27/11/2010EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Año 7 Nº174

SANCIONADOS EN LA COPA DE EUROPASaracens, Toulouse, Toulon y Treviso fueronpenados con multas de 5000 euros porausentarse en las presentaciones de la Copade Europa 2010/2011.Saracens fue multa-do por la falta de su capitán, SteveBorthwich, el día de la presentación de lacompetencia en Cardiff. El jugador, se habíaido junto a sus compañeros, al festival de lacerveza en Munich para limar asperezasdentro del plantel. En tanto que, Toulouse,Toulon y Benetton Treviso fueron sanciona-dos por las ausencias de sus entrenadores:Guy Noves, Philipe Saint-Andre y FrancoSmith, en un evento llevado a cabo en Paris.

ESTADÍSTICASDe los test que hoy tendrá el planetarugby rescatamos: Francia le ganó 16 delos 40 partidos que disputó ante Australia,perdiendo los 22 restantes. Gales solopudo ganarle en 3 ocasiones a NuevaZelanda, sobre 27 partidos. Las fueron enCardiff, la última el 19 de diciembre de1953 13 a 8. Inglaterra superó en 12 oca-siones, sobre 31 test, a Sudafrica que sellevó 18 dejando un único empate entreambos seleccionados (3-3 en 1906).

COLORADO EL SIETEPucará se consagró campeón de laEdición 2010 del Seven Nocturno deDAOM, tras vencer al local 33 a 17. Es la

tercera vez que el conjunto colorado se quedacon esta copa. El equipo campeón estuvo integrado por:Gonzalo Llansó, Lucas Chiodi, Juan Solernó, Agustín GonzálezAmorosino, Mariano Cruppi, Joaquín Paz, GonzaloRoccatagliata, Guido Cesarano, Manuel Pérez Peña, ManuelMontero, Andrés Benyon y Matías Bianchi.

NACIONAL DE CLUBES SABADO 27 DE NOVIEMBRE DE 2010 EDICION N0174Escribinos dando tu opinión a: lectores@revistatocata.comResultados on line: www.revistatocata.com

OCTAVOS EN EL RANKINGLa derrota ante Francia provocó la caídadel seleccionado argentino en el rankingque confecciona la IRB. Los Pumas caye-ron del séptimo al octavo lugar. El triunfode Escocia ante Sudáfrica le permitió alseleccionado Británico saltar del octavo alsexto lugar, y provocó que los campeonesdel mundo bajen del segundo al tercerpuesto. Nueva Zelanda sigue siendo elprimero, escoltado por Australia.

RUGBY DE PELÍCULALuego de los éxitos de Forever Strong eInvictus, el rugby vuelve a ser protagonis-ta en el séptimo arte. Esta vez, se trata dePlay On, donde el dinero, los valores y unahistoria de familia son el leiv motiv delfilme escrito por Al Dekin, ex jugador delseleccionado de seven de los EEUU. Quiense encarga de la promoción de la películaes Shawn Lipma, que jugó la Copa delMundo de 1991. Play On es la historia deun joven que debido a su torpeza, se con-vierte en un marginado en su propio país,un mimado jugador estrella del rugbyescocés que luchará por reconstruir sucarrera y su vida en los Estados Unidos.

NUEVO AUSPICIANTELand Rover anunció su patrocinio en los Mundiales de Rugby2011 y 2015 que se desarrollarán en Nueva Zelanda e Inglaterra.El apoyo a estos torneos ampliará la importante asociación quela compañía ya tiene con este deporte. Desde hace varios años esel vehículo oficial del England Rugby, Rugby Premiership y la dela Land Rover Premiership Cup. Además, ha patrocinado los últi-mos tres Lyons Tours británicos e irlandeses a Australia, NuevaZelanda y Sudáfrica, así como el torneo de Emiratos Airline DubaiRugby Sevens. Esta es la primera vez que la compañía participaen el torneo de rugby más importante del mundo

@tocataenvivoTocata en Vivo - Tocata La Previafacebook twitter

Desayuná con TOCATA DIGITAL. Ahora, podés recibirla GRATIS. Envianos tu mail a: suscripciones@revistatocata.com

