Les damos la bienvenida a XTecno, que este mes está especialmente dedicada a ellas, a lasmamás geeks que edición tras edición nos acompañan para disfrutar de la mejor tecnología . Ycomo no podía ser de otra manera, en este número compartiremos una guía de regalos techieideales para homenajearlas en su día.

Pero en Octubre XTecno no solo es para ellas, también tendremos información especialmen-te preparada para nuestro habitual público lector.

¿Nos creerían si les dijéramos que existe un smartphone que es capaz de entender nuestravoz y respondernos sin necesidad de tocarlo? Bueno, existe, su nombre es Motorola Moto X yeste mes lo sometimos a prueba para Ustedes.

Ideal para la cartera de la dama, o el portafolio del caballero, la Mini Notebook de Positivo BGHhace su debut frente a las cámaras de XTecno, te invitamos a conocerla a fondo.

Seguimos descubriendo la nueva línea de audio de Logitech y ponemos a prueba el UE MobileBoombox, el pequeño altavoz Bluetooth que potencia tus dispositivos móviles como ningún otro.

Y cerrando la sección de reseñas nos encontramos con una nueva Ultrabook Dell que ya seencuentra disponible en el país y promete sorprender a los usuarios más exigentes.

Además, te mostramos las principales novedades acontecidas a nivel local y te adelantamoslo que se viene en materia de lanzamientos en el país y el mundo.

No les robamos más tiempo ¡A disfrutar de XTecno de Octubre y Felíz Día de la Madre!.

Una nueva tableta hace su desembar-co en Argentina, se trata de la HP Slate 7,un equipo con procesador ARM Dual CoreCortex-A9 a 1.6 GHz y Android Jelly Beanque brinda a los usuarios un desempeño velozy un sencillo acceso a los servicios de Google.

La Slate 7 Incorpora una cámara trasera de 3mp y una frontal VGA para chat, videos y fotos.

Asimismo, es la primera tablet de la industriaen ofrecer Beats Audio, tecnología creada por elreconocido rapero y productor musical Dr. Dre,que ofrece una experiencia de sonido de altafidelidad en la palma de la mano.

Con la aplicación HP ePrint es posible impri-mir fácilmente fotos, mapas o documentos en

Los nuevos Samsung Smart 3D Blu-Ray per-miten a los usuarios acceder al menú interactivoSmart Hub para disfrutar de contenidos exclu-sivos, fotos, videos y las mejores aplicaciones dis-ponibles en Samsung Apps. Teclado y mousepueden conectarse al Smart 3D Blu-ray paranavegar cómodamente por la red desde el Full

Web Browser o

entrar a redes sociales, todo desde la pantalla delTV como si fuese una PC. Su procesador DualCore hace que todas estas tareas se puedan rea-lizar de forma velóz.

A través de AllShare Cast, podrán transferirarchivos de forma inalámbrica entre equipos conconexión WiFi Direct para verlos en pantallagrande. Con la nueva función Screen Mirroring,es posible replicar la pantalla de smartphones y

tablets Samsung en la TV yviceversa, además de utilizarestos dispositivos móvilescomo control remoto o parajugar videojuegos.

cualquier impresora HP de manera remota, decualquier lugar y directamente desde la mayoríade las aplicaciones y su puerto micro USB per-mite transferir archivos en forma sencilla, y unpaquete de aplicaciones de HP ofrece desdejuegos exclusivos hasta herramientas de pro-ductividad.

La HP Slate 7 tiene un precio de $ 2099.-

Positivo BGH presentó la ONE 550 y la ONE 560,los últimos modelos de su línea All in One, equipos quecombinan todos los componentes de una PC tradicio-nal en un único e innovador equipo, permitiendo ungran ahorro de espacio y energía.

Las ONE 550 y ONE 560 están equipadas con unprocesador Intel Core i3 3110M, 4GB de RAM y undisco de 500 GB y 1 TB, respectivamente. Entre susatributos, se destacan sus múltiples conectores USB,HDMI y WiFi, que permiten una integración completacon otros dispositivos y la creación y reproducción detodo tipo de contenido multimedia. Además, las All inOne presentan un consumo de energía casi un 50%menor que una computadora de escritorio tradicionaly un mayor espacio en la pantalla, que aumenta la pro-ductividad y mejora la interacción con Windows 8.

La All in One de Positivo BGH apunta a convertirseen la computadora del hogar por excelencia, permi-tiendo almacenar y centralizar la información de todala familia. Con una alta durabilidad y resistencia al usocontinuo, es ideal para el uso de todos los miembrosde la familia.

Microsoft lanza nueva ola de solu-ciones empresariales en la nube.

Microsoft anunció una ola de nuevosproductos y servicios empresarialesque ayudan a las compañías a aprove-char las oportunidades de la compu-tación en la nube y a superar losactuales desafíos de la TI. Las nuevasofertas, que complementan Office365 y otros servicios, cumplen con laestrategia de nube empresarial deMicrosoft.Satya Nadella, VicepresidenteEjecutivo de Soluciones en la Nube yEmpresariales, afirmó: “Conforme lasempresas se trasladan a la nube van aapostar por los vendedores que tienenel mejor software en su clase como apli-caciones de servicio, operan una nubepública global que soporta un amplioecosistema de servicios de terceros, yentregan la movilidad multi-nube a tra-vés verdaderas soluciones híbridas. Siobservamos a los proveedores, podemosver que Microsoft es la única compañíaque realmente está cumpliendo entodas esas áreas”. Más comentarios deNadella se pueden encontrar en elBlog Oficial de Microsoft.

Editorial Albatros se suma a la lec-tura digital.

Ya están disponibles los libros deAlbatros para todos aquellos que eli-gen el formato digital en cualquier dis-positivo electrónico. De esta forma,los lectores podrán adquirir y leer loslibros en el lugar donde estén y a tra-vés de sus notebooks, PCs o Macs,tablets, smarthphones y el dispositivode tinta electrónica que poseea.

LG Electronics convocó a la prensa local parapresentar su nueva línea de TV, con modelosque se destacan por su innovador diseño, bor-des mínimos que generan sensaciones similaresa la de un cine, tecnologías que permitenconectividad entre todos los dispositivos delhogar y una comodidad de uso que brinda unnuevo nivel de experiencia para el usuario.

“Estamos muy contentos de poder presentaren Argentina una nueva línea que trae la últimatecnología en imagen y diseño, haciendo hinca-pié en los puntos clave de LG como compañía”dijo Diego López de Lagar, Gerente deMarketing de LG. “Además creemos que la inno-vación de LG estará presente en el mercado coneste nuevo lanzamiento que hace foco en la expe-riencia del usuario, con productos de un uso intui-tivo que facilita la vida de los consumidores”.

La nueva línea trae consigo el SmartShare, una tecnología de LG que le per-mite al usuario compartir videos, músi-ca y fotos de manera inalámbrica,desde cualquier lugar de la casaal TV. Smart Share aumenta lainteracción de dispositivos aniveles muy altos, integran-do y compartiendo casitodos los contenidos multi-media presentes en cada uno delos equipos conectados.

Esta serie introduce una nuevageneración de Magic Remote, elcontrol remoto inteligente de LGque aumenta la comodidad delusuario con funciones innovadorascomo el puntero de control, des-

plazamiento (función de mouse), detección degestos y reconocimiento de voz.

La diferencia más singular entre el MagicRemote y un control convencional es la posibi-lidad que tienen los usuarios de realizar unmanejo intuitivo. Al implementar la tecnologíade reconocimiento de voz en el Magic Remote,los usuarios pueden cambiar de canal con tansólo un movimiento de brazo o muñeca, ya quelos gestos físicos son captados por el dispositi-vo. Al mismo tiempo, el Magic Remote permitea los consumidores desplazarse rápida y ágil-mente dentro de la plataforma Smart, haciendomucho más simple la selección de contenidos,películas, series o juegos.

Claro y Nokia presentan el Nokia Lumia 520 conWindows Phone 8, un smartphone accesible conpantalla táctil ultra sensible de 4” y tecnología IPS.

El Nokia Lumia 520, permite crear increíbles imáge-nes gracias a su cámara de fotos de 5 mp, agregarmovimiento con función Cinemagraph y crear unafoto grupal perfecta con Smart Shoot, tomandovarias imágenes y seleccionando de las mejoresexpresiones faciales de cada uno o incluso eliminarpersonas de la fotografía. Además, se pueden com-partir de manera rápida y sencilla con amigos viaFacebook , Twitter o por mail.

