Revista Turismo VIP - Edición 2

Cartagena cultural

ESPECIAL: Restaurantes de los Hoteles p.54

ENTRE CIUDADES:

Medellína la moda

RETRATO:

John Leguizamo en escena

OLA VERDE:

Pueblospatrimonio

PUBLICACIÓN DE DATAMEDIA LTDA / DISTRIBUCIÓN GRATUITA / ww.datamedia.co / ED.Nº 02 / ENERO DE 2012

TU

RIS

MO

VIP

/ AÑ

O I / E

DIC

IÓN

Nº. 02 / E

NE

RO

2012

Enero 2012 ⁄ TURISMOVIP.com.co4

ENERO 2012

ÍNDICE

BAR ABIERTO

De tragos con Jack 68

LITERATURA

Héctor Abad, el de siempre 70

CINE & MÚSICA

J.Edgar 72

MODA & GLAMOUR

La pinta es lo de más... 74

SALUD

Dulces sueños 78

GADGETS 80

OPINIÓN

Belleza después de vacaciones 82

Cartagena cultural. Foto: Thinkstock.

GASTRONOMÍA

Sabores de la tierra 66

OLA VERDE

Los Pueblos Patrimonio 38

VIP 6

ENTREVISTA

María Teresa Martínez,

Directora encargada del Ideam. 10

ENTRE CIUDADES 17

PASAPORTE

La isla de carnaval 50

ESPECIAL RESTAURANTES DE LOS HOTELES

Paraíso de sabores 54

RETRATO

Un pelado de barrio 62

PATRIMONIO

Viaje al centro de la tierra 64

TURISMOVIP.com.co ⁄ Enero 2012 5

DataMedia LTDA.www.datamedia.co

Directora Nora Correa [email protected]

eDitor generalJorge Lesmes [email protected]

eDitorJuan David [email protected]

reDacción:Guillermo Morá[email protected]

Javier [email protected]

Marcela Hernández [email protected]

Lina [email protected]

correcciónLiliana Valencia - Valencia Comunicaciones

Diseño eDitorialLeonardo Pérez M. / Mónica Martínez [email protected]

FotograFíaWálter Gómez, Francisco Carranza. Cartagena: Fundación Salvi, Farex, Hay Festival, Proexport. Bogotá: Museo Nacional de Colombia. Medellín: Inexmoda. Ola Verde: Fondo de Promoción Turística de Colombia. Aruba: Oficina de Turismo de Aruba. Patrimonio: Catedral de Sal de Zipaquirá. Retrato: Cortesía El Tiempo. Thinkstock. Archivo Datamedia.

impresión:Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A., quien sólo actúa como impresor.

Cra. 12 Nº. 119-51, Bogotá Colombia. Tel: (571) 612 9035. ©TurismoVip. Marca Registrada.

Fecha de publicación: 05-01-12. Revista mensual, editada y publicada por Datamedia Ltda.

Datamedia Comunicaciones Ltda. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con ellos. Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número, sin la autorización expresa por escrito del particular.

Dirección comercialGladys Jahel Urbina [email protected]

Departamento comercialGloria Rocio [email protected] Clara [email protected] Ortí[email protected] Flórez

meDellínCOMMEDIOS María Mercedes de Bedouth H. commediosne.net.com

caliLaura [email protected]

Edición Nº 02 / 2012 ISSN 2248-891X www.turismovip.com.co

se distribuye gratuitamente en los principales hoteles del país.


V / I / P

Dibujos con estilo Entre colores y diseños que parecen ser más garabatos que dibujos, los niños expresan

sentimientos y necesidades que no pueden decir con palabras. Para apoyar ese desarrollo, Faber-Castell, líder en productos de escritura y diseño, creó la caja de pinturas Connec-

tor, de la línea “Playing & Learning”, que viene en presentaciones de 12 o 24 pinturas de colores solubles en agua. Esta innovadora y práctica presentación de las pinturas

ofrece a los niños una forma rápida y divertida de mezclar los colores. La caja también incluye unos pinceles y un contenedor de agua plegable, que sirve para mantener limpia

el área de trabajo cuando se quiere dibujar. Este complemento de clases, ideal para el nuevo año escolar que se aproxima, está disponible en las principales librerías del país o supermercados. Para mayor información ingresar a la página www.faber-castell.com

El cuero se mantiene para el 2012

Empiece el nuevo año con nuevas tendencias en moda. Para la temporada invierno 2012,

la aventura de los setenta renace a través de los colores fuertes, el futurismo, las fl ores y las fi guras geométricas. Se imponen los

estampados de naturaleza, las pieles exóticas de oveja, conejo y vacuno, con acabados

envejecidos y afelpados. Esta moda también se ve refl ejada en el calzado femenino, con

botas y botines de tacones gruesos en made-ra y puntas redondeadas. En marroquinería,

sobresalen los bolsos medianos y pequeños, en forma de sobres y baúles, con herrajes,

pedrería y combinaciones de plumas y cuero. Según los expertos en moda, se recomienda

revisar las etiquetas para constatar el tipo de material utilizado, fabricante de producto,

procedencia y fi jarse en la calidad del artículo como sus cremalleras, herrajes y el aroma

del cuero, esto para evitar que lo engañen con productos de baja calidad o sintéticos.

estampados de naturaleza, las pieles exóticas

Exclusividad en su casa La marca Savile es reconocida por la originalidad de sus diseños, la calidad de sus mobiliarios y la cons-

tante innovación en sus colecciones. Este 2012, lanza su nueva línea de muebles exclusivos de la marca francesa Provence & Fills, que está inspirada en el

estilo de Luis XV y Luis XVI, un estilo único en el que podrá encontrar muebles con diseños de curvas, motivos de naturaleza en sus telas, patas con curvas y el respaldo de los asientos en forma de violín. Para

los más vanguardistas, otra tendencia de la colección enmarca las líneas más puras, y deja a un lado el estilo

clásico. Un mobiliario perfecto para darle un toque elegante y chic a los diferentes espacios de la casa,

creado por una marca reconocida por ofrecer diseños internacionales para gustos exclusivos. Para conocer

más de lo que ofrece la marca se puede visitar la boutique Savile, ubicada en Calle 82 con Carrera 9.

Alianza estratégicaLas compañías Éxito y Coca-Cola fi rmaron una importante alian-za, la cual tiene como objetivo principal comercializar de manera

exclusiva en los puntos de venta Éxito, varios artículos con la imagen de la famosa bebida. La primera colección cuenta con dos

líneas gráfi cas, una “vintage”, que representa los años 50´s de Coca-Cola y la otra tiene como protagonista principal el logo de la

marca. En total son más de 100 artículos diferentes como: prendas de vestir, gorras, relojes de pared, carpas, neveras, y productos

decorativos. En el 2012 se lanzarán otras tres colecciones.

Hoteles que combinan los altos estándares de servicio Royal con un concepto fresco y dinámico adecuado para viajeros que buscan practicidad y una ubicación preferencial.

Calle 93B No. 18 - 42, Bogotá 571 6380808

PUERTA DEL RELOJ

Centro, Cra. 7 No. 34 - 10, Cartagena575 6455050

En perfecto equilibrio con el ejecutivo actual

Tarifas desde $260.000* Calle 93B $245.000* Puerta del Reloj


V / I / P

Nueva herramienta para los hoteles

Un número cada vez más grande de hoteles en Latinoamérica han decidido apostarle a la tecnología

para potenciar sus reservas en línea y han adopta-do recientemente el sistema de marketing digital

(DMS) de buuteeq. Este sistema, que fue lanzado en enero de 2011, se está convirtiendo en una herra-mienta fundamental para dinamizar y sustituir los sitios web envejecidos, además de ayudar a lograr una presencia de los hoteles en las redes sociales.

Buuteeq les permite al hotel, manejar contenido multilingüe de mercadeo y promociones en su sitio

web, redes sociales y aplicaciones móviles desde cualquier lugar que tenga Internet, además de

contar con un motor de reservas integrado y otra serie de útiles herramientas. Para conocer más sobre

este sistema se puede visitar www.buuteeq.com

Acceso autorizado La compañía líder en procesamiento de pagos

electrónicos RBM Redeban Multicolor acaba de ser reconocida como la primera red en Colombia

certifi cada para aceptar operaciones PayPass para la franquicia MasterCard. PayPass es una

solución de pagos rápidos, que permite a los usuarios realizar transacciones por valores

inferiores a $40.000 pesos, mediante un pro-ceso en el cual no se es necesario digitar clave,

solo basta con deslizar la tarjeta por el lector, además contribuye a la conservación del medio ambiente por qué no se imprime comprobante.

Reconocimiento a la tradiciónDesde hace varios años, la barranquillera Adriana Castro ha tra-

bajado arduamente para plasmar en sus colecciones las tradicio-nes y expresiones culturales de los indígenas del país. Un legado

ancestral que ha dejado huella en las exclusivas carteras y ac-cesorios que diseña, y que son reconocidos mundialmente por la calidad y la fabricación de pieles exóticas de caimán, avestruz y

serpiente pitón. Las carteras de la diseñadora han formado parte del vestuario de la película “Sex and the City 2”, y son utilizadas

por las actrices Eva Longoria, Jennifer Lopez, y Sarah Jessica Parker, entre otras famosas, que la han hecho acreedora a varios premios, como el Favorito de la Audiencia de Handbag Designer

101 y el Mejor Diseñador del Año en 2010. Recientemente, agregó otra distinción a sus reconocimientos, al ser honrada con

el premio Miami 2011 en la categoría de carteras de mujer por parte de la Asociación de Comercio de Estados Unidos (USCA).


ENTREVISTA IDEAM

Turismo Vip: ¿Dejará de llover?Maria Teresa Martínez: Ante todo, es bueno establecer que Colombia es un país de lluvias, en el que casi todos los días del año son susceptibles de que llueva, pero estamos marcados por temporadas lluviosas y por temporadas secas. En el momento, septiembre, octubre, noviembre y parte de diciembre, hacen parte de la segunda temporada lluviosa del año, que este año ha estado influenciada por un fenómeno natural de variabilidad climática que es el fenómeno de “La Niña”, el cual ha alterado el clima nacional, haciendo que esta temporada lluviosa del año sea más lluviosa de lo normal.

En cuanto que hasta cuándo van las lluvias, se puede decir que desde mediados de diciembre empezamos en una transición de la temporada lluviosa a la temporada menos lluviosa. La tempo-rada menos lluviosa comprende, normalmente, desde finales de diciembre, enero febrero y parte de marzo. Esta temporada se ha extendido con lluvia, especialmente en la región Caribe, porque normalmente en esta región terminan las lluvias a finales de noviembre, pero como se ha alterado el clima, hemos visto que

Las lluvias no han dado tregua en los dos últimos años. La temporada

invernal ha sido inclemente. Cientos de miles de damnificados, las principales cosechas arrasadas por las tempestades, las vías hechas un caos, los esfuerzos ingentes del Gobierno para atender las

emergencias. Nadie sabe a ciencia cierta hasta cuándo va a seguir este invierno que parece infinito

en el tiempo. La Directora encargada del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia (Ideam), María Teresa Martínez, habla del fenómeno de La Niña que tiene en jaque al país.

¿Cuándo va a dejar de

llover?



ENTREVISTA ⁄ IDEAM

todos estos días de diciembre han continuado las lluvias allá. Esto es una consecuencia de la presencia del fenómeno de La Niña.

Turismo Vip: ¿Por qué hace unos años no se presentaban inviernos tan terribles como los que está sufriendo ahora el país?M.T.M.: Durante los últimos años, podría decirse que después del año 2001, hemos tenido fenómenos de La Niña seguidos de fenómenos de El Niño. Esto, de acuerdo con los estudios que se están adelantando, tiene mucho que ver como una influencia del cambio climático, el cual tiene influencia directa para que se presenten estos fenómenos. Como digo, son fenómenos naturales de variabilidad climática que se presentaban hace unos años de manera interrumpida cada cuatro o cada siete años, pero durante los últimos años se han venido presentando estos fenómenos casi que uno detrás del otro. El fenómeno de El Niño produce en nuestro país un déficit de lluvias, y el de La Niña genera un exceso de lluvias. Y estos últimos fenómenos se han caracterizado por ser más fuertes y recurrentes; es decir se están presentando más continuamente.

En este momento estamos en la etapa madura de este fenó-meno de La Niña y si me pregunta cuándo termina, puedo decir

que a partir de febrero empieza un debilitamiento del fenómeno y, de acuerdo con los estudios y a los análisis que hemos hecho ahora, estaría finalizando alrededor del mes de mayo.

Turismo Vip: ¿Por qué este Fenómeno de La Niña ha sido tan extenso en el tiempo?M.T.M.: La mayoría de los fenómenos de La Niña son largos. Hay fenómenos de La Niña de un año, e incluso los ha habido de dos y tres años. Tuvimos, por ejemplo, el fenómeno de La Niña de 1998 al 2000 y uno que abarcó de 1974 a 1976. Como se ve, la mayoría son largos. Cuando nosotros hablábamos de que estaba terminando o que había terminado el fenómeno de La Niña 2010 - 2011, también dábamos en ese momento un probabilidad de un 60% de que volviera a repetirse o que se volviera a formar otro fenómeno de La Niña, porque de diez que se presentan, seis vuelven a repetirse. No pasa esto con los fenómenos de El Niño. Esperamos, de acuerdo con nuestros análisis de ahora, que cerca al mes de marzo ya estemos bajo unas condiciones normales.

Turismo Vip: ¿Qué tanta agua ha caído en el país?M.T.M.: Voy a referirme al fenómeno de La Niña del año pasado y el de este año, para hacer un recuento. La Niña del año pasado fue la más fuerte que se ha presentado desde 1949, primer año del que tenemos estudios. En nuestro país todos sabemos el impacto tan grande que presentó, como los efectos climáticos que se presentaron en las épocas de lluvia en muchas zonas del país, especialmente en las regiones Caribe y Andina. En muchos lugares de estas zonas se presentaron hasta siete veces más lluvias de las que debían presentarse en una época normal. Por eso ese fue catalogado como un fenómeno de La Niña fuerte.

Este año tenemos un fenómeno de La Niña de características débiles, y a lo mejor cuando termine se harán más evaluaciones y podremos saber exactamente de qué categoría fue, pero hasta ahora es un fenómeno débil. En unas zonas de la Guajira hemos tenido siete veces más lluvia de lo que se debió presentarse durante noviembre, pero en la mayoría de las zonas tenemos entre dos y tres veces lo que se debería presentarse durante todo el año. Por ejemplo, en Bogotá y en muchas zonas de la región Andina como Medellín, Bucaramanga, Cúcuta, tenemos un promedio de entre siete y diez días de lluvia durante el mes de enero, pero por influencia de La Niña, podríamos tener unos dos o tres días por encima del número de días lluviosos normales. Una de las características es que vamos a tener días sin lluvias alternados con días con lluvias, pero lo más importante es que vamos a tener un número de días continuos secos, alternados con tres o cuatro días lluviosos, y ése va a ser, más o menos, el comportamiento. Una diferencia importante frente a cuando tenemos una temporada lluviosa muy fuerte, porque ahí tenemos muchos días lluviosos seguidos y se alternan con dos o tres días secos. En Bogotá, con el fenómeno de La Niña tuvimos casi más de treinta días continuos de lluvia.

Turismo Vip: ¿Cómo va hacer el mes de enero en las distintas regiones del país? M.T.M.: Empecemos por la región Caribe. Durante los meses


de enero, febrero y parte de marzo, empieza a presentarse la temporada semi seca en esta región. Esta temporada es mucho más marcada en las zonas del litoral, es decir en ciudades como Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, y en la Guajira. Lo normal es que las lluvias bajen muchísimo, por lo que se van a presen-tar entre uno y dos días de lluvias durante esa época. Ésa es la temporada que estamos esperando que se presente, aunque también estamos diciendo que se puede alterar por dos o tres días que se generen lluvias, pero si miramos en general van a bajar las lluvias. Primero bajarán las lluvias en la región Caribe, después siguen bajando en todos los departamentos de la región Andina. Entonces, bajarán las lluvias en Antioquia, Santander, Norte de Santander, el Eje Cafetero, Bogotá, Valle del Cauca, y se incrementarán en los departamentos de Cauca y Nariño, porque la banda de nubes se desplazará de norte a sur y de sur a norte todo el año, y esa es la que nos marca las temporadas lluviosas y las temporadas secas. En estos momentos esa manta de nubes se va para el sur del país, dejando sin esa banda de nubes a la región Caribe y a la Andina, por eso tendremos esa temporada semi seca.

Turismo Vip: Cuando pase el fenómeno de La Niña, ¿se presentará el otro extremo, el de las sequías, como resultado del fenómeno de El Niño?M.T.M.: En estos momentos es prematuro decir qué clase de fenómenos vamos a tener después. En este momento, la co-munidad científica puede más o menos dar con una a unos seis meses, y de acuerdo de los análisis del momento hablamos de que tendríamos a La Niña hasta alrededor del mes de marzo. Siempre tenemos que recordar que lo que estamos monitoreando es la naturaleza, y ésta es imprevisible.

Turismo Vip: ¿Estos fenómenos extremos con el paso del tiempo van a ser más fuertes?M.T.M.: Eso es lo que se ha venido marcando, pues estos fenó-menos han sido cada vez más recurrentes y más fuertes.

Turismo Vip: ¿Qué lección nos han dejado estos fenómenos naturales tan intensos? ¿La gente ha tomado consciencia de todo lo que está pasando?M.T.M.: Hay un tema importante, y es que todos debemos aprender de una situación de emergencia como la que hemos vivido. Hay que tener en cuenta que cuando se habla de gestión de riesgo, se está hablando de dos temas importantes: un tema es el de la amenaza. Cuando nosotros hablamos de la amenaza es que podemos tener las inundaciones, los deslizamientos, las lluvias fuertes como amenazas primarias, etc.; pero, por el otro lado, estamos hablando de la vulnerabilidad, que es qué tan prepa-rados estamos, o cómo estamos haciendo nosotros el uso del suelo, cómo los organismos de control y los mandatarios estamos incorporando esta gestión de riesgo para que el riesgo baje.

Las amenazas siempre se van a dar, pero lo que hay que tener en cuenta es qué tan preparados estamos para mitigar estas amenazas y para actuar ante la naturaleza, pues el riesgo disminuye bajando la vulnerabilidad. Tenemos que adaptarnos a los fenómenos que se están enfrentando.

ESPECIAL COMERCIAL

Cultural de la Humanidad desde ju-lio de 2011 por la UNESCO.

