21
ل ل ب ب ئ ا ل ے ب ے ی ل وں کے و چ ل ب کش ک ش ے ی و پآدم،غی ام آدم

Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ل بل ائب لیےے بل وں کے چو بلکش ےشک ی پو

امآدم،غی آدم

Page 2: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ف Edward Hughes: مصنفل کار بے مثک M. Maillot; Lazarus: تم

ت طابلقم M. Maillot; Sarah S. :مم رجل Overflowing Mercy Foundation Pakistan: متم

ےوسر Bible for Children: پوروڈیwww.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2016 Bible for Children, Inc.ک کہ آپ ب بم سکیمے جل ٹ کر ا پورئف وی بے ےے کہ اس کہاپفی کو کاپ س: آپ کو حق ہ سیف

لئبں۔ ہ کر دیے روع نف ا سک بف چو یے اس مواد کو بل

Page 3: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

یع ب س مہ راہئں ک جن ت،جں ن خا س زیدہ پ س پر ک،اس ن بی ک ام آدم اور غی آدم ک ست ک ہا،اور کں خا ک ب ام ہنبکر ہ۔ام آسن م خا ک ست رہ ک ل زنگ ن خی س۔

Page 4: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ای ام آدم ت ج پس ب م کے ت،وہ

ای بدشہ ک طح ک کے پ ت۔

Page 5: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ام آدم کن ب ب اچ کت ت۔ہ کن ای بی دعت ک طح ت۔اس ک پس اتپ ت ک وہ ص،دوپ،رات ککناور اس ک عوہ کن ک ل ک ب خی س ت۔

Page 6: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ام آدم ک گ ک دروازے پای غی ،بر،بک بری ت۔اس ک نم لر ت۔

Page 7: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

غی لر زخں سبا ت۔شی اسکئ بری ت۔شی دوسوں س م ہئزخ اس ک ل م رک ت۔ اس ک ج پ زخ شی

اچ خراک ج ک دودھ،سیں ی گش ن کن ک وج س ت۔

Page 8: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

لر کن کن ک مق ت۔ وہ ام

آدم ک م س گے ہئ

ٹے ک ک خش ہت ہ گ۔

Page 9: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ک ک آوارہ کغی ،بیرومدگر لر ک اوپ ب ت۔وہ اس ک اردگد سن اور اس ک زخں ک چٹت۔ ای ل ہ ک ک ن اس ک خل ن کک لر بک رہ رہ ت۔

Page 10: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ای ص لر جگ ن۔ بک غی ،بیرومد گر

زنگ بری ک یخ ہ گ ت۔لر م گ ت۔

Page 11: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

لر ک ل خش ت شوع ہئ ج ل وہ ما۔یع ن کک فش اس ابہم ک ست رہ

ک لاس ک پس ل گ۔لر ن خا س آرام پی۔

Page 12: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ام آدم ب م گ۔اس ک سری دول اس ب ن س۔ج مت آئ ت کئ

آدم اس روک ن س۔

Page 13: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ام آدم ک دف دی گ۔شی ی ای ب با جزہ ت۔شی لگں نام آدم ک اس ہشر اور کمب ہن ک ب پاس ک تی ک۔ل ان ک تیں ن اس ک مد ن ک۔ام آدم ج م ت۔

Page 14: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ام آدم ج م چی،بپ ابہم! لر ک ب ک وہ اپ ان ک سا پن م ڈبئ اور می زبن ک ت کے ،کن م اس آگ ک اذی م ہں۔

Page 15: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ابہم ن ام آدم کید دلیک ج ت زنہ ت ت ترے پس

س ک تاور لر ک پس ک ن ت۔اب لر آرام پت ہ اور ت

اذی۔ہرے اور ترے درمن بی خ ک کئ پر ن ک س۔

Page 16: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ام آدم ن ال ک ، لر ک ب ک وہ مے پن بئں ک خدار کے۔م ان اخم اس اذی ک