Adam Gray-Hayward,elactor prota-gonista dePlay On

Por Claudio Leveroni

Punto final para el 2010. Al menos en lo que se refiere ala previa de Tocata, la que habitualmente se entrega,desde hace siete años, antes de cada partido en los dis-

tintos torneos que hemos abarcado esta temporada (CopaCiti, Copa VW, Seven de Buenos Aires y Nacional de Clubes).Claro, que esto no significa que nos tomemos descanso. Nohay tiempo para eso. La comunicación, dando cuenta de lomucho que sucede en el mundo ovalado, se mantiene a tra-vés de nuestro sitio web y de las entregas digitales que reci-birán periódicamente quienes las han solicitado. Tarea quecontinuaremos realizando mientras diseñamos un 2011 quetendrá como eje una nueva edición de la Copa del Mundo.Ahí, estaremos para cubrir toda la información que genere lapresencia de Los Pumas en Nueva Zelanda, y para hundirnosen el evento más importante que tiene el rugby. Estamos pre-parando una gran cobertura especial, con reporteros gráficosy periodistas acreditados que nos permitirán mejorar lo que

hemos realizado en ocasión de Francia 2007. Ya estamos tra-bajando en la acumulación de datos y estadísticas que abar-can a todos los seleccionados que participaran del megaevento. No queremos perder detalle, interpretando el deseode quienes esperan encontrar en Tocata un vínculo fiel quelos mantenga unidos a la pasión que genera el rugby.Proyectamos suplementos mundialistas que acompañaranlas ediciones previas al Mundial. Ahí volcaremos infinidad dedatos, notas y reportajes que se transformarán en un verda-dero anticipo de la Copa del Mundo. No será solamente unatarea que reflejaremos en la revista. Al haber multiplicado, enlos últimos años, los canales de comunicación de Tocata abri-mos también un desafío a nuestro propio ingenio creativo.Los próximos meses servirán para ir puliendo las ideas queproyectamos que nos permitan una mejor y más fluidacomunicación con quienes esperan de Tocata un servicio decalidad y responsabilidad informativa.

@claudioleveroni

Llegamos al final de la séptima temporada de Tocata. El semanario del rugby arrastra 274 ediciones.Proyectamos un 2011 multiplicando nuestro trabajo y pensando en el Mundial.

Una temporada más ratificando nuestroparticular estilo de comunicación

Junto al SIC capturaron ocho de las 16 ediciones del Nacionalde Clubes desde 1993. No se jugóen el 2000.

CAMPEONES DELNACIONAL DE CLUBESHINDÚ 4SIC 4DUENDES 2ALUMNI 1CASI 1JOCKEY CLUB (ROSARIO) 1LA TABLADA 1SAN LUIS 1SAN CIRANO 1LA PLATA 1

Hindú busca suquinto título

Hindú logró su primera coronación en 1996, al derrotar aAlumni 21 a 11. Al año siguiente volvió a quedar en la final,

pero esta vez cayó frente a Jockey de Rosario (24-14). Enel 2001 volvió a coronarse derrotando a Alumni 27 a 14y dos años después repetiría superando a Duendes 21a 17. Su último título fue en el 2005, derrotando a SanLuis 17 a 13. Con siete intervenciones Hindú es elequipo que más veces participó en una final del

Nacional de Clubes. Detrás se ubican SIC que, concuatro títulos obtenidos, es el único que (hacién-

dolo en más de una ocasión) ganó siempre quellegó a lo más alto de la llave del torneo; y los

Rosarinos de Duendes que lograron la consa-gración en dos ocasiones. Para La Tablada

será su tercera final. Repartió la suerte enlas dos ediciones ante-

riores. En 1994cayeron ante SIC28 a 12, y en 1999logró su únicotitulo superando aDuendes 23-22.

Hindú busca suquinto título

El conjunto Torcuatense, setomó la revancha frente aDuendes de Rosario, con suvictoria del sábado pasado.

