Risinājumi

Ris

inā

jum

i

www.dojuslatvija.lvwww.deere.lv

Tehnikas Tirdzniecība

Tirdzniecības pārstāvji reģionos:Zemgalē +371 25491664

Kurzemē +371 25491661

Vidzemē +371 25491668

Latgalē +371 25491667

Viduslatvijā +371 25491666

Lietotas tehnikas tirdzniecība, novērtēšana un noma +371 25491663

Komunālās un zāliena kopšanas tehnikas tirdzniecība +371 25494829

Kesla mežizstrādes tehnikas tirdzniecība +371 2549166

Precīzās lauksaimniecības produktu atbalsta specialists +371 25491677

ServiSS

Ķekavā +371 27861535

Zemgalē +371 27861535

Kurzemē +371 25491676

Vidzemē +371 26614397

Latgalē +371 25491651

rezerves daļas

Rīga+371 25491670+371 25491671+371 25494834

Saldus +371 25494824

Valmiera +371 25494840

Rēzekne +371 25494827

valmieras filiāleMūrmuižas iela 5, LV-4201

Tālr. +371 64221

saldus filiāleKuldīgas iela 69, LV-3801

Tālr. +371 63807077

rēzeknes filiāleJupatovkas iela 13, LV-4601

Mob. +371 25494827

1

Degvielas efektivitāte

Izmaksu samazināšana

3 gadu garantija

Ekskluzīva tehnoloģija

Pārdomātas apmācības

Komforts Vienkārša regulēšana

IT tehnoloģijas isobus Eksperta pārbaude

ProduktivitāteJaunums

SATURA RĀDĪTĀJS

JOHN DEERE TECHNIKATehnoloģijas vakar/šodien/rīt 2-4

Optimizācija 5

JOHN DEERE kombaini 6-7

Kompaktie W sērijas kombaini 8-9

W sērijas kombainis 10-11

T sērijas kombainis 12-13

S sērijas kombainis 14-15

Labības kombainu hederi 16

Inteliģentās ražas novākšanas tehnoloģijas 17

Hederi ZURN 18

Kukurūzas hederis GERINGOFF 19

Jauni 800. sērijas pašgājēji lopbarības smalcinātāji 20-21

Hederi KEMPER 22

Frontālie iekrāvēji 23

1R sērijas traktori 24

2R, 3R un 4R sērijas traktori 25

5E sērijas traktori 26

5G sērijas traktori 27

5M sērijas traktori 28

6MC un 6RC sērijas traktori 29

6R sērijas traktori 30-31

6M sērijas traktori 32

7R sērijas traktori 33

Riteņtraktori 8R un kāpurķēžu 8RT sērijas traktori 34-35

9R un 9RT sērijas traktori 36-37

9RX sērijas traktori 38-39

Pļaujmašīna 40

Rituļu prese 41

800 sērijas rituļu prese 42

900 sērijas rituļu prese 43

Traktora un preses automatizācija 44

Sējmašīnas 45

M700 un M700 sērijas piekabināmie miglotāji 46

M900, M900i un R900i sērijas piekabināmie miglotāji 48-49

R4040i sērijas pašgājējs miglotāji 50-51

Visurgājējs GATOR 52

Zāles pļāvēji 53

Dārza traktori 54-55

Profesionāla zāliena kopšanas traktori 56-57

Rotaļlietas un apģērbi 58-59

RABE AugsnEs ApstRādEs tEhnikAVieglās disku ecēšas 60

Smagās disku ecēšas 61

Kombinētie augsnes apstrādes agregāti 62

Rugaines kultivatori 63

Dziļirdinātāji 64

Arkli 65

Frontālie veltņi 66

Augsnes frēzes 67

Kombinētie sēklas gultnes sagatavošanas agregāti 68

CITA TEHNIKAVERVAET cukurbiešu kombainis 69

WESTERN FABRICATION piekabes 70-73

KESLA meža tehnika 74-76

PLEGMATIC savākšanas puspiekabes 77

REzERvEs dAļAs un citi pAkAlpojumiOrģinālās rezerves daļas 78-79

Alternatīvās rezerves daļas 80-81

Lopbarības iepakojumu risinājumi 82-83

Piederumi 84-85

Riepas un riteņu sistēmas 86-87

Klienti mūs iesaka, jo mums ir uzticams serviss 88-89

Lietota un nomas tehnika 90-91

Labdien!

Paldies par sadarbību un uzticību mūsu kompānijai. Aizvadītais gads parādīja vēlreiz, ka kopā mēs varam

izdarīt vairāk. Mēs varam domāt vairākus soļus uz priekšu, mēs varam īstenot vairāk inovatīvus risinājumus

kā arī kopā mēs varam sasniegt labākus rezultātus.

Jau no paša 2016. gada sākuma, mēs būsim gatavi attīstīt mūsu sadarbību, nodrošinot pilnu pakalpojumu

klāstu, produktu piedāvājumus, uzlabojot infrastruktūru un radot apstākļus, lai Jūs varētu sasniegt labākus

rezultātus.

Mūsu 2016. gada piedāvājumā Jūs atradīsiet tehniku gan mazākām, gan vidējām un lielām saimniecībām.

Īpaši vēlamies izcelt jauno John Deere 6R sērijas traktoru, rudenī prezentēto John Deere 9RX traktoru, 8000

sērijas lopbarības pašgājējsmalcinātāju kā arī jauno 600RX hederi ar mainīgu griešanas galda garumu.

Zemes apstrādes jomā DOJUS Latvija var piedāvāt Vācijas ražotāja RABE zemes apstrādes tehniku. Šī

tehnika sevi ir pierādījusi savā ilgajā vēsturē, kuras sākumi ir meklējami pirms vairāk kā 120 gadiem. Mēs

piedāvājam – arklus, ecēšas, kultivatorus, dziļirdinātājus u.c. šī ražotāja augsnes apstrādes agregātus.

Mēs rūpējamies, lai padarītu Jūsu saimniecību vēl efektīvāku, bez tehnikas dīkstāvēm un samazināt

izmaksas cik mazas vien iespējams. Ik gadu palielinās FarmSight lietotāju skaits, izvēloties viss dažādākos

risinājumus – attālinātās vadības sistēmu AutoTrac, telemātikas sistēmu JD Link un RSA. Kopā ar Jums un

FarmSight mēs samazināsim Jūsu izmaksas līdz minimumam.

2016. gadā Saldū durvis vērs jaunais DOJUS Latvija tirdzniecības un servisa centrs. Tas ir vēl viens

apliecinājums, ka mēs esam tuvāk Jums, lai veicinātu ilgtermiņa sadarbību un palīdzētu Jums darbos.

Novēlam Jums ražīgu un panākumiem bagātu 2016. gada sezonu!

Valdes priekšsēdētājs Uldis Rungēvics

DOJUS grupas ģenērāldirektors Donatas Dailidė

2 3

univERsāls Automātiskās stūRēšAnAs RisinājumsATU 200 stūre ar elektrisko piedziņu ir pie-mērota praktiski jebkurai tehnikai. Montā-žas princips ir ļoti elementārs — noņema-ma oriģinālā stūre, bet tās vietā uzliekama stūre ar elektrisko piedziņu. Šo risinājumu, iespējams, ātri pārmontēt un pārcelt no vienas tehnikas otrā.

