1

REVISTA DIGITAL QUADS - ATV’S - UTV’S

Núm. Especial Mayo’12

2

Pasion ISSN: 2173-4100

Esta obra está bajo reconocimiento. No co-mercial sin obras derivadas en Of Track, que permite copiarla y distribuirla y comunicarla pú-blicamente, siempre que se mantega el recono-cimiento de su autor; y mientras no se haga uso comercial y no se realice ninguna modificiación. Las imagenes y textos son propiedad de Pasión Of Track.

Ed

ito

rial

Director Pasión OfTrackClemente Roman - DrakisDirectora Diseño y Redacción Mercè Sorts - Merx

ColaboradoresJosé Ignacio Baz - “Pantera”Maribel AlboRamon Montoya - “Quadsnow”Mª del Carmen Vicente - “Quadmerry”Kike Belenguer - “Tembleke”Carlos Roman - “C.Lionheart”Yaco Margules

Hola amigos.Permitir que os hagamos cómplices de un sueño. El sueño no es otro que la continuidad de un pequeño proyecto que partía a finales del año 2009 sin otra pre-tensión que hacer unas hojas, tipo revista de colegio, donde se hablase de nuestro mundillo y en especial de la pagina web “Bestialquad” y de sus componentes.Poco a poco, las hojas o páginas iban creciendo. Las noticias pasaban poco a poco a formar parte de la es-tructura hasta llegar compartir crónicas con amigos de otros países como en el caso de Portugal, México, Ar-gentina, Chile, Uruguay, Francia, etc. Lógicamente el aumento de las paginas fue necesario y también la exclusión poco a poco de lo relacionado con webs o foros concretos. Hemos crecido y mucho. Para seros sinceros, mas de lo que podríamos imaginar. Pero ello no nos ha asustado, posiblemente nos ha dado alas para ir acaparando mas. Recordemos que hace varios números, utilizábamos otras noticias no relacionadas con el mundo del quad/atv/utv para llenar de contenido la revista. Hoy en día no es necesario, nos llega la información necesaria para tener que prescindir de ellas. Pero no todo el noticiero ha de ser relacionado con el mundo de la competición. Hay un mundo muy cercano al usuario sencillo y que lo tenemos en todos los países. Unos con maquinas muy sofisticadas y otros mas sencillas, pero todos ellos con esa afición de sentirse ruteros de grupo.La revista cambia de nombre, primeramente fue “PA-SION BQ”, posterior, simplemente “PASION” y ahora pasa a ser “PASION OFTRACK”, pero la filosofía sigue siendo la misma. Una revista hecha por vosotros en la que no hace falta ser un periodista o un fotógrafo pro-fesional para mandarnos una crónica o una foto. Es tu revista y te necesitamos. Todo aquel que quiera contarnos su experiencia, sus ru-tas, las fotos de su niño sobre un quad, etc, no tiene mas que mandarnos sus archivos.La filosofía de ayudar al modesto, sigue siendo nues-tra prioridad. Todos sabemos la historia, el historial, las carreras ganadas por los Grandes Pilotos que tenemos en los países que abordamos, y es por eso que necesi-tamos contar como el “MODESTO” Piloto que no tiene sponsor, se ha de pagar todo, etc, tiene su lugar en la re-vista, bien sea con una entrevista, con su participación, etc. La importancia del “GANADOR”, se la dan los de-más “PARTICIPANTES”. Es un poco triste ver que cuan-do el ganador llega a la meta, ésta se va despoblando hasta quedar vacía cuando entra el último participante. “PASION OFTRACK”, también quiere hablar de él, no lo olvides.Ahora también vamos a contar con buenos amigos y sabemos que les llena de orgullo contribuir de manera altruista a luchar por la no desaparición de nuestro de-porte y afición. Estamos muy ilusionados con esta nueva etapa y te pe-dimos que lo sientas como tuyo.Porque es tuyo.