Hindú y La Tablaba se medirán esta tarde en Don Torcuatopara determinar al campeón del Nacional de Clubes 2010, quetendrá nuevo rey esta temporada. Fue justamente el “elefante”quién dejó sin chances al último campéon en una de la semi-finales de la semana pasada. Hindú derrotó con mucha auto-ridad a Duendes en Rosario y se tomó revancha de la finalperdida en 2009, pero a su vez dejó en claro que quiere ter-minar el 2010 con un título.Para el local está será la séptima final de un Nacional , y deganarla sería su quinto campeonato, quedando como elmáximo ganador, puesto que ahora comparte con el SIC,ambos con 4.Esta tarde regresa al equipo Francisco Díaz Bonilla, ya recupe-rado de una lesión, en lugar de Lucas Camacho.El conjunto cordóbes, que llega como campeón del Torneodel Interior y habiendo derrotado a La Plata en semis, tam-bién sabe lo que es jugar la instancia decisiva del Nacional deClubes.La Tablada cayó en la final de 1994 ante SIC, y consiguió elcampeonato en 1999 ante Duendes. Javier Caminotti, uno de losentrenadores de la visita señaló que el equipo encaró la semanaprevia con mucha satisfacción. “Hemos logrado el objetivo que fueestar en las tres finales de los tres torneos que jugamos (Local,Interior y Nacional). El grupo está maduro y concentrado”. Sobre elencuentro de esta tarde anticipó, “tenemos que jugar el mejor partidodel año, Hindú es el mejor equipo que vimos y el más completo, peronosotros estamos preparados para afrontarlo”.El capitán Rodrigo María no será de la partida por acumulación de amarillas yserá reemplazado por Ignacio Debialoskursky. Tampoco estará Gastón Revol, afec-tado al plantel de Los Pumas 7s que participará en Dubai, su lugar lo ocupará FranciscoLeonelli.

Hindú mostró el sábado pasado la mística

que forjó en estos últimos años.

La Tablada, el campeón del Interior quiere

la doble corona y será un duro rival.

El Elefante no perdió la mEl Elefante no perdió la m

FRANCISCO LEONELLI

MARCOS CANO

SANTIAGO TOBAL

SANTIAGO BOBADILLA

L. GÓMEZ LÓPEZ

RAMIRO PEZ

NICOLÁS SPITALE

CARLOS AYALA

LUCAS PASCHIN

LUCIANO BAISTROCCHI

S. SÁNCHEZ PULGAR

GERARDO ISAÍAS

DANIEL RODRÍGUEZ

JAVIER RAMÓN

I. DEBIALOSKURSKY

LA TABLADAR.C.

LA TABLADAR.C.

GONZALO FEIJÓO

FRANCISCO BOSCH

SANTIAGO MOURIN

F. DÍAZ BONILLA

BELISARIO AGULLA

J. DÍAZ BONILLA

NICOLÁS F. MIRANDA

DIEGO LIBERATO

ESTEBAN DURAND

GONZALO DELGUY

PATRICIO SOLANO

IVÁN PEROK

LUCAS TORO

ANDRÉS LO BIANCO

M. DE LA FUENTE

HINDU

ARBITRO: ANDRÉS RAMOS (CUYO)

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

ENTRENADORESLUCAS OSTIGLIAJ. FERNÁNDEZ MIRANDA

ENTRENADORESJ. CAMINOTTI,N.CANAVOSIO

A. RODRÍGUEZ ARAYA.

HINDU

a memoriaa memoria

Francisco Bosch lleva laguinda, detrás lo sigue

Joaquín Díaz Bonilla

TLP / 10

semanas y se perdió en forma ajustada elsábado último ante Francia. Como puedeel equipo va cumpliendo una etapa con lopoco que tiene a nivel competitivo. Solo6 encuentros en el año que representan la

mitad de losjugados en elmismo períodopor Inglaterra,el primer rivalArgentino enNueva Zelanda2011. Los trescambios, enrelación al últi-mo encuentro,que ordenó elcuerpo técnicopara mañana,tienen el objeti-vo de darle atodos la posibi-lidad de mos-

trarse. Entre los delanteros ingresa eltucumano Julio Farías Cabello en la terce-ra línea en lugar de Miguel de Achaval. Enlos tres cuartos, Marcelo Bosch y HoracioAgulla reemplazan a Santiago Fernándezy Gonzalo Camacho. Entre los suplentesestarán Lucas Borges y Juan Figallo.