Cuenta con procesador dual-core a 1GHz, 512 MBde RAM, 8GB de almacenamiento interno y soportepara tarjetas microSD hasta 64GB, 7GB de almace-namiento gratis en SkyDrive y visualización de docu-mentos Microsoft Office.

El Lumia 520 tiene acceso a más de 175.000 apli-caciones disponibles en Windows Phone Store y laposibilidad de crear canales propios y acceso gratui-to a los mapas globales y gratuitos de la plataformaHERE.

El nuevo Nokia Lumia 520 estará disponible conClaro a $1169 con Plan Control de $140 por mes.

Personal anuncia reconversión tec-nologica y ampliación de su red.

Comprometida con la mejora de lacalidad de sus servicios, Personal con-tinúa avanzando en la reconversióntecnológica de su red y la concrecióndel plan de inversiones. Estas obras setraducen en un aumento significativode capacidad que permite brindarservicios con mayor calidad para elcliente.El plan de inversiones para el ejercicio2013 destinado al desarrollo y la inno-vación de la red de acceso móvil esde 1500 millones de pesos, comoparte del plan del Grupo Telecom quealcanza los 4700 millones de pesos,destinados también al desarrollo ymejoras en la infraestructura de acce-so de la red fija, la red de fibra óptica,el backbone IP, el data center, las inver-siones comerciales y en tecnologíainformática.

Laboratorios Phoenix confía aWIMO sus soluciones móviles.

Wimo, compañía focalizada en solu-ciones móviles integrales para la ges-tión de dispositivos, implementó exi-tosamente un proyecto ambiciosopara el mercado de laboratorios:Phoenix delegó en la organización laconsultoría, adquisición de dispositi-vos, su deployment, la generación yactualización de contenidos, la imple-mentación y mantenimiento de políti-cas de seguridad, el soporte técnico yel desarrollo de una aplicación para lamejora de procesos en las actividadescotidianas de los Agentes dePropaganda Médica.

Por medio de una alianza conElectronic System empresa pertene-ciente al Grupo Newsan, Pioneerpresenta en Argentina su primera línea deTelevisores LED conformada por 7 productosen una amplia variedad de tamaños: desde las24” en resolución HD y 32” en Full HD y 60Hz,hasta completar el segmento con los equipostope de gama en 42”, 47” y 55” SMART ySMART 3D Full HD, todos ellos en 120Hz.

Con un diseño delgado y marco reducido losTelevisores de LED Pioneer se caracterizan porincorporar tecnología de última generación.Además de presentar un alto ratio de brillo ycontraste para obtener una buena calidad deimagen, entre sus funcionalidades los equipos

RCA presenta en el país su nueva línea de Tablets, dentro de la misma destaca el modelo T810. La tablet T810 es un equipo con pantalla de multitouch 8” y resolución HD, sistema operativo

Android 4.0 Ice Scream Sandwich y procesador Cortex A8, 1,2 Ghz, que permite optimizar su ren-dimiento. Posee una cámara frontal para la realizaciónde Video llamadas, además de una cámara trasera de2 megapixeles.

En lo que respecta a almacenamiento integrauna memoria interna de 8 GB, mientrasque la RAM es de 1GB, además poseeconectividad Wi-Fi.

Este nuevo producto de RCA sepuede adquirir en los principalesretails y casas de electrodomésticosdel país a un valor de $1899.

cuentan con múltiples conexiones HDMI y USBque hacen de ellos una plataforma múltiple decompatibilidad con otros dispositivos de usocotidiano como tablets, celulares, cámaras defoto y dispositivos de almacenamiento.

Con este lanzamiento, Pioneer continúa afir-mando su compromiso con la calidad e innova-ción en sus productos, pensando en el confortdel consumidor y entretenimiento para el hogar.

Los nuevos televisores LED de Pioneer seencuentran disponibles desde el mes deSeptiembre en las principales cadenas de retaildel país.

iRobot Roomba 620 permite limpiar el suelo consolo pulsar un botón, adaptándose a cualquier tipode piso (alfombras, parquet, cerámica, mosaico, etc).

El novedoso producto ofrece un nivel de limpiezasuperior mediante un sistema de tres etapas paten-tado utilizando su tecnología AeroVac y su nuevodiseño de cepillo, Roomba aspira en profundidadcada sección del suelo varias veces tratando en pro-fundidad: cabellos, pelo de mascotas, pelusa y restosen alfombras.

Un flujo de aire optimizado retira el pelo de loscepillos de Roomba y lo dirige hacia la parte poste-rior del depósito AeroVac; así se llena de forma uni-forme y necesita vaciarse con menor frecuencia.

Conseguí tu Roomba 620 a un valor de $ 4.499.-en Aftech, distribuidor autorizado de iRobot.

Intel lanza la iniciativa “She WillConnect”.

Como resultado directo de los resul-tados obtenidos en el innovadorinforme “Las mujeres y la Web” divul-gado en enero pasado, Intel anuncióShe Will Connect, una iniciativa parareducir las brechas de género y tec-nología en todo el mundo.She Will Connect arrancará en África,con el objetivo de llegar a 5 millonesde mujeres, reduciendo así la brechade género en un 50%.Intel está poniendo a prueba unmodelo nuevo e innovador que inte-gra el acceso a Internet y los progra-mas de desarrollo, incluyendo unanueva plataforma de juegos online ycursos de alfabetización digital conuna red integrada en pares.

Nuevo Centro Autorizado para laAtención de Garantías de ViewSonic

ViewSonic, proveedor de liderazgoglobal de soluciones de visualización,informática y comunicaciones, anuncióla firma de un acuerdo con Teknaria,empresa mayorista dedicada a la pro-visión de repuestos, accesorios y ser-vicios asociados a la venta de equipa-miento informático. Teknaria, estará acargo del soporte técnico profesionalde los usuarios y de la atención deproductos en garantía.“Estamos muy complacidos de poderformar una alianza con una empresa detanta magnitud como lo es Teknaria, queofrece servicios en los principales paísesde América Latina”, expresa SalvadorCrespo, Gerente de Territorio deViewSonic.

12 xtecno

Para esta edición nos llegó desde PositivoBGH un producto bastante diferente a loque estamos acostumbrados a ver enXTecno, se trata de una Mini Notebook.

¿Por qué Mini Notebook y no Netbook?Simple, dadas sus prestaciones la QL 300podría tranquilamente incluirse en el seg-mento de notebooks entrada de gama (dehecho su configuración es muy similar a laque lleva la Serie F de la marca que hemosprobado con éxito en alguna edición ante-rior de X-Tecno) pero su tamaño compacto(287 x 207 x 26mm) y máxima portabilidaddebido a que es muy liviana (1.6 kg), soncaracterísticas propias del casi extinto seg-mento de las netbooks.

El diseño exterior de la Mini NotebookPositivo BGH QL 300, presenta líneas rectas

Permite disfrutar de todas lasprestaciones de una notebook con-vencional en un tamaño pensadopara la máxima portabilidad.

Cuenta con una cámara HD para video-llamadas de 1 megapixel de resolucióncon micrófono incorporado.

El botón de encendido y apagado en alu-minio y retroiluminado, se ubica justopor encima del teclado.

En general el trackpad con soporte mul-tigestos funcionó bien, es extremada-mente sensible al realizar scroll.

muy puras y limpias, la carcasa tiene un acaba-do símil aluminio cepillado que le da un lookmuy actual y refinado a la vez, esto permiteque sea apta para cualquier tipo de usuario,tanto hombres como mujeres, e incluso paraun público adolescente hiperactivo y conecta-do.

Su pantalla widescreen es de 11,6” y poseeuna resolución HD de 1366 x 768 pixeles,buena saturación de color y ángulo de visión.En el marco superior, como es habitual, sesitúa la webcam HD de 1 megapixel.

En los laterales del equipo encontramosmúltiples opciones de conectividad, en esteaspecto la QL 300 es muy completa. Sobre ellado izquierdo se encuentran la entrada decorriente para utilizar el equipo conectado ala red eléctrica y para recargar la batería de 4celdas, a su lado un puerto Ethernet, salidaVGA, salida HDMI para conectar la pequeñanotebook a un Tv o monitor más grande, dospuertos USB 2.0 y justo por debajo la ranurapara múltiples tipos de tarjetas de memoria (9tipos en total). Repasando el lateral derechoencontramos un puerto USB 2.0 adicional,además de una salida de auriculares y unaentrada de micrófono. Y en el frente poseeunas luces testigo que indican la presencia de

14 xtecno

La Mini Notebook cuenta con múltiplesopciones de conectividad, a la altura detodo lo que podemos esperar.El lateral izquierdo, además del conectorde corriente, alberga un puerto VGA, unEthernet, una salida HDMI de tamañoestándar, dos puertos USB 2.0 y el slotmultilector de tarjetas 9 en 1.En el lateral izquierdo encontramos laentrada de micrófono, la salida de auri-culares y un puerto USB 2.0.

actividad del disco duro, indicador de bate-ría, el de “Modo Avión” y el clásico power.