“PASION OFTRACK”

COLUMNA “EDITORIAL OFTRACK”

3

Sum

ario

Estadísticas Revistas pág. 4Carta del director pág. 6A nacido Oftrack pág. 8Mercè Sorts pág. 9Clemente Roman pág. 10Enrique Belenguer pág. 11José Baz pág. 12Ramon Montoya pág. 13Nuestros Colaboradores pág. 14Contraportada pág. 16

4

NUESTRO HISTORIAL

Revista 1 Revista 2 Revista 3 Revista 4 Revista 5 Revista 6 Revista 7 Revista 8 Revista 9 Revista 10 Revista 11 Revista 12 Revista 13 Revista 14 Revista 15 Revista 16 Revista 17 Revista 1824.828 39.124 44.945 28.783 24.759 23.381 39.334 17.684 51.528 35.193 41.239 46.969 656.283 39.110 35.006 33.145 51.733 56.876

**Datos recogidos al 15 de mayo de 2012En el mapa podemos ver los países de donde provienen las visitas más candentes.

5

Revista 1 Revista 2 Revista 3 Revista 4 Revista 5 Revista 6 Revista 7 Revista 8 Revista 9 Revista 10 Revista 11 Revista 12 Revista 13 Revista 14 Revista 15 Revista 16 Revista 17 Revista 1824.828 39.124 44.945 28.783 24.759 23.381 39.334 17.684 51.528 35.193 41.239 46.969 656.283 39.110 35.006 33.145 51.733 56.876

**Datos recogidos al 15 de mayo de 2012En el mapa podemos ver los países de donde provienen las visitas más candentes.

6

Car

ta d

el D

irec

tor

Permitirme que me dirija a vosotros, os trate de forma personal y con la con-fianza que nos da el sentirnos amantes de una misma afición.Tal vez nos encontremos a muchos kilómetros de distancia. Tal vez a miles de kilómetros, pero no somos tan diferentes a pesar de tener diferentes culturas. Tenemos algo en común y es el cuatri, moto4 o quad. Os quiero contar que estamos ante el nacimiento de una nueva etapa, una nueva web, un nuevo foro y un “Renacimiento” de nuestra revista. Os lo ex-plico.Acaba de nacer “OFTRACK”, y con ella y en el mismo lote aparece una web que no pretende otro objetivo de unificar las aficiones de distintos países, tal y como hasta ahora viene haciendo la revista “PASION”. La pagina web la podéis encontrar en www.oftrack.com. Dentro de ella, estará un equipo humano cuyo mayor deseo es el de manteneros informados y en constante movimiento para que poco a poco vayamos siendo y compartiendo todo tipo de rutas, carreras, bricos. Información que a posteriori se verá reflejado en la revista. Queremos que todos seamos los “PROTAGONISTAS” de las vivencias y aventuras que TÚ nos iras contando. En el núcleo de la página web, se encontrarán “Kike BELENGUER”, “Ramón MONTOYA” y “Mercè SORTS”.La plataforma “OFTRACK” también va a contar con un FORO en el que po-dremos exponer nuestras dudas, sugerencias, y con un amplio abanico de países representados ya que no deseamos quedarnos en los aficionados Es-pañoles. Deseamos que aficionados de Chile, Argentina, Uruguay, México, Francia, Portugal, etc, se sientan cómodos y que compartan sus inquietudes, nos cuenten sus leyes, sus restricciones, etc. Para ello, vamos a disponer de dos Moderadores Generales (José BAZ “PANTERA” y “MERX”). Dos Mode-radores de Portugal (Carlos FARIA y CELIO HUNT), de Francia (FREDDY), de México (Yaco MARGULES), de Uruguay/Argentina (Bebe FLORES) e iremos ampliando de manera progresiva.Las distintas secciones del foro también se podrán visionar y escribir en los idiomas “Portugués, Francés y Español”. Dentro del apartado de Competi-ción, tendremos una amplia sección para los PILOTOS. Creemos que los Pi-lotos, son nuestros representantes a nivel competitivo y por eso tenemos que dedicarles un apartado especial. Dentro de este apartado Especial, estarán todos los pilotos que deseen pertenecer a “OFTRACK” y que participen en ca-rreras tanto a nivel nacional como internacional. Para ello se les irá dotando de una prenda acreditativa. También tendrán un amplio apartado “personal” en la revista. Para terminar el “TRIDENTE”, tenemos la revista cuyo nombre pasa a ser “PA-SION OFTRACK”.Haciendo un rápido repaso a lo que fue el nacimiento de la revista, quisiera agradecer a todos los que de una u otra manera han ido ayudando y apoyando nuestra andadura. La revista nació estando con nosotros, José FAJARDO “VICIOS”, Webmaster de Bestialquad y al que le debemos muchísimo. Sin ánimo de ofender a na-die, estoy seguro que nunca encontraremos un “Artista” como él a la hora de realizar los montajes de las noticias, portadas, etc. Las circunstancias y los diferentes caminos a seguir, han sido los que han facilitado la separación del trio que en su día formábamos “VICIOS/MERX/DRAKIS”, pero por muy triste que sea, el camino hay que continuarle y en ello estamos.Para finalizar, quiero pediros vuestra colaboración para que las 60.000 visitas que ha contabilizado el numero 18, pase a ser una anécdota y podamos llegar cada vez a mas aficionados. No hay que olvidar que la revista es gratis. Los que hacemos posible subirla a internet no cobramos absolutamente nada y así pretendemos que continúe. Se trata de un sueño y así debe de continuar para no despertarnos.Gracias por estar con nosotros y recuerda que ahora puedes ser un aficiona-do “OFTRACK”.