TEHNOLOĢIJAS VAKAR TEHNOLOĢIJAS ŠODIEN

TEHNIKA — AMS IEKĀRTA

TEHNOLOĢIJAS

uztvēRēji un citA sAkARu TEHNIKASF3000 uztvērēju raksturo precizitāte un uzticamība. Uztvērējs spēj strādāt trijos izvēlētās precizitātes līmeņos: SF1 (+/-23 cm), SF2 (+/-5 cm) , RTK (+/-2 cm).

mRTK modems ir paredzēts, lai ar mobilo internetu pieņemtu LatPos (Latvijas ģeo-telpiskās informācijas aģentūras) RTK tīkla sūtīto korekcijas signālu, ar kura palīdzību traktors spēj pārvietoties ar +/-2 cm preci-zitāti starp sliedēm.

vAdīBAs monitoRiGS1800 monitors ietver trīs pamatfunkci-jas: parāda traktora darba parametrus, veic Autotrak funkciju, spēj vadīt ISOBUS agre-gātus, un automātiskā miglotāja vai sējma-šīnas sekciju vadības funkcijas John Deere agregātiem. Ar šo monitoru varēsiet veikt sākuma līmeņa dokumentēšanu.

GS2630 monitors nodrošina skārienjutīga ekrāna ērtu un intuitīvu vadību. GS2630 monitorā ir ieviestas tādas PRO funkcijas kā: Autotrak, Machnine Sync, iTEC pro, RDA, WDT.

WDTBezvadu agronomijas datu pārsūtīšana reā-lajā laikā tieši no lauka uz bezmaksas infor-mācijas analizēšanas interneta vietni www.myjohndeere.com. Rīks paredzēts precīzās zemkopības ieviešanai saimniecībā.

AuTOTRACAutomātiskās vadības sistēmas dod iespēju strādāt precīzi diennakts tumšajā laikā, pu-tekļos vai miglā. „Autotrac” nodrošina, lai lauki tiktu apstrādāti ar mazāku braucienu skaitu, bez pārklājumiem, neatstājot neapstrādātas platības, nemaz nerunājot par darba komfortu. Pēc aprēķiniem ar „Autotrac” var ietaupīt līdz 10 % degvielas, tehnikas resursu, darba laika, sēklu un mēslojuma izmaksas.

Automātiskā sEkciju vAdīBAŠī sistēma apbrīnojami samazina miglo-šanas izmaksas, jo samazina atstarpju un pārklājumu skaitu. Iebraucot apstrādātā platībā vai izbraucot aiz tās robežām, šī sistēma, kas balstīta uz GPS, automātiski izslēdz miglotāja spārnu sekcijas. Atgriežo-ties neapstrādātā platībā vai apstrādājamā platībā, sistēma ieslēdz miglošanu. 

ITEC pROiTEC pro — ekskluzīvs John Deere risinājums, kas pilnīgi automatizē traktora pamatfunk-cijas, automātiski vada tehniku pa galveno lauku, apgriež to lauka galos un vada agre-gātus. Šī sistēma vēl vairāk palīdz paātrināt darbus, ietaupīt degvielu, mēslojumu un sēklu, tāpēc arī mazāk pieredzējuši opera-tori varēs sasniegt lieliskus rezultātus.

jdlinkJDLink ir John Deere telemātikas risinā-jums, kas nodrošina bezvadu sakarus un informācijas apmaiņu ar tehniku. Savākto informāciju var analizēt, pievienojoties JD-Link interneta vietnei.  Turklāt JDLink dod iespēju ne tikai precīzi noteikt tehnikas atrašanās vietu, bet arī no attāluma vērot tehnikas degvielas patēriņu, dzinēja slodzi vai darba stundas, kā arī labāk palīdz iz-mantot tehnikas parku tieši no Jūsu biroja.

RDARDA sistēma — tālvadības pieslēgums pie kombaina monitora. Jau tagad no jebkuras iekārtas ar interneta pieslēgumu tieši var vērot kombaina ekrāna rādītājus un palīdzēt operatoram pareizi noregulēt kombainu.

myjohndEERE.com opERAtīvAis CENTRsPlānojiet, izpildiet un kontrolējiet savu saimniecisko darbību. Izmantojot šo inter-neta vietni, Jūs vienkārši varēsiet pārlūkot JDLink telemātikas pārskatus un viegli ad-ministrēt Jūsu īpašumā esošo John Deere AMS iekārtu, kā arī aktivizēt precizitātes funkcijas. Šajā interneta vietnē atradīsiet arī programmu „Operatīvais centrs”.

www.farmsight.lv www.farmsight.lv

4 5

pagarinātā garantija traktoriem pAmAtA pAkA

5 gadu garantija vai 5000 m/h traktoriem

4 gadu garantija vai 4000 m/h traktoriem

3 gadu garantija vai 3000 m/h traktoriem

Dalība specializētajos traktora klīnikas semināros

Jaunās iekārtas apmācība Jūsu saimniecībā

Eksperta pārbaude

TEHNIKAS OPTIMIZēŠANAS PĀRSKATS

TEHNOLOĢIJAS RĪTDIEN OPTIMIZĀCIJA

DOJUS LATVIJA „FARM SIGHT“ PAKALPOJUMU KOMPLEKTI

koimbains tiešsaistē pakalpojumu komplekts pREmium plus

Dalība specializētajās kombainu klīnikas semināros

24/7 telefonisks atbalsts sezonas laikā

Jaunās iekārtas apmācība Jūsu saimniecībā

JDLink uzstādīšana/pāraudzība/atskaišu ģenerēšana

RDA un SAR attālināto piekļuvi, lai pāraudzītu sistēmu GS2630 monitorā

Pēcsezonas pārbaude

Eksperta pārbaude

1 2 3

4 5 6 7

FARmsight – lAuksAimniEcīBAs stRAtēģijA

Ir daudzi faktori, kas ietekmē rentabilitāti katrā saimniecībā, piemēram, ķimikālijas, deg-viela, darbaspēka izmaksas un nemaz nepieminot audzētā produkta iepirkuma cenu. Šos faktorus mēs nevaram ietekmēt. Bēs mēs varam Jums palīdzēt.

Mēs rūpejamies par Jūsu tehniku un jaunākajām tehnoloģijām Jūsu John Deere saimniecī-bā, lai samazinātu saimnieciskās izmaksas.

Strādāt ātrāk, precīzāk un samazināt ekspluatācijas izmaksas, kas palielinās Jūsu saimnie-cības rentabilitāti, samazinot ražošanas izmaksas.

Izvēlieties FarmSight pakalpojuma paketi Jūs iegūsiet nepārtrauktu DOJUS Latvija speciā-listu uzmanību un jaunāko tehnoloģiju integrāciju Jūsu saimniecībā.

Vairāk informācijas www.farmsight.lv

john dEERE opERAtīvAis cEntRsPrecīzā lauksaimniecība ir balstīta uz datu savākšanu no lauka, to sistematizēšanu un analīzi. Tehnikā ir iebūvēti sensori, tehnoloģija savāc sākotnējo informāciju par paveikto darbu un tā rezultātiem. Šie reālā laika dati ar bezvadu interneta palīdzību tiek sistematizēti bezmaksas John Deere interneta vietnē, kas sniedz iespēju optimizēt agronomijas un loģistikas risinājumus, kā arī palielināt visas saim-niecības produktivitāti, samazinot kopējās izmaksas.

www.farmsight.lv www.farmsight.lv

6 7

W kompaktiškoji serija Kratikliniai kombainai 216 – 253 AG

• Našūs ir kompaktiški, turintys didžiųjų kombainų technologines savybes.

