Rosa Lobato, Servicio de Cirugía del Hospital de Getafe*Artículo extraído de la Gaceta Médica

Nos estamos acostumbrando a todo tipo de contami-nación y la aceptamos como cuota obligatoria delpeaje hacia la civilización. Sin embargo, ésto no deberíaser así. Cuando nos damos cuenta de que esa conta-minación nos daña, nuestra obligación debería sertomar medidas para evitar los perjuicios que causanlos avances y no retrasar o ir contra el progreso ensí mismo.

Esta reflexión viene al hilo de una noticia que leí hacepoco en un diario nacional, la cual me sorprendió, perocon la que yo y otros muchos seguro que estamosde acuerdo. El ruido es una fuente de contaminaciónimportante y altera nuestro oído y transforma nuestramente. Una demostración de ello es el mayor númerode sorderas que se están diagnosticando en personasjóvenes.

La noticia a la que me refería hacía mención a unacompañía de ferrocarriles holandesa, que había capa-citado unos vagones de tren, en los que se prohiben,la música, los chillidos, las charlas en voz alta y losteléfonos móviles. Habían denominado a estos vagones“áreas de silencio”.

En ellos se posibilita un viaje tranquilo, relajado y conun terreno abonado para leer, trabajar, meditar oadmirar simplemente el paisaje. La compañía ha tenidotanta demanda que se ha visto obligada a incrementarsu oferta al 20 por ciento de la capacidad de asientos.

¿Qué consecuencia puede extraerse de este hechoque, aunque simple, tiene su moraleja? Es tal la con-taminación acústica en nuestra vida y sobre todo enlas grandes ciudades que precisamos de lugaresdonde este ruido esté prohibido y sea obligado ponerde nuevo el cartel de “Silencio, por favor”.

Por ello, puede resultar delicioso un viaje en tren conel silencio de fondo.

El ruido contamina incluso nuestros centros de trabajo,y no excluyo ni a los hospitales ni a los quirófanos. Enaras a la libertad, los enfermos reciben muchas visitasde gente que habla demasiado y a todas horas.

La televisión con un volumen exagerado contaminalos pasillos donde la gente convaleciente o gravementeenferma intenta descansar.

No es cuestión de prohibir su uso o las visitas, debeinstaurarse la moderación, lo que transformaría lavisita a los enfermos en una virtud y no en un abuso.El ruido también traspasa las fronteras del quirófano.¿Cuántas veces, un anestesista ha tenido que pedirsilencio para entenderse con el paciente antes dedormirlo y de ser operado? Más de las deseables,desde luego. El trasiego de personal preparando todopara la intervención se desarrolle correctamente, lamultitud de voces a las que, a veces, se añade elestrépito de una radio de fondo son los ingredientesperfectos para un ambiente ruidoso. No nos percata-mos de que todos esos ruidos alteran el silencio quees necesario e indispensable para desarrollar un trabajocomo el del cirujano, de gran responsabilidad.

Cuando la cirugía empieza este silencio debe sersagrado para que el procedimiento vaya correctamentey sólo debe romperse por órdenes en voz baja. Sepuede trabajarmuy bien sinnecesidad dehacer ruido y dehablar en alto oal mismo tiempo.Quizá en el fu-turo ex is tanquirófanos consilencio, comolos trenes ho-landeses.

Pero no todo esnegativo, la mú-sica acompañay, de madruga-da, cuando elsueño y el can-sancio se apo-deran de nues-tros sentidos, esagradable co-nectar una radioy escuchar unacanción mien-tras se sigueoperando.

La importancia del silencio en el trabajo

El ruido contamina incluso nuestroscentros de trabajo, y no excluyo ni alos hospitales ni a los quirófanos.Losenfermos reciben muchas visitas degente que habla demasiado.

¿Cuántas veces, un anestesista hatenido que pedir silencio para en-tenderse con el paciente antes dedormirlo y de ser operado?

( )noticias( )



noticias del caribe( )( )Conferencia Cáncer de Mama, Cancún

Tuvo lugar entre los días 18-20 de junio en Virginia(EEUU). HOSPITEN contó con un stand donde losparticipantes en la Feria tuvieron la oportunidad deconocer el Club de Diálisis de HOSPITEN con todossus centros. La mayoría de las personas que asistieroneran personas que han sido trasplantadas o queestaban en proceso de empezar su tratamiento dediálisis, por lo cual estuvieron muy agradecidos de queHOSPITEN les ofreciese la posibilidad de seguir sutratamiento de diálisis y viajar a destinos turísticosmuy atractivos, pudiendo así seguir una vida normal.

