DIS

TRIB

UCI

ÓN

GRA

TUIT

ALA MEJOR GUÍA

DE ENTRETENIMIENTO

COLO

MBI

A -

AÑ

O 1

- ED

ICIÓ

N N

o. 6

- N

OV-

DIC

. D

E 2

012

JUANESPRESENTA SU MÁS RECIENTE TRABAJO CON EL CONCIERTO‘JUANES MTV UNPLUGGED’

Lo mejorde Navidady � n de año

Comienza una de las temporadas más divertidas y de gran agrado para todos: la Nochebuena y el recibimiento de un año nuevo. Y es nuestro mayor deseo que disfruten de estas fi estas con un espíritu renovado de esperanzas y de frater-nidad.

Estos 365 días han estado llenos de acontecimientos que vislum-bran para el país un buen horizonte para el año que se aproxima. Aunque hay un mesurado optimismo por la paz, la reconciliación es una tarea a la que todos debemos contribuir y respaldar.No obstante, esperamos que estos días de diciembre sus hogares estén llenos de alegría, los cuales imaginamos que sean acompaña-dos de una deliciosa natilla y los tradicionales buñuelos después de las oraciones de la novena y de una agradable cena navideña y de fi n de año. Como siempre, los invitamos a que disfruten de las diferentes acti-vidades que se preparan en la ciudad para esta celebración, como es visitar el pesebre más grande del mundo; admirar el alumbrado navideño, que este año trae nuevas iluminaciones en diferentes zo-nas de la ciudad; disfrutar de las tradicionales obras de la Navidad y claro está, no olvidar que entre más rápido realice sus compras -ya sea en Expoartesanías o en la calle 53, va a tener menos estrés en estas festividades.En nombre del equipo de Zona E les deseamos unas muy felices Pas-cuas junto a sus seres queridos, sin olvidar, naturalmente, que esta es una buena época para compartir con las personas que necesitan de nuestra ayuda. Abra la puerta de su corazón para que surja de él ese espíritu navideño.

Un cordial saludo.

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

ZONA e, LA DEL ENTRETENIMIENTO

ED

ITO

RIA

L

4 ZONA e

Director Editorial: Édgar Arturo Núñez Bastidas Editor: Guillermo Suárez Corrección de Estilo: Rosalba Herrera Redacción e Investigación: Diana Mórtigo y Equipo O2 Comunicaciones, Director General: Aldo Gutierrez, Di-rector Comercial PubliDirect: Orlando Laverde, Gerentes de cuenta: Jaime Valencia, Ana María Romero y Diana González. Fotografía: Archivo Particular y Cortesía Ar-chivo /EL TIEMPO.Impresión: Editorial JL impresores Ltda e Issuu.

PUBLIDIRECT - O2 COMUNICACIONES Carrera 53 # 104 B - 35, O� cinas 708 - 709. Torre 1. O� cinas Grupo 7. PBX: (57 1) 601 0411. Móvil: 313 459 1024. BOGOTÁ - COLOMBIA.

redaccion@revistazonae.co.ccagutierrez@publidirect.com.co

Editada por O2 Comunicaciones SAS Copyrights © 2012. Prohibida su reproducción total o parcial así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Derechos reservados.

CO

NT

EN

IDO

22

PLANES

14 GASTRONOMÍAEl ‘calentao’ un plato que también se sirve en el almuerzo.

18 TEATRO

24BELLEZA

16 ARTE

28

NAVIDAD6CINEContinua la saga de Crepusculo.

CONCIERTOS

10 En esta ocasión tendrá la oportunidad de co-nocer el pesebre, que obstenta cuatro pre-mios Guinness Records.

‘El Casacanueces’ una historia que llena el espíritu navideño.

Juanes nos deleitará una vez más con sus canciones, durante gira por Colombia y su desconectado de MTV.

La Orquesta Filarmó-nica de Bogotá está de cumpleaños y va a celebrarlo con los capitalinos.

Conozca los corredo-res estratégicos para disfgrutar de la ilumi-nación de esta Navi-dad en Bogotá.

Pole Dance una actividad para el desarrollo físico y emocional.

TE

MA

CE

NT

RA

L

Ruta

de

la N

avid

ad

Llegó una de las épocas más esperadas del año: La Navidad. Y Bogotá en está ocasión se vestirá con sus mejores galas para acoger a propios y extraños.En esta ocasión la Alcaldía Mayor de Bogotá y la empresa de energía Codensa entregaran lo mejor

de iluminación navideña, desde el 30 de noviembre, en el que se ha realizado una gran inversión para que la ciudad se vea más bonita.“Se ha diseñado un nuevo concepto de lo que debe ser la iluminación navideña, acompañada de distintos tipos de atracciones que disfrutaran todas la edades. Bogotá se convertirá desde hoy en la ciudad que todos los colom-bianos querrán visitar y disfrutar en la época navideña. Esta es la muestra de cómo se construye una ciudad no segregada, una ciudad incluyente”, dijo el secretario de Gobierno, Guillermo Asprilla Coronado.Estas obras tienen una inversión de cerca de 10.500 millo-nes de pesos, los cuales se destinarán a que la ciudad se cubra de magia, con los diferentes arreglos y las diferentes actividades que se realizarán en los parques.Además, es de resaltar que más del 90% de la iluminación es e� ciente, de bajo consumo y alta luminosidad, lo que hace que el consumo de energía de los adornos navide-ñaos sea bastante bajo. En esta ocasión, la decoración llegará a lugares que no ha-bía llegado anteriormente. “Nos extenderemos a muchos otros sitios de la ciudad particularmente del occidente, estaremos en Timiza, El Tintal, en el Tunal. El llamado es a disfrutar en paz y alegría de manera familiar este mo-mento del año en el que la felicidad toma curso”, resaltó Guillermo Asprilla. Son más de 96 puntos, 23 más que el año anterior, y 116.500 metros cuadrados, los cuales requirieron el arduo trabajo de más 450 personas.Para el 2012 la Ruta de la Navidad se concentra en cuatro

6 ZONA e

Ruta de laNavidad

TE

MA

CE

NT

RA

L

Ruta

de

la N

avid

ad

PASA A LA PAG 8>>

zonas de la ciudad, a través de tres corredores estratégi-cos: sur, centro, y norte, además de un punto en el occi-dente. Veámolos:

Corredor Sur: está conformado por los parques El Tintal, Tunal, Cayetano Cañizales y Timiza. Estos dos últimos nuevos en el proyecto. La gran novedad de este corredor serán las 30 máquinas que simularán nieve en el parque Tintal, los nueve ángeles de 4.5 metros que cantarán vi-llancicos en el Parque El Tunal y el show de 5 fuentes de agua y luces sincronizadas en el Parque Timiza. Todo esto adicional a la iluminación ya tradicional.

Corredor Centro: se inicia en la Séptima desde la Plaza de Bolívar hasta la Calle 26 donde se interrumpe por trabajos y se retoma en la calle 33 con el Parque Nacional. Como novedad este año, entre las calles 19 y 26 habrá 82 máquinas de burbujas que se activarán cada hora durante 10 minutos, incluyendo la Plazoleta de las Nieves. Adicionalmente, la Pla-za de Bolívar contará con el tradicional árbol de 30 metros de

TE

MA

CE

NT

RA

L

Ruta

de

la N

avid

ad

8 ZONA e

VIENE DE LA PAG 7>>altura y una estrella de 3 metros, en cuya base se encontrarán gigantescos regalos de 6 metros además de las fotos de los perfi les de las primeras 1.200 personas que se conviertan en fans de La Ruta de la Navidad, a través de la pagina web o de Facebook.