S serija

Rotoriniai kombainai 387 – 626 AG

• Puiki grūdų kokybė ir maksimalus našumas bet kokiomis sąlygomis.

W serija

Kratikliniai kombainai 260 – 371AG

• Puikus pasirinkimas ūkiams,kurių derlius vidutiniškai siekia 6 t/ha.

T serija

Kratikliniai kombainai 305 – 431AG

• Lyderiai didelių derlių laukuosekRAtītāju komBAini 216-253 zsEfektīvi un kompakti.

kRAtītāju komBAini 260- 371 zsLieliska izvēle saimniecībām,kuru ražība sasniedz 6 t/ha.

kRAtītāju komBAini 305 – 431 zsLīderi uz lauka lielas ražas novākšanai.

RotoRu komBAini 387 - 626 zsIzcila graudu kvalitāte un maksimāla

ražība jebkuros apstākļos.

W sērijas kompaktie

kombaini

W sērija

T sērija

s sērija

JOHN DEERE KOMBAINI NOVĀC PUSI NO PASAULES GRAUDAUGIEM

8 9

kulšAnAs sistēmAPriekškūlēja trumulis (modelis W330 un W440 ar PTC) palielina kulšanas efektivitāti, apstrādājot nogriezto masu un izlīdzinot, pirms tā nokļūst kuļtrumulī - ražīgums pieaug līdz 20 %.Liels 500 mm diametra kuļtrumulis ar 8 kuļstieņiem, platums 1110 mm (W330) vai 1330 mm (W440). Liela diametra un lielas masas trumulis nodrošina lielisku graudu kvalitāti, lielu darba ražīgumu un saudzīgu izkuļamās masas apstrādi. Kuļtrumuļa un kuļkurvja atstarpe tiek regulēta elektriski, turklāt priekškūlēja trumuļa un kuļtrumuļa kuļkurvji tiek regulēti atsevišķi, tas no-drošina optimālu ražīgumu, labu graudu un salmu kvalitāti.

EkskluzīvA pāRkulšAnAs sistēmAOtrreizējās pārkulšanas sistēma – ekskluzīva tirgū. Tā strādā at-sevišķi un samazina atgriezenisko plūsmu, tāpēc mazāk tiek no-slogots kuļtrumulis un pieaug kombaina ražīgums.

gRAudu sEpARācijAŠo kombainu sietu platībai nav analogu. Liela kopējā sietu pla-tība (W330 un W440) līdz minimumam samazina graudu zudu-mus. Regulējami liela ražīguma sieti ir konstruēti tā, lai graudu bunkurā nenonāktu nevēlamie salmi un jebkuros apstākļos tiktu nodrošināta tīrība.

sAlmu smAlcinātājsLiela ātruma (3900 apgr./min) smalcinātājs izceļas ar tirgū la-bākajām smalcināšanas un izkliedēšanas īpašībām; turklāt tas var būt ar elektriski vai mehāniski vadāmiem deflektoriem, kas vienmērīgi izkliedē sasmalcināto masu visā hedera platumā. Pēc izvēles iegādātais pelavu izkliedētājs izkliedē pelavas abās kom-baina pusēs.

kRAtītājiNerūsējošā tērauda 5 (W330) vai 6 kratītāju (W440) sistēma ir izturīga, droša un īpaši viegli kopjama. Izņemamas kratītāju pa-matnes ir izgatavotas no nerūsējošā tērauda, tāpēc pēc sezonas beigām kombainu var viegli iztīrīt un sagatavot jaunai sezonai. Pēc vēlēšanās var pasūtīt arī virs kratītājiem montējamu Power separatoru, lai separācija būtu vēl labāka.

univERsāli hEdERiDažāda platuma (3,90–6,30 m) 300 sērijas hederi lieliski griež gan augstu, gan zemu labību, tie ir aprīkoti ar liela diametra padeves gliemežtransportieri un plastmasas tītavu pirkstiem, kas nodrošina vienmērīgu masas padevi.

kABīnEērta, klusa kabīne – vide, kas nerada spriedzi un kurā jūs pavadāt garas darba dienas uz lauka. Visas funkcijas ir viegli vadāmas ar vienu roku, izmantojot uz roku balsta esošas vadības iekārtas, bet krāsains skārienjutīgs displejs ir ierīkots ērtā vietā kabīnes stūrī.

šo komBAinu Ekskluzīvās īpAšīBAs:• Priekškūlēja trumulis (standarta aprīkojums W330 modelī

un papildu aprīkojums W440 modelī) līdz pat 20 % palielina ražīgumu un nodrošina augstu graudu un salmu kvalitāti

• Tie ir vienīgie kompaktie kombaini tirgū ar atsevišķu pār-kulšanas sistēmu, kas nodrošina lielāku ražīgumu

• Moderna kabīne ar skārienjutīgu ekrānu un detalizētu in-formāciju par kombainu un darbu

• Liels graudu bunkurs un izkraušanas ātrums• Zemas degvielas izmaksas, TIER IV posma prasībām at-

bilstošs dzinējs• Unikāla tehniskās apkopes vietu pieejamība, kas ietaupa

laiku

Seperācijas sistēma ar atsevišķu pārkulšanas sistēmu

ērta tīrīšana

Moderna kabīne

JAUNIE W SēRIJAS KOMPAKTIE KOMBAINI

jAudīgi un kompAkti, ApRīkoti AR tEhnoloģijām, kAs iR dAudzos liElAjos komBAinos.

W sērijas kombaini ir radīti un izgatavoti, lai nodroši-nātu augstāko graudu kvalitāti un pilnīgi tīru graudu bunkuru pat mitros laikapstākļos. Pateicoties vien-kāršajai konstrukcijai to lietošana un apkope ir vien-kārša. Bez tam Jūs, strādāsiet ērtā un mūsdienīgā ka-bīnē. Iegādājoties John Deere kompakto kombainu W330 vai W440, ražu varēsiet novākt, tiklīdz tā no-gatavojas, iegūstot augstākās kvalitātes produkciju. tehniskais raksturojums/modelis W 330 ar ptc W 440 W 440 ar ptc

Dzinēja darba tilpums, l 6.6 7.4 7.4

Dzinēja maksimālā jauda kW/Zs 159/216 186/253 186/253

Dīzeļdegvielas bāka, l 350 450 450

AdBlue bākas tilpums, l 30 60 60

Kuļtrumuļa diametrs/platums, mm 500/1110 500/1330 500/1330

Priekškūlēja trumuļa diametrs, mm 400 Nav 400

Aktīvās separācijas laukums, m² 0.85 0.62 1.03

Kratītāju skaits/ kuļtrumuļa kulšanas stieņu skaits, gab. 5/8 6/8 6/8

Kratītāju laukums, m² 4.8 6.3 6.3

Graudu bunkura tilpums, l 5200 6500 7600

Bunkura izkraušanas ātrums, l/s 55 55 100

10 11

kulšAnAs sistēmAKuļmašīna ar lielas inerces kuļtrumuli strādā ar mazākiem ap-griezieniem, nekā citu ražotāju kombaini, un prasa mazāku jaudu. Trumulis ar 10 kulšanas stieņiem ļoti saudzīgi izkuļ padodamo masu. Vienlaikus ar kuļkurvi saskaras un graudus saudzīgi atdala pat 4 kulšanas stieņi. Šī sistēma saudzē ne tikai graudus, bet arī salmus.

sEpARācijAJohn Deere ražotā Quadro Flo sistēma tirgū ir ekskluzīvs mehā-nisms ar divu gaisa plūsmu sistēmu. Graudi ar gliemežtranspor-tieriem tiek padoti uz tīrīšanas sistēmu, sieti vienmērīgi tiek no-slogoti pat kalnainās vietās. Pirmā gaisa plūsma atdala un iztīra līdz 30 % graudu, kas nonāk tieši bunkurā, tāpēc sieti tiek mazāk noslogoti. Otrā gaisa plūsma un sieti iztīra atlikušo graudu masu. Lai sasniegtu lielāku ražīgumu tiek aprīkoti ar paaugstinātas caurplūdes sietiem (jāpasūta papildus).