Al finalizar la Feria nos concedieron una placa comoagradecimiento a nuestra participación en ella.

El pasado 15 de julio, tuvo lugar enHOSPITEN Cancún una conferenciasobre Cálculos Renales que impartióel Dr. Ernesto Díaz (Urólogo de HOS-PITEN Cancún).

En la conferencia se trataron temascomo: síntomas, las nuevas técnicasde tratamiento que existen y los equi-pos con los que contamos en HOSPI-TEN Cancún.

Asistieron el personal médico, así comopersonal de enfermería del Hospital.También asistieron invitados del exte-rior que en su mayoría presentan yaeste padecimiento y fueron en buscade la opinión de un experto y de sussoluciones.

CONFERENCIA SOBRE UROLOGÍACÁLCULOS RENALES

El pasado 17 de mayo, tuvo lugar en HOSPITEN Cancún, unaconferencia sobre “Cáncer de Mama”. Al acto asistieron alrededorde 85 personas externas y 15 pertenecientes a la plantilla del centro(médicos, enfermeras, personal de recepción, etc. )

La conferencia constó de dos partes: la primera, donde el Dr.Alejandro Brito (Oncólogo del Seguro Social, médico invitado) hablódel cáncer de mama, de las estadísticas, de la importancia dedetectarlo a tiempo, de las edades y de las formas de detectarlo.La segunda parte la impartió la Dra. Sorayda Ortega Santos(Radióloga de HOSPITEN Cancún), y habló de la tecnología conque cuenta el hospital para detectar el posible cáncer y de laimportancia de realizarse una mamografía de forma anual a partirde los 40 años.

Después de la conferencia se hizo un recorrido con los participantespor el hospital: habitaciones, quirófano, salas de expulsión, consultasexternas, rayos, diálisis y laboratorio.

Feria PKD (diálisis) - Virginia, E.E.U.U.

Erik Gibbs - Dpto. Comercial - HOSPITEN Cancún

HOSPITEN Cancúncumplió un año de abrirsus puertas el pasadomes de julio, reforzandoasí el desarrollo y expan-sión internacional delGrupo HOSPITEN.

Felicidades a todo el per-sonal de este centro y atodo el equipo HOSPI-TEN por hacer este añouna realidad.

Durante los días 5 y 6 de junio, tuvo lugar enRepública Dominicana el curso “Manejo Avanzadode Vías Aéreas y Reanimación Cardio-Pulmonarpara Profesionales de la Salud”, al cual asistierontres enfermeros / as de HOSPITEN Bávaro ycuatro de HOSPITEN Santo Domingo.

La segunda edición del curso tuvo lugar los días3 y 4 de julio, en el que participaron 3 Doctores/asy 4 enfermeras de HOSPITEN Santo Domingoy 1 Doctora y 4 enfermeras de HOSPITENBávaro.

El curso fue organizado por el Dr. R. Reyes,Director de la Emergency Educational InstituteInternational (EEII), Instituto cuya sede centralse encuentra en Florida (EEUU). Esta instituciónen la actualidad es la mas prestigiosa y la quetiene el mayor numero de horas aprobadas por

el Departamento de Salud del Estado de Florida.Con él, colaboran también el Dr. A. Pacheco(Instructor), D. José Ignacio Domínguez (Monitor),y Dña. Misael Ventura (Marketing).En el programa del curso se realizaron clasesteóricas donde se repasaron temas como: Ca-dena de Supervivencia, Anatomía y Fisiologíade Vías Aéreas, Dispositivos y Suministro de O2,Equipos de Oxigenoterapia, Oximetría de Pulso,Respiración de Salvamento, Atragantamiento(adultos y pediátricos) Ataque al Corazón, AtaqueCerebral, RCP (adultos y pediátricos), Manejode vías aéreas en Neonatos, Bioseguridad.También se realizaron tres módulos prácticos:

• Oxigenoterapia Práctica (tanques O2, regula-dores, fórmulas).

• RCP, Desfibrilación e Identificación de Arritmias.• Intubación Endotraqueal (maniquí).