Corredor Norte: se inicia desde la Zona T, bajando por la Calle 85 hasta la Carrera 15 y de ahí hasta la calle 106 en el Parque Francia. La gran innovación es la secuencia de movimiento de luces que tendrán los elementos desde la 85 hasta la 100, que se presenta por primera vez en la ciudad. Otra novedad será el árbol animatrónico que cobrará vida cada hora durante 10 min y contará cuentos de navidad.

Corredor Occidente: En el parque Plaza imperial, de Suba, habrá burbujas. Adicionalmente, se iluminarán los sitios y par-ques ya tradicionales, dentro de los que se destaca la Plaza de Usaquén donde por primera vez se tenderá iluminación en el césped.Por primera vez en la historia del proyecto de iluminación na-videña de Bogotá, se unen a este las 4 localidades de Mártires, Puente Aranda, Chapinero y Engativá. En total se iluminarán 4 parques locales, 3 plazas y 10 calles.“Para apreciar esta iluminación, esperamos más de 4 millones

de visitantes. Vamos a tener atrac-ciones nuevas como nieve, bur-bujas, música, luces y agua, entre otras”, afi rmó el Gerente General de Codensa, David Felipe Acosta.

NOVEDADES

• Show de burbujas en la Séptima en la zona peatonalizada.• Show de nieve en el Tintal.• Show de luces y agua sincroniza-do en Timiza. • Ángeles de 4.5 metros que cantan villancicos en Tunal.• Árbol animatrónico que contará cuentos de navidad en Parque Francia.• Aplicación interactiva que permi-tirá que las personas que ingresen a la página web puedan realizar videos de cuentos de navidad.

A partir del 1 de diciembre hasta el 15 de enero los bogotanos podrán disfrutar una de las más galardonadas puestas en escena de Belén en la época de Jesucristo y la que ha sido llamada ‘el pesebre más grande del mundo’, la cual pdrá

ser visitada en la calle 26 con carrera 60, frente al centro co-mercial Gran Estación.Este escenario ha sido capaz de romper cuatro marcas de los Guinness Records, entre ellas es que tiene la más grande extensión; cerca de 18 mil metros cuadrados. En esta oportunidad contará con 400 mil toneladas de in-fraestructura, 300 fi guras humanas y de animales, además de 100 actores y 85 casas y edifi caciones de hasta siete me-tros de alto, distribuidos en 57 escenas que representan los principales momentos de la Navidad.Los organizadores con esta idea quieren hacer que los bo-gotanos y colombianos compartan en familia en estas fi es-

PL

AN

ES

Tem

pora

da d

e N

avid

ad y

� n

de a

ño

El pesebre más grande del mundo

10 ZONA e

tas. “Hay una necesidad de recupe-rar la esencia de la navidad, el cual es el nacimiento de Jesús. La idea es recuperar esos valores, que esto se convierta en un plan familiar”, señaló Fabio Rojas, creador de este pesebre. En cuanto a las actividades que po-drán llevarse a cabo durante la pues-ta, incluyen novenas a partir del 16 de diciembre, con artistas na-cionales como Jorge Celedón, Los Tupamaros, los 50 de Joselito, entre otros.La construcción del pesebre es rea-lizada por mano de obra colombia-na, y esperan romper la marca del evento más visitado.

Lugar: Calle 26 con carrera 60, frente al Centro Comercial Gran Estación.Boletería: Entre 7.000 y 20.000 pesos.

10 ZONA e

PL

AN

ES

El Ballet Carlota Grissi para esta temporada tiene preparada esta nueva obra que trata de la siguiente historia: Jonatán sor-prende a sus hijos en la época de Navidad con un paseo a la Ciudad de Ushuaia. Al llegar a la aldea, la familia celebra fe-liz el largo viaje y las buenas esperanzas que trae la cele-bración del día siguiente… ¡la Noche de Navidad! Celebran con regalos y dulces que les tenía como sorpresa la abuela Antonieta, y la nana. El abuelo Carlosreparte regalos a liuva y Dominic, y comienzan aven-turas sorprendentes, en medio de tormentas de nieve, pesadi-llas y despertares que se tornan dulces.Teatro Jorge Elicere Gaitán, es-treno el 9 de diciembre.

EL RELOJ MÁGICO DE LA NAVIDAD

SUEÑO DEL BALLET EN NAVIDAD

Como un adelantó a la fi esta de Nochebuena. El próximo 17 de noviembre el Tea-tro Nacional La Castellana es-trenará: Un cuento de Navidad, basado en la historia del escri-tor inglés Charles Dickens. En esta ocasión traerá un montaje diferente en donde el público podrá además de ver un colori-do escenario, video, animacio-nes, luces y música original. Sus personajes llevan vestidos de los años 20 y 50.Esta versión de la historia del se-ñor Scrooge, un hombre avaro y amargado a quien visitan los tres fantasmas de la Navidad, es moderna y conmovedora. Scrooge se encontrará con sus más tiernos recuerdos de infancia, los momentos felices de su juventud y verá la trage-dia que le espera si no cambia. Una obra que le ha llegado a públicos de todos los tiempos.

‘UN CUENTO DE NAVIDAD’

El grupo Coarte a partir de la obra ‘La historia de Pedro el afortuna-do’ lleva a escena ‘El reloj mágico de la navidad’ que trata la historia de Pedro, un niño soñador que siempre ha vivido encerrado en la torre del campanario de la Igle-sia, porque su amargado padre quien trabaja allí, no lo deja cono-cer el mundo. Pero esta Navidad será diferente, gracias dos rato-nes, a las rabietas de un gracioso duende y a las peripecias de una distraída hada. Estos espíritus se confabularán para conceder a Pedro tres de sus mejores sueños para descubrir el verdadero valor de la Nochebuena.Teatro Jorge Eliecer Gaitan, 2 de diciembre.

Desde el 30 de noviembre y hasta el 12 de diciembre en el Teatro Colsubisidio Roberto Arias Pérez podrá ver uno de los más famosos musicales de Misi.Esta vez con una escenografía re-novada, un montaje visualmente alucinante, con cambios en el di-seño de luces y nuevo vestuario incorporado. La más grande His-toria Jamás cantada tiene como

LA MÁS GRANDE HISTORIA JAMÁS CANTADA

eje central la vida de Je-sús desde sus años infan-tiles. Ahora viene para ofrecerle al público momentos sublimes con texturas, colores, música y atmósferas que le dan un emo-tivo y mágico clímax al musical.Miércoles a viernes: 7.30 p.m. Sábados: 3:30 y 7:30 p.m. Do-mingos 4:00 p.m. Desde $ 42.000 hasta $ 104.000

Tem

pora

da d

e N

avid

ad y

� n

de a

ño

Llegan las fi estas de fi n de año y tienes ganas de comenzar adornar

tu casa pero no sabes donde. Pues le tenemos la mejor op-ción que es realizar un tour navideño por la calle 53 entre la carrera 20 y la Avenida Cara-cas. Allí tendrá la oportunidad de comprar y llenar tu casa de renos, de luces titilantes multi-colores, de duendes y árboles de Navidad, entre otros.