ج م ن چہ۔

Page 17: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ابہم ن جاب دی ،ترے بئں ک پس خا ک کم ہ۔ ترے پن بئ اگ بئ پ ی ن رک گ

تاگ لر مدوں م س ان ک پس جئ ت وہ پ ب ی ن کی گ۔

Page 18: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ج یع ن ام آدم اور لر ک کن خ ک تشی مہ راہئں ن اپ آپ س پچ ہ گ،ک م خا

س زیدہ دول س م رک ہں؟اب وہ جن گ ت ک اگ انں ن خا ک کم پ تج ن ک ت ک ہ گ۔

Page 19: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ب آدمی رئے رآدمی،غف امتےےے ں سے ہ دس میے ل مقم بل ائب دا کے کلم، بل و خف ک کہاپفی حل ابے

ا 16لوقم

ےے۔’’ شکتمی ہخف ح یفور بل بے ر شک ایموں کی ئم ری بل تے تم ‘‘

ور 130: 119 زیل

Page 20: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

44 60

د تمم شک خف

Page 21: Rich Man Poor Man Urdu CB„بل ب ںیمےہے ی ئابل ف ےک اددخ بف یےجعل ےرامہے پ اہک یک اباےبفئل ںیمےہے ے ف ن سلج ے ے ہ ی

ل بل ائب ں بل میے مارے کی کہا پفی ہے ددا کے ہے ب خف یے عجلا ابے بف ں ئل میے فے ہے ےے جلس ن ا پمی ہ بم ں ئل ارےمیے ں۔ بل یے ا نف ےے کہ آپ اد سے خل ا ہ بم ا ہے اور وہ خو

اہ ں وہ گبف نفھیے کیےے خل فے پلر ے کام م ن ےے کہ ہے ا ہ بم ائف د ا خل م سے خف دا ہے کن خف ےے۔ لبے اہ کی سزا موت ہ ےے۔ گبف ا ہ کہبمتفی ز ا دہ ابم ےے کہ بے ا ہ ت کربم سو ع کو مجیل یےے ئے یے پل مے یفے اکلو ن بو فے ا ب پور مر ے اس ن ا کہ صلیے جل ھیے ا بل ما ر ے گبف اور ہے

بے۔ ھا ن و ں کی سزا ابے ا ر ہ ہے سو ع دوبل ھر ئے و بو د ہ ہے ا۔ اور ا ز بف یفے گھر گبے بو کھیمے آسما ن پور ا ما ن ر سو ع پور ایے اگر آپ ئےبے گا اور و وہ اسے معاف کر ے گا۔ وہ آن ں یم گیے و ں کی معا ففی ما نف ا ہے یفے گبف بو ں اور اس سے ا یے ں ہے آپ میے

ں گے۔ یے ھ رہے ہ ا س کے شا بم میےشک ےے گا، اور آپ ہے رہ

ں: دا سے کہیے و خف ےے یم سچ ہ ہ ں کہ نے یے کھیمے ہے ما ن ر اگر آپ ا یےا ا اور مر گبے بف شا ن ئل لیےے ائف و ں کے ا ہے ر ے گبف ےے اور متے دا ہ و خف و ں کہ یم ا ہے مان رکھبم ں ایے سو ع، میے ا ر ے ئے بے ئو

ھر ےے۔ اور اب بو دہ ہ اپفی زبف ری مہربل دگی سے متے تبی زبف ھے بف مجل ا کہ اب ا ہ معا ف کر دےبم ر ے گبف ا اور متے ں آ خل میےں اکہ میے ر ی مد د کر بم ا وں۔ متے ل خل لیےے خو ہ کے میےشک ھ ہے ر ے شا بم تے ک دن تم ھر ابے ملے اور بو د گی زبف

ن۔ شر کروں ۔ آ میے دگی ئل د کے طور پور زبف رزبف رے فف تے ع رہ شکو ں اور تم بل ا ر ے بم تے تم

ں۔ ں کر یے یے ا نم دا سے روز بل ں اور خف یے د س پوڑ ہے ل مقم بل ا ئب ا بل ےو حبف 16:3 ی