“Manejo Avanzado de Vías Aéreas y ReanimaciónCardio-Pulmonar para Profesionales de la Salud”

Asistentes al curso 5/6 de junio Asistentes al curso 3/4 de julio


noticias del caribe( )( )

HOSPITEN Cancún cumplió un año

Personal HOSPITEN Cancún

Campaña de Oftalmología

República Dominicana

noticias del caribe( )( )


Durante el mes dejulio se puso enmarcha en HOSPI-TEN Santo Domin-go la Campaña pu-blicitaria “Miramospor tus ojos”, cuyoobjetivo es reforzarla especialidad deOftalmología. Con-tamos para ello conla colaboración delos mejores espe-cialistas así comode los equipos tec-no lóg icos másavanzados. LaCampaña hace in-cidencia en losproblemas más co-munes en esta es-pecialidad: catara-tas, g laucoma,estrabismo, etc.

Transcurridos unos días desde el comienzo dela campaña, visitó nuestro Hospital como pa-ciente de la Dra. Yermenos (Oftalmóloga), el

Pres idente en-trante de la Repú-blica Dominicana D.Leonel FernándezReina. Después deun examen ex-haustivo y de con-trol anual el Presi-

dente Leonel Fernández Reina se encuentraen perfecto estado de salud ocular y sólorequirió de gafas para lectura.


Del 25 al 29 de septiembre de 2004tendrá lugar el Annual Meeting andPostgraduate Course of the Cardio-vascular and Interventional Radiolo-gy Society of Europe (CIRSE).

Para este año el Prof. Dr. ManuelMaynar del Instituto de Diagnósticoy Terapéutica Mínimamente Invasivade HOSPITEN Rambla, ha sido nom-brado Presidente del Congreso. Endicho Congreso, se reunirán espe-cialistas de todo el mundo para tra-

tar los temas más actuales de Ciru-gía Mínimamente Invasiva relaciona-da con técnicas endolumina-les/vasculares y con la RadiologíaIntervencionista, en el diagnósticoy la terapéutica. Estos temas ten-drán este año un enfoque especialteniendo al paciente como protago-nista.

Para más información e inscripción visitar lapágina web www.cirse.org

CIRSE 2004, Barcelona

docencia e investigación( )( )

HOSPITEN participó con tres de las seis comunicaciones españolaspresentadas en el 9th Meeting of the European Society of Neurosonologyand Cerebral Hemodinamics (ESNCH), celebrado en la ciudad alemanade Wetzlar los días 8 al 11 de mayo de 2004. El Dr.Jesús Álvarez,Neurosonólogo del Grupo HOSPITEN, defendió los posters titulados:

• "Detection of cerebral and carotid arterial stenosis by portable dopplerultrasound in asymptomatic patients in risk".

• "Transcranial doppler monitoring during carotid primary stent implantationwithout balloon".

• "Tcd spectra of the spontaneous resolution of an intracraneal carotidtandem stenosis after extracraneal stent placement".

REUNIÓN de la ESNCH 2004

En mayo de 2004, tuvo lugar el Congreso Nacionalde Enfermería en Neurociencias en Las Palmas deGran Canaria, en el cual participó Dña. Raquel Pérez

Quintero, de la Unidad de Neurosonología y Hemodi-námica Cerebral de HOSPITEN, con tres comunica-ciones orales:

• ACTUACIÓN DE ENFERMERÍA EN LA REALIZA-CIÓN DEL PROGRAMA "CEREBRO SANO CAN-DELARIA 2003".

• PUESTA EN MARCHA DE UNA UNIDAD DE NEU-ROSONOLOGÍA Y HEMODINÁMICA CEREBRAL(UNHC) EN UNA RED SANITARIA PRIVADA.

• ENFERMERÍA Y REALIZACIÓN DE LA TÉCNICASHUNT DERECHA-IZQUIERDA (ShDI).

A raíz de estas comunicaciones ha sido invitada aparticipar como ponente en el próximo congresonacional que se celebrará en León en 2005.