Kulšanas sistēma

Plaša kabīne

W SēRIJAS KOMBAINI

liEliskA izvēlE sAimniEcīBām, kuRu RAžīBA sAsniEdz 6 t/hA.

W sērijas kombaini visā pasaulē uzticami un efektīvi novāc ražu jau daudzus gadus. Pilnveidota kulšanas un separēšanas sistēma garantē ražīgu darbu dažā-dos apstākļos. Laba graudu un salmu kvalitāte, ražī-gums, komforts un vienkārša tehniskā apkope – lūk, ko var sagaidīt no šiem kombainiem. Darbam paugu-rainās vietās tiek piedāvāta HilMaster modifikācija, bet lielāka ražīguma un raitāka darba nodrošināša-nai – modernas AMS sistēmas.

sAlmu smAlcinātājsExtra Fine Cut smalcinātājam ir vairāk nažu, tāpēc salmi tiek sasmalcināti un izkliedēti vienkārši ideāli. Ja rugaine tiek arta, laba izvēle būs Fine Cut smalcinātājs. Jauna pelavu izkliedētāja konstrukcija ļauj ērti piekļūt sietiem – izkliedētāju viegli atvirzīt atpakaļ.

dEluxE kABīnEIzsmalcināts dizains un komforts: ergonomiska, plaša, viegli vadāmi krāsaini informatīvie monitori – standarta vai skārien-jutīgi. Monitori var pieņemt videosignālu, tāpēc, uzstādot kame-ras, iespējams vērot kombaina svarīgās vietas tajā pašā ekrānā. Monitors ir piemērots darbam ar Autotrac automātiskās vadības sistēmu.

tRAnsmisijAsPārnesumi tiek pārslēgti ar spiedpogām vai pārnesumu pārslēg-šanas sviru. Ir 3 ātruma režīmi un tiek nodrošināts nepārtraukts darbs ar līgani strādājošu hidraulisko pārnesumu. Ja nepiecie-šama lielāka pārejamība, iespējams pasūtīt aizmugures tiltu ar riteņu piedziņu.

dzinējiJohn Deere dzinēji izceļas ar papildu jaudu, strādājot smagos aps-tākļos un izlādējot bunkuru. Dzinēji atbilst TIER3B prasībām un darbojas bez AdBlue šķidruma. Tiem nav nepieciešama speciāla apkope.

EkskluzīvAs tEhnoloģijAs (izcEļAm)

Kombaini aprīkoti ar ICA (interaktīvas kombaina regulēšanas) sis-tēmu. Saskaņā ar jūsu noteiktajām prioritātēm (graudu kvalitāte, zudumi, tīrība bunkurā vai salmu kvalitāte) kombains rekomen-dēs kuļtrumuļa ātrumu un kuļkurvja atstarpi, gaisa ventilatora un sietu iestatījumus. Tas ir īpaši noderīgi mazāk pieredzējušiem operatoriem. Atbilstoši kuļamajām kultūrām atjauninātie auto-mātiskie kombaina iestatījumi un pilnīgi elektrificēta kombaina vadība operatoram ļaus strādāt ražīgi un viegli vadīt kombainu.

Ams sistēmAsAutotrac automātiskās vadības sistēma vismaz par 10 % palieli-nās ražīgumu un ļaus ietaupīt laiku un naudu. JD LINK sistēma ļaus vērot kombaina darbu, veikt tā tālvadības kontroli tieši no mājām. Ieviešot RDA tehnoloģiju, var vērot kombaina ekrāna rā-dījumus tieši savā birojā un palīdzēt operatoram pēc iespējas la-bāk izmantot kombainu. Izmantojot ražības un mitruma mērītā-jus, varēsiet izveidot ražības kartes. Šī iekārta jāpasūta papildus.

hilmAstER modiFikācijAŠī ir kombaina horizontālās izlīdzināšanas funkcija nogāzēs (līdz 15%). Kombaina kulšanas un separēšanas komponenti strādā kā uz līdzena lauka. Var pasūtīt visiem W sērijas kombainiem, ko ražo Vācijā.

tehniskie dati/ modelis W 540 W 550 W 650 W 660Dzinēja darba tilpums, l 6.8 6.8 9 9

Papildus jauda graudu izlādes laikā - kW/ZS 22/30 22/30 25/34 25/34

Maksimālā dzinēja jauda pēc ECE R120 - kW/ZS 191/260 224/305 250/340 273/371

Degvielas bākas tilpums, l 800 800 800 800

Kuļtrumuļa diametrs/platums, mm 660/1400 660/1400 660/1670 660/1670

Kuļkurvja izkulšanas laukums, m² 1.5 1.5 1.8 1.8

Kratītāju skaits un stieņu skaits uz kurļtrumuļa, gab. 5/10 5/10 6/10 6/10

Salmu kratītāju kopējais laukums, m² 6.4 6.4 7.7 7.7

Graudu bunkura tilpums, l 8000/10000 8000/10000 9000/11000 9000/11000

Extra Fine Cut salmu smalcinātājs Nav iespējams 88 asmeņi Pēc izvēles 108 asmeņi

Pēc izvēles 108 asmeņi

12 13

kulšAnAs sistēmATrumulis ar 10 kulšanas stieņiem ļoti saudzīgi izkuļ masu. Tā tie-šām ir īpaša kulšanas sistēma saimniecībām ar lielu ražību, kas izceļas ar lielāko tirgū aktīvas separācijas laukumu un vienmērī-gu masas padevi. Līdz 90 % graudu atdala ar kulšanas un sepa-rācijas trumuļiem, tāpēc var strādāt ātrāk. Ar šiem kombainiem iegūst vairāk labas kvalitātes graudu un salmu salīdzinājumā ar konkurentu produktiem.

sEpARācijAJohn Deere ražotā Quadro Flo sistēma tirgū ir īpašs mehānisms ar divu gaisa plūsmu sistēmu. Graudi ar gliemežtransportieriem tiek nogādāti tīrīšanas sistēmā, sieti vienmērīgi tiek noslogoti pat kalnainās vietās. Pirmā gaisa plūsma atdala un iztīra līdz 30 % graudu, kas nonāk tieši bunkurā. Otrā gaisa plūsma un sieti iztīra atlikušo graudu masu. Lai nodrošinātu lielāku ražīgumu, tiek piedāvāta High Performance pakete (jāpasūta papildus) – re-gulējamas separācijas trumuļa kuļkurvja 6 un 7 rindas plāksnes un liela ražīguma priekštīrītāja un augšējais siets.