Argentina pondrá punto final a laescasa serie de partidos que hatenido a lo largo del año. En

Dublín, donde se han presentado en seisocasiones y siempre sufrieron derrota, secruzarán con un durorival. El choque remitea imágenes que todoslos argentinos aman-tes del rugby atesoranen su memoria. Aquelmagnifico partido enLens jugado en 1999,que le permitió a LosPumas, por primeravez, pasar a una nuevaronda mundialista.Inolvidables minutosfinales en los que sedefendió con extraor-dinaria guapeza asabiendas que se esta-ba escribiendo uncapítulo único en la historia del rugbyargentino. Irlanda guarda para si aquellaherida que parece reabrirse con cada testante Los Pumas. Santiago Phelan y susdirigidos lo saben. Los Pumas vienen deun recorrido aceptable en rendimiento yresultados. Se le ganó a Italia hace dos

1973 IRLANDA 21 – ARGENTINA 08 DUBLÍN

1990 IRLANDA 20 – ARGENTINA 18 DUBLÍN

1999 IRLANDA 32 – ARGENTINA 24 DUBLÍN

ARGENTINA 28 – IRLANDA 24 RWC LENS

2000 ARGENTINA 34 – IRLANDA 23 BUENOS AIRES

2002 IRLANDA 16 – ARGENTINA 07 DUBLIN

2003 ARGENTINA 15 – IRLANDA 16 RWC ADELAIDA

2004 IRLANDA 21– ARGENTINA 19 DUBLÍN

2007 ARGENTINA 22 – IRLANDA 20 SANTA FE

ARGENTINA 16 – IRLANDA 0 BUENOS AIRES

ARGENTINA 30 – IRLANDA 15 RWC EN PARIS

2008 IRLANDA 17 – ARGENTINA 3 DUBLIN

Irlanda, el más complicado de todosIrlanda, el más complicado de todos

HISTORIAL

ENTRENADORSANTIAGO PHELAN

PUMAS

ENTRENADORDECLAN KIDNEY

IRLANDAROB KEARNEY

TOMMY BOWE

BRIAN O'DRISCOLL (C)

GORDON D'ARCY

LUKE FITZGERALD

JONATHAN SEXTON

EOIN REDDAN

JAMIE HEASLIP

DAVID WALLACE

STEPHEN FERRIS

MICK O'DRISCOLL

D. O'CALLAGHAN

TOM COURT

RORY BEST

CIAN HEALY

M. R. GURRUCHAGA

HORACIO AGULLA

GONZALO TIESI

MARCELO BOSCH

LUCAS GONZÁLEZ

FELIPE CONTEPOMI (C)

NICOLÁS VERGALLO

JUAN FERNÁNDEZ LOBBE

JULIO FARIAS CABELLO

GENARO FESSIA

PATRICIO ALBACETE

MARIANO GALARZA

MARTÍN SCELZO

MARIO LEDESMA

RODRIGO RONCERO

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Después de Italia y FranciaLos Pumas cierran mañanasu gira en Dublín dondenunca pudieron ganar

Después de Italia y FranciaLos Pumas cierran mañanasu gira en Dublín dondenunca pudieron ganar

JUGARON 16 PARTIDOS CON 7 TRIUNFOS DE LOS PUMAS, 8DE IRLANDA Y 1 EMPATE. EL DE MAÑANA SERÁ LA SÉPTIMA

VEZ QUE ARGENTINA LLEGUE A DUBLÍN, NUNCA PUDO GANAR

EN LAS SEIS ANTERIORES. TRES VECES SE CRUZARON EN

MUNDIALES CON 2 TRIUNFOS DE ARGENTINA Y 1 DERROTA.

“Debemos mejorar en el scrum y cometermenos penales”, afirmó en la semanaFabián Turnes consultado por Tocata. Elscrum fue un déficit importante que elequipo mostró ante Francia, lo que repre-sentó tener pelotas “sucias” en cadaobtención lograda en esa formación. Encuanto a los penales la observación deTurnes apunta al primer tiempo anteFrancia donde se cometieron 9, una can-tidad que debería abarcar todo el partido.