Congreso Nacional de Enfermería de Neurociencias


Como parte del convenio firmado entre HOSPITEN y elColegio Oficial de Médicos de Santa Cruz de Tenerife, tuvolugar los pasados días 28 y 29 de mayo, el tercero de loscuatro cursos sobre Actualización en Patología Vascular bajola dirección del Prof. Dr. Manuel Maynar. El primero de laserie de cursos fue sobre Mareos y Síncopes, bajo la direccióndel Dr. Zuheir Kabbani, el segundo sobre Patología de Mamay Senología bajo la dirección del Dr. Ricardo Caballero. Unagran cantidad de médicos de distintas especialidades deHospiten (Dr. Jesús Álvarez de Neurosonología, Dr. JoséAznares de Neurología, Dr. Pedro Laynez Medicina Interna,Dres. Rafael Llorens e Ignacio Zerolo de Cirugía Cardiovas-cular, Dres. Verónica Prieto, Román Rostagno, FernandoValencia, Tobías Zander y el Prof. Dr. Manuel Maynar deEndoluminal, Endovascular) ofrecieron charlas, dando así unenfoque multidisciplinario sobre las distintas patologíasvasculares.

En el curso participaron también como alumnos personal deHOSPITEN, tanto especialistas de medicina como enfermeras.

El último curso de la serie será el IV Curso Monográfico dePatología Digestiva sobre la Enfermedad de Crohn.


CURSO “ACTUALIZACIÓN EN PATOLOGÍA VASCULAR”

Entre los días 24 - 26 de junio se impartió una nueva edicióndel curso de Fundamentos de Cuidados Críticos para "nointensivistas", conocido como FCCS. En esta ocasión sellevó a cabo en HOSPITEN Sur (Tenerife), siendo las clasesteóricas impartidas en el Hotel Jardín Tropical. El cursoanterior fue impartido en abril en Hospital Clínica Roca(Gran Canaria).

El curso FCCS tiene una duración de 20 horas, va dirigidoa médicos ypersonal de en-fermería y suobjetivo es elaprendizaje delos pr incip iosfundamentalesde actuac ióndurante las pri-meras 24 horas del cuidado de un paciente críticamenteenfermo.

Para información sobre próximas convocatorias puede visitarsela web de HOSPITEN (www.hospiten.com) o dirigirse directamenteal director de los cursos, el Dr. Jesús Álvarez ([email protected]).

Fundamentos de cuidados críticos para no intensivistas FCCS

Hospital Clínica Roca 22-24 de abril.



El pasado mes de mayo el Supervisor del Servicio de Diagnósticopor Imagen de HOSPITEN Rambla, D. Rafael Hernández Artiles,publicó un artículo bajo el título: “Cáncer de mama. Biopsiaasistida por vacío”, en la revista TER (Técnicos especialistasen rayos).

A pesar de que el cáncer de pulmón en mujeres probablementeha sobrepasado al de mama como la primera causa de muertepor cáncer, éste sigue siendo la principal causa de muerte porcáncer no previsible.

Sigue sin estar clara la etiología del cáncer; en el momentoactual es imposible predecir quién sufrirá un cáncer de mamay quién no .

Ciertos factores influyen en determinadas mujeres, aumentandosu riesgo para el desarrollo del cáncer, pero de cualquier manera,ninguna está protegida y todas tienen un cierto grado de riesgo.

El único factor seguro en la actualidad es la prevención, paraello HOSPITEN cuenta con la nueva Unidad de Mama ubicadaen HOSPITEN Rambla, con la participación de Ginecólogos,Radiólogos y Técnicos de Rayos dirigidos por el coordinador dela Unidad el Dr. Ricardo Caballero Merino.

Este trabajo explica de forma breve y concisa algunos factoresasociados al cáncer de mama, los diferentes tipos de Biopsias

por mesa esterotáxica digital, sus indicaciones y explicaciones del tipo de procedimiento.

Además, se explica la técnica de la Biopsia Aspirativa por Vacío, uno de los métodos de la mesa esterotáxicamás habituales en la Unidad donde con anestesia local se extraen microcalcificaciones con una aguja calibre8G con cámara de vacío y de forma ambulante.

En el pasado mes de junio de 2004, tuvo lugar enla isla de La Palma el XVIII Congreso Regional dela Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Ca-narias.

En esta ocasión fueron presentados los siguientestrabajos desde HOSPITEN:

• HEMORRAGIA POST PARTO, CONTROL ME-DIANTE EMBOLIZACIÓN DE INTRA ARTERIAL,Los autores fueron los doctores Tobías Zander,Román Rostagno, Verónica Prieto, FernandoValencia y Manuel Maynar del departamento deEndoluminal/Vascular ULPGC y el Dr. RicardoCaballero de la Unidad de Mama de HOSPITENRambla.

