40
Cristián Valenzuela y Tomás González elegidos como los “Mejores Deportistas 2012” Chile estuvo presente en los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa “Lima 2012” Voz Olímpica La NUEVO DIRECTORIO DEL COCH 2012-2016 105 N ú m e r o

Revista Voz Olimpica

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista del comité olímpico de Chile

Citation preview

Page 1: Revista Voz Olimpica

Cristián Valenzuela y Tomás González elegidos como los “Mejores Deportistas 2012”

Chile estuvo presente en los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa “Lima 2012”

Voz OlímpicaLa

NUEVO DIRECTORIO DEL COCH 2012-2016

105Número

Page 2: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 2

3•Editorial. 4•Elecciones Coch.6•Nuevos directorio en el Coch.9•Los nuevos directores.11• Chile estuvo presente en los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa “Lima 2012”14• Neven Ilic fue elegido Vocal en la ODEBO.19• Éxito en los Juegos Binacionales de La Araucanía.20• Cristián Valenzuela y Tomás González elegidos como los “Mejores Deportistas 2012”. 22• COCh distinguió a Federaciones Mundialistas. 25• Chile se prepara para recibir mega eventos deportivos. 27• Los deportistas más destacados de 2012 fueron galardonados por el Presidente Sebastián Piñera.30• Autoridades académicas de la Universidad de Deportes de Bejing visitaron el CEO.34• Medalla de Bronce para Chile en patinaje artístico. 36• Fernanda Naser gana la “Copa Carlos Chicharro”.38• COCh celebró a sus Secretarias.

Page 3: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica3

Concluyó el proceso eleccionario del Comité Olímpico de Chile por el actual ciclo olímpico 2012

– 2016. Sin lugar a dudas, fue una elección con cambios significati-vos. El Plenario de Federaciones respaldó, una vez más, la gestión del actual titular del COCh, y no podía ser de otra manera, conside-rando que se avecinan grandes de-safíos. Por mencionar sólo algunos, la orga-nización y realización de los X Juegos Sura-mericanos “Santiago 2014”, lo que signifi-cará un importante incremento de la in-fraestructura deporti-va, el funcionamiento de la segunda parte del Centro de Entre-namiento Olímpico.El deporte chileno y los atletas han gana-do con los resultados de estas elec-ciones, esto porque los dirigentes que estaremos al frente de esta institución, ofrecemos plenas ga-rantías para todo el país deportivo.Por otra parte, a pasos cada vez más rápidos se acerca el inicio

del nuevo año 2013. El aconte-cimiento nos mueve a dar una mirada hacia el año que expi-ra, el que no podemos menos que calificar como positivo. Ya son recuerdo aquellos sucesos deportivos de 2012 y que causaron hondo impacto en nuestro medio. Recordamos así al pasar los Juegos Olímpicos, Paralímpicos 2012 y los Primeros Juegos Bolivarianos

de playa Lima 2012.Es indudable entonces que la familia olímpi-ca nacional continúa avanzando en forma significativa y hoy po-demos decir que no solamente somos más sino que constituimos un solo y gran equipoen favor del deporte y la juventud. Con este mensaje optimista reciban nuestros de-portistas, técnicos,

entrenadores, docentes y organi-zaciones deportivas nuestro más cordial saludo y nuestros mejores deseos para que en el año que se inicia podamos continuar en la senda de superación y progreso que hemos tenido hasta hoy.

Jaime Agliati Valenzuela.Secretario General

Comité Olímpico de Chile

Familia olímpica continúa avanzando

Editor General:Jaime Agliati V.

Directora:Mireya Hinojosa C.

Diseño: David Aguirre V.

Colaboraron en esta edición:

Javier Carrera, Cristián León, Maximiliano Guerrero, Esteban

Gómez, Raúl Trujillo y prensa FERUCHI,

Fotografía: Antonio Beghello;

Max Montecinos/IND; Top Comunicaciones ;

Escuela Militar; Mauricio Palma/ADO Chile;

David Aguirre; María Paz Cortéz y Paola Olivera.

Voz OlímpicaLaED

ITO

RIA

L

Page 4: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 4

ELECCIONES EN EL

COMITÉ OLÍMPICO DE CHILEEn las elecciones de las autoridades

del Comité Olímpico de Chile por el período comprendido entre los

años 2012 al 2016 se hicieron presentes un total de 52 federaciones. El Padrón electoral confeccionado por la Comisión Jurídica estableció un total de 56 fede-

raciones con derecho a voto. La federa-ción Paralímpica, que en un comienzo se encontraba suspendida en su derecho federativo fue admitida a votar luego de una presentación efectuada por la Di-rectiva de dicha organización por la cual hacía ver que la Resolución cautelar dic-

tada por el Tribunal de Honor había sido modificada en el único sentido de que quedaba suspendida de sus derechos pero solamente en el plano internacio-nal. En virtud de ello en consecuencia la Comisión Jurídica resolvió que mantenía su derecho a voto.EL

ECCI

ON

ES C

OCH

Page 5: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica5

ELECCIONES COCh: FEDERACIÓN PARALÍMPICA

En atención a requerimiento presentado por la Federación Para-límpica de Chile se inserta aclaración conforme a la Ley 19.733.“En las elecciones de las autoridades del Comité Olímpico de Chile por el período comprendido entre los años 2012 al 2016 se hicieron presentes un total de 52 federaciones. El Padrón electoral confeccionado por la Comisión Jurídica estableció un total de 56 federaciones con derecho a voto. La federación Pa-ralímpica, que en un comienzo se encontraba suspendida en su derecho federativo fue admitida a votar luego de una presenta-ción efectuada por la Directiva de dicha organización por la cual hacía ver que la Resolución cautelar dictada por el Tribunal de Honor había sido modificada en el único sentido de que que-daba suspendida de sus derechos pero solamente en el plano internacional. En virtud de ello en consecuencia la Comisión Ju-rídica resolvió que mantenía su derecho a voto”.

Page 6: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 6

El Plenario se inició con un minuto de silencio en homenaje a destaca-das personalidades del olimpismo

fallecidas durante el presente año: el Sr. Juan Recciu, deportista olímpico en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, Sergio Roberto Livinsgtone, postulado por el Co-mité Olímpico de Chile quien obtuvo el 2° premio mundial del Comité Internacional del Fair Play y Mario Papi Beyer, miembro durante ocho años de nuestros tribunales olímpicos.Tras la tercera reelección consecutiva en la presidencia del COCh, al no postularse nadie al cargo, Neven Ilic seguirá por un nuevo período.Lo acompañarán en esta nueva etapa, Mi-guel Ángel Mujica (vicepresidente), Jaime Agliati (secretario general), Verónica Rajii