Pasamos a contarles cómo está configu-rado este equipo en lo que respecta a suhardware interno. El procesador de la MiniNotebook Positivo BGH QL 300 es un Intel

Celeron B847 a 1.1 Ghz que se caracterizapor su bajo consumo lo que permite opti-mizar la duración de la batería, tiene 2GB deRAM y un disco interno de 320GB de capa-cidad. Un detalle súper importante que que-remos destacar, es que su sistema operativo

es Windows 8, lo que demuestra una vezmás el interés de la marca por poner alalcance de los usuarios soluciones simples,accesibles y con tecnología actual.

La ponemos en marcha e inicia en untiempo lógico para sus características (18segundos), una vez operativa, solo nos restasumergirnos en la experiencia de uso.

A pesar de que el tamaño del teclado eses reducido en comparación a uno stan-dard, las teclas - con un recorrido corto ymuy efectivo - hacen que tipear no repre-sente una tarea dificultosa, de hecho unavez que nos acostumbramos, la diferencia

de tamaño se vuelve imperceptible. Conrespecto al trackpad, las personas conmanos muy grandes lo pueden encontrarun poco limitado, seguramente las damas sesentirán mas cómodas al momento de utili-zarlo. Los dos botones para las accionesprincipales y secundarias de ratón funciona-ron correctamente y en cuanto a la superfi-cie táctil es extremadamente sensible almomento de hacer scroll, en ocasiones lefalta un poquito de precisión, pero no representa un problema grave.

Por lo demás, su desempeño esta a laaltura de lo que podemos encontrar en las

16 xtecno

notebooks de entrada de gama, no encon-tramos limitaciones ni inconvenientes paranavegar en la red, reproducir video omanejar la suite ofimática. Por supuesto noes un equipo que esté preparado paracorrer programas pesados comoPhotoshop o editores de video, perocumplirá sin problemas con las expec-tativas de un usuario promedio.

No lo mencionamos anteriormente,pero este equipo cuenta con conectividadWiFi (con certificación DLNA), aunquelamentamos la ausencia de Bluetooth.

En lo que respecta al tiempo de uso,monta una batería integrada de 4 celdasque permite con una carga completa, dis-frutar ininterrumpidamente de 2 horas y20 minutos de reproducción de video enstreaming con el brillo de la pantalla almáximo. Ahora bien, si son usuarios mode-rados, podrán alcanzar sin dificultad las 4horas y 15 minutos antes de necesitar unarecarga.

Como adicional no está de más mencio-nar que, al igual que todos los equipos dela marca, la QL 300 disfruta de protecciónNorton de forma gratuita por un año.

La Mini Notebook Positivo BGH QL 300cuenta con un año de garantía expedidapor el fabricante y tiene un precio sugeri-do de $3.399. Pueden adquirirla en todaslas grandes cadenas de electrodomésticosy tiendas de retail.

- Marca: Positivo BGH - Modelo: Mini Notebook QL-300- Pantalla: 11,6” HD 16:9 - Resolución: 1366 x 768- Procesador: Intel Celeron B847 1.1Ghz - Memoria RAM: 2GB - Almacenamiento: 320GB - Sistema Operativo: Windows 8 - Placa de Video: Intel HD 3000 integrado- Audio: Estéreo Realtek High Definition- Webcam: 1 megapixel con video en HD- Unidad Óptica: DVD+/-RW (Dual Layer)- Pad: Multitouch - Puerto HDMI: Sí- Salida VGA: Sí- Puertos USB: v2.0 x 3- Lector Memoria: Sí, Multilector 9 en 1 - Puerto Ethernet: Sí- Bluetooth: No- WiFi: 802.11 b/g/N- Micrófono y Parlantes: integrados- Salida de auriculares: Sí, 3,5 mm- Entrada de micrófono: Sí, 3,5mm- Dimensiones (en mm): 287 x 207 x 26- Peso: 1.6 Kg (con batería)- Precio: $3.399.-- Garantía: 1 año

18 xtecno

Te contamos a fondo como funciona elsmartphone de Motorola que es capazde entenderte.

Es la tendencia actual elegir, o categorizar,un smartphone basándonos casi exclusiva-mente en función de sus características téc-nicas, dejando un poco de lado lo realmen-te importante que no es otra cosa que laexperiencia de uso, en el caso del nuevoMotorola Moto X este aspecto tan impor-tante fue lo que se priorizó, y lejos de tenerun hardware súper poderoso, el resultado essorprendente, una excelente muestra de loque significa saber optimizar los recursos.

Es obligatorio – y casi rutinario – arrancarcada review realizando un minucioso reco-rrido por su exterior. El Moto X tiene undiseño armonioso, las esquinas son bienredondeadas y un cierto aire de familiaridadcon dispositivos como el mítico Atrix o elresistente Defy. A pesar de no ser súper del-gado (10,4 mm) es muy ligero (130 gr), enla mano no se siente como un equipo conpantalla de 4,7” es altamente maniobrable, laforma redondeada del posterior y el perfilcurvo, permiten que encaje en la mano deforma cómoda, es muy ergonómico. Losmateriales empleados son algo plásticospero de excelente calidad y la terminaciónen general es buena.

En el marco superior de la pantallaencontramos la cámara secundaria de 2mp y grabación de video en Full HD.

En la parte inferior solo aparece elmicrófono, ya que los botones del siste-ma aparecen integrados en la pantalla

La cámara principal es de 10 mp conflash LED integrado, con grabación devideo en Full HD y en cámara lenta.

En el frente no hay botones físicos, pues losdel sistema se encuentran integrados en lapantalla; la misma cuenta con tecnología AMO-LED (RBG) y 4.7” con una resolución HD720p y protección Gorilla Glass contra golpesy rayones. El display ofrece una excelente visi-bilidad en toda circunstancia. En la parte supe-rior se sitúan los sensores de luz y proximidad,además de la cámara de 2 mp con grabaciónde video Full HD. No posee LED de notifica-ciones, pero cuenta con Smart Display, quedetallaremos más adelante.

En su lateral derecho encontramos el botónde bloqueo y más abajo los controles de volu-men; el jack de audio se encuentra en la partesuperior, mientras que en la base hay un puer-to Micro USB para recarga y sincronizacióncon una Pc; en el lateral izquierdo únicamenteencontramos la bandeja para el Nano Sim y enel dorso destaca el logo de Motorola ligera-mente hundido y justo encima la cámara prin-cipal de 10 mp con flash LED integrado, auto-foco y grabación de video a 1080p. Para losque se preguntan si la cubierta trasera esremovible, les contamos que no.

En lo que respecta al hardware, si bien MotoX no es de los más potentes, lo que tiene paraofrecer satisfacerá sin problemas los requeri-mientos de casi cualquier tipo de usuario.

El equipo dispone de un procesadorSnapdragon Dual Core a 1.7Ghz, gráficos a

20 xtecno

En la base posee un conector Micro USBpara sincronizar el equipo con una Pc.El conector jack de 3,5 mm para conec-tar auriculares se ubica en la parte supe-rior del Moto X.En el lateral izquierdo encontramos labandejita para el chip, en este caso comonovedad vemos la incoporación de unnano SIM.En el lateral derecho se ubican el botónde bloqueo y los controles de volumen.

cargo de un procesador Adreno,2GB de RAM y 16 GB de almace-namiento interno sin posibilidad deexpansión, a nuestro criterio uno delos puntos flacos del equipo. Noobstante, es importante mencionarque gracias a una versión casi purade Android 4.2.2 el espacio disponi-ble para el usuario es generoso(11.88GB), adicionalmente cuentacon 50 GB gratis en Google Drivepor dos años. Por último, el Moto Xintegra un procesador de lenguajenatural que hace posible, mediantela utilización de “Google Now”, queel teléfono reconozca la voz del usuario y“entienda” lo que éste le pide.