• UTILIDAD DE LA ECOGRAFÍA TRANSVAGINALE HISTEROSCOPIA PARA EL ESTUDIO DE LAHEMORRAGIA UTERINA ANÓMALA DE ORI-GEN ENDOMETRIAL.

El autor fue el Dr. Ricardo Caballero de la Unidadde Mama de HOSPITEN Rambla.

• EMBOLIZACIÓN DE ARTERIA UTERINA COMOTRATAMIENTO DE MIOMAS SINTOMÁTICOSLos autores fueron los doctores Tobías Zander,Román Rostagno, Verónica Prieto, FernandoValencia y Manuel Maynar del departamento deEndoluminal/Vascular de HOSPITEN Rambla y elDr. Ricardo Caballero de la Unidad de Mama deHOSPITEN Rambla.

• RESULTADOS INICIALES DE LA CORE BIOPSIABAJO GUÍA ESTEREOTÁXICA EN LAS LESIO-NES NO PALPABLES DE MAMA. Los autoresfueron el Dr. Valencia del departamento de Endo-luminal/Vascular ULPGC, los doctores ManuelSacaluga, Mª Angeles Prytz y Francisco Haro delServicio de Radiología de HOSPITEN y el Dr.Ricardo Caballero de la Unidad de Mama deHOSPITEN Rambla.

XVIII CONGRESO REGIONAL DE LA SOCIEDAD DE OBSTETRICIA YGINECOLOGÍA DE CANARIAS.

Cáncer de mama. Biopsia asitida por vacío



Siguiendo con el programa de Formación del Institutode Diagnóstico y Terapéutica Mínimamente Invasiva,en HOSPITEN Rambla y HOSPITEN Sur, bajo ladirección y supervisión del Prof. Dr. Manuel Maynar,se incorporaron en julio de 2004 tres médicos pararealizar una estancia de formación de dos años.

Los Doctores Elisabeth Sanabria y Martín Rabellino,procedentes de Argentina y el Dr. Jorge Colmenaresde Venezuela, estarán trabajando en el equipo deDiagnóstico y Terapéutica Endoluminal y Endovascular,mientras que el Dr. Oscar Blasco, también de Argentina,realizará su formación en el departamento de Neuro-sonología con el Dr. Jesús Álvarez y con el Dr. PedroLaynez en Medicina Interna.

Además se ha incorporado en Diagnóstico y Terapéutica

Endoluminal y Endovascular la Dra. Olga Lucía Cubides,desde Colombia, como visitante durante tres meses.

El proyecto docente de la Unidad está basado en unconocimiento global de la Cirugía Minimamente Invasiva,con una mayor dedicación a las técnicas Endo: Lumi-nal/Vascular e Intervencionistas. El conocimiento yatención clínica, así como la labor científica en susdiferentes vertientes (publicaciones, participación encongresos e investigación) son la base del proyecto.En este momento se encuentran además de los médicosya mencionados los Dres. Verónica Prieto, FernandoValencia y Mauricio Burgos de segundo año. El Dr. Burgosrealiza su estancia en Cardiología Intervencionista conel Dr. Kabbani. También se encuentra en una estanciade formación de tres meses con el Dr. Kabbani, el Dr.Cuevas de República Dominicana.

Programa de Formación para Médicos Especialistas en elInstituto de Diagnóstico y Terapéutica Minimamente Invasiva

Dra. Elisabeth Sanabria Dra. Olga Cubides Dr. Jorge Colmenares Dr. Martin Rabellino Dr. Oscar Blasco


“Gastroenterology”www.gastrojournal.org


En el mes de abril, el Servicio de

Digestivo del Grupo HOSPITEN; doc-

tores Onofre Alarcón, Salvador Bau-

det y Antonio Sánchez del Río, publi-

caron un artículo en la revista

"Gastroenterology"; revista de la Aso-

ciación Americana de Gastroentero-

logía, la revista más importante y de

mayor impacto en esta especialidad

a nivel internacional. Se presentó un

caso de papilomatosis esofágica ma-

siva ilustrada con imágenes endoscó-

picas y radiológicas. En el artículo se

hace una discusión sobre la etiología,

diagnóstico y tratamiento de esta

enfermedad.