(tesorera) y los directores Carolina Sanz, Patricia López, Rodrigo Moreno, Eduardo Valenzuela y Luís Alberto Santa Cruz.La nueva mesa que regirá los destinos por el período 2012 – 2016 comienza inme-diatamente su trabajo. A la hora de definir su agenda el nuevo Directorio pondrá énfasis en los proyec-tos, tales como seguir en la preparación y realización para la realización de los Juegos ODESUR Santiago 2014, el funcio-namiento de la segunda parte del Centro de Entrenamiento Olímpico, entre otros proyectos.En este escenario Neven Ilic señaló “Están terminando cuatro años de trabajo, con tanto trabajo pasan rápido, pero no sig-nifica que haya sido simple. Primero que nada quiero agradecerle a mi Directorio

el tremendo apoyo que he tenido como Presidente de ellos. En todos los trabajos que hemos tratado de emprender, hemos trabajado mucho, pero nos llevamos bien eso es importante dentro de la conviven-cia que tenemos que tener los dirigentes. Agradecerle a cada uno de ellos porque cada uno ha tomado un área de las ne-cesidades que tiene el comité olímpico. Me siento muy agradecido, muy orgullo-so, muy feliz por el trabajo que ha hecho cada uno en sus áreas, que has sabido sa-car adelante. Han hecho una labor gran-de. También el trabajo de ustedes los Presi-dentes de las Federaciones, labor poco reconocida, una labor de un tremendo esfuerzo. Personalmente, me toca estar muy cerca de ustedes, me toca saber lo fá-N

UEV

O D

IREC

TOR

IO

EL NUEVO DIRECTORIO DEL COCH

Page 7: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica7

DIRECTORIO DEL COCHcil, difícil que es cada una de las cosas, pero es una familia que se ha ido consolidando, me siento muy cercano a la labor de us-tedes. Hacen una labor grande, tremenda muchas veces poco reconocida, sé de los proyectos, de las ganas de sacar el trabajo. Tengo la más plena conciencia del tremen-do esfuerzo que hacen, sé que no es fácil y eso de alguna manera define la función del comité olímpico que estamos al servi-cio de ustedes de ayudar lo más posible, así vamos creciendo, madurando. El Comité Olímpico es una institución respetada in-ternacional y nacionalmente donde hemos podido ir avanzando y así entregarles cada vez más cosas a ustedes. Me siento orgu-lloso, la gente admira esta construcción que tenemos pero es una de las pequeñas cosas que necesita el deporte para salir

adelante, nos debemos sentir felices por lo que tenemos y tenemos la posibilidad de aprovecharlo, están sentadas las bases de poder ir mejorando en infraestructura deportiva de primer nivel. Nos restan 15 meses para Santiago 2014. Yo me siento contento con estos cuatros años y creo que hemos avanzado, ustedes han avanzado, los resultados así lo muestran, la formación de ADO, sin lugar a dudas ha sido una gran ayuda, el Canal de televisión, que en defi-nitiva es de ustedes. La primera de ellas es difundir las actividades que ustedes hacen. Hace rato que entendimos que no somos importantes para la televisión abierta, pero creemos que nos tenemos que descansar en la posibilidad de difundir, yo creo que ha sido un éxito. Hoy día el canal de tv es como todos los proyectos, empezar el di-

fícil, económicamente complicado, pero poco a poco se ha ido concretando, vamos a tener muy buenas noticias de aquí a fin de año. Nos va a permitir la posibilidad de mostrar lo que ustedes hacen. Las ligas de-portivas son muy atractivas han permitido sostener este canal. Nos permite mostrar los distintos deportes, vamos a ir avan-zando para mostrarle al resto del público, que no quiere ver fútbol todas las otras alternativas de deportes que hay, pero básicamente también de ahí va a salir un buen negocio. Pedir disculpa a todos de cada uno de los errores que he cometido durante estos cuatro años, equivocarse, enrielarse. La idea es ir mejorando en al-gún momento nos va a llevar al éxito. Eso es, muchas gracias por estos cuatro años y los felicito” finalizó.

Page 8: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 8

COM

ISIÓ

N F

ILAT

ÉLIC

AN

UEV

O D

IREC

TOR

IO

EN LAS ELECCIONES 2012 – 2016En las recientes elecciones del Co-

mité Olímpico de Chile, Neven Ilic fue confirmado como presidente

por los próximos cuatro años y parte de su Directorio.52 Federaciones participaron del proceso eleccionario para elegir el Directorio del organismo hasta 2016. Las disputas fue-ron para el cargo de Secretario General, Tesorera, Primer, Tercer y quinto Director.En los cómputos, Jaime Agliati, ex direc-tor del COCh, se impuso por 43 votos a nueve a Juan Carlos Cárdenas para secre-tario general. Como tesorera, Verónica Rajii, ex directora superó a Marcela Revi-lloud por 26 a 24. El resto de los directo-res fueron Carolina Sanz con 27, Patricia López 38, Rodrigo Moreno 37, venció al titular del básquetbol, Miguel Herrera, Eduardo Valenzuela 37. Para el caso del quinto director, en prime-ra vuelta, sufragaron 41 presidentes de federaciones, Jorge Castro, obtuvo 8 pre-ferencias; José Hinzpeter, 12; Luís Alberto Santa Cruz, 23 y Christian Moya, 8, por lo que hubo segunda vuelta entre Luís Al-berto Santa Cruz y José Hinzpeter, resul-tó electo Luís Alberto Santa Cruz con 28 preferencias, en tanto para el titular del

tenis, 12 votos.Comisiones del COChTambién se eligieron los integrantes de las distintas Comisiones:Revisora de CuentasPresidente: César Tisi Urbina (Caza y Pesca)Integrante: Juan Astorga González (Independiente)Sergio Cabello Montt (Paralímpica)TRIBUNAL DE HONOR Y DE ARBITRAJE DEPORTIVOPrimera Sala Tribunal de Honorl Miguel Retamal Fabry (Aérea)

l Natalia Verdugo Lazo (Deportes Acuáticos)l Estanislao Dufey Loayza (Atlética)Corte de Arbitraje DeportivoPresidente: Pedro O’Ryan Soro (H. Césped)Integrantes: Gerardo Egaña Lyon (Atlética)Cristián Ramírez Tagle (Independiente)Jorge Rojas Zamorano (Karate)Comisión Jurídica Presidente: Tito Muñoz Reyes (Aérea)Integrantes: Claudio Opazo Campusano (Independiente)

Page 9: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica9

LOS NUEVOS DIRECTORES qUE aCOmpañaráN a ILIC 2012 – 2016

Carolina Sanz Raab, Ingeniero Comercial Universidad Ga-briela Mistral, deportista.Curriculum Deportivo:1986: Sudamericano Menores Comodoro Rivadavia, Argentina. 2° lugar pentatlón con record de Chile en pentatlón y 100m vallas, 1987: Copa Pacífico Menores, Lima Perú. 1° lugar salto largo y sal-to alto, 2° 100m vallas.1987: Sudamericano Juvenil Santiago. 5° lugar1988: Cubatao, Brasil. 5° lugar1989: Sudamericano Juvenil Heptatlón, Uruguay. 3° lugar 1989: Panamericano Juvenil, Argentina, 5° heptatlón1990: Mundial Juvenil Plovdiv, Bulgaria. 13° ubicación2006: Torneo Todo Competidor Heptatlón, 1° lugar en el ranking2007: Mundial Master Ricciones, Italia. 1° heptatlón categoría w352010: Sudamericano Master Santiago. 1° pentatlón; 1° 100m va-llas; 1° salto alto; 1° salto largo; 1° posta 4 x 100m, categoría w352011: Mundial Atletismo Master, Sacramento Estados Unidos. 2° heptatlón y salto largo; 3° lugar posta 4 x 100 categoría w402012: Mundial Master Indoor, Finlandia. 2° pentatlón categoría w40.