Conectividad de todo tipo, Wi-Fi (bandadual), Hotspot, Bluetooth v4.0 LE + EDR,NFC, GPS (asistido y autónomo) SGPS(simultánea), eCompass y GLONASS.

El Moto X disfruta el beneficio de llevaruna versión casi pura de Android, a excep-ción de unos pocos agregados en pos demejorar la usabilidad.

En principio encontramos Google Now,el sistema que permite interactuar con elequipo sin necesidad de contacto físico.Resulta útil cuando tenemos las manos ocu-padas o sucias.

Para acceder al servicio, lo primero quehay que hacer es ingresar al menú de confi-guraciones – Comando Inteligente por Voz –

Entrena la frase de inicio; una vez allí vamosa practicar 3 veces la frase “Ok Google Now”luego la grabamos y listo, es nuestra clave deacceso a la función inteligente de comandospor voz. Para poder realizar acciones con lavoz, incluso con el teléfono en modo destand by y obviamente sin necesidad detocarlo, diremos “Ok Google Now” seguidodel comando que queremos ejecutar… sibien el instructivo menciona que irán agre-gando nuevas funciones inicialmente encon-tramos disponibles: ¿Cómo llegar?: Podemos preguntarle alequipo “Como llegar al obelisco” inmediata-mente Moto X busca en Google Maps y nosmuestra el camino desde nuestra ubicaciónal punto de referencia solicitado, en nuestraexperiencia la limitación que encontramos

fue que al consultar una dirección puntual,por decir... calle y número de nuestra ofici-na… el equipo nos lleva al buscador deGoogle para tratar de darnos una respues-ta, es decir, el comando “Como llegar” fun-ciona bien al buscar claros puntos de refe-rencia (obelisco, zoológico, planetario, etc)pero no con direcciones específicas. Llamar: El comando a ejecutar es “OkGoogle Now llama a (y el nombre del con-tacto, o número telefónico)” estaacción funciona bastante bien. Hacer una búsqueda en Google:Cualquier cosa que preguntemos luegode la frase “Ok Google Now busca” elequipo responderá abriendo el navegadorcon el resultado encontrado en el buscadorde Google (podemos consultar teléfonos,

direcciones o cualquier otra cosa). También permite: programar y aplazar alar-mas, convertir moneda, pesos, distancias ymás… en realidad casi cualquier cosa quesolicitemos luego de la frase “Ok GoogleNow” será posible con esta aplicación.

Otra de las cosas que Motorola imple-mentó en el Moto X es “Active Display”.

22 xtecno

Google Now, es el sistema que permite inte-ractuar con el equipo sin necesidad de con-tacto físico. Resulta útil cuando tenemos lasmanos ocupadas o sucias. Para acceder al ser-vicio, lo primero que hay que hacer es ingresaral menú de configuraciones – ComandoInteligente por Voz – Entrena la frase de inicio;una vez allí vamos a practicar 3 veces la frase“Ok Google Now” luego la grabamos y listo,es nuestra clave de acceso a la función inteli-gente de comandos por voz. Para poder reali-zar acciones con la voz, incluso con el teléfo-no en modo de stand by y obviamente sinnecesidad de tocarlo, diremos “Ok GoogleNow” seguido del comando que queremosejecutar… por ejemplo “Bucar”, “Cómo llegar” , “Llamar”, entre muchos otros.

Un usuario revisa su pantalla en promedio unas60 veces al día, la energía necesaria para encen-der toda la pantalla “solo” para poder ver lasnotificaciones, se traduce en un gasto innecesa-rio de energía y en consecuencia una menorautonomía. Con la implementación de “ActiveDisplay” al recibir una notificación solo seenciende un sector y por medio de unicono el equipo nos avisa que recibimosuna notificación y de que tipo (SMS,Facebook, Twitter, email, llamada, etc), en caso deque sea algo irrelevante evitamos prender inne-cesariamente la pantalla o desatender lo queestamos haciendo, pero si es algo que nos inte-resa ver o responder rápidamente, podemosdesde el icono posicionarnos y ver un previewdel mensaje o mediante un movimiento deswipe, acceder al mensaje en cuestión. Cuandofunciona es útil, ya que podemos saber todo loque llega a nuestro equipo con solo mirarlo, poreste motivo es que el Moto X no cuenta conLED de notificaciones.

¿Qué es lo más engorroso cuando cambiamosde teléfono? Sin dudas migrar toda nuestra infor-mación, eso sin contar que muchas cosas se per-derán en el camino. Motorola soluciona esteinconveniente por medio de la aplicación“Migración Motorola”, que es excelente, porqueno solo podremos pasar contactos, sino tambiéntodas nuestras fotos, música, historial de llamadasy mensajes de texto de forma rápida y sencilla.

Para comenzar la migración primero descargaen tu antiguo teléfono la aplicación “Migración

Otra de las cosas que Motorola imple-mentó en el Moto X es “SmartDisplay” un usuario revisa su pantallaen promedio unas 60 veces al día, laenergía necesaria para encender todala pantalla “solo” para poder ver las-notificaciones, se traduce en un gastoinnecesario de energía y en conse-cuencia una menor autonomía. Con laimplementación de “Active Display” alrecibir una notificación solo se encien-de un sector y por medio de un íconoel equipo nos avisa que recibimos unanotificación y de que tipo (SMS,Facebook, Twitter, email, llamada, etc),en caso de que sea algo irrelevanteevitamos prender innecesariamente lapantalla o desatender lo que estamoshaciendo, pero si es algo que nos inte-resa ver o responder rápidamente,podemos desde el icono poscionanosy vere un previe del mensaje omediante un movimiento de swipe,acceder al mensaje en cuestión.

Motorola” desde Google Play. Luegoabre la aplicación en el Moto X eingresa al menú “Configuración” aquípodremos elegir primero el Modo,definiremos si queremos enviar orecibir la información, elegiremosrecibir. Volvemos al inicio e ingresa-mos nuevamente en

“Configuración” allí ingresaremosa “Seleccionar método de cone-

xión” esto nos permitirá definir cómo vamos apasar la información, si por NFC o por códigoQR nosotros optamos por la segunda. Hechoesto, abajo aparecerá la opción “Siguiente”,avanzamos y aparecerá en la pantalla del MotoX un código QR que escanearemos mediante“Migración Motorola” en nuestro viejosmartphone, una vez que lo escanea la trans-ferencia de datos comienza.

Ya pasamos nuestros contactos, mensajes,llamadas… pero al salir olvidamos nuestroMoto X en casa… ¡Un bajón! Pero gracias a“Motorola Connect” una aplicación que fun-ciona por medio de una extensión paraChrome podremos conectarnos con el teléfo-no de forma remota para poder ver si recibi-mos llamadas o SMS.

La conexión se realiza por medio de nues-tra cuenta gmail asociada, ingresaremos enChrome Store con la misma cuenta que tene-mos seteada en el teléfono, y descargamos elcomplemento “Motorola Connect”, lo abri-mos, completamos los datos de nuestra cuen-

24 xtecno

“Motorola Connect” funciona pormedio de una extensión para Chromecon la cual podremos conectarnos conel teléfono de forma remota para poderver si recibimos llamadas o SMS. La conexión se realiza por medio denuestra cuenta gmail asociada, es deciringresaremos en Chrome Store con lamisma cuenta que tenemos seteada enel teléfono, y descargamos el comple-mento “Motorola Connect”, lo abrimos,completamos los datos de nuestracuenta gmail y seguimos los pasos delinstructivo, es muy fácil. Una vez quetermina el proceso, estamos conectadoscon nuestro teléfono de forma remota. Con esta extensión podremos ver entiempo real cuando ingresa un SMS o unllamado, en el caso de los SMS podre-mos acceder al texto y responderlo deforma inmediata; en el caso de los lla-mados, cuando ponemos “atender” nosabrirá la opción de escribir un mensajeque le llegará en forma de mensaje detexto al celular de la persona que nosestá llamando. En ambos casos, quiennos llame escuchará el tono de llamadoy luego ingresará al buzón de voz.

ta y seguimos los pasos del instructivo,es muy fácil. Una vez que termina elproceso, estamos conectados connuestro teléfono de forma remota.