El Paisaje Cultural Cafetero en Caldas reúne 47 Municipios, entre los que se destaca Manizales por tener características como: café de montaña, institucionalidad ca-fetera, cultivo en ladera y tradición histórica en la producción de café, entre otros. La ciudad cuenta con 411 veredas donde se encuentran cerca de 24 mil fincas ca-feteras, en las que viven aproxima-damente 80 mil personas.

La naturale-za es una parte fundamental de lo que Manizales tiene para ofre-cer al turista. En este apartado vale la pena mencionar el Recinto del Pensamiento, bosque húmedo de niebla con una extensión de 190 hectáreas. En su interior todo es biodiversidad y grandes riquezas, acompañadas por unas instalacio-nes completamente dotadas para la realización de eventos académi-cos, culturales, científicos, recep-ciones y turismo en un ambiente único y natural.

En sus instalaciones hay audito-rios, restaurante, hostal, capilla, Ri-tual del Café, senderos ecológicos y sistema de telesillas, que llevan a diferentes lugares como el Huerto de los Aromas, el Mirador de las Aves, el Observatorio de Maripo-sas o el Bosque de las Orquídeas, a través de un recorrido por el bos-

que húmedo. Otro escenario para conocer es el Ecopar-

que de Selva Húme-da Los Yarumos, espacio cultural y natural de Mani-zales, que ofrece un sendero en medio de la sel-va húmeda tropi-

cal, cuatro líneas de canopy, puente

tibetano, muro de es-calar, barranquismo, pis-

ta de cuatrimotos, cine domo en 4D, entre otras atracciones. Está ubicado en el sector nororiental de la ciudad.

Manizales también es sinónimo de descanso y relajación. Para esto, hay que vivir el termalismo, una experiencia única que relaja los sentidos y fortalece el alma y el espíritu en medio del bosque mági-co de niebla.

Manizales HoyTelesillas - Recinto del PensamientoPabellón Zeri - Recinto del Pensamiento

Paraíso turístico y tierra de oportunidades

El café de Colombia, más que un producto agrícola de exportación, es ante todo un tejido social, cul-

tural, institucional y político que ha servido de base para la estabili-dad democrática y la integración nacional.

Nuestro Paisaje Cultural Cafete-ro es ejemplo sobresaliente de un cultivo que se adapta a las carac-terísticas geográficas, naturales y culturales únicas en el mundo. Por lo anterior, fue declarado Patrimonio


EntrE CiudadEs

Edición Nº.

~ 02 ~EnEro

2012

CARTAGENA /

Manos artesanas

p. 18

CARTAGENA /

Perfecta sinfonía

p. 20

CARTAGENA /

Para alquilar balcón

p. 24

BoGoTá /

Recordar es vivir

p. 28

BoGoTá /

Temporada redonda pieza a pieza

p. 32

mEdEllíN /

Vuelve la fiesta brava

p. 35

mEdEllíN /

La pasarela de los negocios

p. 36

olA vERdE /

Los pueblos patrimonio

p. 38


entre ⁄ ciudades

Cartagena

Con el recuerdo todavía latente de un año que se acaba de terminar, Cartagena empieza el 2012 lleno

de actividades, pues del 3 al 11 de enero se realizará la XII Feria de Artesanías de Exportación, Farex.

Este evento, que está bajo la respon-sabilidad de la ex Ministra de Cultura, Araceli Morales, se ha convertido en el más importante de su estilo en la región, siendo creado gracias al auge turístico innegable que tiene la ciudad, la cual se ha consolidado como uno de los destinos preferidos por miles de turistas de todos los rincones de

Manos artesanasCerca de 118 expositores se darán cita en la duodécima versión de Farex para darle la bienvenida al 2012 con las mejores artesanías del país.

Colombia y el mundo que llegan a la capital de Bolívar en busca de diversión y descanso.

Farex se ha consolidado durante todo este tiempo, como un espacio que busca fortalecer la identidad cultural por medio del fomento de la promoción de las artesanías colombianas, creando un mercado que permite incentivar un espacio de rescate de enseñanzas de las técnicas ancestrales con materias primas existentes en nuestro hábitat, generando ingresos considerables para este gremio que con su trabajo contribuyen a preservar la identidad de sus productos.

~AG

EN

DA

~ Temporada 2011 – 2012 de BeisBol / CarTagena, Barranquilla, sinCelejo y monTería / Todo el mes:La pelota caliente sigue activa durante la temporada de vacaciones gracias a la Liga de Beisbol profesional. Los cuatro equipos que hacen parte de esta liga, Tigres de Cartagena, Leo-nes de Montería, Toros de Sincelejo y Caimanes de Barranquilla, luchan por llegar al Playoff final, a realizarse desde el 24 de enero con los dos equipos que tengan más partidos ganados.

expo moda & aCCesorios / HoTel CariBe / 2 al 10 de enero: Este evento especializado en moda, accesorios y artesanía internacional está dirigido a turis-tas nacionales y extranjeros, quienes tendrán la oportunidad de conocer y disfrutar de los productos de veinte expertos artesanos, escogidos especialmente para la feria.


Para esta nueva versión de la feria que se llevará a cabo en las instala-ciones del Hotel Almirante Cartagena Estelar, serán expuestos trabajos de diversas regiones del país, además de una muestra del exterior, en la que se destacan artesanías provenientes de África, México, India, Pakistán, Ecuador, Indonesia y Guatemala.

Si algo ha quedado demostrado du-rante todo el tiempo que se ha realizado este importante evento, es que el turismo y la artesanía se pueden considerar ac-

tividades complementarias, pues ambas se promocionan mutuamente, además de ser fuentes importantes para la creación de empleo y mejora de las condiciones

de vida de las poblacio-nes y comunidades más vulnerables.

Sin duda, las personas que asistan a esta muestra cultural, tendrán la posibi-

lidad de escoger, entre muchas opciones, los mejores detalles para llevar de regreso a sus casas, o también si lo prefieren, para obsequiarles lo que más les guste a algún ser querido, pues dentro de los

productos expuestos podrán encontrar ropa, complementos y calzado, joyas, objetos decorativos y muebles, en un recinto agradable que combina la expo-sición comercial con actividades lúdicas.

A los expositores que hagan parte de esta feria se les hará una distinción especial, pues se premiarán los que se destaquen por la calidad de sus productos, innovación, labor social, trayectoria propuesta artesanal, mejor stand decorado, producto más innovador y creativo, como también premio al uso de materiales ecológicos entre otras sorpresas.

Otras actividades

III Pasarela Farex

2012: Se realizará

el 5 de enero a

partir de las siete

de la noche en el

patio de Banderas

del Hotel Almirante

Cartagena.

III Salón Internacio-

nal: Evento especial

con la participa-

ción de muestras

africanas, de México,

India, Pakistán,

Ecuador, Guatemala

e Indonesia.

40.000 vIsItantes se esperan pa-ra esta edIcIón de Farex.

Farex abre sus puertas el tres de enero a las siete de la noche. El resto de días, desde las once de la mañana hasta las diez de la noche.

FiesTa eleCTróniCa / HoTel VisTa mar / 3 y 5 de enero: Los amantes de la música electrónica celebrarán la llegada del año nuevo con dos PoolParty que contarán con importantes artistas de estos sonidos, como Joseph Capriati, de Italia; Jon Rundell, de Ucrania; Antoine Clamara, de Francia, y Donald Glaude, de Estados Unidos, entre otros.


entre ⁄ ciudades

Cartagena~A

GE

ND

A~

Colombia / Venezuela mágiCa El folclor andino y una combinación entre el jazz y lo clásico serán los

Perfecta sinfoníaLa música de Brasil, México, Canadá, Colombia y Venezuela brillará con luz propia en el Cartagena VI Festival Internacional de Música gracias a tres noches mágicas programadas en las plazas de la ciudad.

protagonistas de esta noche. Los encargados de este programa son dos agrupaciones que han logrado llevar los sonidos de la región a un alto nivel. Por una parte está el Alexis Cárdenas Cuarteto, grupo de cuatro músicos venezolanos (violín, cuatro, contrabajo y percusión) que sorprenden en sus presentaciones por su improvisación y la mezcla que realizan entre el jazz, lo tradicional, y lo clásico. En su reper-torio manejan grandes compositores latinoamericanos como Astor Piazzolla, Egberto Gismonti, Hermeto Pascual,

Aquiles Baez, Hamilton de Holanda, entre otros.

Junto a ellos se presentará el grupo colombiano Oí, que se ha dedicado a llevar el folclor andino colombiano a diversas latitudes del planeta. Con solo tres años como agrupación, Oí ha ganado diecisiete premios nacionales de interpretación y composición, incluyendo el Gran Premio Mono Núñez en 2009, el primer puesto en la I Bienal Colombiana de Música Nacional en 2010, año en que también tuvieron el privilegio de abrir el concierto del español Joaquín Sabina (2010).

Exposición dE MatEo LópEz / MusEo dE artE ModErno dE cartagEna / 4 dE EnEro aL 4 dE fEbrEro: Este bogotano, creador de la imagen oficial del Cartagena Festival Internacional de Música, expondrá ese y otros de sus trabajos en La Heroica como parte del encuentro musical. Sus obras combinan el dibujo con elementos de diseño gráfico.

pasarELa Los MaticEs dEL aLMa / Ex-pLanada dEL cEntro dE convEncionEs / 6 dE EnEro: Este evento será marcara una unión dos importantes exponentes de la moda y la música en Colombia. Sesenta creaciones originales, inspira-das en las líneas de una prosa romántica, serán presentadas por la diseñadora Ana Urrea al ritmo del “Sonido de las Américas”.

Alexis Cárdenas Cuarteto.

Norteamérica mágicaUna noche con lo mejor de la música de Canadá y México. Desde el gigante del norte llega Le Vent du Nord (El viento del norte), un grupo de música folclórica formado en Quebec. Sus influencias son la música celta de Irlanda y Gran Bretaña, interpretada con acordeón, bajo, piano, guitarra, violín y mandolina. Sus presentaciones suelen llevar al público al éxtasis, sin importar si entienden francés o no.

Los mexicanos de Metales M5, por su parte, mezclan lo conocido con lo inesperado, siendo el resultado siempre sorprendente y entretenido. Con sus habilidades para música de cámara, este

El Cartagena VI Festival Internacional de Música sonará del 6 al 14 de enero. Habrá más de treinta conciertos.

ConCierto HistóriCo / estadio de BeisBol 11 de noviemBre / 6 de enero: La música será protagonista durante los primeros días del año. A Cartagena llegarán Juan Luis Guerra y Don Omar para presentar sus más importantes canciones. Junto a ellos habrá un mano a mano de música vallenata entre Pipe Peláez y Peter Manjar-rés, y se estarán en vivo varios participantes del concurso Yo me llamo, incluyendo al ganador, Rafael Orozco.

Le Vent Du Nord.

Metales M5.


entre ⁄ ciudades

Cartagena~A

GE

ND

A~

grupo de cinco músicos que interpretan la trompeta, el trombón y el corno, montan un espectáculo escénico con gran interacción con el público y lleno de carisma latino, logrando convertir sus conciertos en un show músico-teatral.

Si no eStá en Cartagena

Las noches mágicas de El

Sonido de las Américas

se transmitirán en direc-

to por Señal Colombia

a las 10:00 p.m. y en

diferido por los canales

NTN24 y TV Colombia.

brasil mágiCa Una noche de ritmos llamados -Maracatu-, interpretados por Nação Pernambuco, hoy por hoy una síntesis del alma de la cultura brasilera, pues reúne muchas expresiones del nordeste de este país, y se enfoca en Pernambuco de una manera incluyente e interactiva. Al final de sus presentaciones, todo el elenco del grupo muestra al público la corte Maracatu, una de las más bellas, ricas y viejas de las manifestaciones populares de Brasil y exclusivas del estado de Pernambuco.

Prográmese

CoNCiErto CuáNDo DóNDE

Colombia ∕ Venezuela MáGiCA Enero 10, 10:00 p.m. Plaza de la trinidad Getsemaní

NortEAMériCA Mágica Enero 11, 10:00 p.m. Plaza San Pedro

Brasil MáGiCA Enero 13, 10:00 p.m. Plaza San Pedro

xv fEstivaL MundiaL dE La saLsa y boLEro / cEntro dE convEncionEs cartagEna dE indias / 6 y 7 dE EnEro: Durante estos dos días se le rendirá hom-enaje a dos ritmos muy cercanos a los colombianos. Entre los artistas que se presentarán están el Ballet Nacional de la Salsa de Cali, Yomil Rivas y su Venezuela Latín Dance, los Bailadores Picoteros de Cartagena y boleristas y parejas de bailes tanto nacionales como internacionales.

cartagEna fEstivaL dE Música: La pasión sEgún san Marcos / cEntro dE convEn-cionEs / 11 dE EnEro: Una de las obras más esperadas del Festival de Música, en la cual una banda latinoamericana de veinticinco instrumentos se unirá a las setenta voces de la Schola Cantorum de Venezuela y miem-bros de la Orquesta Sinfónica del Estado de Sao Paulo para interpretar esta composición del argentino Osvaldo Golijov.

Grupo Oí.

Nação Pernambuco.

En Colombia seguimos luchando contra el trafico y consumo de drogas.MEJOR DATE UNA DOSIS DE MAGIA, HISTORIA Y CULTURA.


entre ⁄ ciudades

Cartagena

Más de

90 invitados en-tre escrito-res, periodis-tas, Músicos, filósofos, cineastas y pensadores estarán presentes en la séptiMa versión del festival

La génesis del Hay Festival que se celebra en nuestro país está muy lejos de las playas y palmeras de la

despampanante y seductora Cartagena. Sus raíces están a miles de kilómetros, en la poco conocida población de Hay–On-Wye del País de Gales, nación que pertenece al Reino Unido y de donde es oriundo, Peter Florence fundador del festival. Una de las características de

este pequeño pueblo, que no supera los 1.500 habitantes, es que tiene 41 librerías, lo que la ha convertido en su principal atractivo turístico para los bibliófilos de todo el mundo, que desde el pri-mer festival en 1988, atrae a cerca de medio millón de visitas por año.

En 1996 el Hay Festival traspasó sus fronteras y se empezó a realizar en otros países, como Inglaterra, Italia y España. Y para que aterriza-

ra en Latinoamérica, y desde hace siete años en Colombia, fue de gran ayuda el esfuerzo de los escritores Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes. Gracias a esa gestión, Desde 2006, el Hay Festival se celebra en nuestro país, conviertiendo

Para alquilar balcón El Hay Festival cumple siete años llenando de literatura a Cartagena. Para esta edición el plato fuerte es la presencia del escritor mexicano Carlos Fuentes, uno de los iconos actuales de la literatura hispanoamericana.


Hay que conocerlos

Estos son algunos de los invitados al Hay FEstival 2012:

Janne teller, escritora (Dinamarca).

Dylan Jones, periodista (inglaterra).

Nélida Piñon, escritora (Brasil).

Michael Freeman, fotógrafo (inglaterra).

Morris Berman, historiador (Estados Unidos).

sergio Pitol, escritor (México).

Jordi Puntí, escritor (España).

Juan Esteban Constain, escritor (Colombia).

Carmen Posadas, escritora (Uruguay).

Cartagena en una fiesta de letras donde convergen cada año turistas, escritores, músicos y artistas de todo tipo.

Para esta séptima edición del encuen-tro literario más importante del país, las sorpresas se cuentan por montones. El Hay Festival Cartagena, que se llevará a cabo del 26 al 29 de enero de 2012, presentara´, demás de su propuesta habitual de literatura, temáticas en torno al pensamiento filosófico actual, la gastronomía, la sociología y la danza, entre muchos otros contenidos.

InvItados de lujoHay Festival Cartagena de Indias se ha caracterizado por la difusión de la cultura y el compromiso social a través de las distintas expresiones culturales. Después de seis años, en los que el festival ha demostrado ser uno de los eventos literarios más importantes del mundo hispano, traerá en esta oportu-nidad muchos eventos e invitados de toda índole, que incitan a no perderse ni un solo día de este evento.

Entre los nombres que vale la pena destacar está el de uno de los escritores más valorados del momento, el nor-teamericano Jonathan Franzen, quien presentará su novela Libertad, obra aclamada por la crítica como “la gran novela norteamericana de este siglo”.

Otro de los invitados de lujo será el mexicano Carlos Fuentes, ganador de los premios Cervantes y Príncipe de Asturias, quien hablará de sus últimas obras con los escritores colombianos Juan Gabriel Vásquez y Santiago Gamboa.

Desde África llega el poeta y nove-lista nigeriano Ben Okri, artista que ha

Andrew Davies.

Carmen Posadas. Ben Okri.

Carlos Fuentes.

Carlinhos Brown.


entre ⁄ ciudades

Cartagena

estado luchando por transmitir en sus letras la problemática de su continente; algo que logró en su obra El camino hambriento, con la que ganó el Premio Booker. Okri, además de participar en algunos conversatorios, será una pieza clave de la Gala de Poesía junto con Joumana Haddad, Alejandro Zambra y Juan Gustavo Cobo Borda.

MúsIca, cIne y polítIcaOtras artes completan la programación del Hay Festival. Los actores John Leguízamo, de Colombia, y Diego Luna, de México, serán los representantes del séptimo arte

~AG

EN

DA

~

no se quede afuera

la boletería está a

la venta hasta el 22

de enero del 2012

en la página www.

hayfestival.com.co,

vía telefónica y en

las sucursales de la

librería Nacional.

a partir del 23 de

enero, la venta será

directa en la taquilla

del teatro adolfo

Mejía en Cartagena.

las boletas tienen

un costo de $17.000

salvo los conciertos,

que tienen otros

precios dependiendo

de las localidades.

Hay Festivalito 2012El plan para los jóvenes ofrecerá desde talleres de literatura e ilustración hasta cuentos y actuaciones musicales. Hay Festivalito se realizará tanto dentro de la ciudad amurallada como en los barrios, celebrándose este año en las comunidades de El Pozón, Membrillal, Manuela de Vergara, La Boquilla, Las Palmeras y Boston. Todos estos eventos serán gratuitos y tendrán lugar en espacios comunitarios.

en el Hay Festival. Mientras que por el lado musical estarán el brasileño Carlinhos Brown, encargado del concierto central; el célebre pianista y compositor inglés Michael Nyman; los jóvenes innovadores Hypnotic Brass Ensemble, llegados desde Chicago, y la envidiable combinación musical de ritmos caribeños tradicionales y música de cámara del Frente Cumbiero y Quantic, cuotas colombianas.

A Cartagenta también llegaran el ex-presidente español, Felipe González, los filósofos A.C Grayling y Óscar Guardiola y los sicologos Claudio Naranjo y Gabriel Rolón.