Eduardo Valenzuela Vaillant, Ingeniero Comercial de la Universidad CatólicaCurriculum deportivo:1974: Campeón nacional 800 y 1500m menores1975: Campeón nacional 800 y 1500m juvenil1976: Campeón nacional 800 y 1500m juvenil1976: Sudamericano Juvenil, Maracaibo, Venezuela, medalla de bronce en la posta 4 x 400m, record chileno1977: Vicecampeón nacional 1500m adultos1979: Participación Juegos Panamericanos San Juan, Puerto Rico1980: Seleccionado a Juegos Olímpicos Moscú1984: Campeón de la primera Triatlón de Chile1988: Participación Triatlón Internacional en Colombia1988: Participación Campeonato Mundial Ironman de Hawai1991aficionado: 159 avo. General Maratón de Nueva York, 2hr 38min, 9 seg1993: Maratón Nueva York1994: 150º Lugar general Maratón Nueva York, 2hr, 40min, 15 seg.1996: Maratón Aniversario 100 años Boston, 2hr, 42 min

Page 10: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 10

LOS NUEVOS DIRECTORES qUE aCOmpañaráN a ILIC 2012 – 2016

Luís Alberto Santa Cruz, EconomistaCurriculum deportivo:1985: Capitán Rama de Golf del Prince of Wales Country Club.1985 – 1986: Director de la Asociación de Golf Santiago.1992 – 2005: Fundador y Director Club de Ski Valle nevado.1995 – 1998: Fundador y Presidente Asociación Metropolitana de Ski.1998 – 1999: Presidente Federación de Ski de Chile.1999 – 2002: Presidente de la Asociación Metropolitana de Ski.2002 – 2010: Director Asociación Metropolitana de Ski y Presi-dente Federación de Ski y Snowboard de Chile.2006: Jefe de Misión Juegos Olímpicos de Invierno en Turín, Ita-lia.2006 a la fecha: Miembro del Sub Comité Copa Continental Su-ramericana de la Federación Internacional de Ski.2008: Jefe equipo chileno juvenil en el Campeonato Mundial Juvenil, Formigal, España.2010: Jefe de Misión Juegos Olímpicos de Invierno, Vancouver, Canadá.2009: Jefe equipo chileno juvenil Campeonato Mundial Juvenil en Garmisch Partenkirchen, Alemania.2010 a la fecha: Vicepresidente Federación de Ski y Snowboard de Chile.2011: Jefe equipo chileno Campeonato Mundial Adulto de Ski Alpino Garmisch Partenkirchen, Alemania.

Patricia López Echavarría, profesora de educación Física deportes y recreación UMCECurriculum deportivo:1987 – 1995: Seleccionada chilena de Vóleibol. Como inte-grante titular asistió a sudamericanos de Paraguay, Uruguay, Brasil, Perú, Argentina y Chile1981 – 1987: Integrante del Club Universidad de Chile1988 – 1998: Integrante y capitana de CDUC 1990: Premio Mejor Deportista de Chile en Vóleibol, Circulo de Periodistas Deportivos1987 – 1999: Seleccionada chilena de Volley Playa, participó en circuito nacional, sudamericano y mundial.

COM

ISIÓ

N F

ILAT

ÉLIC

AN

UEV

O D

IREC

TOR

IO

Page 11: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica11

Chile asistió como país miembro de la organización en los Prime-ros Juegos Bolivarianos de Playa

Lima 2012. En esta versión participaron como países invitados delegaciones de-portivas de Guatemala, Dominica, El Sal-vador y Paraguay. La delegación chilena estuvo a cargo del Jefe de Misión, Jaime Agliati. El Comité Organizador de los Juegos, acogió a cerca de mil quinientos representantes deportivos de diez paí-ses del continente en los once días de competencia. Chile asistió, en esta pri-mera edición en las disciplinas de: aguas abiertas, esquí acuático, surf, apnea di-námica, pesca submarina, natación con aletas, canotaje, remo, vela, rugby playa, tenis playa, voleibol playa y triatlón.Destacaron las instalaciones como el Parque Temático de Miraflores, el Com-plejo Acuático de Bujama, la Arenilla de La Punta, la isla San Lorenzo, las playas Punta Rocas y Cantolao, y el Circuito de Playas de la Costa Verde.

LOS NUEVOS DIRECTORES qUE aCOmpañaráN a ILIC 2012 – 2016

JUEG

OS

BOLI

VAR

IAN

OS

CHILE EStUVO prESENtE EN LOS prImErOS JUEgOS BOLIVarIaNOS dE pLaya “LIMA 2012”

Page 12: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 12

JUEG

OS

BOLI

VAR

IAN

OS

CErEmONIa dE Las BanDErasEn una solemne ceremonia, en la

costanera del pacífico (Parque te-mático de deportes Miraflores) se

realizó el izamiento de las Banderas con la asistencia del Director Ejecutivo de los Juegos Bolivarianos, Víctor Puente-Arnao, el Presidente de la Organización Deporti-va Bolivariana, ODEBO Danilo Carrera, el Presidente del Comité Olímpico Perua-no, José Quiñones, el miembro CIO, Iván Dibos, el Vicepresidente y ex Secretario General del Comité Olímpico de Chile, Mi-guel Ángel Mujica y Juan Carlos Cárdenas se entonaron los himnos y se izaron las banderas de los países participantes en los I Juegos Bolivarianos de Playa “Lima 2012”.En tanto, frente al pabellón nacional es-coltaron el izamiento patrio, el Jefe y Sub-jefe de Misión, Jaime Agliati y Rodrigo Moreno.Abandera NacionalEl Jefe de Misión, Jaime Agliati del Comité Olímpico de Chile, junto al Director, Ro-drigo Moreno y al Gerente Técnico Jorge Núñez, designó a la deportista Valentina González de Esquí Náutico para portar la bandera chilena en el desfile inaugural de los I Juegos Bolivarianos de Playa “Lima 2012”, que se realizaron recientemente en Lima, Perú.En la ocasión Agliati, señalaba: “La elec-ción de esta joven deportista, de 13 años, además de sus logros deportivos está ins-pirada en lo que representa el espíritu de estos Juegos el cual orienta al desarrollo y promoción de futuras generaciones de-portivas” remato.