GASTROPAGINA.COM

Desde mayo 2004 se ha puesto en marcha lapágina web creada por el Dr. Onofre Alarcón,del Servicio de Digestivo de HOSPITEN.

Esta página ofrece gratuitamente todo tipo deinformación de interés para pacientes y médicossobre temas relacionados con enfermedades delAparato Digestivo.

Ahí el internauta puede encontrar consejos sobredietas específicas, información sobre pruebascomo la endoscopia, fotos y explicaciones anató-micas, así como enlaces web, búsqueda de biblio-grafía e información sobre la actividad científicadel servicio.

Convocatoria IV Curso Monográfico sobre Enfermedadde Crohn organizado por HOSPITEN

Los próximos días 19 y 20 de noviembre, tendrá lugar por cuarta vez consecutiva el CursoMonográfico de Patologías Digestivas, esta vez sobre la Enfermedad de Crohn. Tendrá lugar en elHotel Mencey y estará acreditado por el Instituto de Formación Médica Continuada del ColegioOficial de Médicos.

Para inscripción dirigirse al Colegio Médico (922 27 14 31) en HOSPITEN (Contactar con elDr. Onofre Alarcón) o con el Dpto. de Comunicación Científica ( [email protected]) y en la mismasede del curso.



IV CURSO MONOGRÁFICO DE ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO HOSPITENENFERMEDAD DE CROHN

19 Y 20 DE NOVIEMBRE de 2004VIERNES 19 de NOVIEMBRE

PROGRAMA

Hora Tema Ponente15:30-15.45 Entrega documentación. Inscripciones.15:45-16 Bienvenida. Dr. Rafael Cobiella Suárez

Inauguración del Curso. Consejero Delegado de HospitenDr. Francisco PérezPresidente de la Sociedad Canaria de PatologíaDigestiva

16-16.30 Enfermedad de Crohn: epidemiología , patogénesis y Dra. Lucía Navazofactores ambientales. Hospital Nuestra Señora de Candelaria. Tenerife

16.30-17 Criterios diagnósticos y clínicos. Evaluación de la gravedad. Dr. Salvador BaudetHospiten. Tenerife

17:-17.30 La endoscopia en la EC. Dr. Antonio Sánchez del RíoHospiten. Tenerife

17:30-18 Aspectos nutricionales. Dr. Fernando Fdez BañaresHospital Mutua de Tarrasa

18-18:30 Descanso. Café.18:30-19 Aplicación de la cápsula endoscópica en el diagnóstico y Dr. J Manuel Herrerías

seguimiento de los pacientes con enfermedad de Crohn. Hospital Universitario Virgen de la MacarenaSevilla

19-19:30 Therapy of Crohn´s disease. Novel therapeutic agents. Russell CohenUniversity of Chicago

SABADO 20 DE NOVIEMBRE

Hora Tema Ponente9-9:30 Infliximab en el Crohn. Dra. Silvia Morales

Hospital Universitario Nª Sra Candelaria. Tenerife9:30-10 Las asociaciones de enfermos y la enfermedad inflamatoria intestinal. Dr. Leon Pecasse

GETECCU10-10.30 Cortico resistencia y cortico dependencia. Efectos secundarios de Dra. Mónica Peñate Bolaños

los corticoides. Hospital Insular. Las Palmas de Gran Canaria10:30-11 Calidad de vida en la EII. Dr. Francesc Casellas

Hospital Vall d´Hebron. Barcelona11-11.30 Descanso. Café.11.30-12 Profilaxis de la recidiva y la recurrencia. Dra. Margarita Menacho

Hospital Universitario de Canarias12-12.30 Perianal Crohn´s disease. Dra. Severine Vermeire

Universidad de Lovaina12.30-13 Surgical treatment in Crohn´s disease. Dr. Dion Morton

Birmingham13-13.30 Extraintestinal manifestation´s of Crohn´s disease. Dr. Gary Liechtenstein

Universidad de Pennsylvania13:30-14 Clausura.


nuestros hospitales( )( )

Especialidades:

HOSPITEN Santo Domingo, dispone de58 camas de hospitalización, 5 Quirófa-nos, Unidad de Cuidados Intensivos,Unidad de Vigilancia Intensiva Neonatal,Sala de Partos, Unidad de Hemodiálisis,Consultas Externas, Urgencias, Laboratorioy Radiología.