pREmium kABīnEKomforts, ergonomiska vide, liela telpa, iebūvēts ledusskapis, in-formatīvi un viegli vadāmi krāsaini skārienjutīgie monitori. Mo-nitori pieņem videosignālu, tāpēc, uzstādot kameras, iespējams vērot kombaina svarīgās vietas. Tie ir piemēroti darbam ar Autot-rac automātiskās vadības sistēmu. T550 modelis ir ar Deluxe kabīni.

tRAnsmisijAsBāzes aprīkojumā tiek uzstādīta PBST elektriskā transmisija. Ja nepieciešama lielāka pārejamība, pasūtiet ProDrive automātisko transmisiju. Tā izceļas ar lielāku jaudas pārnešanas koeficientu, ir aprīkota ar Harvest Smart funkciju, riteņu bloķēšanas mehā-nismu – tas ļauj strādāt efektīvāk smagos apstākļos. Darbam ekstremālos apstākļos papildus jāpasūta aizmugurējais tilts ar riteņu piedziņu.

dzinējiJohn Deere dzinēji izceļas ar papildu jaudu, strādājot smagos apstākļos un izlādējot bunkuru. Tie atbilst TIER3B prasībām un darbojas bez AdBlue šķidruma.

EkskluzīvAs tEhnoloģijAsICA (interaktīvas kombaina regulēšanas) sistēma ir bāzes aprīko-jums. Saskaņā ar jūsu noteiktajām prioritātēm (graudu kvalitāte, zudumi, tīrība bunkurā vai salmu kvalitāte) kombains rekomen-dēs kuļtrumuļa ātrumu un kuļkurvja atstarpi, gaisa ventilatora un sietu iestatījumus. Tas ir īpaši noderīgi mazāk pieredzējušiem operatoriem. Atbilstoši kuļamajām kultūrām atjauninātie auto-mātiskie kombaina iestatījumi un pilnīgi elektrificēta kombaina vadība vadītājam ļaus strādāt ražīgi un viegli vadīt kombainu. T550 modelim ICA jāpasūta papildus.

Ams sistēmAsAutotrac automātiskās vadības sistēma vismaz par 10 % palieli-nās ražīgumu un ļaus ietaupīt laiku un naudu. JD LINK sistēma ļaus vērot kombaina darbu, veikt tā tālvadības kontroli tieši no mājām. Ieviešot RDA tehnoloģiju, var vērot kombaina ekrāna rā-dījumus tieši savā birojā un palīdzēt operatoram. Izmantojot ra-žības un mitruma mērītājus, varēsiet izveidot ražības kartes. Tie jāpasūta papildus.

hilmAstER modiFikācijAŠī ir kombaina horizontālās izlīdzināšanas funkcija nogāzēs (līdz 15%). Strādā kā uz līdzena lauka. Var pasūtīt visiem T sērijas kombainiem.

T SēRIJAS KOMBAINI

līdERi uz lAukA.

Meklējat kombainu lielas ražas nokākšanai? T sērijas kombaini ar kratītājiem nodrošinās visu nepiecieša-mo: vienmērīgu masas padevi, saudzīgāku graudu un salmu apstrādi, maksimālu aktīvas separācijas platību ražīgam darbam, ērtu kabīni, unikālus John Deere dzinējus ar TIER3B tehnoloģiju un daudzas ci-tas īpašības, tāpēc viegli tiksiet galā ar jebkādu ražu. Ar efektīvajiem AMS risinājumiem un interaktīvas kombaina regulēšanas funkciju (ICA) kombaini to izdarīs labāk un lētāk.

sAlmu smAlcinātājsExtra Fine Cut 8 rindu smalcinātājs vienkārši ideāli sasmalcina un izkliedē salmus. Ja rugāji tiek arti, pareiza izvēle būs Fine Cut smalcinātājs. Jauna pelavu izkliedētāja konstrukcija ļauj ērti pie-kļūt sietiem – izkliedētāju viegli atvirzīt atpakaļ.

Seperācijas sistēma

Premium kabīne ar lielu vadības ekrānu

tehniskie dati/ modelis t 550 t 560 t 660 t 670Dzinēja darba tilpums, l 6.8 9 9 9

Papildus jauda izkraušanas laikā - kW/ZS 22/30 25/34 25/34 25/34

Maksimālā dzinēja jauda pēc ECE R120 - kW/ZS 224/305 272,5/371 272,5/371 317/431

Degvielas tvertnes tilpums, litri 800 800 800 800

Kuļtrumuļa diametrs/ platums, mm 660/1400 660/1400 660/1670 660/1670

Otrās pakāpes trumuļa diametrs, mm 660 660 660 660

Kuļkurvja laukums, m² 2.8 2.8 3.36 3.36

Kratītāju/ stieņu skaits, gab. 5/10 5/10 6/10 6/10

Kratītāju kopējais laukums, m² 4.5 4.5 5.4 5.4

Graudu bunkura tilpums, l 8000/10000 8000/10000 9000/11000 9000/11000

Bunkura izlādes ātrums, l/sek. 88 88 88 88

14 15

ICA – interaktīvā kombaina regulēšanas sistēma

Hidrauliski amortizējošs kuļkurvis

kulšAnAs sistēmAUnikāla Variable Stream mainīgas plūsmas kulšanas rotora kons-trukcija prasa mazāku jaudu, izceļas ar lielāku padotās masas caurlaidību, mazāk bojā graudus. Lāpstiņas ar maināmu darba leņķi uz kulšanas rotora paaugstina kulšanas intensitāti vai arī sausos laika apstākļos samazina padotās masas plūsmas pretes-tību un palielina kombaina ražīgumu, mazāk bojā salmus. Hid-rauliskā kuļkurvja aizsardzība nodrošina vienmērīgu darbu.

sEpARācijALai iztīrītu lielus graudu daudzumus, Even Max tīrītājs izmanto ne tikai spēcīgu gaisa plūsmu. Tas vienmērīgi sadala graudus un šādi nodrošina efektīvu tīrīšanu. Gliemežtransportieru izmanto-šana graudu transportēšanai samazina jutīgumu nogāzēs. Aktīvā pārkulšanas sistēma (S680–S690) palielina kombaina ražīgumu un ātrumu, papildus nenoslogojot kulšanas rotoru.

pREmium kABīnEKomforts, ergonomiska vide, liela telpa, iebūvēts ledusskapis, in-formatīvi un viegli vadāmi krāsaini skārienjutīgi monitori. Moni-tori ir piemēroti darbam ar Autotrac automātiskās vadības sistē-mu, bet, izmantojot papildus uzstādītas videokameras, iespējams vērot kombaina svarīgās vietas.

S SēRIJAS KOMBAINI

liEliskA gRAudu kvAlitātE un RAžīgums jEBkuRos Apstākļos.