Page 13: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica13

CONdUCta anTiDEPorTiVaEn la ceremonia de premiación de la

disciplina de Canotaje K-2 200 me-tros las seleccionadas, María Arias

y Stefanie Perdomo de Ecuador se nega-ron a colgarse la medalla de bronce, sólo accedieron a sostenerla en sus manos.Ello se debió al supuesto resultado adver-so para las ecuatorianas. En el momento en que el Juez de la prueba K2 200m dio la partida, las representantes de Vene-zuela largaron, en tanto Chile y Ecuador la consideraron partida falsa. Venezuela formuló el respectivo reclamo ante los Jueces. Tras reunirse éstos decidieron que Venezuela salió en el momento oportuno de la partida, por lo que las venezolanas (Angélica Jiménez y Eliana Escalona con tiempo 44.53) se quedaron con la medalla de oro, las chilenas (Cami-la Cataldo y Camila Núñez, 1:31.76) con la plata y finalmente, las ecuatorianas (Ma-ría Arias y Stefanie Perdomo, 1:34.83) con el bronce.

Page 14: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 14

JUEG

OS

BOLI

VAR

IAN

OS

aSamBLEa ExtraOrdINarIa dE

NEVEN ILIC fUE ELEgIdO VOCaL EN La OdEBO

La orGanizaCión DEPorTiVa BoLiVariana

Lima, noviembre 8 de 2012.- El 1º de noviembre pasado se efectuó la Asamblea Extraordinaria de ODEBO

(Organización Deportiva Bolivariana), convocada en el marco de los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012. En el evento que contó con la presencia de los países miembros y los cuatro paí-ses invitados a estos Juegos, Guatemala, República Dominicana, Paraguay, y El Sal-vador se adoptaron importantes acuer-dos para el deporte de la región, entre otros, se acordó sacar una declaración pública que tiene por objeto representar la preocupación de la organización por la situación que se vive en Ecuador. Asimis-mo en la misma reunión se eligió a Neven Ilic como Vocal de esa institución.

DECLARACION PÚBLICALa Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO), reunida en pleno con motivo de los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012, acordó por la unanimidad de sus miembros y de los Comités Olímpicos Nacionales de los países invitados emitir la siguiente declaración pública:1.- Considerando la reiterada interven-ción e intromisión de los organismos es-tatales en el libre funcionamiento de las Organizaciones Deportivas Ecuatorianas dependientes del Comité Olímpico Inter-nacional, se adoptan las siguientes medi-das:a) Comunicar a la Comunidad Bolivariana y del mundo en general que a partir de esta fecha y en tanto se mantenga el con-flicto, los Comités Olímpicos Nacionales afiliados a ODEBO no aceptarán a ningu-na delegación deportiva, personero o di-rigente ecuatoriano que no se encuentre reconocido o competentemente autori-zado por el Comité Olímpico Ecuatoriano.

b) Insistir ante el Comité Olímpico Inter-nacional, la Asociación de Comités Olím-picos Nacionales (ACNO), la Asociación de Federaciones Internacionales (ASOIF) y demás asociaciones continentales y re-gionales para que adopten con la mayor energía las medidas conducentes a pre-servar la autonomía e independencia del Comité Olímpico Ecuatoriano y sus fede-raciones afiliadas.c) Poner la presente declaración en cono-cimiento de las Federaciones Nacionales de los Países Bolivarianos e invitados y de las Confederaciones Deportivas Sud-americanas a fin que den integro cumpli-miento al acuerdo que antecede, el cual se mantendrá en tanto no se solucione

a satisfacción la situación de interven-cionismo que afecta al Comité Olímpico Ecuatoriano.2.- Los Comités Olímpicos signatarios ra-tifican su pleno respaldo al Comité Olím-pico Ecuatoriano y reiteran su firme e in-quebrantable decisión de salvaguardar el principio de autonomía del Movimiento Olímpico que asegura la Carta Olímpica, hoy amenazado en la República de Ecua-dor.Firman la presente declaración los Co-mités Olímpicos Nacionales de: Bolivia, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Perú, República Dominicana y República Bolivariana de Venezuela.Lima 02 de Noviembre del 2012.

Page 15: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica15

BaLaNCE téCNICO dE La partICIpaCIóN ChILENa

En Los i JuEGos BoLiVarianos DE PLaya Lima 2012

CUADRO GENERAL DE MEDALLAS JUEGOS BOLIVARIANOS DE PLAYA

Lugar País Oro Plata Bronce Puntaje

1 Perú 21 12 13 46 2 Venezuela 19 11 10 40 3 Chile 11 16 12 39 4 Ecuador 6 13 8 27 5 Colombia 2 6 6 14 6 Paraguay 2 2 5 9 7 Guatemala 2 1 4 7 8 El Salvador 1 3 3 7 9 Rep. Dominicana 0 0 3 3 10 Bolivia 0 0 0 0

MEDALLAS CHILENAS EN LOS JUEGOS BOLIVARIANOS DE PLAYA

Deporte Deportista/s Prueba Marca

MedallasOro Plata Bronce

Esqui Nautico 1 Felipe Miranda Slalom 4 Boyas A 11.25 MEsqui Nautico 1 Felipe Miranda Figuras 9630Esqui Nautico 1 Felipe Miranda Overall 2957.78Esqui Nautico 1 Rodrigo Miranda Salto 64.30Esqui Nautico 1 Felipe Miranda Salto 61.40Esqui Nautico 1 Rodrigo Miranda Figuras 8960Esqui Nautico 1 Rodrigo Miranda Overall 2911.61Esqui Nautico 1 Pascale Ritter Salto 30.50Esqui Nautico 1 Valentina Gonzalez Salto 28.50Esqui Nautico 1 Valentina Gonzalez Slalom 5 Boyas A 13 MEsqui Nautico 1 Valentina Gonzalez Figuras 3860Esqui Nautico 1 Valentina Gonzalez Overall 1848.44Triatlon 1 F. Diaz / A. Longueira Equipo Parejas 47.48Triatlon 1 F. Barraza / F. Diaz / A. Longueira / V. Trewhela Equipo Relevo 1:30.07Triatlon 1 F. Barraza / V. Trewhela Equipo Parejas 42.19Tenis Playa 1 Francisca Zuñiga Individual Tenis Playa 1 F.Zuñiga / F. Echeverria Dobles Tenis Playa 1 Eric Alvarez Individual Tenis Playa 1 F. Zuñiga / M. Guzman Dobles Mixtos Tenis Playa 1 Eric Alvarez / M. Guzman Dobles Tenis Playa 1 Marcelo Guzman Individual Tenis Playa 1 F.Echeverria/ Eric Alvarez Dobles Mixtos Surf 1 Guillermo Satt Sup Race Surf 1 Bryan Medina Bodyboard Surf 1 Trinidad Segura Sup Surf Surf 1 Rafael Tapia Sup Surf Surf 1 Rafael Tapia Sup Surf 43.49Canotaje 1 Daniel Flores C1 200m 44.09Canotaje 1 Camila Cataldo K1 200m 53.16Canotaje 1 Rene Susperreguy K1 200m 40.39Canotaje 1 Camila Cataldo/ Camila Nuñez K2 200m 1:31.76Canotaje 1 Rene Susperreguy/ D. Gonzalez K2 200m 37.93Canotaje 1 Diego Troncoso/ Daniel Flores C2 200m 44.34Rugby Playa 1 Equipo Damas Rugby Playa 1 Equipo Varones vela 1 Marcos Fuentes/ Carolina Vergara Snipe 15Remo 1 Bernardo Guerrero Single Liero 1:26.72Volley Playa 1 Marco Grimalt/ Esteban Grimalt Duplas 14/21 -11/21Pesca Submarina 1 F. Bosquez / R. Carrillo / P. Lay Equipo 263.41Totales 11 16 12