Dotado con la tecnología médica másavanzada para el tratamiento y diagnósti-co. En el año 2003 protagonizó unacompleta remodelación y modernizaciónde sus instalaciones.

• Club de Diálisis• Hemofiltración veno-venosa

continua• Laboratorio• Laparoscopia

• Tomógrafo

• UCI

• Ultrasonido

• Urgencias 24 horas

Servicios

Organigrama:

Alma Mater, esquina Bolívar s/n.1422 Sto. Domingo

República Dominicana.

e-mail: [email protected].: +1 (809) 5413000

Fax: +1 (809) 920 0355.

• ALERGOLOGÍA

• ANESTESIA Y REANIMACIÓN

• CARDIOLOGÍA

• CIRUGÍA GENERAL

• CIRUGÍA PLÁSTICA Y RECONSTRUCTIVA

• CIRUGÍA PEDIÁTRICA

• CIRUGÍA TORÁCICA

• CIRUGÍA VASCULAR

• DERMATOLOGÍA

• DIABETOLOGÍA Y NUTRICIÓN

• ENDOCRINOLOGÍA

• GASTROENTEROLOGÍA

• GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

• HEMATOLOGÍA

• INFECTOLOGÍA

• INMUNOLOGÍA

• MEDICINA INTENSIVA

• MEDICINA INTERNA

• MEDICINA PREVENTIVA

• NEFROLOGÍA

• NEONATOLOGÍA

• NEUMOLOGÍA

• NEUROCIRUGÍA

• NEUROLOGÍA

• OFTALMOLOGÍA

• ONCOLOGÍA

• OTORRINOLARINGOLOGÍA

• PEDIATRÍA

• PSIQUIATRÍA

• RADIOLOGÍA

• REUMATOLOGÍA

• SONOGRAFÍA

• TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA

• URGENCIAS

• UROLOGÍAAsesora de Enfermería: Diana GonzálezPrieto

Directora de Enfermería: DaralizaCarvajal

Director Médico: Dr. Carlos Amorós

Director General Rep. Dominicana:Mario de la Torre

Directora Comercial: Mónica Sebak

Club de Diálisis de HOSPITEN


( )servicios Grupo Hospiten( )

El Club de Diálisis de HOSPITENes una red que cuenta con sietecentros que se ocupan del trata-miento periódico de los enfermoscon Insuficiencia Renal Crónica,tanto locales como extranjerosasí como a turistas.

La hemodiálisis generalmente sehace tres veces por semana, du-rando cada sesión entre 3 y 5 ho-ras, lo cual limita enormemente lavida cotidiana de las personas quesufren esta enfermedad. Algo tansencillo como elegir un destino tu-

rístico para pa-sar las vacacio-nes, puede dejarde serlo para unpaciente de he-modiál isis, yaque debe cer-ciorarse de laexistencia y dis-ponibilidad de uncentro especia-lizado en el quepoder realizarsus sesiones dediálisis.

El conocimientopor parte deenfermos rena-

les locales y extranjeros ha supues-to un crecimiento gradual y cons-tante de este servicio. Nuestra reddispone actualmente de siete Clu-bes de Diálisis: dos en Tenerife(HOSPITEN Tamaragua y HOSPI-TEN Sur), uno en Lanzarote (HOS-PITEN Lanzarote), uno en GranCanaria (Hospital CLÍNICA ROCA)y dos en República Dominicana(HOSPITEN Bávaro y HOSPITENSanto Domingo) y uno en México(HOSPITEN Cancún). Nuestronuevo centro en Málaga tambiéncontará con un Club de Diálisis(HOSPITEN Estepona) uniéndoseasí a la amplia red de clubes deHOSPITEN.

Nuestra experiencia en el trata-miento de hemodiálisis hace posibleque nuestros pacientes tengan latranquilidad de poder disfrutar desu día a día con confianza, sabien-do que tienen en todo momento alos mejores profesionales a su lado.

Laboratorio Central


gente Hospiten( )( )NUEVAS INCORPORACIONES MÉDICAS

NUEVAS INCORPORACIONES

• Manuel MárquezGerenteHospital Clínica Roca

• Dra. Rosa María Abraham

• Dr. Pablo Sánchez Clavero.Urólogo.HOSPITEN Tenerife.

• Dra. Carmen Lucía Pimentel Villasmil.Dermatología.HOSPITEN Rambla.