Lectura deL bando / estadio romeLio martínez (barranquiLLa) / 21 de enero de 2012: El Carnaval en Barranquilla se prende desde enero con la lectura del bando, evento simbólico que marca el inicio de las celebraciones. Este día la Reina, en medio de un espectáculo folclórico, recibe del alcalde de la ciudad las llaves que le conceden la potestad de declarar a Barranquilla en fiesta permanente.

Hay FestivaL: Janne teLLer en conversación con Jon Gower / PLaza de santo dominGo / 28 enero: Janne Teller, escritora danesa autora de la novela Nada, obra en la que plantea el sentido de la vida y los límites de la tolerancia y que ha suscitado encendidos debates en diversos países europeos en torno a las cues-tiones existenciales que aborda, conversará sobre su libro y su significado con el escritor Jon Gower.

II Salón de FotograFía Bogotá PatrImo-nIo PreSente / muSeo de Bogotá / todo el meS: Esta exposición reúne 69 imágenes que muestran la esencia de la ciudad, las relaciones de sus habitantes y su contacto con el patrimonio material e inmaterial que los rodea. Las fotos, todas de difer-entes autores, hicieron parte del II Concurso Distrital de Fotografía. La entrada a la exposición es gratuita.

Salón de arte BIdImenSIonal / Fun-dacIón gIlBerto alzate avendaño / HaSta el 13 de enero:Cincuenta y tres artistas plásticos exponen sus obras en la quinta versión de este evento, que celebra sus diez años en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. El Salón de Arte se creó en 2003 para abrir un espacio a manifestaciones artísticas con poca divulgación.

la vuelta al mundo / muSeo de arte moderno / 17 al 20 de enero: El museo presenta, dentro de su programación de vacaciones, este programa a través del cual conocerán sobre las culturas y países del mundo a través de diferentes actividades lúdicas, talleres y procesos narrativos. Se requiere inscribirse previamente.

Enero 2012 ⁄ TURISMOVIP.com.co

entre ⁄ ciudades

El piso del Museo Nacional se siente diferente. Una falsa gramilla, que semeja una cancha de fútbol, se montó para celebrar la exposición temporal Un país hecho de fútbol, donde los visitantes podrán revivir los momentos de gloria brindados por este deporte.

~AG

EN

DA

~Bogotá

Un visitante distraído podría pensar que se ha equivocado de lugar. Podría pensar que en lugar de

entrar a uno de los más tradicionales e importantes museos del país, ha entrado al área cultural de un estadio. Podría pensar que se trata de una protesta de un grupo de hinchas del fútbol que se ha tomado el Museo Nacional sin que nadie pudiera impedírselo. Podría pensar muchas cosas más, y en todas estaría equivocado, pues gracias a la exposición temporal “Un país hecho de fútbol”, este deporte se ha tomado el Museo Nacional.

Se trata de la primera vez que el Museo presenta una exposición tem-poral dedicada a un deporte. Con ella, se busca reconocer al fútbol como uno

28

El Museo Nacional ha realizado cuatro exposiciones sobre fenómenos culturales: ¡Acción! Cine en Colombia (2005), Nación Rock (2007), Un país de telenovela (2009) y Un país hecho de fútbol (2011).

Recordar es vivir

FeStIval centro / FundacIón gIlBerto alzate avendaño / 18 al 22 de enero:Llega la tercera edición de este festival musical que incentiva al turismo mientras presenta una propuesta artística alternativa. Entre los artistas más destacados para esta edición se encuentran Las Hermanitas Calle, Los Golden Boys y Ensamble Sinsonte, por Colombia; We Are Scientists, de Estados Unidos; Cápsula y Nacho Vegas, de España, y Anita Tijoux, de Chile, entre muchos otros.

Tenga en cuenta:La exposición está abierta todos los días. De martes a sábado el horario es de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Domingos y lunes, de 10:00 am a 5:00 p.m.

La entrada al Museo es gratis durante la exposición temporal. Los lunes las salas de exposición permanente están cerradas por mantenimiento.

De martes a domingo hay visitas comentadas a las 2 y 4 de la tarde. Sábados y domingos hay un horario extra, a las 11 de la mañana.

El Museo Nacional está ubicado en la Carrera 7 No 28-66. Hay entradas habilitadas sobre las calles 28 y 29.

de los fenómenos culturales y sociales más importantes del país desde el siglo pasado hasta hoy. Y cómo no existe en Colombia un lugar que rescate la memoria el deporte nacional, el Museo Nacional se puso en la tarea de crear una exhibición que exaltara el signifi cado del fútbol

comedIa SIn título Y el PÚBlIco / teatro eStudIo JulIo marIo Santo domIngo / 19 Y 20 de enero:Regreso a los escenarios de la primera producción hecha en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, la cual agrupa dos obras de Federico García Lorca. Dirigida por Pawel Nowicki, cuenta con la participación de Robinson Díaz, Ana María Sánchez, Elkin Díaz y John Alex Toro, entre otros. Luego de esta presentación, la obra parte hacia España para presentarse en Madrid.


ENTRE ⁄ CIUDADES

~AG

EN

DA

~Bogotá

30

dentro del país, analizando sus diferentes aspectos como fenómeno cultural, social y de masas.

La muestra está compuesta por ob-jetos testimoniales de los momentos más importantes del fútbol en Colombia. Allí están el balón del Mundial de Chile 1962, camisetas utilizadas en diferen-tes campeonatos, banderines de varias competiciones como Juegos Olímpicos y Mundiales y elementos pertenecientes a varias leyendas como “El Caimán” Sánchez, Arnoldo Iguarán, Luis Alfonso “El Bendito” Fajardo y Víctor Aristizábal, entre otros. Todas estas piezas son prestadas por sus dueños, bien sean ellos jugadores o afi cionados.

Estos elementos son complementa-dos con historias contadas por hinchas, jugadores, técnicos y periodistas sobre los triunfos y las derrotas de los equipos colombianos. Finalmente, se pueden ver fotos, primeras páginas, programas

LA EXPOSICIÓN POR DENTRO

“UN PAÍS HECHO de fútbol” muestra las princi-

pales épocas de este deporte en el país, orga-

nizadas según los hechos más importantes:

PRIMERAS SELECCIONES y El Dorado - 1945 /

1957

ARICA, ¡APOTEOSIS de Colombia! - Mundial

de Chile 1962

Con un pie en la gloria - Copa América

1975

DEL NARANJA al tricolor - 1980 / 1990

CUANDO LOS sueños empezaron a hacerse

realidad - Mundial de Italia 1990

A PASO de vencedores - Mundial de Esta-

dos Unidos 1994

¡ÁNIMO MUCHACHOS! - Mundial de Francia

1998

¡CAMPEONES! - Copa América 2001

¿DESPUÉS DEL toque-toque, qué?

LOS PRIMEROS pases - Selecciones Juveni-

les

MUJERES DE guayos tomar

LA HINCHADA: Juntos en la alegría y la

adversidad

especiales, videos y audios de los mo-mentos futbolísticos más importantes de los últimos sesenta años.

“Un país hecho de fútbol” es el re-sultado de un trabajo de más de dos años de investigación por parte del Museo Nacional, que surgió a partir de las inquietudes del público y de la ne-cesidad de dar cuenta de los procesos culturales que vivió el país durante la segunda mitad del siglo XX. En este periodo de tiempo, el fútbol juega un papel fundamental en el desarrollo de la sociedad y la idiosincrasia nacional.

Esta pequeña muestra de la importan-cia del fútbol para el país estará abierta hasta el 18 de marzo, para que nadie se quede sin jugar.

relIQuIaS de Juan PaBlo II / catedral PrImada de Bogotá / 20 Y 21 de enero:Las reliquias del Beato Juan Pablo II llegarán a la capital del país como una “ofrenda de reparación espiritual por las víctimas de la violencia y el secuestro” en nuestro país. El 20 estarán en la Catedral Primada de Bogotá entre las nueve de la mañana y las seis de la tarde para que los fieles puedan venerarlas, y el 21 serán llevadas a la parroquia María Reina de la Congregación de los Misioneros Palotinos, donde serán exhibidas desde la madrugada.


ENTRE ⁄ CIUDADES

El ruedo de la Santamaría ya está listo. También las ganaderías y los toreros. Todo está preparado para una nueva temporada taurina en la capital del país. Los oles serán la norma desde mediados de enero.

Bogotá

32

BOGOTÁ: temporada redonda, pieza a pieza

Hacer carteles de toros, es decir, programarlos, siempre ha sido una labor de fi ligrana. A diferencia de

otras actividades, concurren allí todo tipo de exóticas variables, que van desde la ilusión de dar en cada tarde el más sonado de ellos con las máximas fi guras, hasta satisfacer tantos y tan diversos egos que caben en ese mundo tan particular como es el taurino.

Tamaña responsabilidad le cabe a un señor al que todo el mundo llama -no sabe uno si con respeto o con desdén, o mitad y mitad-, el empresario, ciudadano al que le corresponde la doble tarea de dejar contentos a todos, sabiendo de antemano que no lo conseguirá con nadie, y garantizar algo que no tiene garantía: el éxito del espectáculo. Al fi n y al cabo, no es fácil que coincidan en la misma

POR: VÍCTOR DIUSABÁ ROJAS FOTOS: RODRIGO URREGO

tarde aspectos tan disímiles, como ver embestir a los toros, contar con toreros en la cima de su inspiración, sumar un cielo limpio, y más que eso, mandar de vacaciones al peor de los enemigos a la hora de torear: el viento.

Así las cosas, nadie sería empresario, al menos hoy. Porque en el siglo pasado, en España, y no menos en Colombia, el negocio taurino ameritaba jugarse el pellejo en una empresa que resultaba mucho más rentable que el mismo fútbol o, incluso, que el automovilismo, cosa impensable hoy. Entonces, las empre-sas que manejaban las plazas de toros padecían igual que hoy para diseñar esas combinaciones de artistas y reses de casta, pero no se cernía sobre ellos la espada de Damocles que asoma para los actuales cada vez que hay toros: temporadas cortas en las que no caben los errores, o mejor, en que ellos, los yerros, valen mucho dinero y no tienen segunda oportunidad.

Por supuesto, un empresario siempre será un empresario, como un banquero siempre será un banquero, y un notario siempre será un notario. Pocos los quie-ren, pero, eso sí, todos los necesitamos.

Dicho eso, ahí están los carteles de la próxima temporada bogotana, con sus presencias, pero, cómo no, con sus ausen-cias. Porque esta última, la de los que no están, es la primera y demoledora mirada del afi cionado. Sí, no está José Tomás. No quiso venir pese a la insistencia de la empresa, que intentó convencerlo de mil formas. Y tampoco estará José María Manzanares, por diferencias entre las partes (“las diferencias entre las partes” en materia taurina son Diferencias en mayúsculas).

¿Y si no están Tomás y Manzanares? Pues nada. Si no están, hay que echar para adelante con los que están. Con el Julián López El Juli que nunca le ha dicho no a La Santamaría, y que ha hecho una señora temporada en 2011, llena de madurez y de categoría para mantenerse en esa cumbre de los privilegiados. Y junto a él, allá muy arriba, el arte del rejoneo que signifi ca Pablo Hermoso de Mendoza, un torero a caballo sin par en la historia, el mismo que hace un año escribió página de gloria en el ruedo bogotano en una de las faenas más recordadas en 80 años de existencia del albero bogotano.

Sólo falta que los toros se muevan, que los toreros estén a gusto, el cielo azul y que la gente vaya.


ENTRE ⁄ CIUDADES

Bogotá

34

Y está Sebastián Castella, el francés que tiene lugar fi jo en la vanguardia del escalafón. Presente también ha dicho Daniel Luque, un andaluz quien, pese a su juventud, ya es protagonista de las principales ferias de España y Francia.

Hay otros atractivos: se estrenan en Bogotá las dos revelaciones del presente año: el vasco Iván Fandiño y el castellano David Mora. Y repite un torero que supo abrirse las puertas del corazón de la afi ción capitalina, al responder sin tacha a su alto nivel de exigencia: Diego Urdiales. Y remata el círculo de invitados Alejandro Talavante, quizá, en el mejor de sus años desde que tomó la alternativa.

Luis Bolívar encabeza la lista de los an-fi triones, con una imagen intacta después de su último triunfo. Los jóvenes Ramsés, Juan Solanilla y Santiago Naranjo saben el valor de la oportunidad, mientras que los placeados Pepe Manrique y Sebastián Vargas quieren mantener su lugar.

Las ganaderías (Las Ventas del Espíritu Santo, Agualuna, Ernesto González Caice-do, Juan Bernardo Caicedo, Mondoñedo, Santa Bárbara y Ernesto Gutiérrez Arango, más la seleccionada para la novillada, Cenicientos), terminan por redondear el grupo de elegidos.

Sin embargo, y ahí es donde juega otra vez el empresario, todo eso sería

apenas una nota de gusto o, si se quiere, de buen gusto, reducida a una acertada selección de nombres. No, lo que sigue es lo defi nitivo: el olfato para conseguir, con esos ingredientes, preparar los carteles en donde conjuguen de la mejor manera las variables de las que hablábamos en principio. Y eso es lo que consiguió Bogotá para este 2012: una suma de combinaciones que dan la mejor imagen en conjunto pero que tienen el don de ser atractivas, una a una.

Ahora sólo falta el resto: que los toros se muevan, que los toreros estén a gusto, el cielo aquel azul y que la gente vaya, porque sin ella, ni modos.

Carteles de la temporada bogotana en La Santamaría:

Sábado 14 de enero:

Novillos de Cenicientos para Juan Virito, Luis Miguel Castrillón y Sebastián Cáqueza.

Domingo 15 de enero:

Toros de Las Ventas del Espíritu Santo para Sebastián Vargas, JuliánLópez ‘El Juli’ y Sebastián Castella.


Cuatro toros de Agualuna y dos de Ernesto González Caicedo para Luis Bolívar,David Mora y Pablo Hermoso de Mendoza.


Toros de Juan Bernardo Caicedo para Ramsés, Daniel Luque y Pablo Hermoso de Mendoza.

Domingo 5 de febrero:

Toros de Mondoñedo para Ramsés, Luis Bolívar y Santiago Naranjo.


Toros de Santa Bárbara para Diego Urdiales, Iván Fandiño y Juan Solanilla.


Toros de Ernesto Gutiérrez para Pepe Manrique, Julián López “El Juli” y Alejandro Talavante.

Todos los festejos comienzan a las 3:30 de la tarde.


Medellín

35

Vuelve la fi esta BRAVA

El primer mes del año es sinónimo de pitones, capotes, ruedos, trajes de luces y espadas. Tarde de sol y

plazas a reventar suelen ser escenarios comunes estos días, y la capital de la montaña no podía ser la excepción.

Por eso, para este año la Feria de la Ma-carena ha montado una temporada muy atractiva, que ira del sábado 21 de enero al sábado 18 de febrero, y contará con cinco corridas, un festival nocturno y una no-villada de picadores,

Se destaca la pre-sencia de matadores como Luis Bolívar, Manuel Jesús “El Cid”, José María Manzanares y Ramsés, además del rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza, considerado uno de los mejores del mundo.

Los abonos se pueden adquirir en las ofi cinas de Cormacarena, entidad organizadora de la temporada o en Ticket Express.

Los toros se mueven rápido por Colombia en enero. Una de las mejores plazas para

este espectáculo es La Macarena, en Medellín, que tiene un cartel de lujo para

los afi cionados a la tauromaquia.

QUIÉNES

ESTOS TOREROS SERÁN los encar-

gados de brindar el espectáculo

en la Feria de la Macarena:

JOSÉ GÓMEZ “Dinastía”

SEBASTIÁN CASTELLA

IVÁN FANDIÑO

DAVID MORA

JUAN SOLANILLA

CAMILO PINILLA

JUAN DUQUE

LUÍS MIGUEL CASTRILLÓN

MANUEL JESÚS ”El Cid”

LUÍS BOLÍVAR

JOSÉ MARÍA MANZANARES

ANTONIO BARRERA

RAMSÉS

El rejoneo también estará presente en Medellín gracias a las presentaciones de Antonio Ribeiro Telles, Pablo Hermoso de Mendoza, Andrés Chica y Francisco Javier García.

7 EVENTOS COMPONEN LA FERIA DE LA MACARENA 2012.


entre ⁄ ciudades

Medellín

Desde hace más de dos décadas se viene realizando en Medellín Colombiatex, considerada la feria de insumos y textiles más importantes de Latinoamérica. Para este

2012, el evento se ha preparado mejor que nunca, con un amplio espacio ferial e importantes novedades, con las cuales espera recibir a más de 14.000 compradores y visitantes de 34 países y de distintas ciudades del país.

Para esta nueva versión, Colombiatex de las Américas busca promover las oportunidades comerciales entre los productores y distribuidores del sector textil, maquinaria e insumos con compradores e inversionistas, en un ambiente de optimismo por parte de las directivas de la feria, debido

~AG

EN

DA

~ PonyFútbol / CanCha Marte nº 1 / todo el Mes: Durante todo el mes se realizará la edición 28 del Torneo Ponyfutbol y el Festival Infantil, en el cual se espera la participación de 32 elencos de todo el país y algunos invitados internacionales. De manera simultánea con el torneo se han organizado festivales de baloncesto, voleibol, béisbol, natación y tenis de mesa, para que estas vacaciones ningún pequeño se quede sin hacer deporte.

La pasareLa de los negociosLejos de la moda y del glamour, Colombiatex de las Américas es sinónimo de comercio, de grandes negocios textiles. Con esta feria se empieza a mover la moda del país.

a la reciente aprobación del TLC con Estados Unidos. Según ellos, este tratado abre grandes oportunidades para los empresarios nacionales del sector, y se muestra como un buen abanico de opciones para que empresarios extranjeros decidan invertir en Colombia, como una forma de acceder al mercado americano.

Los empresarios de esta industria, que encierra todo el mundo de la moda, tendrán la posibilidad de entrar a un mercado cercano a los 300 millones de posibles compradores, además de lograr estabilidad a largo plazo entre la relación comercial de las empresas del sector de los dos países y el acceso de nuevos productos.

Otras actividades

Las tendencias en textiles

e insumos de la temporada

Primavera-Verano 2012

llegan nuevamente gracias

al Foro Textil y de Insumos.