Esta extensión (compatible con Pc yMac) permite ver en tiempo real cuandoingresa un SMS o un llamado en nuestroteléfono, en el caso de los SMS podremosacceder al texto y responderlo de formainmediata; en el caso de los llamados, cuandoponemos “atender” nos abrirá la opción deescribir un mensaje que le llegará en forma deSMS al celular de la persona que nos está llaman-do. Ahora bien, si en lugar de llamarnos desde uncelular lo hacen desde un teléfono fijo, lo que haceel dispositivo es devolver la llamada de forma

La cámara es de 10 mp, con flash LED y gra-bación de video Full HD y video en cámaralenta. El enfoque se hace mediante toque enpantalla y el disparo es inmediato. Una de las pincipales novedades asociadas ala cámara es la función “Quick Cam”¿Cuántas veces nos perdemos de retratar elmomento perfecto porque la cámara denuestro smartphne demora en activarse?Miles… Si sos de los que en un cum-pleaños siempre llega tarde a la foto dela velita… Moto X es para vos, porquebasta con girar la muñeca rápidamen-te dos veces, incluso con el teléfonoen modo de reposo, y la cámara ins-tantánea del Moto X estará lista paradisparar. Desde la interfáz de la cámara, a laderecha encontraremos la rueda de sete-

os, y a la izquierda la galeria de imágenes yvideos. La calidad es superior a la vista enotros equipos de la marca, incluso en entor-nos con poca luz grcias a su HDR automáti-co, aunque está por debajo de algunos mode-los de la competencia.

automática (desde un 0800) aunque al aten-der el teléfono no se escucha ningún mensa-je. En ambos casos, quien nos llame oirá eltono de llamado y luego ingresará al buzónde voz. Es importante tener en cuenta alsalir, cerrar sesión en la aplicación del nave-gador, si no lo hacemos, más allá de que haya-mos cerrado Chrome, si alguien lo abrepodrá acceder a nuestros SMS y llamados.

La cámara es de 10 mp, con flash y graba-ción de video 1080p y video en cámaralenta. El enfoque se hace mediante toque enpantalla y el disparo es inmediato.

Una de las principales novedades asocia-

das a la cámara es la función “Quick Cam”¿Cuántas veces nos perdemos de retratar elmomento perfecto porque la cámara denuestro smartphne demora en activarse?Miles… Si sos de los que en un cumpleañossiempre llega tarde a la foto de la velita, MotoX es para vos, porque basta con girar lamuñeca rápidamente dos veces, incluso con elteléfono en modo de reposo, y la cámara ins-tantánea del Moto X estará lista para disparar.

Desde la interfaz de la cámara, a la derechaencontraremos la rueda de seteos, y a laizquierda la galería de imágenes y videos. Lacalidad es superior a la vista en otros equipos

26 xtecno

“Migración Motorola” es excelente,porque permite pasar contactos,fotos, música, historial de llamadas ySMS de forma rápida y sencilla. Descarga en tu antiguo teléfono laaplicación “Migración Motorola”.Abre la aplicación en el Moto X eingresa al menú “Configuración” aquídefinirás si quieres enviar o recibir lainformación, elige recibir. Vuelve al ini-cio e ingresa otra vez a“Configuración” allí entra a la opción“Seleccionar método de conexión”esto te permitirá definir cómo vas apasar la información, por NFC o porcódigo QR, nosotros optamos por lasegunda. Hecho esto, abajo aparecerála palabra “Siguiente”, avanza y verásen la pantalla del Moto X un códigoQR que escanearás con tu viejo telé-fono mediante “Migración Motorola”y listo, la transferencia comienza.

de la marca, incluso en entornos conpoca luz gracias a su HDR automático,aunque claramente esta por debajo dealgunos modelos de la competencia.

El equipo dispone de una batería de2200 mAh, que nos habilita 24 horas deuso mixto y 7 horas de uso intenso, repro-duciendo video online con el brillo de lapantalla al máximo, excelente.

Cosas que no nos gustaron, la ausenciade una salida MHL o HDMI, si bien el equi-po cuenta con tecnología inalámbricaMiraCast, no todos los televisores soncompatibles y esto relega un poco lasopciones para el usuario.

Otro punto que no nos termina decerrar es el almacenamiento interno, si biencasi 12GB es una capacidad aceptable, alno poder expandirse hubiese sido buenoque ofrecieran también el modelo de 32GB para quien desea contar con algo másde espacio, y no es amigo de los serviciosen la nube.

Inicialmente Motorola Moto X se ofre-cerá solo en color blanco o negro, ya quepor el momento Motomaker es un servicioexclusivo de AT&T en USA, no obstante,nos confirmaron que están analizando laposiblidad de expandirlo a otras regiones.

En cuanto a la disponibilidad, el Moto Xpodrá adquirirse por medio de las 3 ope-radoras, el precio definitivo todavía es unmisterio y se anunciará en los próximosdías, sabemos que promediará los $ 3.800.

- Modelo: Motorola Moto X- Sistema operativo: Android 4.2.2

Jelly Bean- Pantalla: 4,7” - Corner Gorilla Glass: Sí- Resolución de pantalla: 1280 x 720- Procesador: Snapdragon Dual Core

a 1.7GHz- GPU: Adreno- Memoria Interna: 16GB.- Memoria libre para aplicaciones: 11,8 GB.- Memoria RAM: 2GB.- Expansión de memoria: No.- Puerto micro USB: Sí, 2.0.- Puerto micro HDMI / MHL: No.- Salida de audio: Sí, 3.5 mm.- Micrófono: integrado.- Cámara principal: 10 mp con autofoco y

flash LED y grabación de video en Full HD.- Cámara secundaria: 2 mp con g grabación

de video en Full HD!1080p- Bluetooth: Sí, v4.0.- WiFi: Sí, 802.11 b/g/n.- Certificación DLNA: Sí.- GPS: Sí, con A-GPS y Glonass.- Tienda de aplicaciones: Google Play- Visor de Documentos: Sí- NFC: Sí.- Batería: 2.200 mAh.- Dimensiones (en mm): 65.3 x 129.4 x 10.4- Peso: 130 gramos.- Colores: Blanco / Negro- Garantía: 1 año.

Muchos de Ustedes seguramenterecuerdan nuestra reseña al Mini Boomboxde Logitech, un dispositivo que dejó a masde uno con la boca abierta por su poderen tan compacta estructura, pues bien, hoytenemos para mostrarles la evolución delpequeño parlante inalámbrico Bluetooth, elUE Mobile Boombox ¿Quieren saber qué

nos pareció? En esta nota se los contamoscon lujo de detalles.

Ni bien sacamos el dispositivo de su pac-kaging, lo primero que percibimos es uncambio en el tamaño, el nuevo modelo essensiblemente más grande (111 mm x 67mm x 61 mm), pesado (298 gramos) yvoluminoso que el dispositivo al que suce-de.

La estética también sufrió cambios, laapariencia es muy distinta, los acabadoslaqueados dejan paso a un exterior recu-bierto de un material engomado, que adecir verdad, si bien es más resistente a

28 xtecno

El pequeño parlante Bluetooth deLogitech se renueva para seguirofreciendo la mejor experiencia deaudio en tus dispositivos móviles.

posibles rayones a causa del maltrato diario,cuesta mucho trabajo mantenerlo libre detierra y pelusas. Esta disponible en varioscolores y combinaciones, en el caso de estareseña nos tocó el de color negro.

A diferencia del Mini Boombox original,los controles no son táctiles, sino que sonmecánicos y de gran tamaño, están ubicadosjusto en la parte superior del equipo.También vemos una reducción en la canti-dad de controles que ahora se limita a solo3, el de Bluetooth en el centro, el de subir elvolumen y el de bajar, a la derecha e izquier-da respectivamente. Esta reducción en lacantidad de botones se debe a que se eli-minaron los que permitían controlar lareproducción de los temas desde el parlan-te, así como también los correspondientes alas funciones de telefonía. Si bien sigue sien-do posible utilizar el altavoz para recibir ymantener llamadas telefónicas, gracias a quecuenta con un micrófono incorporado, éstasdeben atenderse desde el dispositivo móvilque estemos utilizando enlazado alBluetooth del UE Boombox, cuando un lla-mado entra, la reproducción de música secorta y al finalizar el llamado reiniciade forma automática.

En la parte trasera del dispo-sitivo encontramos el botónde encendido y apagado, unaentrada micro USB para larecarga de la batería que permi-te disfrutar de hasta 10 horas dereproducción continua de música y una

El switch de encendido y apagado juntoal puerto Micro USB para recarga de labatería y entrada auxiliar de 3,5 mm.

Los botones ahora son 3 y de acciona-miento mecánico lo que asegura unamayor durabilidad en el largo plazo.

entrada auxiliar de 3,5 mm que nospermite conectar cualquier reproductorde audio, que no cuente con tecnologíaBluetooth.

