ISSN: 1900-6462

Nov. - Dic. / Año 2011

CONTENIDO

JUNK .................................................... Pg. 6Basura Deluxe

GARETH .............................................. Pg. 8PUGH

LUIS OTERO PRADA ......................... Pg. 10Fotógrafo

QUICKLY LILIANA SAUMET .............. Pg. 12Vocalista del grupo Bomba Estéreo

STREET STYLE EN NY ...................... Pg. 14Benetton recorre la Gran Manzana

Magazine

Directora: Aida Gómez Diseño y Diagramación: Lina Martín

6

Catalina González es la fundadora y dise-ñadora de JUNK, una marca de acceso-rios fabricados en materiales reutilizados, que ya se posiciona dentro del mercado de diseño independiente capitalino como una nueva forma de hacer moda.

¿Cuáles son los principios sobre que nace y se desarrolla JUNK? Rescatar y llevar cosas que para otros son basura a otro nivel. Concientizar a las personas de observar bien lo que es-tán botando a la caneca. Buscar cons-tantemente nuevas alternativas en pro de la sostenibilidad.¿Cuál ha sido tu inspiración estética y conceptual para diseñar los accesorios? Mi inspiración definitivamente son los materiales. Cada uno me inspira de una manera distinta, y eso me lleva a traba-jar diferentes técnicas y estéticas que hacen que las piezas sean únicas. Todo esto para llevar algo que es considerado basura a algo de apariencia lujosa, rei-vindicando el dicho de que “no todo lo

que brilla es oro”. Ver la belleza que tie-nen las cosas y que otros pasan por alto. ¿Crees que al trabajar con estos ma-teriales, estas contribuyendo al me-dio ambiente?Para muchas personas, puede ser irrele-vante el hecho de reutilizar una sola tapa entre tantos millones que deben estar en las calles o en las basuras, pero para mí esto es errado. Pienso que cada tapa que se deja de botar hace una diferencia. Considero que al crear una conciencia de reutilizar elementos obsoletos y de ver su potencial, estoy generando un cambio de pensamiento en las personas que cono-cen la marca y por ende, siento que de esa manera estoy contribuyendo al me-dio ambiente. Estoy segura que a medida que la marca crezca mi compromiso con el medio ambiente será aún mayor.Háblanos de las experiencias que te llevaron a trabajar sobre este tipo de accesorios. Empecé en el colegio cor-tando diskettes, revistas y todo lo que se me atravesara en el camino para hacer

JUNKBasura Deluxe

Fotografía: Lula Rodríguez

aretes. Desarmaba electrodomésticos y todo lo que dejaba de ser útil en mi casa con este mismo fin. Años después en la universidad, tuve una entrega para la ma-teria de diseño de accesorios y decidí tra-bajar con tapas de gaseosa y cerveza; las moldeaba sobre piedras semi preciosas haciendo diferentes diseños. Mis compa-ñeras de clase empezaron a comprarme todos los accesorios después de esta en-trega y así tomé la decisión de empezar mi propia marca. Ha pasado casi un año y me he dado cuenta que esto es lo que quiero aportarle al mundo de la moda: mis accesorios.¿Qué será lo próximo que vere-mos en JUNK? Estoy desarrollando constantemente nue-vas propuestas en cuanto a accesorios, principalmente objetos con mucha fun-cionalidad. Quiero sacar una línea para hombres, porque considero que es un mercado inexplorado en cuanto a este tipo de ornamentos. También estoy abriendo

nuevas líneas de producto. Hasta hace un tiempo solo tenía anillos, pero por de-manda del público me he visto en la ne-cesidad de crear otros accesorios tales como: pulseras, collares, broches, dijes, entre otros. En un futuro no muy lejano, quiero empezar a trabajar con materiales y nuevas técnicas que me permitan llevar mis ideas a otro nivel.

Por: Teresita Goyeneche

8

GARETH PUGHPor Andres Marti

9

Me parece importante que conozcan el trabajo de este joven diseñador Inglés Gareth Pugh, debido a su experimentación con la forma y el volúmen; la habili-dad de reinterpretar el cuerpo humano y su propuesta visual como recurso fundamental de sus colecciones.