IMAGEN VILLAR PRESS

8MA

AR

N

A.

eraElel-anee-

o.

Cuando enfrenten a Irlanda, Los Pumas culminan su faméli-ca agenda de competencias 2010 que solo contempló 6partidos. Es una enorme ventaja frente a sus rivales en la

próxima Copa del Mundo. Inglaterra, primer rival argentino enNueva Zelanda 2011, culmina el año con 12 partidos, y Escociatendrá 10. Finalizado el tour por Europa el seleccionado argentinodebe esperar varios meses para volver a competir (tendrá unaconcentración europea en Febrero próximo). Será a mitad de añocuando enfrente a los Barbarians de Francia, primero, y a los ingle-ses después. Un tercer partido, que se confirmó hace pocas sema-nas, disputará en Cardiff el 20 de agosto ante Gales, justo antesde partir rumbo a Nueva Zelanda. Por su parte el seleccionadoinglés anunció hace pocos días que en el 2011, además de los 5partidos del Seis Naciones, se medirá con Gales e Irlanda, comple-tando para el año próximo siete test antes de ingresar a la Copadel Mundo. La rosa enfrentará a Gales el 6 de Agosto enTwickenham y el 13 de ese mes lo visitará en el Millenium deCardiff. Luego, los dirigidos por Martin Johnson viajarán a Dublinpara chocar ante Irlanda.

Al mundial dando ventajas

LA FALTA DE COMPETENCIA UN PROBLEMA QUE LOS PUMAS NO LOGRAN RESOLVER

IMAGEN VILLAR PRESS

TLP / 13

tir un nuevo momento “que no tiene precio” junto a éstasdos leyendas del Rugby en el Dot Baires Shopping, para quetodos aquellos fanáticos puedan tomarse fotografías juntoa ellos y llevarse posters autografiados. Ademas MasterCardanunció que todos aquellos tarjetahabientes que realicencompras de $300 o más con MasterCard en Dot Baires

Shopping del 22 al 28 de noviembre podrán accedera regalos exclusivos del Mundial de RugbyNueva Zelanda 2011, como remeras, pelotasoficiales Gilbert Nº3 y Nº5 y posters. Y con unticket de cualquier valor realizado con la tarje-ta, podrán adquirir un poster de Jonah Lomu

y/o Agustín Pichot. Por último, Jonah Lomuy Agustín Pichot brindarán hoy una clí-

nica y exhibición en el AlumniRugby Club, con el objetivo deque todos los chicos puedan dis-frutar de la presencia de éstosdos verdaderos íconos deldeporte y compartir junto aellos, un nuevo momento “pri-

celess”, de la mano deMasterCard.

MasterCard, en el marco del sponsorship exclusivode la Copa Mundial de Rugby (RWC) que se llevaráa cabo el próximo año en Nueva Zelanda,

presentó en la Argentina a la leyenda vivientedel Rugby, el ex All Black Jonah Lomu. Comoparte de la agenda de actividades, MasterCardllevó a cabo una conferencia de prensa quecontó con la presencia del mítico “wing”Neozelandés y de Agustín Pichot, elex Puma y actual embajador delRugby deMasterCard.Acompañados por MartinLang, Country Manager deMasterCard en Argentinay Uruguay, los ex jugado-res hablaron sobre losvalores del rugby yanticiparon sus pronós-ticos para la próximaCopa del Mundo. Elviernes por la tardeMasterCard brindó laoportunidad de compar-

Invitado por MasterCard,Jonah Lomu visitó ArgentinaEl mítico wing junto a Agustín Pichot, participarán de diferentes actividades relacionadas alrugby organizadas por MasterCard.