Šie kombaini īpaši paredzēti lielai ražai un blīviem sējumiem. Tie ne tikai nokuļ vairāk tonnu ražas stun-dā, bet arī samazina graudu bojājumu un zudumu risku, tāpēc graudu bunkurā nokļūs vairāk graudu. Tas nozīmē, ka šie kombaini palīdz jums ietaupīt. S sērijas kombaini – tas ir unikāls rotors, iespēja ap-rīkot ar kāpurķēžu šasiju, ProDrive transmisiju, pil-nīgi sagatavoti Autotrac vadības sistēmai, komforts, progresīvākās tehnoloģijas un daudzas citas lielis-kas īpašības.

sAlmu smAlcinātājsSalmu smalcināšana vai klāšana vālā tiek izvēlēta, nospiežot pogu, savukārt, ja ir uzstādīts izkliedētājs Power Cast, salmi vien-mērīgi tiek izkliedēti vairāk nekā 10 m attālumā.

EkskluzīvAs tEhnoloģijAsICA (interaktīvas kombaina regulēšanas) sistēma ir bāzes aprīko-jums. Saskaņā ar jūsu noteiktajām prioritātēm (graudu kvalitāte, zudumi, tīrība bunkurā vai salmu kvalitāte) kombains rekomen-dēs kuļtrumuļa ātrumu un kuļkurvja atstarpi, gaisa ventilatora un sietu iestatījumus. Tas ir īpaši noderīgi mazāk pieredzējušiem operatoriem. Atbilstoši kuļamajām kultūrām atjauninātie auto-mātiskie kombaina iestatījumi un pilnīgi elektrificēta kombaina vadība vadītājam ļaus strādāt ražīgi un viegli vadīt kombainu.

tRAnsmisijAsProDrive automātiska transmisija: lielāka jaudas pārnešana, riteņu bloķēšana mitrā augsnē, lai nodrošinātu lielāku pārejamību, mazāks degvielas patēriņš. Tas ir modeļu S680–690 bāzes aprīkojums. Dar-bam ekstremālos apstākļos papildus jāpasūta aizmugures tilts ar riteņu piedziņu un kāpurķēžu šasija. S660 un S670 modeļi bāzes aprīkojumā ir aprīkoti ar PBST elektrisko transmisiju.

dzinējiS680–S690 modeļu dzinēji atbilst TIER3B prasībām – tikai dī-zeļdegviela. S660 un S670 atbilst TIER4 līmenim ar SCR tehno-loģiju un darbojas ar AdBlue šķidrumu. John Deere dzinēji izce-ļas ar papildu jaudu, strādājot smagos apstākļos un lielu jaudu izlādējot bunkuru.

hilmAstER modiFikācijAŠī ir kombaina horizontālās izlīdzināšanas funkcija nogāzēs (līdz 15%). Strādā kā uz līdzena lauka, nezaudējot ražīgumu.

Ams sistēmAsS sērijas kombaini ir pilnīgi sagatavoti Autotrac sistēmai – nepie-ciešama tikai antena un licence. Autotrac automātiskās vadības sistēma vismaz par 10 % palielinās ražīgumu un ļaus ietaupīt laiku un naudu. JD LINK sistēma ļaus vērot kombaina darbu, veikt tā tālvadības kontroli tieši no mājām. Ieviešot RDA tehnoloģiju (jāpasūta papildus – nepieciešams GS 2630 monitors), var vērot kombaina ekrāna rādījumus tieši savā birojā un palīdzēt ope-ratoram. Ražības un mitruma mērītāji palīdzēs izveidot ražības kartes.

tehniksie dati/modelis s660 s670 s680 s685 s690Dzinēja darba tilpums, l 9 9 13.5 13.5 13.5

Dzinējja papildus jauda izkraušanas laikā - kW/ZS 25/34 25/34 37/50 37/50 37/50

Dzinēja maksimālā jauda pēc ECE R120 - kW/ZS 273/371 317/431 402/547 425/578 460/626

Rotora garums/ diametrs, mm 3124/762 3124/762 3124/762 3124/762 3124/762

Kopējais kuļkurvja laukums, m² 3 3 3.09 3.09 3.09

Sietu laukums, m² 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9

Graudu bunkura tilpums, l 10600 10600 14100 14100 14100

Push Button Shift transmisija Bāze Bāze - - -

Automātiskā transmisija ProDrive - Pēc izvēles Bāze Bāze Bāze

Puskāpurķēžu šasija - Pēc izvēles Pēc izvēles Pēc izvēles Pēc izvēles

16 17

JOHN DEERE LABĪBAS KOMBAINU HEDERI INTELIĢENTĀS RAžAS NOVĀKŠANAS TEHNOLOĢIJAS

jAunums – 600x sēRijAs hEdERi AR mAināmA gARumA smAlcināšAnAs gAldu.

5 darba platumu modeļi: no 6,7 līdz 12,20 m. Smal-cināšanas galda garuma maiņa 400–1200 mm, neiz-kāpjot no kabīnes. Garākais smalcināšanas galds tirgū, kas nodrošina minimālus, mazākus nekā 1 % graudu zudumus. Pilnveidota zemes virsmas kopēšanas sis-tēma, kas izmanto 4  vai 6 augstuma devējus. Liela diametra (660 mm) gliemezis ar augstām vītnēm ātri piegādā graudus slīpajā kamerā. Nerūsējošā tērauda hedera dibena padeves plāksnes – nav nepieciešama papildu apkope, nodrošina ļoti labu masas padevi. Viegli rapša griezēji, kas sver tikai 15 kg, ar mehānisku piedziņu, nostiprināmi ar vienu fiksatoru. Kardāna tipa izkapts piedziņa. Un vēl daudzas citas papildu iespē-jas, kas palielina uzticamību un darba ražīgumu.

liElāks RAžīgums AR mAzāku pAtēRiņu.

Integrētas vai papildus pasūtāmas kombainu prog-rammas un sistēmas palīdz operatoram vieglāk nore-gulēt kombaini, samazina kļūdu iespējamību, palieli-na ražīgumu un samazina produkcijas pašizmaksu un laika patēriņu, kā arī operators ir mazāk noguris.

600R sēRijAs hEdERi — univERsāli, uzticAmi un EFEktīviPat 8 darba platumu modeļi: no 4,2 līdz 10,7 m. Schumacher grie-šanas sistēma nodrošina precīzu un zemu griešanu jebkāda vei-da labības laukā. Liela diametra (660 mm) gliemezis ar augstām vītnēm ātri piegādā graudus slīpajā kamerā. Nerūsējošā tērauda hedera dibena padeves plāksnēm nav nepieciešama papildu ap-kope, savukārt hedera kopēšanas sistēma HeaderTrak nodrošina ļoti labu pielāgošanos augsnes virsmai.

zuRn pREmium FloWNogriezta labība ar lentas transportieri tiek piegādāta hedera gliemezim. Tā kombains tiek noslogots vienmērīgāk, un dar-ba ražīgums pieaug līdz 10 %. Hedera gliemeža augstums tiek regulēts hidrauliski, tāpēc tiek ietaupīts laiks pārbraucienos no labības lauka uz rapša lauku. Lieliskas īpašības – pašregulējoša siksnu nospriegošana un viegli tīrāmas konveijera sekcijas. Pār-iešana pie rapša pļaušanas prasīs tikai 10–15 minūtes. Var izvē-lēties 5,5 m, 6,1 m, 6,7 m, 7,6 m vai 10,7 m darba platumu.

DRApER HEDERIŠie hederi ir paredzēti S sērijas kombainiem. Dubults griezēja pārnesums efektīvi nogriež ražu, bet augsta profila siksnu kon-veijers ir speciāli izveidots lielām Eiropas ražām, tas vienmērīgi un nesaspiežot padod nogriezto masu kombainā. Kombains at-tīsta lielāku ātrumu un ražīgumu. Var izvēlēties hederus ar darba platumu no 7,6 līdz 12,1 m. Darbam ar rapsi papildus tiek mon-tēti sānu griezēji.