Lia participación de la delegación na-cional, en esta primera versión de los Juegos Bolivarianos de Playa Lima

2012, acumuló 39 medallas. Once de oro, dieciséis de plata y doce de bronce.Para el Gerente Técnico del COCh, Jorge Núñez se puede hablar de un positivo ba-lance, dijo: “En términos de resultados y de proyección deportiva. Resultados deporti-vos porque Chile tiene el mayor número de medallas, oro, plata y bronce de todos los países participantes. De proyección depor-tiva porque es el objetivo fundamental de Chile con la participación en estos Juegos. Para ello definió una delegación joven y de proyección del relevo de las actuales figu-ras, con la salvedad de algunos consagra-dos como los hermanos Miranda del Esquí Náutico.Finalmente, el objetivo de esta delegación, por ejemplo, está Valentina González, tam-bién del esquí náutico que con sus trece años, compitiendo en la categoría todo competidor tuvo el mayor número de me-dallas conseguidas por cualquier deportis-ta en estos Juegos. Logró cuatro preseas de bronce”, finalizó.

Page 16: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 16

JUEG

OS

BOLI

VAR

IAN

OS

Page 17: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica17

Page 18: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 18

JUEG

OS

BOLI

VAR

IAN

OS

Page 19: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica19

JUEG

OS

BIN

ACIO

NAL

ES

éxItO EN LOS JUEgOS BinaCionaLEs DE La arauCanía

Tras la clausura de los XXI Juegos Binacionales de La Araucanía Los Ríos 2012, el Comité Organizador

sólo recibió múltiples elogios. El evento internacional, sin duda, revolu-cionó a la región durante los cinco días en que se realizaron los Juegos. En la ce-remonia de inauguración el ex campeón mundial de Remo, Cristián Yantani y los seleccionados de atletismo, Randy Hood y Constanza Grob fueron los encargados de encender los pebeteros. En tanto, Boris Barría, Delegado Regional del Comité Olímpico de Chile para la Re-gión de Los Lagos tuvo una importante participación durante la realización de la cita internacional. En la ceremonia de inauguración, ade-más, se firmó el Convenio de Coope-ración e Integración Recíproca entre el Consejo General de los Juegos de La Araucanía, el Comité Olímpico Argen-tino, representado por su Secretario General, Mario Moccia y por el Comité Olímpico de Chile, por el ex Secretario General, Juan Carlos Cárdenas. Por este convenio en lo sucesivo y a partir de los próximos Juegos de La Araucanía a rea-lizarse en Santa Cruz el año próximo los Comités Olímpicos de ambos países ten-drán una activa participación tanto en el Consejo General como en la Comisión

Técnica. La firma de este Convenio per-mitirá además aumentar significativa-mente el número de los deportes como era aspiración de las Asociaciones de las regiones australes del país.

Fotos: www.facebook.com/losrios2012

Page 20: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 20

PREM

IACI

ÓN

CIR

CULO

DE

PER

IOD

ISTA

S 20

12

Cristián Valenzuela y Tomás González elegidos como los “Mejores Deportistas 2012”

El Círculo de Periodistas Deportivos en su tradicional premiación eligió a los deportistas de cada una de las

disciplinas que más destacaron en 2012, “Mejor Deportista”. También premió al “Mérito Deportivo”, “Mejores Antiguos Deportistas”, “Actuación Relevante”, “Jue-go Limpio”, “Mejor Deportista Extranjero”, “Mejor Entrenador”, “Promesa Deportiva” y, “Mejor Dirigente”.

Es así que los mejores de cada disciplina fueron: Pablo Salinas en Ajedrez; Soho Langbehn, Andinismo; Natalia Ducó, Atletismo; Jorge Martínez, Automovilis-mo; Cristián Araya, Bádminton; Marco Oneto, Balonmano; Gonzalo Velás-quez y Ziomara Morrison, Básquetbol masculino y femenino respectivamen-te; Enrique Salas, Béisbol; Joaquín Paca-reaus, Bridge; Aldo Bavestrello, Bochas; Ramón Rebolledo, Bowling; Miguel Ángel González, Boxeo profesional; Miguel Véliz, Boxeo amateur; Diego Troncoso, Canotaje; Julio Ocaranza, Caza y Pesca; Luís Mansilla, Ciclis-mo; Franco Bórquez, Deportes Sub-marinos; Tomás Couve, Ecuestre; Caterin Bravo, Esgrima; Rodrigo Miranda, Esquí Náutico; Francisca Gray, Faustball; Charles Aránguiz y Víctor Morales, Fútbol profesional y amateur respectivamente; Arturo Vidal, Fútbol profesional en el extranjero; Karen Ara-ya, Fútbol Femenino; Tomás González, Gimnasia; Mark Tullo, Golf; Gonzalo Ulloa, Hípica; Javiera Villagra, Hockey Césped; María José Moya, Hockey Patines, Tomás Briceño, Judo; Alejandro Mellado, Karate; Andrés Ayub, Lucha; Diego Rojas, Moto-ciclismo; Kristel Kobrich, Natación; Pablo Amunátegui, Navegación a Vela; Natalia Bozo – Rosario Valderrama, Pelota Vasca; Cristián Valenzuela, Paralímpica; Esteban

Bustos, Pentatlón Moderno; María Fer-nanda Valdés, Pesas; Jaime García Hui-dobro, Polo; Angela Grisar, Racquetbol; Felipe Cárdenas, Remo; Juan Carlos Loai-za – Eduardo Tamayo, Rodeo; Felipe Bran-guier, Rugby; Martín Anguita, Ski; Ana María Pinto, Squash; Yenny Contreras, Taekwondo; Christian Garín, Tenis; Berta Rodríguez, Tenis de Mesa; Elías San Mar-tín, Tiro al Blanco; Denisse van Lamoen, Tiro con Arco; Francisca Crovetto, Tiro al

Vuelo; Bárbara Riveros, Triatlón y Sebas-tián Gevert, Vóleibol.Mejor DirigenteWaldo Miranda

Mejores Antiguos DeportistasAndrés Prieto, Belus Prajoux

Mérito DeportivoCristián Valenzuela – Christofer Guajardo

Page 21: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica21

Cristián Valenzuela y Tomás González elegidos como los “Mejores Deportistas 2012”

Selección Juvenil de VóleibolKaren Gallardo

Actuación RelevanteNatalia DucóTomás GonzálezGonzalo BarroilhetFrancisca CrovettoEquipo de fútbol Femenino de Colo- Colo (Campeonas Copa Libertadores 2012)

Juego LimpioJosé Rojas (U. de Chile)Luís Mena (Colo-Colo)

Mejor Deportista ExtranjeroMatías Rodríguez (U. de Chile)

Mejor EntrenadorYoel GutiérrezDulce Margarita García

Promesa DeportivaIsidora JiménezChristian Garín

También reconoció al gremio: César Olmos, “Premio Nacional de Periodismo Deportivo 2012”; Pablo Flamm, premio “Desa-rrollo Profesional”; Rodrigo Astorga, “Trayectoria Periodística”; Luís Marambio “Mejor Periodista Joven”; Sergio Brotfeld, “Maestro del Periodismo” y Rodolfo Muñoz, “Mejor Periodista de Regiones”.