• Dra. Elena Sánchez Gómez Aparici.Dermatología.HOSPITEN Sur.

• Dr. Oscar Rojas Rositas.Médico General.HOSPITEN Cancún.

• Dr. Roberto Báez Delgado.Médico General.HOSPITEN Cancún

• Dr. Ascanio Abreu Polanco

• Dr. Eduardo José Bon Ramírez • Dr. Gustavo Lluberes

agradecimientos( )( )


Asunto: Comentario desde las páginas webHe visitado el hospital: BavaroCOMENTARIO:

Saludos cordiales desde Bayamón, Puerto Rico. Sólo unas líneaspara agradecer el trato recibido el pasado martes 1 de junio2004, cuando mi hija se cayó durante nuestras vacaciones y segolpeó la cabeza. Gracias a todo el personal, en especial a lasenfermeras que son de islas canarias, la doctora dominicana,el dr. cubano y por supuesto, la enfermera boricua...gracias atodos y saben que tienen un amigo boricua, cuando vengan, asus ordenes acá.

Asunto: Comentario desde las páginas webHe visitado el hospital: SurCOMENTARIO:

hola me llamo jasmina que pido vuestros agradecimientos de salvar la vida a mi hermanoGRACIAS

Asunto: Comentario desde las páginas webGreetings from CanadaCOMENTARIO:

To the Nurses and Staff:Here we are, now six months after our stay with youand we think of you often. R is home from thehospital and getting around in a wheelchair. He hasPhysiotherapy twice a week and is getting strongerevery day. I too am getting stronger from pushing the wheelchair. :-)I have written and e-mailed before but I don’t thinkthe e-mail arrived. I hope this time is lucky.

With love and gratitude for all your kindness,

Asunto: Comentario desde las páginas webHe visitado el hospital: BavaroCOMENTARIO:

Me gustaría agradecer el buen trato y profesionalidad demostradopor el personal de este hospital que se agradece en un lugar tanlejano de tu país, con costumbres y culturas diferentes. Estandoen viaje de luna de miel mi señora necesitó sus servicios y yaos cuento que fue buenísimo. Envío mi agradecimiento al equipode urgencias que hacía guardia el día 29-06-04 tanto médicos,enfermeros , paramédicos y conductor de ambulancia. Un saludodesde España. MUCHAS GRACIAS

HOSPITEN BELLEVUEPUERTO DE LA CRUZ

Tel.: 922 38 35 51

HOSPITEN TAMARAGUAPUERTO DE LA CRUZ

Tel.: 922 38 05 12

HOSPITEN SURSUR DE TENERIFE

Tel.: 922 75 00 22

HOSPITEN RAMBLAS/C DE TENERIFE

Tel.: 922 29 16 00

HOSPITEN LANZAROTEPTO. DEL CARMEN

Tel.: 928 59 61 00

HOSPITEN BAVAROREPUBLICA DOMINICANA

Tel.: 001 809 686 14 14

HOSPITEN SANTO DOMINGOREPUBLICA DOMINICANA

Tel.: 001 809 541 30 00

HOSPITAL CLÍNICA ROCAGRAN CANARIA

Tel.: 928 76 90 04

E d i t aDpto. de Marketing Grupo HOSPITEN

Tel: 922 62 94 55

Fax: 922 62 22 03

E-mail: [email protected]

AgradecimientosAna Laura PeñaAna ViñasAnus MosqueraConcepción SuárezDiana González PrietoDr. Jesús ÁlvarezDr. Miguel Arriaga

Isabel Hollstein

José Luis de las Nieves

Marijke Fackeldey

Rafael Hernández Artiles

Raquel Pérez Quintero

Sarah Rivera

HOSPITEN CANCÚNCANCÚN - QUINTANA ROO

Tel.: 52 (998) 881 37 00www.hospiten.com

Las páginas de esta revista están abiertas a toda

colaboración. Desde aquí queremos animaros a que

participéis en la elaboración de esta revista, por ejemplo

enviando artículos, fotografías, comentarios... Podéis

hacernos llegar vuestras sugerencias a HOSPITEN GESTION

(Dpto. de Marketing), a través de valija interna o e-mail:

[email protected] y os remitiremos una entrada para

el Parque Temático Pueblo CHICO (Tenerife).

( )sugerencias( )

España República Dominicana México

Documents

revista n.8 DINA 4