Del 7 al 19 de diciembre tendrá la oportunidad de visitar la feria más importante del sec-tor artesanal en América Latina. Una ocasión para buscar el me-jor regalo para ese ser querido o su familia. Un evento que se ha constituido en la plataforma para que los co-mercializadores y distribuidores nacionales e internacionales en-cuentren productos con calidad e identidad. Serán un total 800 expositores. Lugar: Corferias.Boletería: 5 mil pesos niños y 12 mil adultos.

El 30 de noviembre la cantante, compositora y pianista estadounidense se presenta por primera vez en concierto en nuestro país, para promocionar su último álbum “Little broke hearts. La acom-pañará el también neoyorqui-no Jesse Harris, ganador del Grammy como mejor com-positor y uno de los mejores artistas de Folk. Lugar: Pabe-llón del Mutiparque Autopista Norte 222-60. Boletas entre 130 mil y 250 mil pesos.

PL

AN

ES

12 ZONA e

A comienzos del mes de di-ciembre nos visitará en Bogotá la pandilla de monstruos más queridos por los niños, el grupo de Plaza Sésamo conformado por Elmo, Beto, Enrique, Abe-lardo, Lucas Come galletas, el Conde Contar, Rosita, Oscar el Gruñón, Archivaldo entre otros.Del 4 hasta el 10 de di-ciembre, en el Centro Co-mercial Bima presentarán sus 21 números musicales más

PLAZA SESAMO EN VIVO

alocados, en los que se escu-charán las voces originales de los personajes que se ven en el programa de televisión.El show en vivo de Plaza sésa-mo ha sido visto en varios paí-ses del mundo por más de 20 años, y en esta oportunidad tu podrás ser uno de los afortu-nados que disfrutará con este grupo de amigos.Boletería desde 40 mil a 128 mil pesos.

Hasta el 25 de noviem-bre, en el Salón Internacional del Automóvil en Corferias co-nocerá más de 1000 modelos recientes de reconocidas mar-cas a nivel mundial, y todo lo relacionado con el gremio au-tomotor. Automóviles, utilita-rios, Pick Ups, motos, vehículos comerciales, vehículos de carga y pasajeros al igual que los ser-vicios de fi nanciación estarán a su disposición.

SALÓN DEL AUTOMÓVIL

TOUR DE LA 53 EXPOARTESANIAS NORAH JONESTe

mpo

rada

de

Nav

idad

y �

n de

año

GA

ST

RO

NO

MÍA

rest

aura

ntes

14 ZONA e

“Calentao” es una palabra que escuchamos con frecuen-cia los fi nes de semana y en la hora del desayuno. Por lo general, es un plato de comida del día anterior, que se revuelve y se calienta, y es acompañado de un chocola-

te o de una bebida bien fría.Este platillo de origen paísa se ha vuelto tan común en el dia-rio vivir, que ahora existen sitios especializados en venderlos. Uno de ellos es SuperCalentaos ubicado al norte de Bogotá, que nació por la indignación de Juan Abel Gutiérrez, uno de sus dueños, después de pagar 34 mil pesos por un plato de estos y un jugo de mandarina en un restaurante de la capital. Según sus palabras el calentao es “el arroz de ayer con el sabor de la proteína de hoy” y eso es lo que, cada día, plasma en cada una de las especialidades. Allí se ofrecen el calentadoára-be, marinero, paisa y criollo , y los puede combinar con jugos o gaseosas. Si quiere una porción más grande solo debe pagar un excedente, que no supera los 14 mil pesos. Igualmente, en este lugar si usted quiere apoyar a una buena causa; al comprar un “calentao agrandado” estará aportando para que se lleven 400 refrigerios semanales a la Fundación Tiempo de Juego. SuperCalentaos está ubicado en la Carrera 13A No. 96-41.El Sitio de los Calentados es otro de los lugares donde usted puede disfrutar de ocho platos diferentes. El recomendado de la casa es el San Pablo, que mezcla arroz,

carne desmechada, frijoles, papa criolla, plátano maduro, chorizo y chicharrón. Aquí también encuentra una variedad de sopas en las que que se pueden resaltar la de tomate, len-tejas, colicero o ajiaco. Visítelo en la Carrera 13 No. 77A-65). Por otro lado, en Calentaos 90 ubi-cado en la Carrera 14 No. 90-20, en-contrará un menú diferente y variado con un toque original; uno de ellos es el isleño que trae camarón y patacón. La característica más llamativa es que el tamaño del plato es descomunal, por lo cual se recomienda llegar con mucha hambre. Hay otros sitios que no son especia-lizados en este alimento, pero que también incluyen el calentao en sus cartas, como Tienda de Café en Usa-quén o Club Colombia en la 82 con 9. No se quede sin probar estas delicias originalmente colombianas.

otra ALTERNATIVA para el almuerzo

El ‘calentao’

Ubicado en la zona del par-que de la 93, en medio de un espacio moderno, en-contrará un restaurante en el que la comida saludable y nutritiva es lo más importan-te. Su menú es cocinado con productos bajos en grasa, suprimiendo el uso exage-rado de aceites, azucares y salsas muy condimentadas, para así ofrecer una opción de alimentarse sanamente.

CHATUL

En Chatul puedes también armar tu menú como lo pre-fi eras, para disfrutar de un plato hecho a tu gusto, eso sí sin olvidar el postre.Los jueves y viernes en la noche, encuentras cocteles para compartir con tus ami-gos, o varias alternativas sin alcohol para quienes quie-ran divertirse lo más sano posible. Visítelos en la Calle 93 No. 13A-28.

Ahora en el norte de Bogotá podrás disfrutar de una visión moderna, pero a la vez cargada de experiencia de la comida oriental. “El arte de comer y sentirse bien” es el lema que maneja este lugar, el cual ha sido diseñado con un ambiente moderno, salas VIP, jardines Zen y un bar esti-lo lounge para disfrutar de un show de Teppanyaki. Visítelos en la Calle 90 No. 19 -29.

SANSAI

La protagonista en este res-taurante es la pizza a la pa-rrilla, con la particularidad de que conserva su frescura hasta el último mordisco, gracias a sus ingredientes frescos y recetas que no se ven en otro lugar. Cuen-tan con un espacio acoge-dor para compartir con los amigos con buena comida, cervezas importadas y ex-quisitos cocteles. Dirección: Calle 80 No. 12A-29.

GUD PIZZA

Si te gusta la comida saluda-ble y pasar un rato con tus amigos, este es el lugar per-fecto para ti. Con un menú totalmente sano, este res-taurante te da una experien-cia especial con productos sanos, buenos sabores para que comas tranquilo y armes tu plato como tú quieras. En-cuentra desayunos, ensala-das y sándwiches en varios estilos. Conócelos en la Calle 96 No. 12-66

OH VERDE SALAD BAR

GA

ST

RO

NO

MÍA

rest

aura

ntes

Si tiene antojos de sabo-rear lo mejor de comida de mar, este sitio es la opción perfecta, pues allí podrá disfrutar de las más de 50 preparaciones en langos-tinos, a un precio bueno y asequible.Lo mejor de los mariscos se encuentra ubicado en los centros comerciales Ha-cienda Santa Bárbara, Atlan-tis Plaza, San Rafael, Palatino y Santa Fe.