10

A pesar de que detesté The Catcher in the rye siempre recuerdo una fra-se de su personaje principal Holden Caulfield sobre los libros: “Los que de verdad me gustan son esos que cuando acabas de leerlos piensas que ojalá el autor fuera muy amigo tuyo para poder llamarle por teléfono cuando quisieras”. Bueno pues eso fue exactamente lo que yo hice con Luis Otero, no lo llamé por teléfono, pero nos conectamos por internet, y pasamos mucho rato conversando de toda clase de estupideces, y fue muy muy bonito descubrir que la persona detrás de las imágenes era casi tan, o más interesante que ellas. El tipo de persona que cuando se despide dice “buenas noches, que sueñes con gomitas”, o que sus trabajos de los sueños cuando era chiquito eran: ser diseñador de aviones o escritor de novelas de terror, o el tipo de per-sona que reconoce que se inició en la fotografía por voyerista, para po-der espiar a las chicas del edificio del frente con la cámara de su hermana,

LUIS OTERO PRADA

Hay veces que uno se encuentra por ahí con imágenes que lo de-jan sin aliento, sin saber muy bien por qué, le mueven a uno como algo por dentro y hacen que uno se pare y se quede, y se quede, y se quede...lo más bonito es cuando uno encuentra que detrás de las imágenes existen personas igualmente fascinantes...

Fotógrafo

valiéndose de su poderoso zoom.Luis afirma con seguridad que es un retratista, y creo que todos los que hemos visto su trabajo estamos to-talmente de acuerdo, no me lo puedo imaginar por la calle persiguiendo al-guna noticia, cazando algún instante decisivo, no, sus fotos toman tiempo, toman escenificación, toman todo un proceso de aterrizaje del insospecha-do mundo de su cabeza, son, verda-deramente: trabajos.Trabajos que son mucho mejor ex-plicados con sus propias palabras: “Siempre negué mi sensibilidad ar-tística; la asesiné desde que era un adolescente, la asesiné y la enterré en algún lugar de mi ser; después de eso pasaron años en los que me des-empeñé como cineasta y filmé films y series de tv como director de foto-grafía, pero hace poco toqué fondo y sentí que estaba incompleto, volví a ver a esa persona creativa allí mori-bunda y le di una mano, de repente estaba cara a cara con esa parte de mi que había negado y ahora pienso

darle un pasaporte para que salga y explore, para que tome el control, de lo contrario me declararé simplemen-te muerto en vida.Pienso que parte de esa nostalgia contenida en esos años anteriores aparece en mis imágenes, creo que mi lugar está en el retrato, porque de alguna manera he logrado conectar con personas conocidas o descono-cidas en planos íntimos de su ser. Adoro las imágenes con un mensa-je latente pero no del todo claro, sin una pose preestablecida, adoro en-trar en los ojos de un desconocido y sentir por un instante que compar-tes un sentimiento; ¿estamos solos? ¿Lo voy a lograr? ¿Tiene sentido todo esto? ¿La pasas tan bien como yo?”?Bienvenidos entonces, damas y caballeros al mundo de Luis Otero, al reflejo de sus sueños, al interior de su mente, a sus iluminaciones cinema-tográficas, a sus personajes inquie-tantes y sus colores imposibles; se les recuerda no sacar las manos del carrito ni tomar fotografías con flash.

Por: Valeria Duque

11

Fotografía: Autoretrato

12

El primer disco que compré fue: la lambada y un casette de tecnotronikMi canción favorita de todos los tiempos es: music response de Chemical BrothersMe gustaría cantar junto a: Tom YorkeQuiero que la gente piense que mi música... es refrescanteOdio que me comparen con... no me molesta que me comparenSupe que quería dedicarme a la música cuando: me quite los zapatos y empecé a cantar!Si fuera un súper héroe de comic sería: acuamanLa cosa más loca que haría por dinero sería: por dinero no sé, nada Y por amor: todoLa gente debería venir a verme en vivo porque: no tienen más nada que hacerAbriré mi mejor champagne cuando: me caseNunca salgo de casa sin: sencilloUn accesorio que no me falta: el relojUn libro: sputnik mi amorEl secreto del éxito: es ir temprano y mejor si no es domingoLa moda me gusta cuando: siempreLa moda me incomoda cuando: no me incomoda la modaAdmiro: la sabiduríaDetesto: la envidia

QUICKLY LILIANA SAUMET

Con su música le han dado la vuelta al mundo, haciendo de su nombre, su origen y ese ritmo sabroso que los caracteriza, un icono representativo de toda una gene-ración. Ella, reconocida por la potencia de su voz y su energía en el escenario, se ha convertido a su vez en la imagen de la mujer independiente, fuerte y audaz, no solo por su música, sino por su estilo.

Li Saumet es la vocalista del afamado grupo de “cumbia sicodélica” Bomba Estéreo.

Por: Teresita Goyeneche

Foto

: Ale

jand

ro A

nnic

haric

o / S

tylin

g: D

iana

In S

tere

o

14

STREET STYLE EN NYBenetton recorre la Gran Manzana para mostrar el estilo en las calles.

De la mano del reconocido fotógrafo Alexander Neumann y las modelos J. P., Autumn y Veronika, Benetton recorrió la Gran Manzana para captar los mejores looks de street wear de la gran ciudad cosmopolita y capital de la moda.

Romo Vogue 20/10/2011

Fotografía: Alexander Neumann

15