Allí los empresarios,

compradores, estudiantes y

diseñadores podrán ver una

representativa muestra de

las telas y los insumos de

tendencia que se ofrecerán

durante la feria. Este foro

también contará con un

preview de los conceptos de

moda textil para la tempora-

da primavera-verano 2013

y dos charlas diarias a cargo

del Laboratorio de Moda de

Inexmoda, en cabeza de su

directora Martha Calad, que

complementará la informa-

ción de moda entregada.

einstein la exhibiCión / Parque exPlora / hasta el 9 de enero: Llega a su fin la estadía en el Parque Explora de Einstein la Ex-hibición, la exitosa exposición sobre el científico alemán que cambió nuestra forma de ver el Universo. Esta fascinante muestra, que llegó a Medellín gracias al Museo de Historia Natural de Nueva York, Coolture Marketing y el Parque Explora, ha recibido, desde el 30 de julio, cerca de 43 mil personas. Además, más de tres mil personas disfrutaron de su completo ciclo de confer-encias. Será la última oportunidad para conocer más de cerca a este genio.


Este año, Colombiatex reunirá a 416 expositores, y se proyecta oportunidades de negocios por 119 millones de dólares. La organización espera la asistencia miles de visitantes, provenientes de países como Estados Unidos, México, Perú, Ecuador, Canadá, Alemania, Argentina, Japón, Francia y Holanda, entre otros.

Una de las grandes novedades de la versión número 24 de Colombiatex de las Américas será el lanzamiento de la alianza entre Inexmoda y Fashion Jobs, para la creación de la primera red de empleo especializada, que busca acercar a los profesionales y empresarios del sector textil, confección, diseño y moda que desean trabajar o emplear a nuevas personas. De esta forma, reunirá la oferta laboral no sólo en Colombia,

sino también en plazas internacionales de empresas afines al Sistema Moda.

De cara a evolucionar y alcanzar el nivel de otros países que han logrado convertirse en reconocidos referentes de moda, Inexmoda, a través de Colombiatex de las Américas, planteará una decisiva reflexión hacia la consecución de un Sistema Moda, que logre integrar el trabajo de la indumenta-ria, los canales de distribución, la industria química, hilatura, tejeduría, comercializadores textiles, empresas de acabados, maquinaria textil y de confecciones, calzado, marroquinería, joyería, insumos y diseñadores, compradores, inversionistas, la agricultura, la academia, la publicidad, las entidades financieras y el Estado, entre otros actores.

apuesta de la industria química

La industria química, gracias a su

renovado interés y consiente de la

necesidad de trabajar en equipo pa-

ra lograr una innovación continua,

estará presente en Colombiatex

2012 con un importante número

de empresas que le apuestan a un

trabajo colaborativo a través de su

liderazgo y conocimiento.

24 conferencias habrá en eL PabeLLón deL conocimiento inexmoda.

exPosiCión era de dinosaurios / Parque exPlora / hasta el 15 de enero de 2012: La muestra de 32 réplicas a escala real de espectaculares dinosaurios ha permitido conocer de cerca a estos seres, que dominaron el Planeta por 170 millones de años. Gigantescos Apatosaurus, el Brachiosaurus de 14 metros de altura, un ágil Velociraptor y otras especies animatrónicas han sido visitados por una gran cantidad de personas, pero quienes aún no lo han hecho tienen los primeros días de enero para conocer a estos gigantes mientras recorre los jardines del Parque Explora.

ConvoCatoria yo Me llaMo / Plaza Mayor / 20 y 21 de enero: Luego del impresionante éxito de su primera temporada, el concurso de imitadores Yo Me Llamo abre sus convocatorias para todos los interesados en hacer parte de su segunda temporada. La invitación está hecha a las personas que viven en Medellín y zonas aledañas para demostrar su talento imitando a algún cantante reconocido. Serán dos días de convoca-toria, buscando lo mejor del talento paisa.


~AG

EN

DA

~OLA VERDE

Los pueblos patrimonioEl Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con el apoyo del Fondo de Promoción Turística de Colombia y el Ministerio de Cultura, lanzaron en 2010 la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia, para potenciar las pequeñas poblaciones que son patrimonio cultural del país. Diez pueblos hacen parte de esta iniciativa. Turismo VIP los presenta para invitar a sus lectores a conocerlos.

Lugares para visitar

Plaza Principal.

Capillas de Jesús, Santa Bárbara,

La Inmaculada y San Antonio.

Monumento a la Hormiga

Culona, ubicado en la Alcaldía.

Puente Grande.

Su majestad La Calle Real.

Taller de Artes y Oficios.

Este pueblo es sinónimo de historia. Todo, sus tran-quilas calles empedradas,

sus construcciones en piedra, sus paredes uniformemente pintadas de blanco y su gente serena y calmada, parecen re-mitirse al pasado. Seguramente, parte de su mística se deba a que quien llega a Barichara

Barichara (Santander)pueblo en un lugar ideal para los amantes de la fotografía y las postales.

La historia juega un papel fundamental en el día a día de los habitantes de esta población, orgullosa de haber sido pieza clave de la colonización y de los procesos que se gestaron tras ella. Cuna de importantes per-

sonalidades, no escatima nada para celebrar su vida y los hechos que han ocurrido allí durante sus más de 300 años de existencia.

En Barichara, los secretos que hacen especial al pueblo se pasan de generación en generación, para asegurar que su mística se mantenga así pasen los años.

siente que está viajando en el tiempo.

Ese viaje en el tiempo se ha-ce más evidente al ver la piedra convertida en una parte funda-mental de toda construcción que se levanta en Barichara. Casas, iglesias, calles y parques cuentan en su infraestructura con este material, lo que convierte al

Día Del Patrimonio Patiamarillo / Barichara / enero: Celebrado el último domingo del mes, es un carnaval que se realiza todos los años para festejar las raíces del pueblo.

Día De reyes / monguí / enero:En esta población la celebración de Reyes es una tradición con más de 200 años de antigüedad. Para conmemorarlo, la parroquia realiza diferentes dramas.

aniversario De FunDación / girón / 15 De enero:El municipio celebra su fundación con diferentes actividades en los lugares más importantes de la población.

Festival De astronomía / villa De leyva / FeBrero: Una actividad famosa a nivel nacional, y esperada por muchos, donde los cielos de Villa de Leyva parecen abrirse para permitir explorar los confines del espacio desde los cientos de telescopios que se toman la plaza central de la población.


patrimonio deL patrimonio

Catedral de Nuestra Señora

del Rosario: Construida en

calicanto enmarcada en la

arquitectura colonial.

Centro Cultural Alfonso Pala-

cios Rudas: Antiguo Convento

Jesuita.

Plaza de Mercado: Es el

antiguo Convento de los Fran-

ciscanos, Monumento Nacional

desde 1996.

Casa de los Conquistadores:

Sede de la Personería y el

Núcleo Educativo.

Casa del Sello Real: Ubicada

en el barrio El Retiro, es el in-

mueble donde por primera vez

se cobraron impuestos para un

gobierno.

En la “ciudad de los puen-tes”, como también es llamada Honda, el río

Magdalena es más que un ve-cino: es parte de su historia, de su paisaje, idiosincrasia y gente. A su orilla, se ha erguido una imponente ciudad que es centro turístico y de negocios del departamento, sin olvidar las costumbres y tradiciones que lo hacen mágico.

Hablar de magia en Honda es hablar de que en esta población, actividades de antaño como transporte fluvial o ferroviario no son recuerdos, son parte del día a día. Ésta es una de las razones por las que esta población es patrimonio del país, lejos de ser la única.

Su plaza, de un estilo sin igual y conocida como el “El Partenón del Tolima”, es el eje de su centro histórico. Sus casas coloniales siguen siendo un motivo de visita, donde la gente se pone a pensar cómo era la población en épocas pasadas.

Motivos de orgullo para los hondanos hay muchos: ser la cuna del ex presidente Alfonso López Pumarejo, quien tiene un museo en su honor en la

Honda(Tolima)

Día De la virgen De la PieDra / Barichara / 11 De FeBrero: Festividad en la cual esta población le rinde homenaje a la patrona de los talladores.

carnaval De la suBienDa / honDa / Primeras semanas De FeBrero:Es un Carnaval único en el mundo que celebra un fenómeno natural: la subienda de peces en el río Magdalena, que marca la época de mayor pesca en la región. Se celebra hace cerca de cincuenta años, en simultáneo con Barranquilla.

semana santa / momPox / aBril:Esta celebración lleva más de trescientos años, y es tal su importancia que fue una de las razones por las que la Unesco designo a Mompox como Patrimonio de la Humanidad. Cada día se realiza una procesión diferente, cuyos pasos son reali-zados por hombres comprometidos de por vida, o por largos periodos de tiempo, con esa labor.

Bogotá

SANTANDER

TOLIMA

Barichara

Honda

población; sus cuarenta puen-tes, y sus construcciones, que datan prácticamente de todos los períodos históricos del país: precolombino, colonial y repu-blicano. En Honda, la historia se pasea como los peces que se mueven por su célebre y húmedo vecino.


OLA ⁄ VERDE

~AG

EN

DA

~

Al llegar a Girón, el visi-tante siente de repente el peso de un pasado

marcado por la lucha. Y no es una casualidad. De hecho, es algo planeado por sus habitan-

Girón (Santander)

tes, que decidieron conservar las construcciones de tipo arte-sanal de la época colonial como eran originalmente, para que la población parezca eternamente detenida en el tiempo.

San Juan Girón, o sencillamen-te Girón, es conocida, al igual que Popayán, como la ciudad blanca, como resultado de sus casas blancas que sin proponérselo recuerdan la gesta comunera,

Lugares inoLvidabLes

Basílica Menor San Juan Bau-

tista.

Humedal del Pantano.

Puentes de Calicanto

Quebrada Las Nieves.

Casa Museo La Mansión del

Frayle

Hacienda Casa Antigua y Cami-

nos de Geo Von Lengerke

Parroquia La Asunción

semana mayor / santa Fe De antioquia / aBril.Otra de las poblaciones recono-cida por el fervor con el que celebra la Semana Santa. Pro-cesiones, desfiles y ceremonias religiosas llenas de fervor hacen parte de esta celebración.

Festival cultural Del sinú / lorica / aBril � mayo:Fiesta con la que se pretende resaltar los valores de la po-blación y mostrar la economía, las costumbres y el acervo cultural de Lorica.

celeBración De la virgen / monguí / mayo:Durante todo el mes se celebra la vida de la madre de Jesús, con procesiones diarias por las calles de la población acompañada de música, poesía y oraciones.

Fiestas De la FunDación / lorica / 3 De mayo:Cada año, junto con el cumpleaños de la población, también se celebran las fiestas de la Santa Cruz.

Bogotá

SANTANDER

CÓRDOBA

Girón

Lorica

nacida entre las empedradas calles, los faroles y los puentes de calicanto que no parecen, son sacados de otra época.

A la par de la belleza arqui-tectónica están sus atributos naturales. Humedales y parques naturales dan un tono verde que contrasta con la palidez de esta ciudad, que alguna vez se encargó de prender la mecha de la independencia.

La variada e irrepetible arquitectura de Lorica es resultado de la singular

unión de construcciones hechas por los oriundos de estas tierras y las majestuosas edificaciones de los muchos extranjeros que allí llegaron. Por eso se dice que la población siempre tiene las puertas abiertas para los turistas y los extranjeros. Todo el mundo cabe en Lorica.

Ubicada a un costado del río Sinú, ayer motor comercial y hoy apacible paisaje, es el sello único de sus bellas casas el que hace único a Lorica, población rodeada por ricas y prósperas tierras que cargan un destacado pasado cultural.

Lorica (Córdoba)El río es otro de sus atracti-

vos. Navegable de principio a fin, ha convertido sus riquezas de flora y fauna en un paseo que no se puede dejar de hacer. Como complemento, los exten-sos espejos de agua llenos de naturaleza se han convertido en inspiración de todo tipo de artistas.

De Lorica son famosas las artesanías, en especial el som-brero “vueltiao”; la música, con el porro como principal ritmo; la comida, con una amplia y deliciosa oferta gastronómica que da para varios eventos relacionados como los festivales de la piña, el ñame, el maíz y el plátano.

no oLvide visitar

El mercado público

El Ranchón

El Palacio Municipal

La parroquia Santa Cruz de Lorica

Las Murallas a orillas del río Sinú

La Ciénaga de Lorica


OLA ⁄ VERDE

~AG

EN

DA

~

A Monguí hay que llegar enfundado en una rua-na. Sus 16°C de tempe-

ratura máxima han convertido a este tradicional elemento en un símbolo de la población. Pero esto no quiere decir que sus habitantes sean fríos o cerrados. Por el contrario, Monguí es una población que se precia de tener un puro y sincero sentimiento de hospitalidad hacia todos sus visitantes.

Monguí (Boyacá)

La belleza de este pueblo colonial sólo es comparable con la del Páramo de Ocetá, para muchos conocedores uno de los más hermosos y mejor conservados de Colombia. A esto se suma una reconocida industria de balones de fútbol, de fama nacional.

Todos estos encantos se encuentran en medio de sus empedradas calles y casas de puro blanco, donde la música de la región sirve de banda sonora, mientras una eximia gastrononomía, fruto verduras y tubérculos tan cundiboyacen-ses como las ruanas, cautiva el paladar de todo el llega allí.

dese una vueLta por…

Plaza principal.

La Basílica de Nuestra Señora

de Monguí.

El Convento.

La Capilla de San Antonio.

El Puente Real de Calicanto,

construido en piedra.

El Páramo de Ocetá.

Fiesta Del tamarinDo / santa Fe De antioquia / Julio:Particular celebración en torno a uno de los frutos característicos de la región, el tamarindo, que este día se puede comer en innumerables variedades.

Feria y Fiestas / girón / agosto: Tradicionales fes-tividades de Girón, que incluyen variadas activi-dades donde se destaca el Reinado Departamen-tal del Turismo.

Feria Del Balón / monguí / agosto:El producto estrella de Mon-guí tiene su fiesta durante este mes, en el cual un gran número de visitantes llega al pueblo a disfrutar de los mejores balones del país.

Bogotá

BOYACÁ

BOLÍVAR

Monguí

Mompox


Mompox (Bolívar)

visitas obLigadas

Albarrada del Campillo, a

orillas del río Magdalena.

Iglesia y Convento de San

Agustín, construido en el siglo

XVII.

Estatua de la Libertad frente

al claustro de San Carlos.

Calle Real del Medio con arqui-

tectura colonial.

Museo de Arte Religioso.

La Casa de los Apóstoles.

Piedra de Bolívar.

Pueden llamarla como quieran: Monumento Nacional, Patrimonio

Histórico y Cultural de la Huma-nidad, Ciudad Valerosa o Ciudad Museo. Todos estos apelativos hacen referencia a una misma población, llena de tradición e historia, que es orgullo de sus habitantes: Mompox, o Santa Cruz de Mompox.

Sus costumbres se pasan de generación en generación, por lo que el sabor español de los sevillanos que alguna vez pasaron por la población aún se siente, y se materializa en su legado arquitectónico, del que la mejor muestra es el casco histórico, cuya imponencia hace entender el porqué de tantos pergaminos.

Las manos de sus habitan-tes, artesanos y pescadores en su mayoría, parecen má-gicas, pues tienen la virtud de volver hermoso cualquier material que tocan. Por eso son famosas las filigranas, las artesanías y los tejidos que allí se elaboran, y que enga-lanan a todo el que los usa.

Mención adicional merece su tradición religiosa. Las fies-

tas de esta categoría forman parte del tesoro histórico y cultural de la población. La celebración de Semana Santa, por ejemplo, es un acto solem-ne de espiritualidad famoso a nivel nacional.

Festival Del viento y las cometas / villa De leyva / agosto: Es tradicional en el país esta fiesta para la que se desplazan visitantes desde diferentes partes de la geografía nacional para volar los populares papalotes.

Fiesta De san lorenzo mártir / Barichara / 10 De agosto: Todos los habitantes del pueblo se vuelcan a las calles para celebrar las fiestas de su patrono.

Fiestas Pa-tronales / Playa De Belén / 24 De sePtiemBre: Se realizan cada año para celebrar el día de la Virgen de las Mercedes, patrona de la población.

Festival nacional Del río / honDa / octuBre:Encuentro cultural en torno al río Magdalena. Se realiza cada año con diferentes activi-dades como pesca, canotaje y natación, entre otras.


OLA ⁄ VERDE

~AG

EN

DA

~

Playa de Belén (Norte de Santander)

La Navidad parece vivirse todo el año en Playa de Belén. No se debe solo

a su nombre, sino porque la población recuerda a un pese-bre, uno vivo, custodiado por

un paisaje sin igual: el Parque Natural Los Estoraques, de cuatro millones de años, que se levanta hacia el cielo como un espectáculo imponente en su tamaño y noble en su belleza.

Esta población ha logrado llevar a un impresionante extre-mo la palabra uniformidad. No solo están pintadas de blanco todas sus casas, sino que todas ellas tienen una matera redonda marrón colgada a la entrada. Sus comercios son fácilmente identifi-cables porque todas tienen avisos o letreros hechos en bloques de madera, todos iguales.

Échese La pasadita

Área Natural Única Los Estoraques.

Cuevas de Mesarrica.

Camino de la Virgen.

Cueva de la Gringa.

La Chorrera.

Los Aposentos.

Fiestas De la soli-DariDaD y el retorno / Barichara / octuBre: Durante uno de los puentes de este mes, el municipio realiza sus fiestas culturales, con la participación de gran parte de la comunidad.

reinaDo municiPal Del río magDalena / honDa / octuBre: Este evento solía ser parte del Carnaval de la Subienda. Ahora se realiza en octubre para celebrar otra época de pesca.

Festival gastronómico / villa De leyva / octuBre:Evento que gana cada año más fuerza al haberse convertido la población en un importante destino gastronómico. Cientos de restau-rantes y miles de visitantes se dan cita para disfrutar de los platos.

tarDe De maría la ParDa / salamina / 31 De octuBre:Esta celebración, que sirve para conmemorar el día de las brujas, es ya una tradición en la población.

BogotáCALDAS

NORTE DESANTANDER

Salamina

Playa deBelén

Visitar La Playa de Belén en Navidad es una experien-cia inolvidable porque no sólo permite disfrutar la sensación cultural mágica de la época, sino también sentir la fuerza de una comunidad convocada en torno a una fiesta religiosa y espiritual.

Esta población parece tener más parques que calles. Los hay de to-

dos los tipos y tamaños, y son tantos que vale la pena mencionarlos para entender porque Salamina es un pueblo de parques: Parque Bolívar, de la Madre, de Los Poetas, Fun-dadores, de La Cuchilla, de La Presentación, Los Amiguitos, del Cementerio y de San Félix.