EL LANGOSTINO

CU

LT

UR

Aar

te

16 ZONA e

La OFB celebra un nuevo aniversario

Con motivo de la celebra-ción de los 45 años de su fundación, la Orquesta Fi-larmónica de Bogotá cele-brará, por todo lo alto, su

aniversario. En primer lugar, realiza-rán la grabación de un nuevo traba-jo discográfi co, bajo la dirección del maestro Enrique Arturo Diemecke, que incluye un repertorio latinoame-ricano con obras como ‘Íntima, poe-ma sinfónico’ de Adolfo Mejía; ‘Suite Tierra colombiana’ de José Rozo Con-treras; ‘Chacona a Chávez’ de Enrique Arturo Diemecke; ‘Margariteña, glosa sinfónica’ de Inocente Carreño; ‘Varia-ciones concertantes para orquesta’ del compositor Alberto Ginastera; y ‘Kalamary’ de Álex Tobar. También se producirá una colección de cuatro libros conmemorativos de los 45 años de la OFB. Los libros se-rán escritos por reconocidos autores y periodistas del ámbito musical y cultural del país, quienes presentarán de una manera novedosa, los distin-

tos momentos en la historia de la Orquesta, que es, al mismo tiempo, la historia del desarro-llo urbano de nuestra ciudad.Y para aquellos que ha sido fi e-les a las presentaciones y disfru-tan de ellas hay una programa-ción especial de conciertos, con los cuales se busca agradecer a los bogotanos el apoyo brindado du-rante este tiempo. Uno de los puntos más altos de ésta celebración, será el Concierto de Gala dirigido por Enri-que Arturo Diemecke su director titular, que se realizará el 29 de noviembre de 2012 en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional. El programa incluye obras como la ‘Sinfonía 45 de Haydn’; ‘Obertura 1812’ de Tchaykovsky. El mismo concierto se repetirá el 2 de diciembre en la Pla-za de Bolívar con un espectá-culo de juegos pirotécnicos.

El fotógrafo Alemán Wolfgang Tillmans,uno de los referentes más importantes de la fotogra-fía actual, presentará por pri-mera vez en Bogotá su expo-sición en el Museo de Arte del Banco de la República llamada “la abstracción del mundo real”. La exposición estará disponible para el público hasta el 28 de enero de 2013, la entrada es gratuita.

La escultura en miniatura se toma un espacio del Museo Nacional para mostrar los posibles contactos entre la miniatura colombiana y el Reino Unido. En exposición encontrará piezas creadas por artistas de ambos paí-ses, que refl ejan el contras-te.Entrada libre hasta el 26 de noviembre.

Con motivo de los 40 años de la Convención del Patrimonio Mundial de la Unesco, el Mu-seo del Oro realiza una mues-tra en la que se refl exiona so-bre los tesoros ancestrales de los indígenas precolombinos, al tiempo que invita a que seamos más responsables de cuidar y conservar nuestro pa-trimonio arqueológico. La ex-posición estará abierta hasta el próximo 13 de enero.

WOLFGANG TILLMANS

MINIATURA INGLESA

PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO

En el Museo de Arte Moder-no de Bogotá la exposición “Yo seré tu espejo” del fotó-grafo colombiano Ruven Afa-nador, uno de los retratistas y fotógrafos de moda más rele-vantes en el mundo, quien ha realizado portadas para revis-tas como The New York Times o Rolling Stone. Disfrute de esta gran exposición hasta el 5 de diciembre.

RUVEN AFANADOR

En la Galería La Cometa en-contrará 23 obras del arte contemporáneo de artis-tas como Joan Miró, Carlos Cruz-Diez, Fernando Botero, Damien Hirs, Pablo Picasso y Alexander Calder, entre otros, que muestran a los vi-sitantes los procesos y tran-siciones por los que ha pasa-

IMPERDIBLES

do el arte durante los siglos XX y XXI. La exhibición está disponible hasta el 17 de diciembre. Se trata de una muestra re-presentativa de algunos de los referentes artísticos del arte del presente siglo, así como de piezas claves del si-glo XX.

CU

LT

UR

Aar

te

CU

LT

UR

Ate

atro

El Cascanueces

La obra clásica ‘El Cascanueces’ llega al Teatro William Shakespeare el próximo 17 y 18 de noviem-bre, por parte del grupo de niñas de la escuela Ballet Studio.Esta obra cuenta la historia de una pequeña niña

que recibe de su tío un singular regalo de Navidad, un sol-dado de juguete que cobra vida en su sueño y la lleva a conocer lugares mágicos y misteriosos.La historia consta de dos actos: el primero de ellos sucede en la casa de Clara –la protagonista de la obra– quien en la víspera de Noche Buena se encuentra reunida con su fami-lia y amigos, cuando su misterioso tío, Herr Drosselmeyer, entra con juguetes para todos los niños.En ese hermoso momento Clara es sorprendida por Dros-selmeyer, quien le regala un cascanueces (un soldado de madera), el cual no tiene buena fortuna, pues los celos del hermano de Clara terminan por romperlo. No obstante, mientras todos duermen su tío lo repara. Y Clara entretanto entra en un sueño profundo y cuando el reloj marca la medianoche cosas extrañas comienzan a su-ceder; el Cascanueces cobra vida y viven diferentes aven-turas.Después de una larga batalla con ratones, el Cascanueces se transforma en un príncipe y la lleva a la Tierra de las Nie-ves, en donde son recibidos por copos de nieve, y donde hadas y reinas bailan para darles la bienvenida a su mundo.

18 ZONA e

En el segundo acto el príncipe acompaña a Clara a la Tierra de los Dulces donde son recibidos por el Hada de Azúcar. El príncipe cuenta sobre su atrevida batalla con el ejército de los ratones y en este mundo son premiados con una gran celebración que in-cluye diferentes bailes de diversos países, como la danza española, la danza árabe, la danza rusa y la dan-za china, entre otras.Una premier en donde se tiene preparada una fabulosa puesta de escena en términos de su esceno-grafía, vestuario y caracterizaciones, además que la música refl eja las in-fl uencias de otras culturas.Esta obra se preparó por cerca de seis meses de anticipación en donde el grupo de niñas de Ballet Studio entregaron su corazón, co-raje, amor y realizaron diversos sa-crifi cios, para entregar al público el virtuosismo y elegancia de los mo-vimientos en escena.

20%descuento

presentandoesta revista en el punto de venta.

Lugar: Teatro William ShakespeareAv. 19 No 152A-48Horario: Sábado 7:00 pm yDomngo 6:00 pm

de

CU

LT

UR

Ate

atro

Es un espectáculo cómico, musical e interactivo porque el público hace parte de ella. Es una obra que durante 55 minutos transita por diferen-tes épocas y géneros musica-les como vallenatos, boleros, carrilera, infantil, ranchera entre otros. Disfrute todos los viernes del noviembre en funciones de 7 y 9 p.m. Lugar: Casona del parque Cedro Golf Cra 50 No. 150-01.