Page 22: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 22

CER

EMO

NIA

DE

PREM

IACI

ÓN

CO

CH 2

012

EN EL úLtImO CONSEJO dE dELEgadOS OrdINarIO:

fueron distinguidas las federaciones de vela, hockey y patines y paralímpica.también fue reconocida por el Comité Olímpico Internacional, COI, la artista Claudia godoy.

CoCh DisTinGuió a FEDEraCionEs munDiaLisTas

El Directorio del Comité Olímpico de Chile, encabezado por su presi-dente, Neven Ilic efectuó la última

Sesión Ordinaria del Consejo de Dele-gados COCh de 2012 y la primera con el nuevo Directorio 2012 – 2016 en el Salón Plenario de la institución.En la reunión, entre otros temas, los de-legados aprobaron el Presupuesto del COCh para 2013 y se escucharon los in-formes de los Juegos Olímpicos, Paralím-picos Londres, 2012 y los Juegos Boliva-rianos de Playa Lima 2012. Posteriormente, el Directorio procedió a la habitual Ceremonia de Premiación 2012. Se homenajeó a las dos federaciones na-cionales que con sus respectivos depor-tistas lograron títulos mundiales en sus disciplinas deportivas.El primer reconocimiento fue para la Fe-deración Chilena de Navegación a Vela, por el título del velerista Matías del Solar, quién se coronó campeón mundial en la clase Master Láser, en Brisbane, Australia en marzo pasado. Luego le correspondió a la Federación de Hockey y Patinaje por el título planetario del deportista Hugo Ramírez en el Mundial de Velocidad Ju-nior en Ascoli, Italia en septiembre de 2012.Asimismo, le correspondió sumarse al homenaje a la Federación Paralímpica, por la medalla de oro en 5000 metros planos lograda por Cristián Valenzuela, protagonista de la mayor hazaña que pueda soñar un deportista en los pa-sados Juegos Paralímpicos de Londres

2012 acompañado de su guía Christo-pher Guajardo, con un crono de 15:26,26, fue seguido por el canadiense, Jason Dunkerley y el japonés Wada Ahinya.Finalmente, se entregó el diploma y el libro “Arte y Deporte, edición 2012” otor-

gado por el Comité Olímpico Internacio-nal, COI a la artista valdiviana Carolina Godoy, pues su obra gráfica quedó se-leccionada entre 69 trabajos para que-dar plasmada en el citada publicación internacional.

Page 23: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica23

Page 24: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 24

EVEN

TOS

El Vicepresidente del COCh, Miguel Ángel Mujica entrega reconocimiento al Subálferez Ignacio Elissalde Reyes de la Escuela Militar del Libertador Bernardo O’Higgins por haber sido elegido el mejor deportista de la promoción 2012.

Jaime Agliati, secreta-rio general del COCh,

recibe Diploma de aprobación del Master

Ejecutivo en Gestión de las Organizaciones

Deportivas – MEMOS IV en Español de manos de

Peré Miro en la sede del COI en Lausanne- Suiza.

Page 25: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica25

M. Guerrero

Como un evento clave en el desa-rrollo deportivo del país catalogó el Subsecretario de Deportes,

Gabriel Ruiz Tagle, el Seminario Interna-cional IND “Chile, sede de grandes even-tos deportivos”, el que inauguró ante diversas autoridades, deportistas y re-presentantes del deporte nacional, sud-americano y continental reunidas en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM). “Este es un evento muy importante en el desarrollo del deporte chileno. Las capacidades que requerimos para reali-zar grandes eventos deportivos interna-cionales son imprescindibles para que nuestro deporte crezca, poniéndolo al nivel de lo que ocurre en el mundo”, dijo el director del IND, junto con agregar que el objetivo del seminario es “crear las capacidades para ser anfitriones de grandes eventos del deporte mundial. Todo el aprendizaje que podamos ad-quirir en estos días será de utilidad para los compromisos asumidos, como San-tiago 2014, y lo que aún es un sueño: la postulación de Chile a los Juegos Pana-mericanos 2019”. La cita que organizó el Instituto Nacio-nal de Deportes, en conjunto con la Cor-poración Santiago 2014, también contó con la intervención del Presidente del Comité Olímpico de Chile, Neven Ilic, y de la Directora Ejecutiva de Santiago 2014, Marcela González. “Es un orgullo ver recuperada la con-fianza del mundo del deporte sudame-ricano, panamericano y olímpico en las capacidades que tiene Chile de organi-zar citas de alta envergadura como San-tiago 2014”, comentó el presidente del Coch.

ChiLE sE PrEPara Para rECiBir mEGa EVEnTos DEPorTiVos

Gabriel Ruiz Tagle abrió la primera jornada de exposiciones en el encuentro que organizan el Instituto Nacional de Deportes y la Corporación Santiago 2014. Uno de los puntos medulares será la realización de los próximos Juegos Suramericanos en Santiago

El objetivo del encuentro era interiori-zar a los participantes en la planificación y desarrollo de los macro eventos de-portivos, a través de las exposiciones de profesionales expertos de cinco países, de cara a los futuros desafíos, como los próximos Juegos Suramericanos. Entre los participantes destacaron re-presentantes de Comités Olímpicos in-ternacionales, directivos de los Comité PR

EPAR

AND

O S

ANTI

AGO

201

4

CON SEmINarIO INtErNaCIONaL

Organizadores de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y de los Panamericanos Guadalajara 2011, autoridades deporti-vas de países sudamericanos, dirigentes de Federaciones nacionales, destacados deportistas y periodistas especializados.Al evento también acudieron destaca-das figuras del mundo deportivo como Eliseo Salazar, Carlo de Gavardo, Gert Weil y Cristián Escalante, entre otros.

Page 26: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 26

PREP

ARAN

DO

SAN

TIAG

O 2

014

Page 27: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica27

Los deportistas más destacados de 2012 fueron galardonados por el Presidente Sebastián Piñera. En la ceremonia que, se realiza por segundo año consecutivo, en las dependencias de La Moneda se distinguió al gimnasta Tomás González con el Premio Nacional de Deportes 2011 y a los mejores atletas de este año 2012.