Jonah Lomu, Martín Lang (Country Manager de MasterCard Argentina y Uruguay) y Agustín Pichot

Uno de los partidos sobresalientes de hoy será el duelo queprotegonizarán en Twickenhan Inglaterra frente aSudáfrica, y que seguramente acaparará la mirada de

muchos argentinos ya que el local será rival de Los Pumas en elMundial 2011. El equipo que conduce Martin Johnson viene deconseguir dos muy buenos resultados en esta serie de tests convictorias sobre Australia y el último fin de semana ante Samoapor 26 a 13. Para enfrentar a los Boks, en La Rosavuelven a la titularidad Lewis Moody (será elcapitán), Tom Croft, Dan Cole y Mike Tindall. Encambio Sudáfrica, que hace quince días habíavencido a Gales, sufrió un duro traspié anteEscocia en la última presentación con una sorpre-siva derrota por 21 a 17.Aunque lleguen tras unaderrota, los Springboks no pierden con Inglaterra desde 2008, jus-tamente en el mismo escenario donde hoy se enfrentarán.Nueva Zelanda quiere finalizar a toda marcha esta temporada enla ademas de conseguir resultados ha logrado mostrar un granjuego, siempre pensando en llegar de la mejor manera al Mundialque lo tendrá como anfitrión. La visita de esta tarde ante Galesen el Milenium de Cardiff será el cierre de una gira por Europa

que hasta ahora lo ha tenido triunfador con victorias sobreInglaterra, Escocia e Irlanda. Por su parte el local, llega a esteencuentro con una caída ante Sudáfrica por 25 a 29 y un empa-te en 16 ante Fiji el pasado sábado.El Stade de France albergará otro de los grandes duelos de estajornada. Francia se medirá con Australia, para tratar de mostrarun imágen mejor que la que dejaron en la victoria ante Los

Pumas. En tanto que los Wallabies dejaron atrasla caída con Inglaterra y vencieron la semanapasada a Italia, claro está que la exigencia de hoyestará más cerca a la de hace quince días atrás yno a la de la victoria ante la azzura. Italia recibiráen el estadio Alberto Braglia de Modena a Fijipara conseguir su primer triunfo de esta gira.

Otros partidos de esta jornada serán Escocia ante Samoa,España frente a Namibia, Portugal versus Canadá y Georgia conEstados Unidos. Por último, hay que mencionar el partido devuelta ente Rumania y Uruguay buscando el último lugar en elCopa del Mundo 2011. Los Teros llegan a Europa con un empa-te casi milagroso conseguido en Uruguay que les permitiómantener las esperanzas de ir al Mundial, sólo les sirve ganar.

TLP / 14

TEST DEL FIN DE SEMANAITALIA VS FIJI

FRANCIA VS AUSTRALIAINGLATERRA VS SUDAFRICA

ESCOCIA VS SAMOAGALES VS NUEVA ZELANDA

IRLANDA VS ARGENTINA

&

REG. PROPIEDAD INTELECTUAL 442453

Es una realización conjunta de

DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: CLAUDIO LEVERONI

EDITORES: LUIS RETTORI, PABLO GIANNATTASIO

DIRECTOR COMERCIAL: SEBASTIÁN CARREIRA

DIRECTOR EJECUTIVO : DIOGENES DE URQUIZA

PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: LUCAS LATTUADA

DIRECCIÓN DE ARTE: GUSTAVO MUZZIO

scarreira@grupopublicitario.com.arwww.grupomaori.cominfo@grupomaori.com

TIRADA DE ESTA EDICIÓN:5.000 EJEMPLARES

REDACCIÓN, EDICIÓN E IMPRESIÓN:4762-0300 (L. ROTATIVA)

Av. Mitre 3027 - Munro - Pcia. BS.AS

DEPARTAMENTO COMERCIAL:15-4499-9984

FOTOGRAFÍA: MARCELO DÍAZ,EZEQUIEL GIL SORIA, ADRIAN QUIROGA, DANIEL SALVATORI

REDACCIÓN: MANUEL FERNÁNDEZ GÖRG, LEONARDO LEVERONI

PRODUCCION GRAFICA: JOSE BARRIONUEVO

Siguen los duelos entre el Hemisferio Norte y los del Sur.Uruguay se juega su última chance en Rumania para llegar al Mundial.

Richie McCaw, Hikawera Elliot and LiamMessam realizan el haka en el encuentro del sábado pasado frente a Irlanda.

De cara a la Copa del MundoDe cara a la Copa del Mundo