ME QUIERO VOLVER CHANGO

LA ROCKOLA

Hasta el próximo 16 de di-ciembre Amparo Grisales mostrará su lado más canden-te en el regreso de su obra “No seré feliz pero tengo marido”, un divertido monólogo don-de la diva de divas actúa, canta y muestra sus dotes bailando en el tubo de pole dance. Esta divertida comedia cuenta las desventuras de una mujer ca-sada cuyo matrimonio le deja

NO SERÉ FELIZ PERO TENGO MARIDO

El mexicano Humberto Vélez, quien es la voz de Homero Simpson para Latinoamérica, visitará Colombia para presen-tar su comedia “Me quiero vol-ver chango” en doble función los días 7, 11 y 13 de Di-ciembre. Las horas de las funciones son 2:30 p.m. y 6:30 p.m. en el Centro de Conven-ciones Compensar en Bogotá. ¡No te lo puedes perder!

poco tiempo para ejercer su profesión de escultora. Una retahíla contada en medio del desparpajo y una gran carga de frases lapidarias e ingeniosas, un humor inteli-gente y sin groserías. Teatro Nacional La Castellana. Funciones jueves y viernes 8:30 p.m. Sábado 6 p.m. y 8:30 p.m. Domingo 6 p.m.

Ballet de dos actos basado en el capitulo XIX del libro ‘Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Man-cha’ de Miguel Cervantes Saavedra. Una obra de dos actos en donde habla del amor de Ki-tri y Basil , y las aventuras de Don Quijote y Sancho Panza. Veálo en el Teatro William Shakespeare, el 17 y 18 de noviembre, reciba un 20 % de descuento lle-vando esta revista en los puntos de venta.

DON QUIJOTE¿Será niña o niño? ¿Cómo lo llamamos? ¿Cesárea o natural? ¿Cómo serán nuestras vidas? Estas y más preguntas son las que dos madres primerizas y protagonistas de la historia, se harán durante toda la obra, para contarnos, con mucho humor, lo que vivieron en sus respectivos embarazos. Fun-ciones martes y miércoles has-ta el 12 de diciembre en el Teatro Nacional Fanny Mikey.

EMBARRAZADAS

Dos científi cos inves-tigadores de fraudes paranormales estu-dian los más diversos

fenómenos metafísicos pera demostrar su origen fraudu-lento. Simon Silver, legendario psíquico reaparece después de treinta años de enigmática ausencia para convertirse en el mayor desafío mundial para la ciencia ortodoxa y los escépti-cos profesionales.

Estas son las historias parale-las e interconectadas de cin-co parejas a las que la espera de sus primeros hijos cambia la vida. Todos se encuentran de alguna forma con que no importa cómo lo planees o qué consejos teóricos sigas, las cosas, especialmente lo relacionado con embarazos y bebés, no siempre se dan como se espera.

Después del doloroso parto en el que Bella pierde la vida y se con-vierte en vampiro, comienzan los problemas ante la venida al mundo de la pequeña Renes-mee. Por una parte, Bella tendrá que adaptarse a su nueva condi-ción de vampiro. Por otro, el que Resnesmee sea híbrida (mitad vampiro, mitad humano) provo-

LUCES ROJAS

¿QUÉ HACER CUANDO SE ESTÁ

ESPERANDO?

CREPUSCULO AMANECER 2

Mei, una niña china que vive en los suburbios de Nueva York, es persegui-da por las triadas chinas, la mafi a rusa e incluso la poli-cía, porque en su memoria guarda un código secreto de alta importancia con el fi n de realizar chantajes a

CÓDIGO DEL MIEDOC

UL

TU

RA

cine

los países más ricos.El destino hace que se cru-ce con Luke (Jason Statham, el Transportador 3), un ex agente de élite que se ha convertido en un fracasado. Juntos trazarán un plan para librarse de sus perseguido-res.

20 ZONA e

ca las iras del clan Volturi, ya que se trata del primer especimen de lo que supondría una nueva es-pecie de inmortales. La segunda parte de ‘Amanecer’ y última de la saga vuelve a ser dirigida por Bill Condon (‘Dioses y monstruos’), promete convertirse en uno de los desenlaces cinematográficos más esperados de este año.

La historia narra el viaje de un hobbit llamado Bilbo Bolsón, al que no le gustan las aven-turas, a la Montaña Solitaria en busca del tesoro robado por el dragón Smaug años atrás. Todo empieza un ines-perado día en el que Bilbo re-cibe la visita de Gandalf el Gris junto con 13 enanos, entre los que se cuenta a Thorin, Escu-do de Roble, a cuya familia le fue robado el tesoro.

Gus Lobel ha sido uno de los mejores cazatalentos del beisbol; la ofi cina central de los Bravos de Atlanta empie-za a cuestionar su juicio, por lo que junto con su hija Mic-key, viaja a Carolina del Nor-te en busca de una estrella de ese deporte. Forzados a pasar tiempo juntos, Gus y Mickey descubren cosas so-bre su pasado y su presente, que podrían cambiar su fu-turo

EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO

CURVAS DE LA VIDA

CU

LT

UR

Aci

ne

El misterioso asesinato de un senador de Estados Unidos que lleva el sello distintivo de un ase-sino soviético, de nombre clave Cassius, obliga a un agente jubi-lado de la CIA, Paul Shepherdson, a formar equipo con un joven agente del FBI, Ben Geary, para re-solver el caso. Shepherdson está convencido de que Cassius lleva

MISIÓN SECRETA

mucho tiempo muerto, tras haber pasado toda su carrera siguiéndole la pista tanto al esqui-vo asesino como a sus rivales, así que acepta a regañadientes el caso después de que su antiguo supervisor, Tom Highland, lo de-safíe a demostrar su teoría ante las recientes pruebas que pare-cen indicar lo contrario.

La película está basada en el libro amado de Yann Martel, uno de los mejores libros publicados en la últi-ma década. El público po-drá seguir a Pi Patel mien-tras viaja a un zoológico

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA

Si quieres ver los trailer de las películas entra a nuestro fanpages o a la nuestra revista virtual:

/Revista Zona E

exótico en la India en un viaje a través del Pacífico, donde sobrevive a un nau-fragio y queda a la deriva en un bote salvavidas con un tigre de Bengala como su única compañía.