GaLa En La monEDa G

ALA

EN L

A M

ON

EDA

Page 28: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 28

GAL

A EN

LA

MO

NED

A

Page 29: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica29

Page 30: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 30

VISI

TA IL

UST

RE

RES

ULT

ADO

S D

EPO

RTI

VOS

dE La UNIVErSIdad dE dEpOrtES dE BEJINg:auToriDaDEs aCaDémiCas VisiTaron EL CEoPor invitación formulada por el Director del Instituto de Ciencias del Deporte de la Universidad Santo Tomás, Rodrigo

Grimalt, autoridades de la Universidad de Deportes de Beijing visitaron las dependencias de la Universidad y del Centro de Entrenamiento Olímpico (CEO) a fin de concretar el Convenio de Colaboración entre ambas entidades universitarias.

En la ocasión fueron recibidos por el Vicepresidente del Comité Olímpico de Chile, Miguel Ángel Mujica.

Page 31: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica31

RES

ULT

ADO

S D

EPO

RTI

VOS paNamErICaNO JUVENIL dE ESCaLada 2012:

FaCunDo LanGBEhn, CamPEón En BouLDErEn el Campeonato Pana-

mericano Juvenil de Es-calada Deportiva 2012,

modalidades: Dificultad, Boul-der y Velocidad, organizado por FEACH se coronó campeón juvenil el deportista Facun-do Langbehn en la modalidad Boulder.El torneo internacional se rea-lizó con éxito de convocatoria y un alto nivel competitivo, en el centro comercial Mall Sport. La inauguración se realizó en el gimnasio principal del Cen-tro de Entrenamiento Olímpico (CEO).Compitieron representantes de

los países de Estados Unidos, Ecuador, Canadá, Venezuela, México, Colombia, Costa Rica, Argentina, Brasil y Chile.Los ecuatorianos Cosme Mejía y Daniel Carrión, ejercieron como presidente del jurado y Abridor Jefe respectivamente. En tanto como Delegado PAC - IFSC, Pa-blo Hilewski de Venezuela. El deportista Facundo Langbe-hn en Dificultad, se coronó cam-peón y vice campeón junior en Boulder y All Around.En tanto, Inti Mellado y Ronny Escobar en la categoría juvenil B Dificultad y Boulder respectiva-mente, se ubicaron en 6° lugar.

Page 32: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 32

anToFaGasTa ConFirmaDa El International Rugby Board (IRB)

anunció que el Junior World Rug-by Trophy 2013 se llevará a cabo

en la ciudad de Antofagasta, en el nor-te de Chile, desde el 28 de mayo al 9 de junio del año próximo. La histórica no-minación es la primera que recibe una ciudad de regiones para ser sede única de un mundial.La capital de la II Región recibió la nomi-nación que la convertirá, por espacio de casi tres semanas, en la capital del rug-by juvenil mundial, honor que Chile ha tenido por ya tres oportunidades desde 1997.Ocho equipos participarán en el Torneo del próximo año: el local Chile, Canadá, Italia, Japón, Namibia, Portugal, Tonga y Uruguay. El formato del Torneo será el mismo de 2012, con dos grupos de 4 equipos. Todos los partidos se sostendrán en la cancha del Circuito Deportivo Ciudad de Antofagasta, ubicado en Las Almejas.El ganador del IRB Junior World Rugby Trophy 2013 ganará su promoción para jugar en el IRB Junior World Champions-hip 2014, que se llevará a cabo en Nueva Zelanda.En 2012, Estados Unidos ganó el IRB Ju-nior World Rugby Trophy en casa, des-pués de una emocionante final, y parti-cipará en el IRB Junior World Champion-ship, torneo top a nivel juvenil mundial, en Francia.Al mismo tiempo, Italia finalizó 12ª. en el IRB Junior World Champíonship 2012 que tuvo lugar en Sudáfrica, por lo que ahora jugarán en el IRB Junior World Rugby Trophy 2013 en Antofagasta.Los grupos para el IRB Junior World Rug-by Trophy serán confirmados más ade-lante, estando ya definida las fechas de competencia, que comprenderán desde el martes 28 de mayo al domingo 9 de junio de 2013.El primer IRB Junior World Rugby Trophy tuvo lugar en Chile el 2008, y el Director

del Torneo, Santiago Ramallo, indicó que la actual es una gran oportunidad para seguir construyendo sobre el masivo éxito del evento inaugural.“El Torneo está creciendo cada año y con la participación de equipos como Italia, Canadá, Japón y Tonga, que han jugado en varios Torneos Mundiales Juveniles en el pasado hacen que sea un evento de rugby muy apasionante para los afi-cionados.”, manifestó Ramallo.La asignación del Torneo a Antofagasta ha sido calurosamente recibida por la Federación de Rugby de Chile (FERU-CHI). El Presidente de FERUCHI, Francisco Davanzo, manifestó que “la designación

de Chile como sede del JWRT 2013 es un estímulo y un gran premio. Nosotros nos sentimos alentados por la confianza involucrada en organizar un evento de esta magnitud, pero al mismo tiempo sentimos que es una recompensa por el esfuerzo y el sacrificio que la Federación de Rugby de Chile y todos sus miem-bros, muestran todos los días para tratar de mejorar el Rugby en nuestro país.”“Nos sentimos orgullosos por esta nomi-nación y muy comprometidos a respon-der con un Junior World Rugby Trophy del más alto nivel de organización y de-porte. Además, hacerlo en Antofagasta, capital del cobre del mundo, es tanto

Prensa FERUCHI

Page 33: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica33

anToFaGasTa ConFirmaDa COmO SEdE dEL

Junior WorLD TroPhy

2013

una satisfacción como un desafío. Va-mos a demostrar que el Rugby es tam-bién vivido intensamente lejos de nues-tra capital, y que Chile es más que solo Santiago,” agregó el directivo.Pablo Tolosa Fernández, Intendente de la II Región de Antofagasta, expresó que “es una tremenda oportunidad para el deporte y para los jugadores de nuestra Región, que desarrollará a las futuras es-trellas del rugby en Antofagasta. Como ciudad, tenemos todas las condiciones para albergar este evento internacional, caracterizadas por la calidez y cordiali-dad de nuestra gente. Mostraremos a todo el mundo, que en el desierto más

árido del planeta ustedes vivirán con profunda pasión y disfrutarán de los mejores partidos.”Más de 50 jugadores que participaron en el Torneo inaugural del Junior World Rugby Trophy en Santiago han podido jugar en la alta competencia interna-cional, incluyendo 15 de los jugadores menores de 20 años de Chile, que ob-tuvieron el segundo lugar en dicho Tor-neo, después de Uruguay.Por supuesto, los jugadores no son los únicos que esperan llevar sus habilida-des al siguiente nivel en el IRB Junior World Rugby Trophy en 2013. También es una etapa para permitir que árbitros de todo el mundo muestren sus capa-cidades y se desarrollen como Oficiales de Partidos en un intenso ambiente y con alta presión.

“El Torneo está creciendo cada año y con la participación de equipos como Italia, Canadá, Japón y Tonga, que han jugado en varios Torneos Mundiales Juveniles en el pasado hacen que sea un evento de rugby muy apasionante para los aficionados.”