600c modElis – kukuRūzAs AudzētājiEmHederis kukurūzas stiebrus sasmalcina, bet kulšanas iekārtā pa-dod tikai vālītes. Stingri komponenti un izturīgas ķēdes, uzticams smalcināšanas mehānisms un minimāla apkope nodrošina ražī-gu darbu bez dīkstāvēm pat ekstremālos apstākļos. Ir iespējams pasūtīt hederu ar darba platumu no 6 līdz 12 rindām ar vēlamu rindstarpu.

600C kukurūzas hederis

JD Link sistēma – datu attālinātā vākšana un nosūtīšana uz jūsu biroju, mobilo telefonu, planšetdatoru vai dīlera servisu Sistēma informē par kombaina stāvokli uz lauka, tā darba parametriem un degvielas patēriņu, nepieciešamību veikt tehnisko apkopi un dod iespēju analizēt iesniegtos datus. Ar Service Advisor Remote programmu, kas ir iekļauta JD LINK sistēmā, mašīnu iespējams pārbaudīt, noteikt un palīdzēt novērst bojājumus no attāluma.icA sistēma – interaktīva kombaina regulēšana. Pēc jūsu noteiktām prioritātēm (graudu kvalitāte, zaudējumi, to tīrība bunkurā vai sal-mu kvalitāte) kombains rekomendēs kuļtrumuļa vai rotora ātrumu, kuļkurvja atvērumu, gaisa ventilatoru un sietu iestatījumus. Vien-laicīgi var izvēlēties vienu vai vairākas prioritātes. Tas lieliski palīdz nepieredzējušiem operatoram viegli iestatīt parametrus.RdA sistēma – pievienošanās kombaina monitoram no attāluma. Ar šīs sistēmas palīdzību var redzēt kombaina ekrāna rādītājus savā birojā, datorā un palīdzēt operatoram izvēlēties pareizus iestatījumus.

komBAins tiEšsAistēTas ir kombains, kam ir JD LINK sistēma, automātiskā braukšanas sistēma Autotrac un RDA sistēma – līdzekļi, kas palīdzēs ātrāk noregulēt kombaini vai novērst traucējumus un palielināt ražī-gumu. Strādā kopā ar Farm Sight pakalpojumu pakotni.Kombainiem ar „i” paketēm ir AutoTrac, HarvestSmart vai Harvest-Doc sistēma. • AutoTrac automātiskai braukšanas sistēmai ir GPS funkcija,

tādēļ tā darbojas daudz precīzāk par lāzervadības sistēmām un kombains strādā precīzāk – ražīgums palielinās vismaz par Attālinātā tehniskā palīdzība

10 %. AutoTrac darbību neietekmē putekļainas apkārtējās vi-des apstākļi vai labības sakrišanās veldrē. Samazinās kuļamās platības pārklāšanās un maksimāli tiek izmantots viss kom-baina hedera platums.

• HarvestSmart – automātiskās labības masas plūšanas vadīšana, kas ļauj kontrolēt kombaina braukšanas ātrumu, lai visu laiku tiktu saglabāts maksimākais ražīgums. Šī funkcija saņemama automātiski, ja kombains tiek pasūtīts ar ProDrive transmisiju.

• HarvestDoc automātiski parāda un saglabā datus par ražu, tās daudzumu un mitrumu, lai vēlāk tos būtu iespējams analizēt. Informāciju var pārvietot uz birojā esošu datoru un sagatavot auglības kartes, kopsavilkumus par sējumiem, kā arī atskaites.

18 19

RApšA gAldi Rapšu galdiem, kas paredzēti John Deere kombainiem, ir tāds pats pārnesums un mehānisms kā John Deere hederiem, tādēļ to pie-vienošana un atvienošana – neaizņem daudz laika. Mehāniskas piedziņas sānu atgriezējnažu augstums ir 1,35 m, tāpēc neradī-sies nekādas problēmas laukos, kur rapsis izaudzis ļoti augstu. Izmantojot šīs iekārtas, hedera priekšējā daļa kļūst garāka par 80 cm, tādēļ novācot augstas rapša ražas zaudējumi samazinās pat līdz 300 kg/ha. Galdi izceļas ar vieglu un uzticamu konstruk-ciju, vienkāršu lietošanu, augstāku ražīgumu un piemērotību hederiem ar darba platumu līdz 10,7  m. Var piemērot arī citu ražotāju hederiem, kā arī pasūtīt rapšu galdus ar elektriskās pie-dziņas sānu atgriezējnažiem.

hEdERA RAtiņi Stingrais centrālais rāmis un uzticamās asis garantē, ka pat vis-smagākais hederis tiks droši nogāts uz ražas novākšanas vietu. Ratiņi var būt 1 ass, 2 asu vai tandēma šasijas tipa. Tie var būt ar bremžu mehānismu, lai būtu droši transportēt lielākā ātrumā. Vē-loties lielākas ērtības, iespējams pasūtīt papildus pagarinājumus un kronšteinus rapša galda novietošanai, lai to būtu iespējams ērtāk transportēt vai glabāt uz ratiņiem, kad tas netiek izmantots kombainiem, pārbraucot no rapšu lauka un labības lauku.

tiEšās pļAušAnAs pļAujmAšīnAsPļaujmašīnas ir speciāli izveidotas John Deere lopbarības paš-gājējsmalcinātājiem. Mehāniskais lauka kopēšanas mehānisms

lieliski kopē augsni, bet diska pļaušanas mehānisms ļauj strādāt uz lauka ar ātrumu pat līdz 15 km/st. Ir lieliski piemērotas zāles un labības novākšanai. Pieejami 2 modeļi: Profi Cut 460 – darba platums 4,6 m un Profi Cut 620 - darba platums 6,2m.

Geringhoff vienmēr ņem vērā klienta individuālās vajadzības. Hederi var būt elastīgi vai cieti, ar horizontālu nazi vai bez tā. Iespējams arī variants, kas nesasmalcina stiebrus un ļauj savākt nopļauto masu. Konstruējot mašīnas, liela uzmanība tiek pievēr-sta to drošībai un ekspluatācijas izmaksām, tādēļ to apkope ir minimāla un nav dārga. Geringhoff hederi – droši, efektīvi, izturīgi un pārdomāti līdz pēdējam sīkumam.

pApildus ApRīkojums:• Divu, trīs vai piecu ātrumu reduktors.• Papildaprīkojums saules puķu novākšanai.• Papildaprīkojums veldrē sakritušās kukurūzas novākšanai.• Augsnes virsmas kopēšanas sensori.

pRiEkšRocīBAs: (īpAšīBAs)

• Nav nepieciešama reduktora apkope.• Patentēta trīs rotoru sistēma kukurūzas stiebru intensīvai

smalcināšanai.• Izmantojot īpašo smalcināšanas sistēmu, var iegūt augstu

kvalitāti, vienlaikus nodrošinot zemu enerģijas patēriņu. • Ekskluzīvas smalcināšanas iespējas, kas nodrošina sasmal-

cinātās kukurūzas lielisku sadalīšanos augsnē.• Monitors hedera darbības parametru kontrolei un regulēšanai.