MÚ

SIC

Aco

ncie

rtos

22 ZONA e

Después de un merecido descanso, el cantan-te antioqueño Juanes volvió a los escenarios con una gira mundial de conciertos para pre-sentar su más reciente trabajo discográfi co ‘Juanes MTV Unplugged’. El paisa anunció que estará en ocho ciudades de Colombia empe-

zando este 29 de noviembre en Bogotá, seguido por Villavicencio, Bucaramanga, Cali, Cartagena y Barranquilla. El cierre será en su natal Medellín el 15 de diciembre. ‘Juanes MTV Unplugged’ que fue el debut número uno en 19 países, fue producido por el productor dominicano Juan Luis Guerra. Un proyecto que logró los primeros lu-gares de ventas digitales días después de su estreno. Este parece ser el mejor disco de la carrera del parcero. El álbum incluye 14 temas, 11 de ellos son los más grandes éxitos de su carrera, reinterpretados de manera acústica, entre los cuales se encuentran Me enamora, La Camisa Negra, Hoy Me Voy (a dúo con Paula Fernandes) y Nada Valgo Sin Tu Amor. Además, incluye tres temas nuevos: el hit internacional La Señal, número uno en Estados Unidos y toda América Latina; Azul Sabina co-escrita con el can-tautor español Joaquin Sabina, y Todo En Mi Vida Eres Tu. Todos estos éxitos han ayudado a vender más de 15 millo-

nes de discos en la carrera del artis-ta y posicionarlo como uno de los músicos latinos más relevantes de la última década. Gracias a este trabajo musical, Jua-nes recibió cuatro importantes nominaciones a los Latin Grammy Awards, que se celebra este 15 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas. Otra de sus canciones especiales es Cumbia Sexy, un homenaje al fol-clor colombiano que trae el toque especial de guitarras que solo el paisa sabe darle a su música. Juanes volvió con toda la energía a su país y aunque los sitios para los conciertos no han sido confi rma-dos, gracias al apoyo de Almacenes Éxito, la gira de Juanes por Colom-bia promete ser el golpe más cer-tero antes del 22 de diciembre de 2012.

desconectará tus sentidosJuanes

La Billos Caracas Boys “ la más popular de Venezuela” y Los Melódicos del maestro Rena-to Capriles, deleitarán a sus seguidores, este 24 de no-viembre. Las dos orques-tas tropicales más importan-tes de la historia, cantarán sus incontables éxitos, haciendo disfrutar a los asistentes de una noche muy especial. Lu-gar: Aguapanelas Internacio-nal.

El próximo 27 de noviem-bre, uno de los mejores pia-nistas del mundo regresa a Bo-gotá para deleitar a todos sus seguidores en única función: Richard Clayderman. El artis-ta ha sido premiado con 270 discos de oro y 70 de platino. Algunos críticos lo reconocen como el mayor popularizador del piano del siglo XX. Lugar: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Boletas entre 85 mil y 235 mil pesos.

Este 8 de diciem-bre los Hijos de las Leyendas del Reggae reunirán en un mismo escenario a Andrew Tosh (hijo de Peter Tosh) y a Kymani Marley (hijo de Bob Marley) en el Teatro Royal Center para deleitar a todos los seguidores de este gé-nero musical. Junto a ellos estará la agrupación caleña Monsieur Periné. Adquiera sus boletas en Casa Babylon o en el teléfono 3115212369.

Quizás ninguna agrupación está más asociada al nacimien-to de un género músical como lo son Jorge Velosa y Los Ca-rrangueros. Entre versos, coplas y canciones, este concierto ce-lebra nuestra música. Boletas: 20 mil pesos, descuento del 50% para personas de la tercera edad, socios de la Red de Biblio-tecas del Banco de la República y estudiantes con carné vigen-te. 24 de noviembre . Sala de conciertos BLAA.

El próximo 29 de noviem-bre, la capital colombiana podrá presenciar una de las mejores rumbas del año. En un mismo escenario se reuni-rán grandes artistas internacio-nales y nacionales de distintos géneros musicales que pon-drán a gozar al público.Merengue, Flow, Salsa, Reg-gaeton y Vallenato serán los protagonistas en el Royal Cen-ter. Magic Juan, Mickey Tave-ras, Iván Villazón y Jiggy Drama será los shows centrales de “La Fiesta del Mundo”, a ellos los acompañaran grandes talentos colombianos como: Danny Marín, Ángelo Torres y Jamaruk. Lugar: Royal Center. Cra 13 No. 66-80. Comienza a las 6 pm.

MANO A MANO INOLVIDABLE

CLAYDERMAN REGGAE

VELOSA Y LOSCARRANGUEROS

FIESTA DEL FIN DEL MUNDO

MÚ

SIC

Aco

ncie

rtos

8 de diciem-

10%descuento

presentandoesta revista en el punto de venta.

de

BE

LL

EZ

A Y

SA

LU

D

El Pole Dance es una actividad que ha revolucionado la forma de ejercitarse entre las perso-nas, especialmente las mujeres, pues bajo la asesoría de un pro-

fesional puede tener grandes benefi -cios para la salud física y emocional, así como para las relaciones de pareja. Esta disciplina involucra una bailari-na que danza al ritmo de la música, usando un tubo pegado al piso en posición vertical como elemento principal de la coreografía, en la que se mezcla el baile, la gimnasia y el erotismo. Sin embargo, el ero-

tismo no debe ser malinterpretado ni vulgarizado. Es un componente más que te permitirá mejorar tu

estado físico, tal y como si se estuvie-ra en el gimnasio, con la diferencia de

que todo el ejercicio se hace con el tubo, de forma delicada y femeni-

na, y al ritmo de la música. La combinación entre belleza, fuerza, poder y dinamismo lo ha llenado de gran popularidad en Colombia. Hoy en día es practi-

cado por miles de mujeres que buscan salir de la rutina del ejerci-cio en un gimnasio el cual es muy rutinario. Puede ser practicado por cual-quier persona, sin importar edad, género o contextura física. Por lo general, las más jóvenes pre-fi eren ‘fi tness’, mientras que las adultas buscan mejorar su sen-

sualidad a través del ‘dance’. En Bogotá hay varios sitios en los que se puede conocer y realizar esta práctica. Los más reconocidos son:Pole Dance Studio Calle 95 No. 11A - 61/63 Tel: 2566912Performance Art Studio Cl. 111 No. 50-56 Tel. 6375969New Training Studio Cl. 53 B No. 24 -42 Tel. 301-6887220

Pole Fitness Centro Comercial Hayuelos Local 204B

24 ZONA e

El sensual

tubobaile del

BE

LL

EZ

A Y

SA

LU

DEs un espacio concebido para relajar la mente, cuerpo y es-píritu con una selecta combi-nación de servicios como un circuito de zonas húmedas, masajes relajantes, aromatera-pia, limpiezas faciales, exfolia-ciones, mascarillas y peeling corporales con los más delicio-sos frutos, esencias y extractos de la naturaleza que lo harán vivir una experiencia única. Más información: http://www.ylangspa.com

YLANG SPA

Es un espacio lleno de músi-ca donde encontrará juego, yoga prenatal, musicotera-pia Intrauterina, masajes y jacuzzis al servicio y bienes-tar del bebé y de sus padres. Además encontrarás sitios especiales para gateadores y caminadores, salitas de lactancia y siesta, comida saludable, parqueaderos pri-vados y valet parking. Direc-ción: Carrera 51 No. 102A 87 Teléfono: 6161845/2365703

MISI BABY SPA

Svelthus Clínica de Rejuve-necimiento Facial y Corporal se encuentra enfocada hacia la prestación de Servicios de Medicina Estética de alta ca-lidad con respaldo científi co mediante la utilización de tec-nología de punta y el mejor capital humano.Esta clínica ofrece tratamientos

SVELTHUS

médicos no quirúrgi-cos para diferentes patologías estéticas faciales y corporales en mujeres y hombres. Ade-más utilizan dispositivos de alta tecnología y hacen un se-guimiento constante a sus pa-cientes. Dirección: Calle 116 No 71A 78, Barrio Pontevedra. Teléfono: 482-1212.