Page 34: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 34

RES

ULT

ADO

S D

EPO

RTI

VOS

ChiLE LoGró BronCE

DE PaTinaJE arTísTiCoNuevamente la deportista Chilena

Almendra Herrera Contreras (13 años), ahora en la Categoría Ca-

detes (12 a 15 años) y dando ventaja de 2 años, logró ubicarse en el podium ob-teniendo medalla de Bronce para Chile, de un total de 12 competidoras prove-nientes de Ecuador, Paraguay, Brasil y 4 de Chile en el primer semestre de 2012.Almendra, en el programa corto quedo ubicada en primer lugar con 78.400 pun-tos. En el programa largo bajó un poco su rendimiento. El entrenador de la se-lección nacional Rafael Suárez, dijo “los resultados de Almendra son positivos y esperanzadores, tiene un gran poten-cial”.Almendra, alumna de 8º año del Colegio Sagrados Corazones, fue recibida por el Rector Sr. Iván Villalón, quién la presen-ta como ejemplo de esfuerzo, pasión y responsabilidad para la comunidad es-tudiantil.Luego en el Campeonato Nacional, la atleta Almendra Herrera, en la catego-ría cadetes también destacó y aporto lo suyo, se coronó Campeona Nacional en Libre y Vicecampeona en Free Dance.

EN EL 41º OpEN SUdamErICaNO

Page 35: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica35

DE PaTinaJE arTísTiCo

EXEQuiEL GrEz CampEóN NaCIONaL dE OptImISt

El timonel Exequiel Grez, se consa-gró campeón nacional de Veleros Optimist “Copa Windmade”, tras la

última fecha disputada a la cuadra de la Cofradía Náutica del Pacífico, club sede del evento, en Algarrobo.El velerista, hermano del olímpico Benja-mín Grez, fue el mejor, luego de las doce regatas del campeonato (dos descartes), con 34 unidades, superando por un pun-to a Santiago Ugarte. La presea de bronce quedó en manos, de Colomba Parodi, con 55 puntos, que ganó el título nacional en

La competencia reunió a más de 70 niños, divi-didos en dos series principiantes y timoneles de Antofagasta, Mejillones, Tal Tal, Higuerillas y Algarrobo.

damas. Cuarto, Benjamín Fuenzalida, 56 puntos y quinta, Renata Parodi, 61 puntos.En principiantes, en tanto, el campeón fue Benjamín Robles (Club de Yates Algarro-bo), con 32 puntos. La plata para el vele-rista de Higuerillas, Ignacio Zapico, con 34 y el bronce para el representante de Taltal, Joaquín Díaz, con 36 puntos.Las condiciones imperantes en la bahía fueron vientos medios entre 14 y 16 nu-dos del suroeste y mar plano, donde los noveles timoneles no tuvieron muchos problemas para sortear la cancha náutica.

Page 36: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 36

FErnanDa nasEr Gana La “CoPa CarLos ChiCharro”

Con un triunfo en la quinta versión de la “Copa Carlos Chicharro”, la campeona nacional Fernanda

Naser inició la etapa final de su prepara-ción con miras al Campeonato Mundial Juvenil de Esquí Náutico, que se disputa-rá en Australia en febrero próximo. La pista del lago Chacabuco fue testigo de la sólida actuación de Naser, quien se impuso con una marca de 4 boyas a 13 metros. La medalla de plata fue para la doble campeona sudamericana Tia-re Miranda con 3 y media a 13 metros,

mientras que el bronce fue para Valen-tina González con media boya al mismo recorte. “En slalom me gustaría seguir avanzan-do y ojalá alcanzar antes del Mundial de Australia mi mejor marca en esta prue-ba que son dos boyas a 12 metros. Hay tiempo para eso y tengo mucha ilusión de poder hacer un buen papel en ese torneo” dijo Fernanda Naser, quien tam-bién se impuso en la serie juvenil. En open masculino el triunfo fue para el colombiano Santiago Correa con 3 bo-

yas a 11,25 metros. La plata y el bronce, en tanto, fueron para los chilenos Die-go Chicharro y Diego González, con 4 y media y 3 boyas a 12 metros, respecti-vamente. Otros ganadores del torneo que recuer-da al fallecido ex dirigente y seleccio-nado nacional de esquí náutico fueron Rubén Rosenberg y María Paz Gallardo en senior; Valentina González y Angelo Debarbieri en infantil; Luz María Balbi y Martín Balbi en primera categoría y Mar-celo Cibié

y SE aLISta para EL mUNdIaL JUVENIL 2013C. León

RES

ULT

ADO

S D

EPO

RTI

VOS

Page 37: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica37

TriaTLón PiEDra roJa KiDs VTr 2012:

El domingo 2 de diciembre se rea-lizó la séptima versión de Triatlón Piedra Roja Kids VTR 2012, en Chi-

cureo, donde más de 250 niños, entre 7 y 19 años, se lanzaron al agua de la Laguna Piedra Roja para disputar las distintas ca-tegorías por edad.Este evento correspondió a la segunda fecha del Campeonato Nacional de Triat-lón y es el triatlón infantil más importante de la capital. Las distancias que debieron recorrer los niños fueron 375mt natación, 9k ciclismo y 2,5k trote (de 14 a 19 años); 200mt natación, 6k ciclismo y 2k trote (de 12 a 13 años); 50mt natación, 3k ciclismo y 1k de trote (de 7 a 11 años).En la categoría mayor (18 y 19 años) los ganadores fueron Martín Ulloa (00:28:52) y Macarena Salazar (00:35:08).El ex triatleta olímpico y multicampeón nacional, Matías Brain -director de la prue-ba-, se mostró muy contento por la gran cantidad de menores inscritos, “además, tuvimos una organización muy buena y mucho público acompañando a los de-portistas en la calle. Esto nos pone opti-mistas respecto del futuro del triatlón en Chile”, sentenció.

EL fUtUrO dEL trIatLóN COmpItIó EN ChICUrEO

Otros resultados destacados: 16 a 17 años: Agustín Feres 30:33Catalina Salazar 35:5614 a 15 años:Joaquín Santa Cruz 36:29Colomba Nahum 42:5712 a 13 años: Diego Ortiz 22:27Rosario hurtado 24:3710 a 11 años: Cristóbal Baeza 14:24 Dominique Paquay 15:557 a 9 años: Matías Rubio 18:19Magdalena Quezada 18:47

Page 38: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica 38

BREV

ES

CoCh CELEBró a sus sECrETarias En representación del Directorio

del Comité Olímpico de Chile, Miguel Ángel Mujica, vicepresi-

dente y Carolina Sanz, Directora, feste-jaron a las Secretarias en el “Día de la Secretaria” el pasado 3 de diciembre.

Miguel Ángel Mujica junto a María Paz Cortez de Educación

Miguel Ángel Mujica y Carolina Sanz entregan presente a María José Sotomayor de ADO-CHILE

Page 39: Revista Voz Olimpica

La Voz Olímpica39

Miguel Ángel Mujica junto a María Paz Cortez de Educación

Miguel Ángel Mujica y Carolina Sanz entregan presente a Pamela Salvo de CND

Miguel Ángel Mujica entrega presente a Isabel Chea de la Secretaría General

Page 40: Revista Voz Olimpica

Voz OlímpicaLa