En Salamina se conjugan la belleza natural de nuestra flora con el dedicado y pacien-te trabajo del hombre, lleno de creatividad y laboriosidad. Su arquitectura, de envidiable belleza, está enmarcada por la época colonial, por lo que sus edificaciones son una muestra viva de memoria. En su zona de influencia se encuentra otra joya natural:

Salamina (Caldas)el Bosque Natural Palma de Cera la Samaria, donde es-pectaculares caídas de agua sobre rocas dejan a su paso petróglifos y cuencas hídricas.

Salamina es un pueblo con un fuerte ascendente histórico. Por eso, otro de sus atractivos es “La ruta colonizadora”, pa-trimonio histórico y cultural que ha conservado por años como un tesoro.

Para visitar una y otra vez

Centro Histórico

El Kiosco

Templo Inmaculada Concepción

La Cuchilla

Vereda Pocito

Casa de la Cultura

Cascada de Nudillares

Travesía aTléTica Ocaña - Playa de Belén / Playa de Belén / 11 de nOviemBre:Evento deportivo de gran importancia para el pueblo, que se vuelca a las calles a ver a los atletas que buscan ganar la competición.

nOvena PaTrOnal de la virgen / mOnguí / diciemBre:La conmemoración religiosa más importante de Monguí, pues se trata de la fiesta para la patrona del pueblo, de la diócesis y la patrona y reina de Boyacá.

01Pata Redds 7,16x27,5 CS.pdf 1 12/28/11 11:58 AM


OLA ⁄ VERDE

~AG

EN

DA

~

Santa Fe de Antioquia (Antioquia)

No es gratuito que Santa Fe de Antioquia lleve en su nombre a todo

el departamento, pues por su valor cultural e histórico la población es, en muchas oca-siones, considerada como la “ciudad madre” de Antioquia.

Gracias a su bien mantenido pasado colonial, que se puede apreciar en sus museos pero también en casas y calles, el pueblo es un referente histórico. Uno de los valores centrales de Santa Fe de Antioquia está en la arquitectura colonial que define

tiene que ver

Plaza Mayor.

Plazoletas de Chiquinquirá,

Santa Bárbara y de Jesús.

Catedral Metropolitana.

Iglesia de Obregón.

Museo Juan del Corral.

Palacio Consistorial Juan Anto-

nio Mon y Velarde.

Casa de los Padres de Atanasio

Girardot.

Casa de las Dos Palmas.

Festival De luces / villa De leyva / DiciemBre:Casi tan tradicional como el mismo pueblo, se realiza durante la noche de las velitas y se ha convertido en una celebración muy especial tanto para los boyacenses como para los colombianos.

Festival Folklórico / Playa De Belén / 4 De DiciemBre:Evento que sirve para celebrar el aniversario de la población, y que realiza actividades mu-sicales, culturales, deportivas y de fiesta.

Festival De cine y viDeo / santa Fe De antioquia / 4 al 8 De DiciemBreLos productos audiovisuales se toman la población en un festival ya recono-cido internacionalmente, al que llegan actores y directores tanto del país como de otras nacionalidades.

el marco de su centro histórico, junto con las casas alrededor, sus parques e iglesias. Todo esto sumado al Puente de Oc-cidente, una increíble obra de ingeniería de alto valor técnico por sus características, que marcó el desarrollo de la región.

En sus raíces aún carga la fuerza cultural e histórica que le dejó haber sido la ciudad funda-dora y capital del departamento que lleva parte de su nombre. Por esto, sus espacios están llenos de códigos y referentes vivos, que han encontrado en

Bogotá

BOYACÁ

ANTIOQUIA

Santa Fede Antioquia

Villa de Leyva

la población el mejor refugio, uno que están siempre listos a compartir.

En las pequeñas calles de Villa de Leyva, en-chapadas en piedra,

parece caber todo: historia, cultura, ecología, naturaleza, arqueología y turismo. Algo para cada quien. Con más de 435 años en su haber, es uno de los patrimonios más bellos y atractivos de Colombia, algo que por años ha sabido aprovechar.

El Centro Histórico de Villa de Leyva es referente arqui-tectónico y espacio de en-cuentro con la cultura. Cada rincón parece tener algo que contar. Aquí, el pasado está vivo, como un sello de orgullo para sus habitantes, que día a día se esfuerzan por conservar toda la tradición cultural del ser boyacense.

Lo que hay que conocer

Casa de Antonio Ricaurte.

Casa Museo Antonio Nariño.

Plaza Mayor.

Columnas Muisca.

Museo paleontológico.

Museo El Fósil.

Casa del Marqués de San Jorge.

Cascadas de La Periquera. Es

un sitio natural turístico.

Villa de Leyva (Boyacá)Quienes aman la naturale-

za, pueden visitar el Santuario de Iguaque, o explorar las cavernas, mientras que los amantes de la historia pueden deleitarse con las narracio-nes sobre los próceres que habitaron y murieron en esta hermosa tierra.

Ninguna visita a la Villa está completa sin disfrutar de sus artesanías y productos cultura-les, elementos que se pueden adquirir en cualquier esquina de Villa de Leyva, en especial en viejas casonas convertidas en centros comerciales que conservan ese sabor antiguo y propio de una población que ha logrado combinar, quizá como ninguna, lo mejor de su pasado con el presente.

Para más información sobre los Pueblos Patrimonio visitar www.pueblospatrimoniodecolombia.travel/

Noche del Fuego / SalamiNa / 7 y 8 de diciembre:Durante este espectáculo cultural y religioso se puede disfrutar de difer-entes eventos culturales, musicales, religiosos y pirotécnicos caracterís-ticos de una tierra llena de historia cultura y tradición.

día de la iNmaculada coNcepcióN / barichara / 8 de diciembre: Este festivo, que se celebra en todo el país, es especial para Barichara pues esta Virgen es la patrona de la población.

NoveNaS de Navidad / giróN / del 16 al 24 de diciembre:Los habitantes de Girón se reúnen en diferentes lugares del pueblo para rezar la tradicional novena de aguinaldos. Durante estos días se realiza el Concurso de faroles.

02Pata Redds 7,16x27,5 CS.pdf 1 12/28/11 12:02 PM


AGENDA ENEro

CiCl

oave

ntur

a en

el

Desi

erto

la

tata

Coa

CUÁN

DO: D

el 7

al 9

de

ener

oDÓ

NDE:

DEs

iErt

O de

La

Tata

coa,

ent

re H

uila

y T

olim

aQU

É Es

: Un

reco

rrid

o in

igua

labl

e a

trav

és d

el d

esie

rto

más

impo

rtan

te d

el p

aís.

Ser

án

tres

día

s do

nde

los

cicl

omon

tañi

stas

deb

erán

atr

aves

ar tr

ocha

s, v

alle

s se

cos,

dun

as

y un

a gr

an c

antid

ad d

e es

cena

rios

únic

os q

ue e

l Des

iert

o de

la T

atac

oa t

iene

par

a es

coge

r. La

par

tida

será

des

de e

l par

que

prin

cipa

l de

Nat

agai

ma

(Tol

ima)

a la

s nu

eve

de la

mañ

ana.

Se

reco

mie

nda

tene

r un

muy

bue

n es

tado

fís

ico

para

dis

frut

ar d

e es

ta a

vent

ura

iNFO

: Ave

ntur

eros

turis

mo

Extr

emo.

ConCierto De Juan luis Guerra y Don omar

CUÁNDO: 7 de eneroDÓNDE: Estadio Palogrande de ManizalesQUÉ Es: Regresan los conciertos a la Feria de Mani-zales. En esta oportunidad, merengue y reggaetón serán los encargados de prender la rumba en la capital de Caldas. Juan Luis Guerra y Don Omar alternarán en un show donde cantarán todos sus éxitos por primera vez en la Feria de Manizales. iNFO: www.feriademanizales.gov.co

ConCierto De Don omar, silvestre DanGonD y JorGe CeleDon

CUÁNDO: 5 de eneroDÓNDE: Estadio Luis A. Duque de GirardotQUÉ Es: La primera visita de uno de los cantantes de reggaetón más importantes del mundo: Don Omar. La presentación tendrá una puesta escena sin precedentes, para que todos sus seguidores vibren con sus éxitos. Como antesala habrá un gran mano a mano entre dos grandes vallenateros: Silvestre Dangond y Jorge Celedon, con todos sus éxitos. iNFO: www.realtime.com.co

Fies

tas

Del

20 D

e en

ero

CUÁN

DO: D

el 1

7 a

l 22

de

ener

oDÓ

NDE:

Sin

cele

joQU

É Es

: Uno

de

los

even

tos

más

repr

esen

tativ

os

de S

ucre

. Ado

rada

s y

criti

cada

s po

r igu

al, c

eleb

ran

la v

alen

tía d

e un

os c

uant

os o

sado

s qu

e se

atr

e-ve

n a

enfr

enta

rse,

sin

nin

guna

pro

tecc

ión,

a lo

s br

avío

s to

ros

que

sale

n al

rued

o. E

n to

rno

a el

los

se d

esar

rolla

una

gra

n fie

sta

con

mús

ica,

rein

ado,

fa

ndan

gos

y ca

balg

atas

. iN

FO: w

ww

.cor

rale

jasi

ncel

ejo.

co

Gary Beck en vivo

CUÁNDO: 6 de eneroDÓNDE: Discoteca Santa Mentira, en Pereira QUÉ ES: Gary Beck es un reconocido productor de música electrónica escocés que ha trabajado con importantes djs como Carl Cox, Sven Väth y Dubfire, entre otros. Su estilo se ubica entre el tecno de tonos bajos y el house de corte minimalista. Será la primera presentación del dj en Pereira.INFO: www.ticketshop.com.co

carn

aval

de

neGr

os y

Bl

anco

s

CUÁN

DO: D

El 2

al 7

de

ener

oDÓ

NDE:

PaS

tOQU

É ES

: La

cele

brac

ión

más

gra

nde

del s

ur d

el p

aís.

Dec

lara

do P

atrim

onio

Cu

ltur

al In

mat

eria

l de

la H

uman

idad

po

r la

Une

sco

en 2

009,

es

una

gran

m

uest

ra cu

ltura

l que

cele

bra

la ig

uald

ad

de ra

zas.

Tres

fies

tas s

on la

s prin

cipa

les:

la

lleg

ada

de la

Fam

ilia

Cast

añed

a, e

n cu

atro

de

ener

o; e

l Día

de

los

Neg

ros,

el

cin

co, y

el d

ía d

e lo

s bl

anco

s, e

l sei

s.

En e

stos

dos

últi

mos

los

part

icip

ante

s ut

iliza

n to

do ti

po d

e el

emen

tos,

com

o be

tún,

har

ina,

pin

tura

o c

osm

étic

os,

para

pin

tars

e de

cad

a co

lor.

INFO

: ww

w.c

arna

vald

epas

to.o

rg


Feria de catama

CUÁNDO: 24 de eneroDÓNDE: VillavicencioQUÉ ES: Una feria que reúne las más importantes expresiones culturales de los llaneros en un sólo lugar. Hay exposiciones ganaderas, bovinas, equinas, especies menores y de materiales, además de coleo y joropo, entre otras actividades. Habrá regiones invitadas especiales y exposiciones de interés tanto para turistas como para los llaneros.INFO: www.turismovillavicencio.gov.co


pasaporte arUBa

Los tambores que llevaban el ritmo durante las fiestas de fin de año siguen retumbando. Las notas de calypso no paran de sonar

y los aeropuertos y puertos siguen recibiendo cientos de turistas. Es un día normal en Aruba. No parece que fuera 2012, ni que en menos de un mes la isla vaya a estar inmersa en su máxima celebración: el Carnaval.

Durante febrero y algunos días de marzo, Aruba concentra todas sus actividades en el Carnaval, su fiesta más grande en la cual se crea un espacio donde la alegría, que se vive durante todo el año en la isla, se intensifica para brindarles a todos la mejor experiencia.

El del 2012, que será el Carnaval número 58 de Aruba, da sus primeros pasos en enero con el Desfile de Antorchas. Este evento, que marca el inicio oficial de la temporada de fiestas, se realiza en el Social Tivoli Club, el más antiguo de la isla.

La isla de carnavaL

Uno de los eventos más importantes de Aruba es su carnaval, que se extiende por casi dos meses de festividades. Colorido, mucha música, invitados especiales, hacen parte de esta fiesta que ya va por edición número 58

Con el final de esta celebración, el entusiasmo del Carnaval empieza a recorrer cada uno de los rincones de la isla. Turistas y habitantes se unen días enteros en la construcción de llamativas carrozas y la elaboración de coloridos vestidos, elementos que hacen de este carnaval una de las fiestas más representativas del Caribe, una a la que todo el mundo está invitado.

Entre las actividades más esperadas cada año en la época del Carnaval está el desfile nocturno de luces, uno de los más atractivos por los colores y creatividad en la creación y decoración de sus trajes y carrozas. Así mismo, de la divertida y reconocida elección de las reinas del carnaval, donde participan mujeres de la isla sin importar su edad.

El Carnaval de Aruba, al igual que la isla, se caracteriza por tener actividades para toda la familia. Por eso, para los más pequeños se

51


EvEntos dE Carnaval En EnEro

• ConcursodeCalypsoyRoadmaRChpara

niños

• losniñosmástalentososdelaisla,de

entre8y15años,muestransushabilidades

artísticasmientrascompitenporelhonorde

serelReyoReinadelCalypsoyelRoadmarch,

losritmosmásbailadosduranteelcarnaval.

• GranfinaldeConcursodetumba

tumbaesunode losRitmosmásbailados

duranteelcarnaval.Conherenciasafricanasy

llenodesaborCaribe,seciñealritmodel-tambú-,

untamborquemarcaunritmode6/8.eneste

eventolasbandasycantanteslocalesluchanpor

convertirseenlosReyesdelatumba,atravésde

composicionesoriginales.


PASAPORTE ⁄ ARUBA

Si eStá en la iSla…

ArubA brindA A sus visitAntes un sinfín de activida-

des de todo tipo: culturales, deportivas, de fiesta y

marinas, entre otras. Acá algunas ideas:

Deportes: Golf, bolos, tenis, ciclismo, ciclismo de

montaña, escaladas, caída libre.

Compras: Joyería, lencería, perfumería, ropa y

accesorios de grandes marcas.

Cultura: Bonbini Festival, exposiciones, museos,

fábrica de aloe vera, bazares de compras.

Deportes acuáticos: navegación, buceo,

snorkeling, pesca, windsurfing, parasailing,

kayaking, surf

Con animales: Paseo a caballo, granja de

mariposas, santuario de aves.

Relajación: caminatas por la playa, spas.

organizan festividades con mini-carnavales llenos de imaginación y dedicación, montados con meses de anticipación y llenos de vistosos trajes y decorados.

Tres desfiles son considerados imperdibles para quienes asistan al Carnaval. Uno de ellos es el Jouvert Morning, que se realiza al amanecer y atrae a miles de espectadores. Otro es el Gran Desfile del Carnaval, uno de los eventos princi-pales de la festividad por ser el más extenso y vistoso. Finalmente, no se debe dejar de asistir a la quema del Rey Momo, celebración que clausura el Carnaval y que se realiza el martes antes del miércoles de ceniza.

Cualquier momento es perfecto para visitar Aruba, pero si se hace a principios de año, la magia del Carnaval hará difícil el despedirse de la isla. Por eso, trate de volver a ver esta gran fiesta donde cada miembro de la familia tiene un espacio.

Pregunta a tus amigas si desean recibir nuestro boletín mensual y envíanossus datos y correos a [email protected].

A la lectora que más correos viables remita, durante los meses de diciembrey enero, se le entregará una ancheta con productos de aseo y de belleza.

Revista Salud & Mujer

@SaludyMujer

SaludyMujer

Suscríbete a nuestra revista.Entra a www.saludymujer.com.co

o llama al 612 9035, en Bogotá

Síguenos en

Revista


LIBRETA DE APUNTESESPECIAL

Restaurantes de Hoteles

Experimente exquisitos sabores, variados ambientes e inolvidables sensaciones en los restaurantes de algunos de los hoteles más reconocidos del país. Conozca las mejores ofertas en gastronomía, y déjese tentar por el placer de probar.

Paraíso desabores

~ Bogotá ~

RESTAURANTE LA VENTANA / HOTEL HILTON

UNA GRAN variedad de platos espera al otro lado de La Ventana. Allí se encuentra un universo de sabores que hace un recorrido por Colombia, América Latina y el Mediterráneo, y en el que los cortes de res, cordero, aves, pescados, mariscos y panes del campo merecen una parada. Su cava, que alberga más de 150 etiquetas de gran prestigio, rodea la mesa del chef en la sala VIP. Las personas encontrarán un espacio innovador y contemporáneo, en el que la mayoría de materias primas son producidas artesanalmente.ESPECIALIDAD: Carnes y comida de mar.HORARIO: Todos los días de 7:00 a.m. a 11:00 p.m.DIRECCIÓN: Carrera 7 No. 72-41.TELÉFONO: (1) 6006100


RESTAURANTE LA MINA / HOTEL JW MARRIOT

INSPIRADO EN la Catedral de Sal de Zipaquirá, ha sido catalogado como uno de los mejores restaurantes de la ciudad, debido a su diseño único y acogedor. Los comensales que visiten el lugar podrán disfrutar de una exquisita langosta y de diversos mariscos, además del buen servicio. Como acompañante, el restaurante ofrece diferentes tipos de pimientas y sales de distintos orígenes, además de una exclusiva carta de vinos. En La Mina Steak and Lobster también podrá disfrutar del ambiente del Bar Dry 73, en el que encontrará una carta con varios licores de las referencias más sofi sticadas y 73 clases de martinis. ESPECIALIDAD: Carnes y mariscos.HORARIO: Lunes a viernes de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Fines de semana: de 12:00 p.m a 11:00 p.m. DIRECCIÓN: Calle 73 No. 8 – 60.TELÉFONO: (1) 4816000.

RESTAURANTE CAFÉ ROYAL / HOTEL BOGOTÁ ROYAL

SE CARACTERIZA por ser un restaurante formal, agradable y tranquilo, con una variada carta de comida internacional con cocción a la parrilla, sushi bar y exquisitos platos. Todos los días prepara un variado bu� et de diferentes cocinas del mundo, como la mejicana, la italiana, la española o la típica colombiana. En la mañana ofrece desayuno bu� et, de lunes a sábado, y los jueves desayuno bu� et costeño. Los afi cionados a los deportes tienen a su disposición una nueva forma de disfrutar de sus partidos en el sport bar del restaurante, acompañado por una deliciosa barra de comidas y música en vivo.ESPECIALIDAD: Comida internacional.HORARIO: Todos los días de 7:00 a.m. a 11:00 p.m.DIRECCIÓN: Carrera 8a No 99 – 55.TELÉFONO: (1)6362938.