Un taller donde aprenderán cómo seducir y comunicar a través del cuerpo, bailando y divirtiéndose. Conocerán diferentes formas de rea-lizar masajes, explorando sensaciones y posturas que enriquecerán su intimidad. Expertos le enseñarán cómo combinar el bienestar físico-deportivo con el equilibrio energético, y lo prepararán

TANTRA EN PAREJA

energéticamente con respira-ción consiente, conocimien-to de su cuerpo y fi nalizar con la relajación del cuerpo. La invitación está abierta para parejas (14 y 18 de no-viembre), solos y solas (12 y 16 de diciembre) y LGBT (28 noviembre y 2 de diciembre). Más información: Manos con Alma Carrera 11B Bis # 118-39 Teléfono: 6196331

No es un secreto, la cerveza desde la antigüedad ha sido considera-da como la bebida del pueblo. No obstante, en los últimos años, ha tenido un repunte y se ha consoli-

dado como un buen acompañamiento para las comidas y una de las mejores compañeras para todas las ocasiones.Incluso, se ha cotizado tanto que ahora, después de 50 años, James Bond cambia su Vodka Martini

por una cotizada cerveza para refrescarse, en su úl-tima misión en “Skyfall”.Lo que evidencia, a pesar de la molestia de algunos seguidores de la saga del Agente 007, que de nuevo la cerveza ha llegado para tomar su posición, al atra-par los más exigentes gustos. Esto se debe, gracias, a que las grandes empresas del mundo que la produ-cen y la distribuyen se hayan empecinado de que esto suceda. No obstante, hace pocos años, han entrado a competir a este mercado una diversidad de bebidas catalogadas como Cervezas Artesanales, que antiguamente cuan-do eran ofrecidas en diversos sitios, muchas personas la relacionaban con algo regional, independiente y que no tenían el auténtico sabor, por lo cual no eran consu-midas, tal vez por costumbre o por ser fiel a sus gustos.Pero, poco a poco, este arte llegó para romper estos es-quemas mostrando que este ‘elixir de vida’ tiene dife-rentes matices y se puede adaptar a todos los gustos aún si son refinados, debido a que existen diversas formas de elaboración, ingredientes y colores. Por lo cual hoy podemos encontrar en las mesas de los pubs y hasta en las neveras de los hogares cervezas con diversos tonos, olores y sabores.

Más que un producto un estilo de vidaLa Cerveza Artesanal es mucho más que un pro-

26 ZONA e

ArteR

UM

BA

Espe

cial

de

la c

erve

za a

rtes

anal

cervezahecho

ducto o un estilo de vida, tiene un significado más profundo: la innovación y la creatividad, las cuales sirven para ofrecer bebidas de alta calidad con sa-bores y tonos que hacen identificar de donde vie-ne este fino toque artístico.Por lo general, se consumen a otras temperaturas, ofrecen rituales de servicio diferentes y presentan características esenciales muy variadas para que sean percibidas por los sentidos. Su variedad va desde Lager frescas y ligeras, Ale y hasta Porter.Una de estas empresas es la Cervecería Artesanal de Colombia, que aunque lleva muy poco en el mercado -cerca de dos años- ha entrado fuerte con las Tres Marías, las cuales están concebidas como cerveza Premium.Esta cerveza es tipo gourmet, cien por ciento natu-ral, no contiene conservantes, preservativos, colo-rantes, químicos y ninguna clase de adjuntos (Ja-rabe de maíz, maltosa, arroz, etc.). Está elaborada única y exclusivamente a base de agua, maltas, lú-pulos y levadura, elaboradas bajo la ley de la pure-za (Reinheitsgebot en alemán) de 1516 y todos sus ingredientes son importados de Estados Unidos, Bélgica, Argentina y Chile. Hay que resaltar que sus recetas son de estilos tradicionales europeos.

Cultura cerveceraPor otro lado, se encuentra Bogotá Beer Company (BBC) la empresa líder de este segmento, que hace más de una década, decidió entregarles a sus clientes una opción más para refrescarse y acom-pañar sus comidas, al concebir 15 tipos de ellas y las cuales son producidas en su moderna planta, dotada de tecnología de punta y los más altos es-tándares de calidad.BBC al igual que su competencia elaboran sus productos bajo la Ley de la Pureza, lo que tradu-ce que tienen mayor perdurabilidad en el tiem-po y significa que es una cerveza fresca.No obstante, el valor agre-gado de BBC, además de brindarle la oportunidad

RU

MB

AEs

peci

al d

e la

cer

veza

art

esan

al

de disfrutar una buena cerveza, también entrega algunos conocimientos sobre ella, al ofrecer a sus asiduos clientes la cultura cervecera, que consiste entregarle algunos tips para que se familiaricen cuál es el perfecto acompañamiento para cada uno de sus platos cerveceros.Según Natalia Aya, gerente de mercadeo de Bo-gotá Beer Company, de acuerdo a la oca-sión una cerveza puede acompañar desde un plato fuerte hasta un postre, como por ejemplo el ‘Chapinero Porter’ es el compa-ñero ideal para carnes de corte grueso y término medio; la ‘Candelaria Clásica’ sirve para aumentar el sabor de un buen pes-cado y una clásica cerveza negra combina perfectamente con postre de chocolate.

La más ‘antigua’Por otra parte, se encuentra unas de las más an-tiguas en este arte, que es la Cervecería Colón. Esta compañía nace a finales de 1997 y ha crecido tanto en producción como en tamaño gracias a la calidad que presenta en sus productos, los cuales son elaborados con las más selectas maltas y lúpu-los traídos del exterior.El tipo principal de sus cervezas corresponde a la familia de Ale fabricada con levadura de fermen-

PASA A LA PAG 28>>

RU

MB

AEs

peci

al d

e la

cer

veza

art

esan

al

28 ZONA e

tación. Sus ingredientes son naturales y de la más alta calidad.Sus recetas están basadas en los estilos tradicionales europeos como en Alemania, Inglaterra e Irlanda, en-tre otros.Claro está no hay que dejar atrás marcas como Tres

cordilleras y Apostol, entre otras, que igual-mente, tienen su participación en el mercado y llegan a excelentes estándares de calidad.Veamos algunas de ellas:

VIENE DE LA PAG 27>>

María Mulata: es una Brown Ale, especial del noreste de Inglaterra. El nombre viene de su color, ya que en inglés Brown signifi ca color castaño o marrón, elaborada con las más selectas maltas de caramelo y chocolate, qué le dan su exquisito sabor tostado. No es muy amarga y cuenta con un delicioso aroma, y contiene 5 grados de alcohol.

María Candela: es una Indian Pale Ale también conocida como IPA, es un estilo dis-tinto de cerveza inglesa que se caracteriza, principalmente por tener un nivel de co-loración que varía de cobre a ámbar suele ser bastante espumosa y con un amargo marcado por la presencia del lúpulo, ligeramente frutal y Contiene 5 grados de alcohol.

María Dorada: es una Golden Ale cerveza liviana inglesa, refrescante y con buena pre-sencia de lúpulo en el sabor y aroma, pero sin llegar a ser muy amarga, donde se usan maltas pálidas y acarameladas que le dan un color dorado y excelente cuerpo, Contie-ne 5 grados de alcohol.