7

8

Poco a poco iremos contactando con todos y cada uno de los foros y paginas web que quieran com-partir con OFTRACK para ayudarnos en esta lucha de supervivencia que estamos padeciendo.La página web contará con noticias deportivas re-lacionadas con el ámbito del quad/atv/utv. Dispon-dremos de un foro con Moderadores de Portugal, Francia, México, Argentina, Uruguay, Chile y Espa-ña. La página web es www.oftrack.com donde te po-drás registrar, así como en el foro.No lo dudes, entra y observa. Entra y cuéntanos tus rutas, tus problemas, tus inquietudes y si tienes dudas legales, no te pre-ocupes que tenemos un Gabinete Jurídico (para el territorio Español) dirigido por un Abogado, que in-tentará esclarecerlas.TE ESTAMOS ESPERANDO.El Equipo de “OFTRACK”

No

ta d

e p

rens

a HA NACIDO

Después de varios meses de trabajo, de movimien-tos para estructurar y organizar un equipo, nace un Nuevo Grupo que se va a denominar “OFTRACK”. Dicho grupo dispondrá de una web, un foro y una revista propia.Nace con el afán de servir y de integrar a varias nacionalidades. “OFTRACK” ha recibido el bautismo en una prueba dura, mítica y en un país vecino como es Francia. En el organigrama del Grupo, se encuentran cinco personas que asumen el reto y la predisposición de llevar adelante este proyecto que nace con ambi-ción, con pasión y sobre todo con ilusión. No que-remos ser enemigos de nadie. No venimos a robar o a suplir, venimos a unir y a compartir enlaces, no-ticias, gentes, aficiones, etc.En ello se esforzarán: Mercè SORTS, Ramón MON-TOYA, José BAZ, Enrique BELENGUER y Clemente ROMAN.

9

Mercè SORTS

Nacida el 05 de Mayo de 1.980. Vive en Roda del Ter (Barcelona)

Merx, como es conocida nuestra Directora de Diseño, es una enamorada

de su trabajo.

Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas, y Técnica Superior en Ges-

tión Comercial y Marketing.

La verdad que tiene varios. Regenta una tienda de motos/quad junto a sus

hermanos, llamada “Motos Sorts” en Tona (Barcelona) y desde muy niña

lleva en la sangre el mundo del motor y la gasolina.

Colaboradora activa en el Campeonato de Resistencia de Cataluña, se

presta en la ayuda ante cualquier petición que le llegue.