RESTAURANTE PIMENTO / HOTEL BOGOTÁ MARRIOT

DISTINTAS CLASES de pastas, como los raviolis, ostiones, fettuccinni y espaguetis, entre otros, son la propuesta gastronómica de Pimento, un lugar donde se mezclan ingredientes de alta calidad para darles a sus visitantes los más exquisitos sabores en sus platos. El visitante encontrará dos áreas: una interior y otra exterior, famosa por su brunch dominical de comida típica colombiana, que se puede disfrutar en familia, gracias al espacio especial reservado para los niños. ESPECIALIDAD: Comida italiana. HORARIO: Todos los días de 6:00 a.m. a 10:00 p.m. DIRECCIÓN: Avenida Eldorado No. 69 B – 53.TELÉFONO: (1) 4851111.




PIAZZA ROMA / HOTEL CROWNE PLAZA TEQUENDAMA

UBICADO EN uno de los hoteles más emblemáticos de la ciudad, Piazza Roma se caracteriza por deliciosas comidas italianas como pizzas, lasañas y otras preparaciones como pollo, carne, pescados y mariscos. El especial sabor de los alimentos se destaca con más fuerza por su preparación en horno de leña. El ambiente del restaurante está decorado con monumentos arquitectónicos de las más importantes ciudades italianas, que lo convierte en el lugar ideal para encuentros de reuniones y negocios. También cuenta con un espacio perfecto para disfrutar de una gran velada romántica disfrutando de música de piano.ESPECIALIDAD: Comida italiana.HORARIO: Lunes a viernes de 11:30 a.m. a 11:00 p.m.DIRECCIÓN: Carrera 10 No 26 - 21.TELÉFONO: (1) 3820300.

RESTAURANTE LOS ARCOS / HOTEL ESTELAR LA FONTANA

LOS ARCOS es un restaurante formal y elegante, con vista a la plazoleta central del Hotel La Fontana, ideal para disfrutar en familia. El menú está a cargo del chef Luis Forero, catalogado como uno de los mejores chef del país. Los platos recomendados son el arroz caldoso vieja providencia con frutos de mar, el rissotto con champiñones y camarones, arroz tipo arborio, champiñones y camarones aromatizado con azafrán y el arroz New Orleans. También ofrece almuerzo estilo bufett y brunch dominical. Cuenta con una extensa variedad de jugos combinados y una amplia cava de vinos de temporada. ESPECIALIDAD: Arroces. HORARIO: Todos los días de 6:00 a.m. a 10:30 p.m. DIRECCIÓN: Avenida Calle 127 No. 15ª – 10.TELÉFONO: (1) 5877987.

RESTAURANTE / HOTEL RADISSON ROYAL

BOGOTÁ

ESTE RESTAURANTE ofrece múltiples opciones en comidas como desayunos bu� et, bu� ets temáticos durante la hora del almuerzo y una extensa variedad de platos con especialidades mediterráneas. Disfrute del ambiente clásico-formal que tiene el restaurante, y de la música en vivo durante la noche.ESPECIALIDAD: Comida mediterránea.DIRECCIÓN: Calle 113 No. 7- 65.HORARIO: Todos los días de 5:00 a.m. a 11:00 p.m.TELÉFONO: (1) 6578700.


RESTAURANTE DOMINIQUE’S / HOTEL HACIENDA ROYAL

DOMINIQUE’S CUENTA con una amplia carta especializada en la comida internacional. Se caracteriza por tener un ambiente elegante, moderno, tranquilo y con una maravillosa iluminación para disfrutar de una agradable comida, además del excelente servicio y la maravillosa atención de sus empleados. ESPECIALIDAD: Comida internacional. DIRECCIÓN: Calle 114 No 6-02, HORARIO: Todos los días de 6:00 a.m. a 11:00 p.m. TELÉFONO: (1) 6578950.

~ Cartagena ~

RESTAURANTE 1621 / HOTEL SOFITEL SANTA CLARA

EN 1621, las monjas clarisas tenían un sencillo comedor, en el cual nunca imaginaron que se convertiría en un nuevo concepto de restaurante elegante, atrevido y con un estilo chic, conservando la decoración y arquitectura colonial del lugar. El restaurante 1621 entra a revolucionar el mercado por su exquisita cocina gourmet, amplia selección de vinos y el ambiente diferente que ofrece. Su oferta gastronómica se destaca por el martini de ostras, el carpaccio de pulpo al tradicional estilo gallego, el carpaccio de res Angus, y la trilogía de cerdo, braseado, ahumado y seco, entre otros platos. 1621 cuenta con varios ambientes, desde un salón principal, área vip, pasillos lounge y pozo colonial, en los cuales podrá disfrutar desde un almuerzo formal hasta una romántica cena. ESPECIALIDAD: Comida de mar.DIRECCIÓN: Calle del Curato, Centro Histórico de Cartagena.HORARIO: Lunes a sábado de 4:00 p.m. a 11:00 p.m. TELÉFONO: (5) 6504741




RESTAURANTE CYGNUS / HOTEL MEDELLÍN ROYAL

LAS PERSONAS que visiten Cygnus podrán experimentar nuevas sensaciones por la calidez y amabilidad del servicio, además de la deliciosa comida neolatina y platos típicos que ofrece, dispuestos en un lugar agradable, sofi sticado y diferente. El restaurante se ha convertido en un lugar típico donde se reúnen las personas para disfrutar del tradicional “algo”, que caracteriza lo mejor de la comida típica antioqueña y su diversidad. Cygnus pone a disposición de sus comensales todos los elementos de disfrute para generar sensaciones inigualables.ESPECIALIDAD: Comida neolatina y típica antioqueña.DIRECCIÓN: Cra. 42 No. 5 sur – 130 HORARIO: Todos los días de 6:00 a.m. a 11:00 p.m.TELÉFONO: (4)4485700

~ Medellín ~


RESTAURANTE BAR TONY ROMAS / HOTEL DANN CARLTON MEDELLÍN

ELEGANCIA Y dinamismo es lo que caracteriza a este restaurante-bar giratorio de Medellín. Tony Romas ofrece al visitante una maravillosa panorámica de 360 grados de la ciudad, música en vivo y múltiples platos de la cocina Tex-Mex, de los cuales se recomienda las costillitas con salsa BBQ y las carnes al carbón. Es el sitio perfecto a la hora de elegir un almuerzo de negocios o reuniones sociales.ESPECIALIDAD: Tex-mex.DIRECCIÓN: Carrera 43A No 7 - 50, piso 19HORARIO: Lunes a sábado 7:00 pm a 12:00 a.m. y martes a viernes de 12:00 p.m. a 3:00 p.m.TELÉFONO: (4) 4445151

~ Popayán ~ ~ Villa de Leyva ~

RESTAURANTE EL CAMPANARIO / HOTEL DANN MONASTERIO

SU AMBIENTE histórico y encantador hacen de El Campanario la sede anual del Congreso Gastronómico de Popayán, en el cual se destacan los platos de la cocina internacional y regional de la ciudad. Reconocido por ser un restaurante tradicional y acogedor, que antaño fuera el antiguo refectorio de los frailes franciscanos. También cuenta con una cálida atención al cliente y ofrece el placer de disfrutar de un ambiente familiar. ESPECIALIDAD: Comida típica payanesa e internacional.HORARIO: Lunes a viernes de 6:30 a.m. a 10:00 p.m.DIRECCIÓN: Calle 4 No 10-14.TELÉFONO: (2) 824 2191.

RESTAURANTE BUGANVILES / HOTEL DURUELO

BUGANVILES CUENTA con una esplendida panorámica de Villa de Leyva, acompañada de comodidad y elegancia al estilo republicano. Su especialidad son los platos típicos colombianos como sobrebarriga criolla, cuchuco y ajiaco, complementado con lo más exquisito de la gastronomía internacional. Este lugar tranquilo, sobrio y rodeado de naturaleza, es ideal para compartir un almuerzo en familia.ESPECIALIDAD: Comida típica colombiana e internacional. HORARIO DE ATENCIÓN: Todos los días de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.DIRECCIÓN: Carrera. 3 No. 12 - 88.TELEFONO : (8) 7320222.



Aplican condiciones y restricciones en todas las ofertas de acuerdo con las políticas de cada hotel. Las tarifas publicadas no son responsabilidad de la revista.


~ Santa Marta ~

~ Barranquilla ~

RESTAURANTE LA BARRA VIVA / HOTEL IROTAMA

LA BARRA Viva tiene una de las mejores propuestas en comida de mar, donde el visitante podrá encontrar exquisitas langostas, frescos pescados y deliciosos mariscos, además de una extensa bodega de vino y licores extranjeros. Del restaurante se destacan platos como la Langosta Barra Viva, el trío guajiro, el ceviche de pescado y el ceviche de pulpo y caracol con tres exóticas salsas de frutas regionales. Se recomienda visitar el sitio para disfrutar del buen servicio y de los múltiples sabores marinos que brinda el restaurante.ESPECIALIDAD: comida de mar. DIRECCIÓN: Kilómetro 14 vía Ciénaga. TELÉFONO: (5) 4380600.

RESTAURANTE BOCAS DE CENIZA / HOTEL SMARTSUITES BARRANQUILLA

EL BLANCO y el azul son los colores que predominan en el Restaurante Bocas de Ceniza, diseño que lo convierte en un lugar elegante y fresco. Bocas de Ceniza tiene en su menú diversos platos originales de la región Caribe con toques internacionales, de los cuales se destacan la mojarra, el pargo, el ceviche, el mote costeño, los champiñones Puerta de Oro y la cazuela del mar. En este lugar podrá disfrutar de un buen servicio y comodidad. ESPECIALIDAD: Comida de mar.DIRECCIÓN: Calle 80 No 51B – 25.HORARIO: Todos los días de 6:00 a.m. a 10:30 p.m.TELÉFONO: (5) 3738080

CAFÉ TROPICAL / RADISSON ROYAL CALI HOTEL

CAFÉ TROPICAL invita a disfrutar de un ambiente acogedor y elegante, con los mejores vinos del mercado y pasabocas típicos de la región. Exquisita y saludable gastronomía en platos caribeños como los pescados y mariscos. Los fi nes de semana ofrecen desayuno típico valluno con lo mejor de los sabores y aromas del Valle del Cauca. También tiene diferentes alternativas, como las Tardes de té, de tres a seis de la tarde.ESPECIALIDAD: Comida de mar. DIRECCIÓN: Carrera 100B No. 11A - 99HORARIO: Todos los días de 6:00 a.m. a 11:30 p.m.TELÉFONO: (2) 3307777.

~ Cali ~

RESTAURANTE LA PIZZERÍA / HOTEL OBELISCO

UN LUGAR amable e informal en el que podrá disfrutar de una deliciosa pizza, exquisitas pastas, carnes y las tradicionales empanaditas Obelisco, acompañadas de bebidas típicas del Valle del Cauca como el champús y la lulada. Los clientes pueden escoger entre dos ambientes: la terraza y la bahía ambiente, que es al aire libre y permite disfrutar de la naturaleza de la ribera del rio Cali, rodeada de jardines. Ofrece un buen servicio a todos sus visitantes, convirtiéndolo en un punto tradicional para compartir en familia, realizar negocios o divertirse.ESPECIALIDAD: Pizzas.DIRECCIÓN: Avenida Colombia No 4 Oeste – 59. HORARIO : Todos los días de 12:00 p.m. a 12:00 a.m.TELÉFONO: (2) 8933019.


RETRATO AcTuAción

Su pasión de vida ha sido el teatro y el cine. Se ha codeado con los mejores actores y actrices de Holywood, igual con los mejores en las tablas en Nueva York. Allí creció,

en Queens, donde estudió en las mejores escuelas de teatro. En la Gran Manzana empezó sus primeros pasos en los Stand-Up.

John Leguízamo es de esos colombianos errantes que un día dejaron atrás su pasado y se aventuraron a probar

suerte para forjarse un camino en el futuro. No fue fácil. Durante mucho tiempo las puertas estuvieron cerradas. Pero nunca dio su brazo a torcer.

Cuando finalizó sus estudios de secundaria inició su carrera actoral en la universidad de Nueva York. Pero pronto dejó las aulas para convertirse en come-diante. Su vida transcurría en las noches montado en un escenario de Stand-up; en esas largas noches de

humor negro muchos directores y actores neoyorquinos vieron su potencial como actor.

A partir de 1984 comienza una carrera que lo llevó al mun-do de la televisión, en series tan famosas como Miami Vice y muchas otras exitosas series donde su sello inconfundible estuvo presente. Casi diez años después comenzó su brillante

Un pelado de barrioJohn Leguízamo estrena su Ópera prima en Colombia. con ella hará un recorrido de su vida actoral en la meca del cine y su gran éxito en las tablas.

carrera en el cine. Uno de sus papeles que más lo impulsó fue en Súper Mario Bros. Si bien la película fue un fracaso taquillero, para Leguízamo fue el inicio de una larga y provechosa relación con los principales directores y casas del cine estadounidenses.

Toda esa experiencia actoral la pondrá en escena en Colombia en la obra que estrenará a finales de enero y que recorrerá las principales ciudades del país. “Pelado de Barrio”, que ha sido un exitoso monólogo en los distintos lugares que se ha presentado en Estados Unidos, recoge buena parte de la vida de Leguízamo en su lucha por alcanzar el éxito como actor.

A través de este monólogo, lleno de sátira, humor negro y la fuerza actoral, John Leguízamo contará qué tan difícil es abrirse paso para un latino en los escenarios de ciudades como Nueva York, o buscar fortuna en los estudios de las grandes producciones cinematográficas.

A lo largo de dos horas, Pelado de Barrio desnuda los mo-mentos buenos y malos de Leguízamo para alcanzar la cumbre. Por ella pasará el recuerdo de grandes actores y directores que han marcado su vida actoral. Su espectáculo lo han visto perso-nalidades de la talla de Madonna y Al Pacino. Y los comentarios han sido muy elocuentes.

LeguÍzamo ha participado en

55 peLÍcuLas.

En dónde: Bogotá: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. 27 y 28 de enero. Medellín: Teatro Universidad de Medellín. 31 de enero y 1 de febrero.Cali: Teatro Jorge Isaacs. 3 y 4 de febrero.Venta de Boletas: Ticket Express.


64 Enero 2012 ⁄ TURISMOVIP.com.co

PATRIMONIO ZIPAQUIRÁ

la inVersiÓn de la nueVa iluMinaciÓn ascendiÓ a

$4.100 Millones.

la catedral Ha recibido Más de

13Millones de turistas de todo el Mundo.

MensualMente asisten Más de 20 Mil turistas eXtranJeros y unos 40 Mil coloMbianos.


Viaje al centro de la tierra Consideradas como una de las maravillas de América Latina, las minas de sal en Zipaquirá se han convertido en uno de los centros turísticos más atractivos del país.

Uno de los sitios que no puede dejar de visitar cualquier turista que llegue a Colombia es la Catedral

de Sal de Zipaquirá, considerada desde 2007 como la primera maravilla de Co-lombia y reconocida en el mundo como Patrimonio Histórico, Cultural y Religioso.

Lo que inicialmente fue una peque-ña capilla, construida por mineros que trabajaban en la zona como forma de agradecimiento al creador y a la Virgen de Guasá, hoy es una de las obras de ingeniería y arquitectura más importantes del país, convertida en catedral en el año 2005, después que se extrajeran más de 250 mil toneladas de roca sal.

El templo subterráneo, ubicado a 180 metros bajo tierra, cuenta en su interior con una cúpula central y tres cámaras monumentales o naves que simbolizan el nacimiento, la vida y la muerte de Cristo, que la convierten en un lugar ideal para meditar, reflexionar y renovar la fe. Además, a lo largo de un recorrido sin igual, se han representado las con las catorce estaciones del Viacrucis de Jesús antes de morir en la cruz. Esto lo ha convertido en un lugar de peregrinación durante Semana Santa.

Cada una de las naves tiene esculturas cuidadosamente talladas por mineros y escultores. Una de las que se destaca es La Piedad, cuyo rostro tiene fuertes rasgos indígenas, en honor a los Muiscas. También están el Ángel Guardián, tallado

El ParquE dE la sal

Junto con la catedral hay un complejo

turístico de 32 hectáreas ubicado entre las

montañas salinas de Zipaquirá. Es un espacio

rodeado de naturaleza y una excelente vista

de la ciudad, que ofrece una amplia variedad

de actividades:

Museo de la salMuera: Para aprender so-

bre el proceso de saturación y disolución

de la roca salina en un video proyectado

en una pantalla panorámica de 32 metros.

Muro de escalada: Construido con la

última tecnología. Es considerado el más

alto de Colombia.

ruta del Minero: Recorrido donde se

puede apreciar la formación de las capas

geológicas de la roca y el proceso de

extracción y explotación de la sal.

city tour: Viaje en un tren a escala por los

diferentes sitios turísticos que hacen par-

te de la historia y la cultura de Zipaquirá.

tienda de artesanías: Llena de regalos

para llevar el recuerdo de la visita.

auditorio subterráneo: Tiene capacidad

para 260 personas. Aquí se pasa un corto

animado en 3D llamado-Guasá, Tesoro de

un Pueblo-, que narra la historia del domo

salino de Zipaquirá.

Plazoleta de coMidas: Consta de seis mo-

dernos restaurantes que ofrecen una gran

variedad de platos típicos colombianos.

en 1950 por el escultor italiano Ludovico Consorte, y la enorme cruz del Nártex.

Otra de las atracciones es el espejo de agua, anteriormente una salmuera (lugar para la saturación de la sal), cuyos alrededores están iluminados para refle-jarse en el agua estática y dar un efecto óptico fascinante, que da la impresión de estar nadando en un vacío subterráneo.

Show de luz, color y SonidoRecientemente se instaló en la Catedral un innovador sistema de sonido y una nueva iluminación, que cubre las esta-ciones del Viacrucis, las naves centrales y una sala única en el mundo, dedicada exclusivamente al espectáculo de luz y sonido. Según Jorge Enrique González, Alcalde saliente de Zipaquirá, el objetivo del proyecto fue el de transformar la catedral en un monumento turístico a la altura de los mejores del mundo, y en un icono en términos ambientales, puesto que esta iluminación reduce el consumo de energía y contaminación. Dicha lumi-naria es controlada por computador para obtener distintos matices y combinaciones de colores, lo cual se suma a la belleza natural de la sal y crea un espectáculo visual inigualable para el turista. En la parte superior de la nave se encuentra la pantalla led más grande de Suramérica, en la cual se proyectan videos que interac-túan con el sonido de la música, creando increíbles efectos ópticos.