En lo que respecta al uso, la sincroni-zación es muy sencilla como en lamayoría de este tipo de parlantes deLogitech, mantenemos presionado elbotón de Bluetooth para hacerlo visi-ble, buscamos el nombre del altavoz enla lista de dispositivos Bluetooth queaparece en nuestro smartphone, tableto computadora, lo seleccionamos ylisto, a disfrutar de nuestra música favo-rita con la calidad a la que Logitech nostiene acostumbrados.

La reproducción de sonido, en com-paración con el Mini Boombox de pri-mera generación, es muy similar…notamos algunas diferencias en cuandoal nivel de volumen, es raro, pero apesar de ser más pequeño, el MiniBoombox original suena mucho másalto que el renovado UE Boombox, detodas formas, el nivel de sonido quealcanza el UE es lógico para el tipo deambientes donde lo usaríamos normal-mente (a decir verdad el Mini Boomboxque tenemos en la redacción jamás loutilizamos a su nivel máximo de volu-men) por lo cual, esto no representa unproblema considerable, aunque si esuna diferencia perceptible con respectoa su antecesor y creímos que valía lapena mencionarlo.

30 xtecno

El UE Mobile Boombox, es compatibletanto con dispositivos con sistema Androidcomo con iOS, así como también puedeutilizarse con equipos de escritorio y por-tátiles con Windows y Mac OS X, sin ningúninconveniente. El radio de alcance declara-do por el fabricante es de 15 metros, algoque cumple sin objeciones.

Otra de las características que encontra-mos interesantes en el UE MobileBoombox, es la posibilidad de sincronizardos dispositivos al mismo tiempo; una vezemparejados con el parlante, solo hay queelegir uno de los reproductores, presionarplay y de inmediato podremos disfrutar dela mejor música a todo volumen.

Con una garantía limitada de 2 años, elnuevo UE Mobile Boomboox de Logitechtiene un precio de venta sugerido de$1.199.- y estará disponible en el país antesde fin de año en los principales retails.

El nuevo UE Mobile Boombox,elimina la botonera táctil y en sulugar opta por controles mecáni-cos que aseguran una mejordurabilidad en el tiempo. Se eliminaron también los boto-nes para la realización de llamadasdesde el parlante, acciones que ahoradeben realizarse desde el dispositivomóvil conectado al parlante. La calidad de sonido, en comparación con elMini Boombox de primera generación, es muy similar… notamos algunas diferencias en cuan-do al nivel de volumen, es raro, pero a pesar de ser mas pequeño, el Mini Boombox suenamucho más alto que el renovado UE Boombox, de todas formas, el nivel de sonido del UE eslógico para el tipo de ambientes donde lo usaríamos normalmente.

- Marca: Logitech - Modelo: UE!Mobile Boobmbox- Ma!ximo nivel de sonido: 78 dBA- Gama de frecuencia: 150 – 18 kHz- Bluetooth: Empareja hasta 8 disposi-

tivos y hasta 2 de forma simultánea- Alcance mo!vil de reproduccio!n: de

hasta 50 pies (15 metros)- Entrada auxiliar: Sí, 1- Entrada optical: No- Puerto Micro USB: Sí, para recarga de

la batería- Traductores: Dos transductores de

rango completo de 1"- Dimensiones (en mm): 111 x 67 x 61- Peso: 298 gramos - Combinaciónes de color: Negro/Rojo,

Negro/Negro, Negro/Verde, Blanco/Azuly Blanco/Blanco

- Garantía: limitada de 2 años- Precio: $ 1.199

En XTecno hemos tenido la posibilidadde contar con un equipo de Dell, luego deun periodo durante el cual los productosde la marca vieron reducida su oferta en elmercado local debido a la implementación

de las licencias no automáticas. Hoy, Dellfabrica notebooks en Tierra del Fuego y sereabren así las posibilidades de contar conproductos en el mercado local.

Con respecto al equipo que hoy tene-mos en redacción para reseñar, unaInspiron 14z Ultrabook, cabe aclarar que setrata de uno de los modelos que Dellimporta a nuestro país.

Su diseño de bordes redondeados y aca-bado con textura símil aluminio cepillado,le dan una estética actual y unisex, a la vezes lo suficientemente compacta y liviana(21 x 347 x 240 mm y 2.1 kg de peso) parapermitir transportarla de un sitio a otrocon gran facilidad. Como su nombre lo

32 xtecno

Sólida, versátil y de gran auonomía,esta portátil Dell es perfecta pararealizar todo tipo de tareas sinimportar donde te encuentres.

indica, la Dell Inspiron 14z tiene una panta-lla LED de 14” y resolución HD (720p) queofrece una buena visibilidad y gran nivel dedetalle. Posee en su marco superior unawebcam con micrófono integrado parapoder realizar videollamadas y mantenernosvirtualmente conectados con nuestros ami-gos y familiares a lo largo y ancho delmundo.

Cuenta con las opciones de conectividadesperadas en un equipo de la categoríaultrabook, disponiendo en su lateral izquier-do Bloqueo de seguridad Kensington,conector para el cargador, un puertoEthernet, una salida HDMI de tamaño están-dar y un puerto USB 3.0. En el lateral opues-to suma una lecto grabadora de CD/DVDademás de otro puerto USB 2.0, combojack 3,5 para salida de audio y entrada demicrófono y por último, un slot multilectorde tarjetas 3 en 1.

El trackpad multitouch tiene soporte paragestos, mientras que el teclado es del tipochiclet, completo y de tamaño estándar.Además, la Inspiron 14z posee tres teclas deinicio rápido que brindan acceso instantá-neo con un solo toque al centro de movili-dad de Windows 8, a controles de sonido ya una tercera aplicación que podremos ele-gir y designar a voluntad.

Su hoja de presentación indica un proce-sador Intel Core i3 3017U a 1.8 Ghz que secombina a la perfección con 4GB de memo-ria RAM y un almacenamiento interno quecombina 32GB SSD con 500 GB SATA para

En el marco superior de la pantallaencontramos el micrófono integrado yla cámara HD para videollamadas.

Cuenta con tres accesos directos quepermiten tomar atajos a ciertas funcio-nes básicas como los controles de audio.

El pad cuenta con soporte multigestos ydos botones físicos para las funcionesdel mouse. La respuesta es muy buena.

almacenar todos nuestros archivos. El sistemaoperativo que monta es Windows 8.

Por supuesto la conectividad inalámbrica nopodía faltar y es por eso que encontramosBluetooth 4.0 y Wi-Fi con certificación DLNA ytecnología WiDi de Intel, que recordemos es laque nos permite transmitir los contenidos alma-cenados en el equipo y los que tengamos dispo-nibles online, desde la computadora a la pantallade un TV compatible de forma inalámbrica.

Con respecto a la experiencia de uso, esta vezdejamos el equipo en manos de Fabián de losRíos - CEO de Caracoles Producciones - unapersona con gran experiencia y habitual usuariode la marca nos cuenta su experiencia:

“Pasó por mis manos una verdadera joya, de esasa las que uno se acostumbra y no quiere despren-derse jamás, la Ultrabook Dell Inspiron 14z.

Primero el empaque, muy bien presentado, segu-ro sólido, encontramos todo lo necesaria paraencender y utilizar. Windows 8 nos da la bienvenida,en lo personal me encanta lo veo rápido, sin bachesy se lleva de maravillas con nuestra anfitriona, la quearranca a velocidad meteórica dejando atrás aque-llas largas esperas para comenzar a usar.

La Inspiron 14z posee una fuente de larga dura-ción, la semana que la tuve en mis manos práctica-mente me olvidé del tema de la recarga.

El sistema de rescate incorporado en el equipo esintuitivo y muy completo, si bien con estos nuevossistemas es raro tener que recurrir a ellos, da muchatranquilidad saber que está allí en caso de necesi-

34 xtecno

En el lateral izquierdo encontramos, disi-mulados bajo una tapita muy prolija, lospuertos USB y HDMI, completa con unpuerto Kengsinton, un Ethernet ademásde la entrada de corriente.En el lateral derecho el equipo suma unalectora / grabadora de CD/DVD, un slotmultilector de tarjetas 3 en 1, un jack queunifica entrada de micrófono / salida deauriculares y un segundo puerto USB.

tarlo. Encontré una variedad de herra-mientas de evaluación de software yhardware muy buenas y sobre todosencillas de utilizar.

Lo primero que hice con elequipo fue navegar en la red yver algunos videos, la máquinase comportó muy bien, con una res-puesta ágil y siempre dispuesta.