Desde hace varios años, ha formado parte del Organigrama de la pagina

web y foro de Bestialquad donde además de ejercer de Moderadora, apor-

taba sus conocimientos en ámbitos mas profesionales relacionados con las

motos o los quad.

Alma Mater junto a Clemente ROMAN, en el nacimiento de la revista “PA-

SION BQ” allá por Diciembre del 2009, pero sobre todo, la persona que hace

que todo el jeroglífico que forman las noticias, crónicas, artículos, etc, se

encasillen en sus lugares correspondientes hasta lograr lo que al final ve-

mos en nuestras pantallas.

El esfuerzo y el trabajo no la asustan. Todo lo contrario, la motivan y en la

revista encuentra un hobby ideal.

Por todo ello, MERX es una de las piezas más fundamentales con que con-

tamos en la actualidad a pesar de que en contadas ocasiones sale a relucir

su nombre.

Qui

en s

om

os“MERX”

Mercè Sorts

10

Nacido el 28 de Agosto de 1956 (Vadillo de la Guareña / Zamora)

Nuestro Director utiliza el nick de “DRAKIS”. Un desconocido en el mundo de los quad

hasta que un buen día tuvo el dilema de adquirir una moto de Enduro o un quad.

Su decisión es obvia y adquirió un Daelim 250 automático. Fue su primera experiencia.

Poco después adquirió un Raptor 660, al medio año un Raptor 700 y desde hace casi tres

años, maneja un Can Am “Renegade” 800.

Su trabajo no tiene nada que ver con el mundo del quad ya que está relacionado con la

Administración desde hace más de 32 años.

Reside en Guipúzcoa por motivos de trabajo, pero en cuanto puede se escapa hacia Portu-

gal, lugar idílico para él y donde se vive y se siente el mundo del quad, de manera diferente

y total.Tiene dos hijos que también utilizan el quad como hobby. Forman una familia Quadtrera ya

que también su esposa (Mª del Carmen VICENTE) y su yerno, participan de manera activa

en rutas, crónicas, etc.

Forma parte de muchos de los foros que tenemos en nuestro país, pero también en los de

Francia, Italia, Chile, México, Portugal, etc.

Durante más de dos años, ha sido parte activa en la página web y foro de Bestialquad,

donde ocupó un puesto de Moderador.

Le encanta moverse por las diferentes pruebas deportivas del mundo del quad tanto en

España como en nuestros países vecinos. Cámara de fotos en mano y en compañía de su

esposa, le podemos ver intentando plasmar esa instantánea para ofrecérnosla posterior-

mente.Nunca ha tenido relación con el mundo del periodismo y solo su ánimo de ayudar al sec-

tor del quad, hizo que diese un paso adelante con la creación de la revista “PASION”. Le

resulta ingrato escuchar la palabra Director dirigido hacia su persona porque de alguna

manera, se siente un intruso en este “mundillo”

Colabora con las revistas de nuestro país “Quad&Jet” y con “Atv Club” así como con la

pagina web “motorvsmotor”.

Con esto queda explicado, de manera reducida, el corto historial de nuestro Director.

Qui

en s

om

os

“DRAKIS” Clemente Román

11

Enrique BELENGUER

Nacido el 5 de julio de 1986 en Valencia

“Tembleke” como muchos de nosotros le conocemos, es un gran enamora-

do de la fotografía y del motor. Tiene su quad KTM en la recámara, pero no

le hace feos a los Rallys, Formula 1, etc. Lo importante es el olor a gasolina

y la sensación de velocidad y pericia de maquinas y pilotos.

Lleva colaborando con la revista “PASION OFTRACK” y con el Equipo “Gru-

po AAB Competición”, viajando por Portugal, Francia y España de manera

constante, buscando la noticia y las fotos para posterior exponerlas en re-

vistas o la red.

Su gran conocimiento sobre pilotos, circuitos, historia competitiva, etc., le

da un lugar privilegiado para aportarnos mucho de lo que comentamos.

“Tembleke”, es además una persona muy querida por su humildad y apor-

tación al trabajo y la ayuda en cuanto alguien lo necesita. Tenemos cons-

tancia de ello.