GASTRONOMíA

Sabores de la tierra

La sobrebarriga, la ternera a la llanera, el ajiaco y la bandeja paisa llegan a Villa de Leyva en una nueva

propuesta gastronómica que sabe a lo que sabe el país.

Villa de Leyva es uno de los lugares con mayor flujo de turistas, gracias a su gran riqueza colonial, arquitectónica,

paleontológica, astronómica, ecológica, pai-sajística y a su variedad de restaurantes. Sin embargo, hasta ahora no contaba con un sitio donde los turistas nacionales e internacionales pudieran probar la gastronomía colombiana.

Esa falencia llevó a don Carlos Pabón, director de la Escuela de Cocina Verde Oliva, a montar en este municipio el restaurante Mi Cocina, que va de la mano con una nueva sede de la

escuela que siempre se ha caracterizado por formar jóvenes cocineros, capaces de difundir la cultura gastronómica del país.

Mi Cocina es una original propuesta de alta comida colombiana con un menú que integra los sabores de las distintas regiones gastronómicas del país, dispuestos en una presentación agrada-ble y en cantidades adecuadas. Esto se debe a que, muchas veces, los turistas internacionales se asustan con la apariencia de algunos platos, como un sancocho de gallina, el cual acostumbran a servir de forma abultada o robusta. Según Mario Martínez, chef del restaurante, lo que se pretende es darle a cada plato un toque más internacional, sin llegar a cambiar la estructura,

Embajador dE la comida criolla

el restaurante y la academia no son el primer intento

de Pabón por impulsar la cocina colombiana. En 2005

fue el promotor principal del Festival Gastronómi-

co de Villa de Leyva, el cual infortunadamente no

lograría los resultados esperados por que según él,

para muchas personas no vale la pena invertirle a

este negocio.

Don Carlos Pabón


Ubicación: Calle 13 No. 8-45, a media cuadra de la Plaza Principal de Villa de Leyva.

los sabores y mucho menos la preparación de la receta.Al estilo boyacense

Quienes visiten el restaurante podrán no sólo gozar de un ambiente típico de la región, con música carrangera, sino también deleitarse con deliciosos platos como sobrebarriga con hogao criollo, lomo fino a caballo, costillar de cerdo en melado agridulce, ternera a la llanera y muchos otras recetas preparadas con los métodos tradicionales de cocción de leña, la cual le da ese sabor especial.

El lugar goza de un ambiente campirano dotado con un patio interior al aire libre y una gran cocina abierta en la que se destacan el horno y la parrilla de leña. Casi todos los de-talles cuentan con un diseño único, que le da al restaurante ese toque de cocina tradicional.

Villa de Leyva cuenta ahora con un lugar para deleitarse con los sabores colombianos. La invitación es a visitar la población y dejarse sorprender por los sabores de Mi Cocina.

Costilla de cerdo.

Bandeja de Sabores Huilenses.

Filete de Pescado en Salsa Pusandao.

Vista del Restaurante Mi Cocina.

68 Enero 2012 ⁄ TURISMO-VIP.co

BAR & ABIERTO

Se hace llamar Tennessee Whiskey, porque es producido en ese lugar de Estados Unidos y porque se

asemeja al tradicional trago escocés, pero no es igual. A Jack Daniel’s lo hacen único sus ingredientes y sus procesos de suavización y maduración, que llevan a un sabor difícil de clasifi car pero ampliamente disfrutado a nivel mundial y que poco a poco se convierte en uno de los favoritos de los paladares colombianos.

Hecho a base de granos, combina un 80% de maíz con un 12% de cebada malteada y un 8% de centeno. A esto se le agrega agua libre de hierro, tomada del lago Cave Spring, ubicado en la destilería. Su proceso de fermentación y destilación es muy similar al del bourbon, pero al momento de fi ltrarse es cuando se ven las diferencias, y empieza la magia de Jack.

Jack Daniel´s es el único licor suavizado al carbón maple, hecho también en la destilería. Para este proceso se cultivan árboles de maple que se cosechan en otoño y se dejan secar por un año. Luego de este tiempo, se convierten en leña y de esta leña sale el carbón, que se almacena en gigantescos alambiques, por los que después pasa, gota a gota, el whiskey recién destilado. Cada gota debe atravesar tres metros de carbón, en un recorrido que dura entre siete y diez días, y que le da el color y sabor singular de la bebida, que se complementa en el proceso de maduración.

JACKUn trago tan especial que no tuvo que inventarse una categoría propia, pues no es ni whisky no bourbon. Ese es Jack Daniel’s.

De tragos con


Ley

30 d

e 19

86: E

l exc

eso

de a

lcoh

ol e

s pe

rjudi

cial

par

a la

sal

ud. L

ey 12

4 de

1994

: Pro

híba

se e

l exp

endi

o de

beb

idas

em

bria

gant

es a

men

ores

de

edad

y m

ujer

es e

mba

raza

das.

COCTELIANDO A LA DANIEL’S

Aunque muchos prefi eren el Jack Daniel´s puro o en las rocas,

existen varias combinaciones que bien vale la pena probar.

LYNCHBURG LEMONADE: En un vaso

alto con hielo se sirven una onza

de Jack Daniel’s, una onza de triple

sec, una onza de mezcla agria y

cuatro onzas de gaseosa de lima.

Se decora con un pedazo de limón.

JACK AND COKE: Se mezclan una

onza de Jack Daniel´s y tres de

Coca - Cola en un vaso alto lleno

de hielo. Se adorna con un gajo de

limón.

MANHATTAN: En una coctelera llena

de hielo se mezclan onza y media

de Jack Daniel’s con media onza de

Vermouth y unas gotas amargas.

Luego de agitarlo, se sirve en una

copa de Martini y se adorna con

una cereza.

JACK AND GINGER: Similar al Jack and

Coke, en un vaso alto lleno de hielo

se vierten tres onzas de ginger

ale por una de Jack Daniel´s, y se

decora con un pedacito de lima.

TENNESSEE TEA: Mezclar una onza

de Jack Daniel´s con una de triple

sec, una de mezcla agria y dos de

Coca - Cola en un vaso alto con

hielo.

En la maduración, el whiskey reposa en barricas nuevas de roble blanco americano, hechas por la destilería. Gracias a los cambios de estación que soporta cada barrica, el licor entra y sale de la madera varias veces, proceso que aporta un 100% del color y entre 50 y el 60% del sabor de Jack Daniel´s. Finalmente, se hace una mezcla de diferentes barricas con diferentes tiempos de maduración, para obtener un producto consistente, que tiene que ser probado y aprobado por un maestro destilador, encargado de decir cuándo el whiskey está listo para ser envasado en su característica botella cuadrada.

Carrera 10 No. 7 - 36Tel: (098) 592 4428 - 592 5946

Cel: 312 4487511Leticia, Amazonas

[email protected]

28 modernas habitaciones,WiFi, TV por Cable,Minibar, DDN, DDI,

Lavandería, Cajilla de seguridad,Desayuno tipo buffet,

Piscina con hidromasaje,Restaurante cocina de autor,Recibimos todas las tarjetas.


LITERATURA

En la portada de “Testamento Involuntario” aparece como autor “Héctor Abad”, sin el Faciolince. A mediados de diciembre, en

una presentación del poemario en la Librería Prólogo de Bogotá, el ex magistrado Carlos Gaviria le preguntó por qué se había quitado el apellido de la mamá, y el escritor respondió que porque para publicar poesía él habría querido cambiarse el nombre por completo y aparecer con un seudónimo. Que le da mucho pudor, temor, y que por eso el libro se llama “Testa-

Héctor Abad, el de siempreEl escritor antioqueño presentó su más reciente libro, Testamento Involuntario, una selección de poemas que abarca diversos temas, desde la familia, el matrimonio y el cine, hasta la política. El autor asegura que hubiera preferido que fuera ‘un libro póstumo’.

mento”: porque habría sido mejor si fuera un libro póstumo. (También explicó que en otros países se enredan con los dos apellidos y ubican sus obras en la F de Faciolince).

Sin embargo, al leer los poemas, uno encuen-tra al mismo Héctor Abad de siempre, el de “El Olvido que Seremos” y “Tratado de Culinaria para Mujeres Tristes”... el mismo paisaje, la fi nca, las montañas, la misma familia, los temas recurren-tes. “Testamento Involuntario” es poesía, no es novela ni cuento, pero la sensación al leerlo

POR ADRIANA VILLEGAS BOTERO** COMUNICADORA Y ABOGADA ESPECIALISTA EN LITERATURA COLOMBIANA.secretodelectura.blogspot.com


es similar a la que al menos a mí me producen sus obras narrativas: “Yo habría podido escribir esto”... que no es la sensación que me queda luego de leer, por ejemplo, a William Ospina, otro escritor que disfruto. Claramente, yo no podría escribir ni media cuartilla como las de Ospina, y seguramente no podría tampoco escribir como Héctor Abad, pero la sensación que deja es que sí, que el lenguaje es sencillo, no hay grandes epopeyas, cuenta cosas que le pasan a personas como uno, que se mueve en el mismo entorno de uno y tiene los problemas que tiene uno... todo parece tan simple que hasta uno podría ser escritor.

Ahí está la trampa. La sencillez de palabra no signifi ca poca profundidad en el lenguaje. En su charla en Prólogo, él mismo dijo: “no creo en los pintores que no saben dibujar, así después pinten lo que quieran, como tampoco creo en los poetas que no saben escribir poesía formal”. Y es que acá, aunque los versos hablen de sus hermanas, sus esposas y hasta Twitter, la construcción no descuida los alejandrinos, los endecasílabos y toda la musicalidad inherente a la poesía.

En una Feria Internacional del Libro de Bogotá el periodista polaco Ryszard Kapuscinski, quien empezó escribiendo poesía, dijo que el principal aporte que la poesía le hacía a la narración periodística era la importancia de la palabra precisa. Es esa palabra precisa la que aparece

UNO PARA BEBER

Vino para Dummies, de Ed McCarthy.LLEGA A LAS principales tiendas del

país Vino Para Dummies, un libro

para descubrir el fascinante mun-

do del vino. Ed Mccarty, experto

en vino y profesor de cata y

enología en el Centro In-

ternacional del Vino de

Nueva York, expone

por capítulos,

de forma

ordenada

y clara, las

principales

características

a tener en cuenta a

la hora de elegir un vino de

calidad, complementado con con-

sejos sobre las bodegas de vinos

más representativas y el origen

y técnicas para conocer más de

cerca todo el proceso que ofrece

esta bebida social.

UNO PARA DELEITAR

19 afrodisiacos, de Sofía Gaviria. LAS OSTRAS, EL aguacate, las al-

mendras, las fresas, el chocolate,

entre otros, son algunos de los

ingredientes que recomienda

Sofi a Gaviria en su nueva obra,

19 Afrodisiacos. En este libro la

autora presenta cien recetas para

seducir los sentidos de una forma

exquisita, placentera y

divertida. Sus páginas

incluyen consejos

para desempeñar

un papel estelar

en el proceso

de incitar a

su pareja

al juego

del amor.

Se recomienda

este libro para profesionales,

cocineros u otras personas que

quieran tener un interesante acer-

camiento entre el amor, la cocina

y el sexo.

en “Testamento Involuntario”: Palabras cotidianas, corrientes y precisas.

Leyendo estos poemas recor-dé los de Darío Jaramillo Agudelo, tan bonitos y tan sencillos. Pero las referencias de Héctor Abad son otras: En el prólogo él señala como los “grandes poetas” a Juan

de la Cruz, Pessoa, Kavafi s, Machado, Szymborska y De Grei� . Además incluye un poema titulado “Ossip Maldestam”, sobre el poeta ruso.

Hay poemas a sus ex mujeres, sus hermanas, su hijo, su hija, su papá,

su amigo Alberto Aguirre, el escritor-cineasta, su tierra, otras ciudades. Están organizados en 8 capítulos, de acuerdo con los temas: amor, familia, viajes, tierra, política... Hay algunos tristes, desesperan-

zados, y otros hasta “humorísticos” como el que se titula “Virginidad”. Creo que el que se volverá “famoso” o al menos más citado será “Bigamia”, que me gustó mucho, como también me gustaron “Vuelo”, “El Nuevo

Mundo” (que cita a Aguadas, Salamina, Pácora, Salento, Sonsón), “Conversación” y “Matrimonio

Alejandrino”.Citar estos poemas implicaría transcribir

medio libro. Les dejo en cambio los versos fi nales de “Un mayordomo sículo”, la primera parte del poema las “Dos Elegías Inglesas”:

No todos ellos sabenque su destinoes idéntico al míoy al de todos los muertos y nacidos:vagar con paso inciertopor la oscura región del olvido.

En una entrevista publicada en diciembre en El País de Cali el periodista Santiago Cruz le dice a Héctor Abad: “acabo de terminar de leer su libro y le cuento que quedé con ganas de leer poesía. Ahora mismo voy a la librería”. En un país en el que los libros que se venden son de autoayuda y la poesía prácticamente no circula, lograr que un libro de poesía se venda y motive a los lectores a leer más poesía es, en sí mismo, un buen testamento, un buen legado.

PD: Un comentario aparte merece la edición. Páginas con puntas redondeadas, un “caucho” para cerrar el libro, ilustraciones al comienzo de cada capítulo. Mucho cuidado en cada detalle para hacer lucir este libro como una libreta de apuntes. No sólo es un libro bonito sino un objeto lindo.

seducir los sentidos de una forma

exquisita, placentera y

divertida. Sus páginas

incluyen consejos

para desempeñar

un papel estelar

en el proceso

de incitar a

su pareja

Se recomienda

este libro para profesionales,

es similar a la que al menos a mí me producen sus obras narrativas: “Yo habría podido escribir esto”... que no es la sensación que me queda luego de leer, por ejemplo, a William Ospina, otro

en “Testamento Involuntario”: Palabras cotidianas, corrientes y precisas.

Leyendo estos poemas recor-dé los de Darío Jaramillo Agudelo, tan bonitos y tan sencillos. Pero las referencias de Héctor Abad son otras: En el prólogo él señala como los “grandes poetas” a Juan

de la Cruz, Pessoa, Kavafi s, Machado, Szymborska y De Grei� . Además incluye un poema titulado “Ossip Maldestam”, sobre el poeta ruso.

Hay poemas a sus ex mujeres, sus hermanas, su hijo, su hija, su papá,

su amigo Alberto Aguirre, el escritor-cineasta, su tierra, otras ciudades. Están organizados en 8 capítulos, de acuerdo con los temas: amor, familia, viajes, tierra, política... Hay algunos tristes, desesperan-

zados, y otros hasta “humorísticos” como el que se titula “Virginidad”. Creo que el que se volverá “famoso” o al menos más citado será “Bigamia”, que me gustó mucho, como también me gustaron “Vuelo”, “El Nuevo

Mundo” (que cita a Aguadas, Salamina, Pácora, Salento, Sonsón), “Conversación” y “Matrimonio

Alejandrino”.Citar estos poemas implicaría transcribir

medio libro. Les dejo en cambio los versos fi nales


CINE

J. EdgarUna pequeña lección de historia encontrarán quienes disfruten de esta película, que hace un recorrido por la vida de uno de los hombres más poderosos del siglo XX en Estados Unidos.

Para muchos, el nombre de J. Edgar Hoover no significa mucho. Pero si se dice que llegó a ser unos de los hombres más poderosos de Estados Unidos a pesar de no haber

sido presidente, que ejerció si cargo durante casi cincuenta años y que ninguno de los ocho presidentes estadounidenses con los cuales trabajó logró sacarlo de su puesto como Director del FBI, su figura adquiere gran importancia.

De ahí que dos pesos pesados de Hollywood, Clint East-wood como director y Leonardo DiCaprio como protagonista, se hayan interesado en contar su historia, llena de misterios, intrigas y luchas de poder. En su posición como cabeza de la agencia investigaciones de Estados Unidos, Hoover era temido y admirado por igual. Pero su vida privada, la cual guardaba como su mayor tesoro, tiene varios secretos que muchos han intentado exponer, y que la película abarca tangencialmente, dejando la decisión final en manos del público. Uno de estos temas es la supuesta homosexualidad de Hoover, sobre la cual

no hace claridad del filme sino que deja que cada persona se haga su juicio.

Bajo su dirección, el FBI enfrentó tres guerras y logró grandes avances en materia de infraestructura, estrategias de investiga-ción y persuasión. Pero también, utilizó sus recursos para darle a los secretos de los demás un valor nunca antes explotado. Se dice que Hoover siempre tenía a la mano una carpeta con infor-mación comprometedora de cada presidente con el cual trabaja, folder que tomaba gran importancia cuando su posición se veía amenazada. Este le creó un halo de intocable que lo acompañó hasta su muerte, en 1972, cuando todavía se desempeñaba como Director del FBI.

A lo largo de la película, que se estrenará en el país el 27 de enero, DiCaprio va sufriendo una increíble transformación de acuerdo con el envejecimiento propio de su personaje, que logra dar más fuerza a su interpretación de este enigmático personaje

TURISMOVIP.com.co ⁄ Diciembre 2011 73

Una de Un libro

La ChiCa deL dragón TaTuadoLa historia: Adaptación del primer libro de la famosa trilogía Millenium. El periodista Mikael Blomkvist es contratado por un millonario para que investigue quién mató a su sobrina nieta, un crimen ocurrido hace casi cuarenta años. En su búsqueda recibirá la ayuda de Lisbeth Salander, una hábil hacker.Protagonistas: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård y Robin Wright.Estreno: 27 de enero.

Una de acción

SherLoCk hoLmeS: Juego de SombraSLa historia: Regreso del famoso detective inglés, junto con su inseparable compañero Watson, para enfrentar a uno de sus mayores archienemigos: el genio criminal Moriarty, quien en muchos casos ha probado ser más inteligente que el mismo Holmes. Protagonistas: Robert Downey Jr., Jude Law, Jared Harris y Noomi Rapace.Estreno: 6 de enero.

Una de amistad

CabaLLo de guerraLa historia: Ambientada en la Europa de la Primera Guerra Mundial, muestra la extraordinaria amista entre un caballo llamado Joey y su entrenador, Albert. Al ser separados por la guerra, la película se centra en la impresionante historia de supervivencia del caballo, que logra inspirar a todas las personas que conoce a su paseo. Protagonistas: Emily Watson, David Thewlis, Peter Mullan, Niels Arestrup.Estreno: 1 de enero

Una para reír y llorar

aduLToS JóveneSLa historia: Mavis Gary, una escritora de literatura juvenil, regresa a su pueblo natal para tratar de revivir sus días de gloria y buscar el amor de su novio de juventud, que ya está casado. En esa búsqueda se encuentra con otro compañero de clase, que tampoco parece haber superado la etapa de secundaria. Protagonistas: Charlize Theron, Patrick Wilson y Patton Oswalt. Estreno: 20 de enero.