Pero no me conformé solo con eso, decidísubir la apuesta e ir por más, para la Inspiron 14zhabía llegado el momento de trabajar duro. CarguéPhotoshop e Ilustrator y me dispuse a realizar mishabituales tareas de diseño. La exigí al máximo yla máquina mostró una muy buena respuesta entodo momento; abrió múltiples archivos de formasimultánea y trabajé sobre ellos en 300 dpi, en untamaño A3 (una medida poco convencional para elusuario común, pero muy requerida en el mundo dela gráfica). En el universo de los vectores deIlustrator no encontré problema en exportar archi-vos de alta calidad, y administró muy bien sus 4 GBde RAM. En lo que respecta a video, el comporta-miento fue excelente y con un uso racional de laenergía pude disfrutar de películas en HD con unamuy buena resolución de pantalla.

En síntesis, Dell no defrauda, sus equipos sonsólidos, poseen en general muy buena performan-ce y la Inspiron 14z no es la excepción, es un pro-ducto para usar por muchos años sin problemas.Ah! de más está decirles que me costó, y mucho,tener que devolverla.

Los valores de la Dell Ultrabook Inspiron 14zparten desde los $7.999 y puede conseguirse enGarbarino, Falabella, Compumundo y dell.com

- Marca: Dell - Modelo: Ultrabook Inspiron 14z- Procesador: Intel Core i3 3017U a

1.8 Ghz- Memoria RAM: 4GB- Almacenamiento: Híbrido 32GB en

formato SSD y 500GB SATA - Sistema Operativo: Windows 8 64

Bits- Gráficos: AMD Radeon HD 7650M- Pantalla: 14" 1366 x 768 - Webcam: 1 megapixel- Unidad Óptica: DVD+/-RW (Dual

Layer)- Pad: Multitouch. - Puerto HDMI: Sí- Salida VGA: No- Puertos USB: v3.0 x 1 y v2.0 x 1- Lector Memoria: Sí, Multilector 3 en 1- Puerto Ethernet: Sí- Bluetooth: Si v4.0- WiFi: 802.11 b/g/N- Micrófono y Parlantes: integrados- Salida de auriculares / entrada de

micrófono: Combo jack de 3,5mm- Dimensiones (en mm): 347 x 240 x 21- Peso: 2.1 Kg- Precio: Desde $ 7.999

Con su tamaño súper compacto y unpeso pluma, la Mini Notebook de PositivoBGH es ideal para las madres que llevan unestilo de vida activo, pues entra sin proble-mas su cartera, permitiéndole estar conec-tada en cualquier momento y desde cual-quier sitio, aun cuando estén fuera de casaacompañando a los chicos en sus activida-des diarias. Es ideal para realizar tareas básicas como

enviar mails, navegar, chatear, ver fotos,escuchar música y editar documentos.

- Precio: $3.399.-

Para una madre que busca un dispositivopráctico, el LG Optimus L1 II es el equipoideal. Es la opción más económica de la reno-vada línea de smartphones LG, funciona conAndroid Jelly Bean y posee una pantalla de3”, 4GB de almacenamiento interno conranura micro SD para expansión, cámara de2 megapixeles y conectividad Full.

- Precio por operadora: desde $ 499.-

Si la tuya es una mamá multitasking elMotorola D3 con todo el poder deAndroid y diseño característico RAZR esel regalo que complementará su día a día.

Con una brillante pantalla de 4”, velozprocesador de doble núcleo, 1 GB deRAM y batería de larga duración, elMotorola RAZR D3 es el smartphoneque nunca la abandona.

Además, para que pueda elegir el quemejor se adapte a su look, este increíblesmartphone está disponible en colorblanco o negro.

- Precio: $ 2.699 libre y sin línea.

Porque las mamás de hoy son verda-deras “All in One” qué mejor regalo queuna Positivo BGH ONE 520 TV.

Compacta y de diseño moderno, nosolo ofrece las posibilidades de cualquierPC de escritorio en un espacio reducido,sino que además, le permitirá disfrutar desu programación favorita gracias al sinto-nizador de TV incorporado.

- Precio: $ 4.199.-

Este monitor de 24”, es una soluciónpráctica para llevar la TV a ambientescomo la cocina o habitaciones peque-ñas de la casa de una forma discreta yversátil ya que incluye un sintonizadorde TV integrado. Gracias a la tecnología Picture in

Picture y calidad Full HD, puede utilizar-se para varias tareas al mismo tiempo,para mamá no será problema trabajaren documentos o escribir un emailmientras disfruta de su novela preferi-da, o incluso mientras mira una películaen DVD con la mejor calidad.

- Precio: $ 2.799.-

Con un diseño muy moderno y perfil estili-zado, el nuevo XPeria L de Sony Mobile esideal para mamá, porque le permitirá disfrutarde todos los servicios de Google, en la palmade su mano. Disponible en color blanco o negro, el

XPeria L cuenta con una cómoda pantalla de4.3”, sistema operativo Android Jelly Bean yun sinfín de opciones incluidas como su cáma-ra ultra rápida de 8 megapixeles con graba-ción de video HD, que le permitirá capturar ycompartir sus momentos más importantes. En su día sorprendé a mamá con un smartp-

hone Xperia L ¡Le va a encantar!.

- Precio: $ 3.499 libre y sin línea.

Este TV es el más accesible delnuevo Line Up de LG. El LN5400destaca por su delgadísima pantallade LED que permite integrarlo fácil-mente a cualquier ambiente de lacasa y que además proporciona imá-genes nítidas, verdaderos negros, ylos más vivos colores.

Incorpora tecnología Clear Voice IIque reconoce automáticamente yaumenta el volumen de las voceshumanas en películas y programaspara hacerlos más audible contra elruido de fondo.

Regalale a mamá la posibilidad dedisfrutar de la mejor calidad de ima-gen y sonido con un LED TV de LG.

- Precio modelo de 42”: $ 6.999.-

Para las mujeres que además de sermamás son profesionales en su trabajo,Samsung propone la Ultrabook Serie 5.

Compacta, súper liviana y muy potentegracias a su procesador Intel Core i5 y 6GB de memoria RAM, la Serie 5 Ultra estaa la altura para responder sin dudar a cual-quier desafío.

Especialmente diseñada para una vidamóvil, ofrece un disco de hasta 500 GB decapacidad y múltiples puertos de conexión.

- Precio: $9.499.-

Adelanta el diseño de la próxima gran coupe dela marca alemana. Tiene un motor V8 de 455caballos de potencia y lo último en tecnología.

El Stand de Mercedez Benz en el Salón delAutomóvil de Frankurt fue uno de los másconcurridos, y no es para menos, allí el fabri-cante dejó ver su último auto concepto, elimpresionante Clase S Coupe Concept.

Este impactante vehículo de poco más de5 metros de longitud, y un poderoso V8biturbo de 4.663 cm3, que desarrolla 455CV de potencia y de 70 kgm torque, ésta

motorización se complementa con la tecno-logía Intelligent Drive de Mercedes.

De proporciones equilibradas y siluetaesbelta, el Clase S Coupe Concept desbor-da deportividad. Su línea de cintura es alta,los guardabarros están ensanchados paraacentuar su musculatura y dar paso a lasllantas de 21" con neumáticos 265/35 parael eje delantero y 295/35 para el trasero,

mientras que el capó con nervaduras bienmarcadas resaltan su aspecto dinámico. En el frente es difícil no sentirse apabulladopor su imponente parrilla de diseño tridi-mensional y sus ópticas con tecnología Ledde diseño sumamente agresivo y moderno.

Otros detalles que sobresalen y le aportanun toque de distinción a los laterales, son losmarcos cromados de las ventanillas y losparantes bien delgados, además de un techopanorámico de cristal, integrado a continua-ción del parabrisas.

En el habitáculo abundan los colores claros,materiales nobles, como el cuero y el alumi-nio, predominan en el interior. Los diseñado-res cuentan que las formas curvas del torpe-

do, en conjunto con el puente central, hansido concebidas a partir de la forma de unasaletas de ballena cuando este cetáceo se zam-bulle en el mar.

El Clase S Coupé Concept luce instrumen-tal digital, además de una pantalla multifunciónde 12,3" ultra fina en la consola central concuatro relojes que marcan la hora en cuatropartes del mundo. El conductor sólo debeelegir el lugar deseado en el mundo y selec-cionar su zona horaria. Entre los detallescuriosos y exclusivos, está la parte inferior deltecho revestido con seda tejida a mano.!