Qui

en s

om

os“TEMBLEKE”

Enrique Belenguer

12

José BAZNacido en San Sebastián

Amante donde los haya del mundo del quad/atv.

Fundador del Grupo “PANTERAS DEL NORTE” de Guipúzcoa. También formó parte de la

web y del foro de Bestialquad, ejerciendo de Moderador.

Le encantan las rutas, trabajarlas, señalizarlas y participar en ellas. Ha colaborado y par-

ticipado en las Mega Rutas de “RUTA XACOBEA”, “RUTA DEL EMIGRANTE” y la recién fi-

nalizada “RUTA 3FRONTERAS”. Pero ya esta pensando en la 3ª Ruta CULTURAL a celebrar

en el mes de Octubre.

En “PASION OFTRACK” es un miembro imprescindible por su sensatez, aplomo y saber en

cada momento lo que hay que hacer. Se encarga de uno de los apartados mas importantes

de la revista, como son las “Rutas, nacionales e internacionales”.

Además cuenta con una gran experiencia ya que no en vano lleva muchos años acumulán-

dola sobre su Kymco.

Qui

en s

om

os

“PANTERA” José BAZ

13

Ramón MONTOYA

Nacido en Madrid

Ramón es ya un “viejo” conocido en nuestro sector.

Piloto de competición con un gran y amplio palmares. No en vano es “nues-

tro” gran representante en la modalidad de Atv. En el año 2010 consiguió su

mejor y mas meritoria victoria al proclamarse ganador de la Baja Iraty en

su categoria.

Pero además, son muchas otras las victorias conseguidas, tales como en la

Taça Ibérica en los dos años que se ha realizado en el país vecino y en las 6

horas de esa misma prueba. En el Raid de Zuera, también dejó pinceladas

de su categoria y de una conducción y pilotaje que causa expectación.

El año pasado, y tras un principio titubeante, creó un Equipo llamado “Gru-

po AAB Competición” que le ha devuelto la alegría.

En la revista “PASION OFTRACK” colabora desde hace unos meses con

una columna en la que nos cuenta sus impresiones antes y después de las

carreras, pero también nos aportará en adelante, los consejos que para él

mismo asume cuando se sube a su Can Am “Renegade”.

Qui

en s

om

osRamon Montoya

“QUADSNOW”

14

Co

lab

ora

do

res

María del Carmen VICENTE CINTERO

Nacida en Cáceres. Reside en Errenteria (Guipúzcoa)Colabora de manera continua en la elaboración de crónicas, reportajes fotográficos en la revista “PASION” así como en las revistas “Quad&Jet” y “Atv Club”. Es fácil encontrarla en pruebas internacionales como la Baja Portalegre, Baja Iraty, Taça Ibérica, Ronde des Sables o las distintas prue-bas que se disputan en España y Portugal.Aficionada al quad, suele frecuentar las rutas tranquilas con su marido a bordo de un Can Am Renegade.

Carlos ROMAN

Nacido en y residente en Errenteria, 30 años de edadSe va a encargar de que las faltas o las erratas, sean las menos posibles asi como de visionar la revista para evitar fallos de maquetación antes de subir la revista a la red

Ivan TORRALBO

Nacido el 1 de Agosto de 1.993Piloto de quad en la categoría de “SuperQuad” y en concreto uno de los mejores Pilotos de la especialidad, que ahora nos ayudará de una manera especial, no en vano, la carrera que está realizando ahora es la de Periodis-mo. Le recibimos con entusiasmo.

Mónica VICENTE

Nació en Vitoria el 19 de Agosto.Mónica nos ayudará con aportaciones propias de carreras en las que par-ticipa dada su condición de piloto y además cuenta con una amplia ex-periencia al haber participado en varias ediciones de la Baja Portalegre, etc, como asistencia de corredores de contrastada categoría como Alberto PRIETO o David SERRANO.