Esta compañía es la líder de la cerveza artesanal en Bogotá y ha obtenido desde el año de 2002 cerca de 24 importantes galardones, por lo que hoy se convierte en la más premiada de los últimos tiempos y reconocida por cumplir con los estándares de calidad internacional, con las características y recetas de los estilos de cerveza.Las creaciones de Bogotá Beer Company son: Monserrate Roja, Candelaria Clásica, Chapinero Porter, Cajica Miel, Bacatá Blanca, Don Rufi no, Chía Weiss, Policarpa la Fuerte, Septimazo Ipa, Zipaquirá Abadía y Usaquén Stout.

BOGOTÁ BEER COMPANY

CERVECERÍA COLONColon Negra: es una Brown Ale de estilo inglés con una receta proveniente de la re-gión de New Castle en Reino Unido. Es elaborada con maltas acarameladas y oscuras las cuales le proporcionan su característico sabor tostado. Contiene 5º de alcohol.

Colon Roja: es una Pale Ale de origen inglés, lupulosa con aroma ligeramente fru-tal, de color rojizo dado de la combinación de maltas acarameladas claras y oscuras. Contiene 5º de Alcohol.

Colon Rubia: es una Golden Ale de origen inglés con un cuerpo excelente, perfec-tamente balanceada, de color dorado gracias a la combinación de maltas pálidas y maltas de caramelo. Contiene 5º de alcohol.

LAS TRES MARÍAS

30 ZONA e

Muchos padres de familia al buscar los mejores cursos y talleres extraesco-lares para sus hijos se encuentran con un sinnúmero de ofertas cada día más variada, y elegir la institución

más adecuada resulta cada vez más difícil.Por eso, en esta tarea es importante que los padres encuentren un programa que tenga

todo lo necesario para el crecimiento y desarrollo físico, mental y psicológico de sus hijos, con el fi n de que los ayuden a ser más independientes y desarrollen sus habili-dades.Uno de estos, es el proyecto de educación deportiva que brinda la Academia Fitness Infantil, un establecimiento que lleva más de 20 años de experiencia en orientar continua-mente a los niños a un crecimiento sano –tanto mental como físico– mediante prácticas deportivas, que los esti-mulan a romper sus miedos y paradigmas, en un entorno alegre, familiar y seguro.Según Juan Manuel Vanegas, director administrativo y fi -nanciero de la Academia Fitness Infantil, éste programa ha evidenciado los niños durante las actividades deportivas, como complemento de sus estudios escolares, incremen-tan sus capacidades y aptitudes psicomotrices.“De hecho nuestra academia ha sido reconocida por las mejores instituciones educativas como el mejor comple-mento escolar para el buen desarrollo físico y psicomotor. Incluso, se ha encontrado que los aleja de los malos hábi-tos, como los videojuegos o la televisión, que pueden llegar hacer adictivos en la mayoría de los casos, conllevándolos a problemas de salud como la obesidad por la falta de ejer-cicio, la violencia y la agresividad por el manejo de juegos bélicos con alto grado de violencia”.En la academía podrá encontrar disciplinas como: natación,

LOS DEPORTES TAMBIÉNson para los niños

BIE

NE

ST

AR karate, patinaje, baile, gimnasia

y actividades complementarias para instituciones educativas.Cabe resaltar que este estable-cimiento complementa sus ac-tividades con las instalaciones fìsicas, para hacer más divertida la estancia de los niños, logrando así desarrollar compromiso y con-tinuidad y evitando que el niño pierda interés en cualquier prác-tica deportiva.

M

DIR

EC

TO

RIO

HOTELES

116 HotelTel: 6578000Dir: calle 116 N 18 B 60www.116hotel.com

El SubteTel: 5300628Dir: calle 77A cra 13

Calentao ExpressTel: 3413203Dir: Cra 8 N 12 69

Habana 93Tel: 6350630Dir: calle 93A N 11A 47

La HamburgueseríaTel: 6160169Dir: calle 93 b 11A 34www.la hamburgueseria.com

Hard Rock Café BogotáTel: 5307328Dir: calle 81 N 13 05www.hardrock.com/bogota

Casa ViejaTel: 2847359Dir: Cra 10 N 26 60

Tienda de CaféTel: 6195981Dir: calle 119 N 6 16www.tiendadecafe.net

Alejandro Arango Estética DentalTel: 6349322Dir: cra 11A N 97 55 piso 2

RelájateTel: 6184167Dir: cra 11B N 98 67www.relajatecenter.com

CiruplastiaTel: 6007979Dir: Av. 9 No 108A - 10www.doctormonroy.com

Holiday Inn Express Parque 93Tel: 6510000Dir: calle 94 N 11 A 12www.hiexpress.com

Sheraton BogotáTel: 2105000Dir: Av. Dorado N 69 C 80www.ghlhoteles.com

Rosales PlazaTel: 3171100Dir: calle 71 A N 5 47www.hotelrosalesplaza.com

Hilton BogotáTel: 6006100Dir: cra 7 N 72 41www.hiltonbogota.com

Embassy SuitesTel: 3171313Dir: calle 70 N 6 22www.embassysuites.com

Cosmos 100Tel: 6444000Dir: calle 100 N 21 A 41www.cosmos100.com

ContinentalTel: 6063000Dir: Av. Jimenez N 4 16www.hotelcontinentalbogota.com.co

Celebrities suitesTel: 6011414Dir: calle 74 N 10 33www.celebritiessuites.com

AugustaTel: 2838300Dir: Av. Jimenez 4 87www.hotelaugusta.com.co

BELLEZA116 HotelTel: 6578000Dir: calle 116 N 18 B 60www.116hotel.com

La VascaTel: 2364201Dir: Cra 14 N 93 16www.tabernavasca@hotmail.com

La biferia Steak HouseTel: 2104322Dir: Calle 79B N 8 79

Marriott HotelTel: 4851111Dir: Av. El Dorado N 69B 53www.espanol.marriott.com

RESTAURANTES

BARES

LovTel: 8052944Dir: Cra 15 N 97 18www.locnightclub.com

MatildelinaTel: 8052933Dir: Calle 81 N 11 34www.matildelina.com.co

Hotel Quinto BarTel: 8052233Dir: Calle 84 N 13 17www.hotelquintobar.comRomeoTel: 8052933Dir: Cra 12 N 93 43www.facebook.com/romeodiscoclubBar El SitioTel: 6167372Dir: Cra 11A N 93B 12www.elsitiobar.com

KukaramakaraTel: 6423170Cra 15 No. 93-75www.kukaramakara.com

Bar La taperiaTel: 8053252Dir: Cra 4 N 26D 12www.atapear.com

PARQUEADEROS

Aki ParkingCalle 93a No. 13-25 • ChapineroParqueadero público 24 horas.

Aparcadero Paseo Urbano 82Calle 82 No. 14-33 • ChapineroParqueadero público.

Capital CentroCarrera 9 No. 16-51 • Santa FeParqueadero.

City ParkingAvenida 19 No. 104-52 • UsaquénParqueadero 24 horas.

Country ParkCarrera 15 No. 82-81 • ChapineroParqueadero público.

ExprocarCarrera 18A No. 137-27 • UsaquénParquedadero publico.

JV ParkingCarrera 15 No. 94-52 • ChapineroParqueadero público.

BonspaBelleza facial y corporalTel: 601 4858Dir: cra 17 No. 106 - 16,