La tecnología está a la orden del día en esteprototipo y uno de los dispositivos más avan-zados es la cámara estereoscópica (con dos

lentes) que permite obtener una vista tri-dimensional de la superficie del camino(hasta unos 50 metros delante del vehí-culo) y puede detectar la posición y elmovimiento de los objetos. Tambiénsirve, al igual que en el Clase S, paradetectar imperfecciones en la ruta y asípoder preparar la suspensión a fin de queésta responda de la forma más adecuadaen cada circunstancia.!

Un rasgo curioso del sistema multime-dia es el programa “MoodGrid”, una apli-cación que va realizando sus propiasrecopilaciones de música por estilos apartir de un extenso catálogo compues-to por más de 18 millones de temas.

Nacido en Portland, Oregón en 1933 y criado en San Francisco. Recibió el Bachelor of Science en inge-niería eléctrica de la Universidad de Stanford y subsecuentemente ganó la Beca Marshall para un Ph.D.(1961) en física de la Universidad de Cambridge, donde él fue un investigador.

Durante su estancia en Stanford, Dolby trabajó en prototipos de grabadoras de vídeocasetes paraAlexander M. Poniatoff y Charlie Ginsburg de Ampex.

Después de Cambridge, su trabajo consistió como consejero técnico de las Naciones Unidas, fueentonces mientras recorría la India en una serie de destartalados autobuses, que a Dolby le llegó la bri-llante idea. Ray llevaba siempre consigo una vieja grabadora Ampex junto a su colección de música clá-sica que lo acompañaba a través del sub-continente desde Bangalore a Nueva Delhi y pensó “¿Que talque se pudiese eliminar el siseo (hissssss) de las cintas de audio magnéticas separando el sonido en doscanales, y luego juntándolos de nuevo en una nueva cinta sin ruido?”. Eliminar el siseo era una tarea ala que se venían dedicando los ingenieros de sonido por más de 30 años, pero el ingenio de Dolby trans-formó el curso de la historia del audio. El creía que esto podía tener “tantas aplicaciones como el motorde diesel”.

Cuando Dolby terminó su contrato con Naciones Unidas regresó a Inglaterra, construyó un prototipoy le mostró los resultados a los ejecutivos de grabación de Decca. Ellos quedaron tan impresionados quecompraron la tabla y la usaron para grabar unas sesiones de estudio.

La reducción de ruidos Dolby es una forma de preénfasis dinámico diseñado para mejorar el rangodinámico del sonido. Se utiliza una técnica llamada companding, que comprime el rango dinámico delsonido en la grabación (mediante el énfasis) y lo expande en la reproducción.

El sistema Dolby tipo A funciona a través de todo el espectro de frecuencias, mientras que los otrossistemas enfatizan específicamente el rango de la audición en el cual el soplido de fondo de la cinta esmás notable.

En 1986, se le otorgó el título honorario de Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE). En 1997ganó el premio nacional de EUA de tecnología. En 2004, fue introducido al Salón de Honor de los inven-tores. Dolby también fue presidente de la Audio Engineering Society. En 2008, su fortuna fue estimadaen 3500 millones de dólares.

Aparte de ser gratificado con millones y millones de dólares, los aportes de Dolby a la industria delcine y de la música le reportaron muchísimas distinciones de primera categoría tales como: PremiosOscar, Grammys y hasta la Medalla nacional de Tecnología y el título de Oficial de la Orden del ImperioBritánico.

Otro destacado reconocimiento que recibió es que desde el año 2012, al teatro donde se suele reali-zar la ceremonia de entrega de los Oscar, se lo llama Teatro Ray Dolby en su honor.

Ray Dolby falleció en San Francisco, el 12 de septiembre del año 2013, a los 80 años , como conse-cuencia de complicaciones derivadas de los cuadros de salud que padecía: Alzheimer y leucemia.

46 XTecno

Concentró el trabajo de su vida en el desarrollode sistemas de reducción de sonido y sonidoenvolvente que dieron lugar a muchas de lasmás modernas tecnologías de audio actuales.

Ilustración:Jorge de los Rios

http://delosriosgeorge.blogspot.com

Staff XtecnoCSG Producciones

Baigorria 3211- 5º C - C1419HKECapital Federal - Bs As - Argentina

Teléfonos: (54-11) 4753-00504502-0200

E-mail: info@xtecnoweb.comWeb: www.xtecnoweb.com

DIRECTOR GENERAL:Leonardo de los Ríos

DIRECTORA DE MARKETING:Andrea Martins.

REDACCION:Delma Martinez Campos de Saldivar.

Agustina Belén Marquez.

Dpto. COMERCIAL:Adrián Leonel Martinez.

DIRECCION DE ARTE:Caracoles Producciones.

www.caracoles-producciones.com

TESTERS:Guapo Do Falco.

Mario “Coco” Pacheco.Guillermo “Willy” Fernandez.

ILUSTRACIONES:Jorge de los Ríos.

FOTOGRAFIA / Colaboradores:Pablo León (Fotografía de producto).

Matias Pellón (Eventos).Shamina de los Rios.

MAQUETADORES:Gonzalo Alberto Reyes.

Orlando Rivas.Marcelo “Titi” Rodriguez.

VIDEO, EDICIONY CONTENIDOS FLASH

Mariana S. Martins.María Celeste Martins.

X-Tecno se reserva la reproduccióntotal o parcial del material contenido

en esta revista.El editor no se responsabiliza por los

servicios prestados por los anun-ciantes, como tampoco del contenido

publicado dentro de sus avisos.

Nuestro Servidor:Dattatec.

Versión on-line:Webpublication

Buenas amigos de XTecno, les escribo porque estoy pensandoen cambiar mi viejo y gastado smartphone por un Xperia ZL, eltema es que luego de leer su review ingresé a la página de Sonya ver las características del equipo, precio y demás y me encon-tré con que aparentemente tienen disponible el XPeria Z, que esen realidad el smartphone que me interesa, lo descarté porquevi que publicaron el lanzamiento del ZL en la página y en teoríael Z no está disponibe ¿Me podrían confirmar si esto efectiva-mente es así?.Gracias mil, son unos capos, me encanta la revista y los sigodesde siempre.Soy Cristian Fondacaro y soy de Pilar, provincia de Bs As.

Buenos días Cristian, es un gusto para nosotros poder saludartey agradecer tan lindas palabras hacia la revista.Nos llamó la atención tu consulta, porque no es la primera querecibimos de este tipo. Te contamos que consultamos con lagente de Sony Mobile, y desde el sector de prensa nos han con-firmado que si bien el XPeria Z figura como un producto nuevodisponible en el país, se trató de un error en la información pub-licada en la página que mencionás, ya que la misma no seadministra de forma local, asi que lamentablemente tenemosque decirte que el Xperia Z no puede comprarse oficialmente enel país, al menos por ahora. De todas formas, si tu elección es irpor un ZL, en XTecno lo hemos probado a fondo y te asegu-ramos que no te defraudará, es un excelente equipo.Te mandamos un abrazo y contamos como te fué con tu ZL.

Hola Lorena, gracias por comunicarte con nosotros, nos alegrasaber que sos una de nuestras fieles lectoras.Con respecto a tu pregunta, hemos recibido algunos reportesque apuntan a esta misma consulta que nos haces, es más,hemos experimentado esta falla en algunos de los equipos de laeditorial, por lo que es muy posible que se trate de un error desoftware.!Si bien con la actualización a iOS 7.1 el problemamejoró, lo cierto es que sigue apareciendo, aunque con menorfrecuencia. Esperemos se solucione con alguna futura actualización.

Hola, ¿Cómo están? Mi nombre es Lorena y soy lectora de larevista, disfruto mucho de cada edición que literalmente “deboro”en mi iPad cada mes. Y mi pregunta tiene que ver justamente conmi dispositivo de lectura, el iPad, sucede que desde que lo actu-alicé a iOS!7 tuve algunos inconvenientes con la rotación de pan-talla, muchas veces no se da vuelta sola y tengo que bloquearlay desbloquearla varias veces antes de que vuelva a funcionar...¿Saben si a alguien más le pasó? Mi duda es que sea una fallade mi equipo y no del nuevo sistema, pero es verdad que de serasí sería mucha coincidencia ya que comenzó a pasar justodespués de la actualización de sistema. Ojalá sea una falla general que se solucione mas adelante conalgún parche. No les quito mas tiempo, un saludo y gracias.