MODA & GLAMOUR

La PINTA es lo de más…La tecnología optimiza y mejora el desempeño de los deportistas amateur como de los profesionales. Diseños y novedades del mercado.

Una de las grandes preocupaciones de la empresa deportiva que suministra los uniformes al equipo Fútbol Club Barce-lona de españa era que el material se empapaba tanto, que

alcanzaba a aumentar hasta 200 gramos de peso, después de un partido. por eso, a la preocupación de hacer un material que absor-biera y evaporara el sudor, fuera cómoda y práctica, se les sumó que fuera ligera, con el fi n de cada jugador tuviera un mejor desempeño.

pero no sólo en el fútbol se buscan este tipo de cualidades. en cada uno de los deportes se desarrollan nuevas tecnologías con el fi n de buscar la comodidad del deportista y el mejor desempeño. esta tecnología se traslada para las prendas de deportistas amateur que aunque no tiene la exigencia de los jugadores profesionales, quieren tener la ventaja de nuevos materiales que combinados con un buen diseño les permita trabajar, en la cancha o en el gimnasio de la mejor forma.

CaMiseta de la línea de entrenamiento para mujer adilibria, con diseños funcionales y con estilo.

CAPRI TREND clima con tecnología que controla la temperatura corporal.

CaMiseta con telas ligeras en colores vibrantes y detalles femeninos limpios junto con el techFit powerweb para controlar humedad y temperatura.

toDas las teCnologías de esta colección incluyen adidas teChFit™, un producto enfocado en ciertas zonas del cuerpo femenino para mejorar el poder,la postura y el balance del cuerpo.

GLAMOUR

Chaquetas con control de humedad y de transpiración.

CaMiseta para mujer de new Balance.

CaMiseta para mujer sin mangas de new Balance.

pantalón para mujer de new Balance.


CaMiseta con tecnología ClimaWarm, para mantener la temperatura en clima frío.

CaMiseta con tecnología adidas ForMotion, para brindar lo último en comodidad para el movimiento.

pantaloneta para hombre de new Balance.

CaMiseta para hombre

de new Balance.

El mundo A TUS PIESsi el encontrar ropa adecuada es complicado, lo es mucho más la búsqueda de unos tenis que se ajusten a la actividad deportiova. estos son de gran importancia porque soportan el peso del cuerpo e inciden en la postura y las articulaciones.

niKe Free run+ con tecnología para fortalecer los pies, mantener la estabilidad y fl exibilidad, y minimizar el riesgo de sufrir lesiones

niKe Free run+con tecnología para fortalecer los pies,

lunar gliDe + 3 con tecnología lunarlon de amortiguación que brinda una pisada con mejor rebote, y con suela Waffl e Fill, elaborada con materiales reciclados, brinda tracción y durabilidad para las diversas superfi cies.

fortalecer los pies, mantener la estabilidad y fl exibilidad, y minimizar el riesgo de sufrir lesiones

fortalecer los pies, mantener la estabilidad y fl exibilidad, y minimizar el riesgo de sufrir lesiones

de amortiguación que brinda una pisada con mejor rebote, y con suela Waffl e Fill, elaborada con materiales reciclados, brinda tracción y durabilidad para las diversas superfi cies.

BuZo para hombre

de de new Balance.

CaMiseta Con teChFit powerweb, integrando

unos mallones en los lugares donde hay

mayor humedad y mejor

ventilación en las zonas en que se produce

más calor.

Zapatos neW BalanCe con cubierta desarrollada con alta tecnología y espuma reVlite, ideal para el corredor neutral que quiere ir más rápido.

tenis neW BalanCe con espuma reVlite que lo hace más ligero, durable y estable. el diseño exterior y la suela se caracterizan por sus colores ácidos.


MODA & GLAMOUR

tenis aDiDas Con aDiprene®+, un material ligero de amortiguación con excelente resistencia.

a ritMo De saMBa y con sentido ecológico. la nueva camiseta de la selección de Brasil elaborada por nike, es 13% más ligera que la anterior y viene es elaborada a partir de hilos extraídos de 8 botellas plásticas recicladas. su tecnología Dri-Fit mantiene secos a los jugadores.

CliMa 365 aDiDas. pesan 160 gramos y fueron diseñados tomando en cuenta la anatomía del cuerpo femenino.

Zapatos aDiDas. tienen una base de eVa en el interior para el pie y amortiguación ligera

eVa.

Zapatos aDiDas. Con tecnología para dar mayor comodidad y brindar lo último en ajuste. el material es de alta ingeniería.

ColeCCión CliMa 365 aDiDas. Con tecnología adiprene®+ para mayor absorción de impacto en el talón.

Fútbol con tecnología

Con la Mano en el CoraZón. la camiseta de la selección Colombia elaborada por adidas tiene dos opciones tecnológicas. la teChFit™ powerWeB reduce la vibración muscular, mejora la postura y el núcleo de estabilidad para que los atletas tengan un buen desempeño, y la ClimaCool®, que regula la temperatura corporal.

Cosa De CluBes. la camiseta del Club Deportivo los Millonarios elaborada por adidas tiene la tecnología Climacool que brinda benefi cios a los jugadores en diferentes situaciones climáticas, los mantiene frescos, secos y cómodos.

sólo De raYas. la camiseta del FC Barcelona tiene tejido Dri-Fit especialmente diseñado para eliminar el sudor y mantenerse seca. Con tejido de malla para buena ventilación y diseño sostenible para obtener un alto rendimiento y disminuir el impacto medioambiental

77

• El sólo una sesión reducehasta 7 cms en medida.

• Mejora el aspecto de pielde naranja (celulitis) hasta en un 50%.

• Moldeado, tonificación, levantamiento de glúteos, marcación abdominal.

• Rejuvenecimiento y recuperación del ovalofacial con células madre.

PBX: 236 44 18CEL: 310 861 0141Calle 96 Nº. 10 – 29Cons. 503 Bogotá

SIEMPRE BUSCANDOQUE EL PACIENTELOGRE SUS OBJETIVOS. ¡VEN Y PONTE EN MANOS EXPERTAS!

Para verificar

El zapato debe doblarse en el

punto preciso donde se dobla el

pie.

El talón no debe quedar

presionado ni apretado.

Se debe sentir seguro el zapato,

especialmente en el empeine,

cuidando de que no quede

presionado.

El dedo meñique debe estar

retirado de la punta del zapato.

Como los dedos se inflaman y

alargan durante una actividad

prolongada se deben comprar

zapatos donde quepa un dedo

entre el talón y el final del zapato.

El zapato debe simular el arco del

pie de forma correcta.

Chaqueta Vapor Flash, ideal para correr en la noche

o la madrugada gracias a sus materiales reflectivos. es 100%

reversible, ofreciendo por un lado 360 grados de visibilidad, y por el

otro, una superficie lisa para correr bajo el cielo más iluminado.

Accesorios del alto turmequéMorral totto Con lona 600D, correas con graduador de volumen para Mp3, salidas de audio, organizador con llavero removible y correas de compresión frontales que ajustan elementos como tablas o patinetas.

Bolso para gimnasio con monedero de adidas.

Maletín grande para gimnasio de adidas.

DispositiVo teCnológiCo que le permite a más de dos millones de corredores alrededor del mundo acceder a la información, en tiempo real, de su desempeño deportivo: distancia, pasos, calorías quemadas, con sólo un vistazo a la muñeca.


No es necesario hablar sobre la impor-tancia del sueño, ya que sólo basta con dormir mal o no dormir durante una

noche para que el cuerpo, y especialmente la mente, pasen factura al día siguiente con somnolencia, problemas de concentración, mal desempeño en el trabajo y en el colegio, entre otras situaciones que se presentan cuando

SALUD / DeScAnSo

Dulces sueñosDormir es una actividad que no se debe tomar a la ligera. Hacer esta actividad correctamente no sólo proporcionará beneficios a nivel físico, sino también a nivel mental.

no se ha tenido el debido descanso. Según la National Sleep Foundation “el sueño es una necesidad humana básica tan importante para una buena salud como la dieta y el ejercicio. Esta actividad sienta las bases para un día productivo”. Por eso es necesario tener no sólo unas buenas horas de sueño, sino una buena calidad del mismo.

Tenga en cuenta:Las posturas más aconsejables para pasar una buena noche son:Acostarse de medio lado con una almohada entre las piernas. Acostarse boca arriba con las piernas flexionadas, usando un cojín bajo las rodillas.

TURISMOVIP.com.co ⁄ Énero 2012 79

El ejercicio de dormir• Siéntesesobreunaalmohadaoun

cojín, doble un poco las piernas. Tome aire y a medida que lo bota lleve su tronco hacia delante, hasta relajar su pecho, cuello y cabeza sobre sus piernas.

ConseCuenCias de un mal sueño

• REducción de la atención.

• Disminucióndela mEmoRia a corto plazo.

• REndimiEnToinconsistente.

• Retrasosenel TiEmpoderespuesta.

• MalcaRácTER.

• accidEnTEsdetránsito.

• Siénteseconlaespaldamuyrecta,el abdomen contraído y los hombros relajados. Flexione y abra las piernas. Mantenga la posición y realice cinco inhalaciones y cinco exhalaciones. Cierre las piernas y descanse.

• Siénteseenposicióndelotosobreuna almohada o cojín. Contraiga su abdomen, estire la espalda y relaje los hombros. Lleve las manos detrás de la nuca e inhale y exhale cinco veces.

Las herramientas debidasPara un buen descanso es importante tener un colchón adecuado, ojalá ortopédico, diseñado para proteger las curvaturas normales de la columna. Cuando no se tiene el apropiado se pueden presentar problemas de cifosis (desvia-ción anormal de la columna vertebral), escoliosis (curvatura lateral de la columna), retracciones y espasmos musculares.

Lo mismo sucede con la almohada, que debe contar con ciertas curvas que se adapten a la cabeza y a las medidas del cuello para evitar dolores de cuello y tensión muscular que reper-cute en dolor de cabeza. Si la persona tiene un problema muy serio, hay sitios especializados donde hacen almohadas a la medida y a la necesidad del cliente.

Según Adriana Marulanda, experta en columna y terapias alternativas, es necesario tener un descanso adecuado para mantener un equilibrio físico emocional y espiritual. Esto se logra por medio de una buena relajación antes de dormir, el uso de esencias, como la lavanda, aplicada en la almohada o en un pañuelito, y los ejercicios de estiramientos antes de irse a la cama.

Las mujeres tienen más dificultad para dormirse que los hombres, y experimentan más somnolencia en el día que ellos.


GADGETS

tOsHiBA sAtellite l735-sp3111rl

Por sus baterías, que son de alta durabilidad, este nuevo compu-tador portátil es perfecto para personas que necesitan constante movilidad y alto rendimiento. De color rojo, viene equipado con Windows 7 Home Basic en español, procesador Intel® Core™ i3, memoria RAM de 4GB expandible a máximo 8GB y disco duro 320 GB. También tiene unidad de DVD supermulti compatible con once formatos, pantalla de 13.3 con retroiluminación por LED, parlantes integrados estéreo, teclado de calidad superior color negro con apuntador touch pad, cámara web, micrófono, Bluetooth, tres puertos USB y ranura para candado de seguridad.

pANAsONiC lUMix DMC-Gf3

La MÁs reciente cámara digital de Panasonic, la DMC-GF3, con su peso de 222 gramos, se ha convertido en la cámara de lentes intercambiables y fl ash integrado más pequeña y liviana del mundo. Viene equipada con el sistema Micro Lumix G basado en el estándar Micro Cuatro Tercios, alta calidad de imagen y 12.1 megapixeles del sensor Live MOS. Gracias a la combi-nación de control táctil de disparo, el enfoque es mucho más rápido y preciso por la adopción del Pinpoint AF. La cámara, que puede grabar videos en Full HD en formato AVCHD en tama-ño 1920x1080, tiene un cuerpo de aluminio, que la hace más liviana sin perder fortaleza. Su diseño brinda un mejor agarre, que permite lucir más sus variados colores: negro, blanco y rojo.

MAriO KArt 7 pArA NiNteNDO 3Ds

uNo de los juegos más populares de todas las consolas de Nintendo llega a nuevos niveles en esta versión para Nintendo 3DS. Este nuevo Mario Kart permite no sólo conducir a toda velocidad por diferentes y alocadas pistas, sino planear por el aire y bucear bajo el agua, si las condiciones así lo requieren. Otra de las novedades es que tanto los carros como los personajes son totalmente personalizables, así que cada usuario podrá equipar su auto como prefi era, y correr como cualquiera de los personajes de la serie o con su propio personaje Mii. El juego, que permite competencias con hasta ocho personas al tiempo de manera inalámbrica tanto con amigos como con oponentes alrededor del mundo con una conexión de internet de banda ancha, puede jugar-se en 3D sin la necesidad de lentes especiales, y tiene una opción para crear grupos de jugadores con reglas defi nidas por ellos.

ño 1920x1080, tiene un cuerpo de aluminio, que la hace más liviana sin perder fortaleza. Su diseño brinda un mejor agarre,


que permite lucir más sus variados colores: negro, blanco y rojo.

MUseUM App – lG sMArt tV

MÁs de seiscientas mil obras de arte que hacen parte de reco-nocidos museos y galerías de arte de Europa, como el Louvre y la Galería Nacional de Londres, se podrán apreciar en los televisores Smart Tv de Lg. La aplicación, bautizada Museum App, no sólo pro-yecta las obras, sino que permite al usuario organizarlas en expo-siciones temáticas por artista, colección o tema. Entre los artistas que se pueden disfrutar están Leonardo da Vinci, Pierre-Auguste Renoir y Vincent Van Gogh. Los contenidos de Museum App irán creciendo mes a mes, pues cada treinta días se agregaran cuaren-ta obras. Una característica interesante es que las exhibiciones, que constan de 10 obras cada una y duran 10 minutos, se pueden detener para mostrar una sola obra hasta por 24 horas seguidas.


Axis M1011

La video vigilancia crece rápidamente en el país, aprovechando la convergencia para soluciones IP que permite desarrollar un sistema de vigilancia que combina las ventajas del video analógico y digital. Entre los equipos utilizados para este fin se destacan las cámaras Axis, que sirven para vigilancia tanto de casas como de comercios pequeños y medianos. Estos aparatos, peque-ños e inteligentes, transmiten treinta imágenes por segundo en resoluciones que van desde VGA hasta HDTV de 720P, y ofrecen ventajas como que no es necesario tener sistemas de grabación local o computadores dedicados al sistema de cá-maras, además de brinda un acceso seguro y fácil al sistema.

Netflix pArA Apple

Los usuarios de Netflix en Latinoamérica ya pueden disfrutar de los contenidos de la página en los diferentes dispositivos de Apple, como iPhone, iPad, iPod Touch y Apple TV. Para los dispositivos móviles sólo hace falta descargar la aplicación de Netflix en el App Store y así poder ver sus películas y series en estos aparatos. Esta aplicación aprovecha al máximo el multi-touch y la alta resolución de pantalla de los iPhone, iPad, iPod Touch, para disfrutar aún más de los servicios de Netflix.


OPINIÓN

En la temporada de vacaciones la mayoría de las personas varían sus hábitos: dis-minuyen la actividad física, se exponen

mucho más al sol y hasta modifi can la forma de alimentarse. Estos cambios, en algunos dejan sus consecuencias como aumento de peso, manchas en la piel y fl acidez, entre otros.

Siempre es mejor prevenir que lamentar. Por eso, la recomendación fundamental, para evitar arrepentimientos después de las vacaciones, es la prevención. No es que sea malo disfrutar de esta época, lo importante es hacerlo de la manera adecuada.

Si va a tomar vacaciones en la playa, en lugares expuestos a altas radiaciones solares o incluso en zonas de invierno, es indispensable el uso de un bloqueador solar varias veces al día. El sobrepeso se puede prevenir disfrutando de la variedad gastronómica, pero con moderación. Por ejemplo, si va a comer un postre, coma la mitad de la porción y que no sea algo de todos los días, la idea es nivelar.

Si defi nitivamente no fue posible evitar el exceso de comida, la falta de ejercicio y la expo-

Belleza después de vacaciones

sición solar excesiva, la sugerencia es buscar los mejores especialistas para tratar cada problema con el tratamiento más adecuado.

Si después de sus vacaciones nota reseque-dad, aumento de arrugas y líneas de expresión, se recomienda hacer inicialmente un tratamiento de limpieza facial que liberará la piel de impurezas desintoxicándola. Para eliminar piel muerta y cerrar los poros abiertos, la microdermoabra-ción le ayudará. Estos tratamientos se pueden complementar con una hidratación facial que devuelve la humectación y vitalidad a la piel.

Cuando la piel se mancha, lo adecuado es un tratamiento láser según sea el caso, el tipo de piel y de mancha, que se complementa con despigmentantes tópicos. Es indispensable continuar con el uso frecuente y constante de bloqueador solar.

Si nota signos de envejecimiento es necesario rehidratar la piel y estimular la producción de colágeno para lograr el efecto de rejuveneci-miento. Para esto recomendamos una serie de cuatro a seis tratamientos que recuperan la salud de la piel.

Si hubo aumento de kilos, lo recomendable es iniciar una guía nutricional y de control de peso, para retomar hábitos de vida saludable optimizando la forma de alimentarse y la manera de hacer actividad física. Pero, si el exceso de peso fue exagerado, se pueden recurrir a métodos quirúrgicos como la liposucción láser ultrasónica. En el caso de la fl acidez corporal, la combinación de alta frecuencia con ultrasonido disminuye la grasa acumulada, tonifi ca y reafi rma la piel.

Recuerde que el ejercicio y la correcta ali-mentación es vital para mantener y mejorar los resultados y que el seguimiento es la garantía para logra la meta. No permita que las vacaciones se conviertan en un enemigo, sáquele el mejor provecho, disfrútelas plenamente, pero tenga presente que todo en exceso es malo. Tenga mucho cuidado al momento de exponerse al sol y evite los excesos de comida, licor o cigarrillo. Aproveche los deportes, bailes, caminatas y cualquier actividad que involucre ejercitar su cuerpo. Aproveche al máximo para quitarse de encima el estrés, y así poder empezar un nuevo año con energía, salud y belleza.

CONTACTO:

Ernesto Andrade Cirugía

Plástica & Medicina Estética

PBX. (57+1) 530 5925

www.ernestoandrade.com

POR ERNESTO ANDRADE / CIRUJANO PLÁSTICO / [email protected]

Documents

Revista Turismo VIP - Edición 2