Maribel ALBOMaribel es una de las “Estrellas” con que cuenta la revista.Maribel, monta en quad, viaja a menudo hasta Marruecos para participar en maratonianas rutas junto a su marido y demás miembros de “DUNAS ATV”.De lo citado tenemos constancia ya que en números anteriores y antes de comenzar a colaborar de manera continuista en la revista, ya nos deleitó con todo un relato de sus vivencias en Marruecos.Lleva la sección “FEMENINA”. Una sección que para nosotros es suma-mente importante, ya que sabemos de que es minoritaria la presencia de la mujer en el mundo del quad, pero hay que potenciarla y como mínimo darle la cobertura necesaria para que vaya creciendo poco a poco.Numero a número, seguiremos recibiendo la experiencia propia de su for-ma de ver, entender y participar en un mundo que no solo es para los hombres.

15

Colaboradores desde Chile/Argentina

Rodolfo SOTOUn luchador nato. Un fotógrafo excelente. Un viajante incansa-ble y un narrador imnato.Rodolfo lleva años luchando por Mily SOTO, su hija. Una lucha para que pueda llegar a ser una piloto de quad. Muchos sacrificios, muchas llamadas a empresas, firmas comercia-les para recibir las ayudas ne-cesarias para poder lograrlo. Muchas puertas cerradas y mu-chas llamadas sin respuesta, pero Rodolfo no se rinde y por ello sabemos que MILY, lo con-seguirá.Rodolfo nos contará todo lo que pasa por esa parte del mundo que nos queda tan lejos, pero que tendremos tan cerca con sus comentarios y expe-riencias.

Colaboradores desde MexicoYaco MARGULESYaco ya es todo un veterano en la revista “PASION OFTRACK”. Desde hace ya varios meses, nos cuenta como se vive el mundo de los cuatris en Mexi-co.Yaco es Moderador de la presti-giosa pagina web y foro “Quad-heads” y un rutero constante.Poco a poco nos dará a cono-cer sus rutas, la geografía tan impresionante con que cuentan y las constumbres de su país.

Colaboradores desde UruguayBebe FLORES

Nuestro colaborador afincado en Uruguay nos irá contando como se vive la afición en los quad en su país pero que con frecuencia se acerca hasta Ar-gentina, por donde en ocasio-nes discurren sus rutas y donde tiene buenos y grandes amigos

Colaboradores desde Portugal

Carlos FARIAExperimentado fotógrafo en el país vecino, amigo y colabo-rador desde el comienzo de la revista.Nos aportará su punto de vis-ta, sus fotos, videos, etc, sobre todo lo que ocurre en las distin-tas especialidades del quad/atv y utv en Portugal.

Celio HUNTHa participado en la aportación de varias crónicas sobre carre-ras celebradas en Portugal para la revista “PASION OFTRACK”Gran fotógrafo y conocedor de todo lo que acontece en el mundo del quad en el país ve-cino.

Sara PACHECOJoven fotógrafa que ha colabo-rado en las dos ultimas fotogra-fías que han sido portadas en la revista “PASION OFTRACK”.En los últimos meses, también ha contribuido con crónicas para nuestros lectores y para Quad&Jet.

Claudio MARTINSA Claudio no podemos enca-sillarlo en un solo apartado ya que maneja el mundo del 4x4, pilota quad, organiza eventos deportivos, quedadas, Juez deportivo en algunas pruebas, etc. Es nuestra nueva incorporación y del que esperamos mucho.

Colaboradores

Colaborador desde FranciaFREDDY Freddy es otra de las personas imprescindibles para nuestro proyecto.Es nuestra conexión con la vecina Francia, donde cada vez vamos descubriendo los Grandísimos pilotos que tiene así como las grandes pruebas que se disputan en el pais.Freddy hace escasos días, fué testigo y compartió con Oftrack, el nacimiento de la web, foro y revista en un paraje inigualable como ha sido la Baja Iraty y donde sabemos que ademas de servirnos de interprete, realizó una importante entrevis-ta que nos tiene reservada para el próximo número de PASION OFTRACK.

16

Seguiremos creciendo y queremos hacerlo contigo¡Te esperamos!

www.oftrack.com