HEDERI ZURN

ZuRN – pApildus ApRīkojums komBAiniEm un komBAini zinātniEkiEm.

Uzņēmums Zurn ir oficiālais John Deere piegādātājs, kas ražo kombainiem paredzētu papildaprīkojumu. Pamatizstrādājumi ir ratiņi un hederu papildaprīko-jums rapša novākšanai, tiešās pļaušanas pļaujmašī-na Profi Cut, kas pievienojama lopbarības pašgājējs-malcinātājam. Tiek ražotas arī dažādas saulespuķu novākšanas iekārtas un papildaprīkojums. No 2004. g. uzņēmums ražo Zurn kombainus, kas paredzēti zinātniskām saimniecībām. Šie kombaini aprīkoti ar jaunākajām tehnoloģijām, kas palīdz veikt zinātniskus pētījumus. Tiek piedāvāti 4 šādu kombainu modeļi.

kukuRūzAs hEdERi, kAs AtBilst ikviEnA vAjAdzīBām.

Geringhoff kukurūzas hederus ražo vairāk nekā 50 gadus. 1995. g. kompāmija iepazīstināja ar uni-kālu hederi ar trīs rotoru tehnoloģiju un kukurūzas stiebru smalcinātāju Rota-Disc, 2011.  g. sāka ražot pasaulē pirmo bezrindu kukurūzas hederi Indepen-dence. Tik daudz kukurūzas hrderu variantus nepie-dāvā neviens cits ražotājs. Geringhoff – tehnoloģijas un hederi dažādām vajadzībām.

HEDERI GERINHOFF

ROTA DISC

MAIS STAR

HORIZON STAR II

MAIS STAR HORIZON

piEdāvājAmi čEtRu tipu kukuRūzAs hEdERi:

modelis pļāvuma platums (rindas)

starprindu attālums (cm) horizontālais nazis pļāvuma sakraušanas iespēja smalcinātāja veltņi

MAIS STAR* 4-18 70-75 - + 2ROTA DISC® 4-12 70-80 - + 3

HORIZON STAR® II 4-12 70-80 + + 3MAIS STAR* HORIZON 4-12 70-80 + + 2

20 21

Kernel Star graudu placinātājs, kam īpašas konstrukcijas dēļ sa-līdzinājumā ar tradicionālo placinātāju ir raksturīga pat par 270 % lielāka kontakta platība, tā nodrošinot vēl lielāku ražīgumu.

konservantu dozēšanas iekārta – tagad vienlaikus varat izman-tot pat divus dažādus konservantus un precīzi dozēt to normu monitora ekrānā.

JAUNIE 8000. SēRIJAS PAŠGĀJēJI LOPBARĪBAS SMALCINĀTĀJI

lAipni lūgti jAunAjā ēRā.

Vēsture kopš 1837. gada. Viena sabiedrība — viens vārds.John Deere ir vienīgais lauksaimniecības iekārtu ražo-tājs, kas spēj izprojektēt un izgatavot savus dzinējus, transmisijas, hidrauliku, dzesēšanas sistēmas, elektro-niku un telemātiku.Rezultāts? Savstarpēji salāgoti komponenti, kas no-drošina uzticamību un efektivitāti.Jaunās 8000. sērijas ekskluzīvās īpašības: lopbarības kvalitāte, komforts, uzticamība, caurgājība un izmaksu efektivitāte.

tehnikas dati/modelis 8100 8200 8300 8400 8500 8600 8700 8800Dzinēja darba tilpums 9 13.5 19

Maksimālā dzinēja jauda - KW/ZS 279/380 317/431 360/490 397/540 430/585 460/625 563/765 605/823Smalcinātāja trumuļa platums/diametrs, mm 680/670 850/670

Smalcinātāja trumuļa nažu skaits, gab 40, 48 vai 56 40, 48, 56 vai 64Smalcināšanas garums, mm 4 - 52* 3 - 52*

Smalcināšanas garuma regulēšanas sistēma BezpakāpjuIeteicamais zāles pacēlājs, m 3.0 4.0 4.5

Ieteicamais kukurūzas hederis Kemper, m 4.5 6.0 7.5 9.0

*Atkarīgs no nažu skaita

pļAujmAšīnAs un sAvācējijaunums — 609. sērijas zāles savācēji. Standarta komplektā — padeves gliemeža sinhronizēšana pēc griežamā gabala garu-ma un papildus — savācēja hidrauliskā piedziņa, kas reaģē uz kombaina braukšanas ātrumu. Tas viss nodrošina vienmērīgu un nepārtrauktu masas padevi uz smalcinātāju — lielāks ražīgums. Turklāt John Deere pašgājēji lopbarības smalcinātāji tiek kom-plektēti ar Kemper bezrindu pļaujmašīnām kukurūzas ražas no-vākšanai: 400. sērija — ļoti garai kukurūzai, universālā Kemper 300. sērija — kukurūzas un visu augu ar cietiem stublājiem ražas novākšanai. Ja kombainu plānojat lietot arī biodegvielas ražo-šanai, John Deere ir izstrādājis risinājumu arī šādām vajadzībām. Kopā ar speciālo CRL pļaujmašīnu, kas paredzēta koksnei, un ar citu speciālu papildu aprīkojumu šie kombaini var nopļaut koka stumbrus līdz 15 cm diametrā, dienas laikā novākt līdz 8 ha meža un sasmalcināt līdz 450 tonnām koksnes.

dzinēji8000. sērijas modeļi tiek ražoti ar jaunās paaudzes TIER4 dzi-nējiem. Dzinējs uz rāmja ir novietots gareniski, tas nodrošina labāku masas sadalījumu, efektīvāku dzesēšanu, labākas apkal-

masas paātrinātājsPar 27 % lielāks diametrs (560 mm) – tālāka mešana, līdz pat 20 m. Jo stiprāka plūsma, jo vairāk masas var salikt piekabē.

Papildus iegūstiet zemāk norādīto aprīkojumu, kas vēl vairāk ļaus uzlabot smalcinātāja ražīgumu: Harvest Lab sistēma – sausnas materiālu un citu materiālu (ol-baltumvielu, šķiedrvielu, cietes daudzuma) mērīšana ar infrasar-kanajiem stariem tieši darba laikā uz lauka.

Automātiskās piekabes uzpildes sistēma – mazāk noguruma un operatora kļūdu, lielāks ražīgums. Inovācijas – Sudraba medaļa.

pošanas iespējas un pārredzamību. Engine Speed Management sistēma – palīdz ietaupīt vidēji līdz 14,3 % degvielas lauka galos un līdz 18,9 % – normālos darba apstākļos.

Ekskluzīvās īpAšīBAsLai sasniegtu lielāku efektivitāti, uz vienu gadu saņemsiet bez-maksas JD LINK sistēmu — smalcinātāja darbu un tā parametrus varēsiet analizēt savā datorā, tādējādi palielinot ražīgumu.Lielākā diametra R42 riteņi nodrošina maksimālu caurgājību, jo klīrenss sasniedz līdz 50 cm.

padeves veltņipar 25 % lielāka kanāla atvere – labāka caurgājība – lielāks ražīgums. Maksimāla aizsardzība – metāla un akmeņu detektori.

graudu placinātājsPar 20 % lielāks valču diametrs (240 mm) – standarta graudu placinātājs lieliski paveic savu darbu. Ātra pāriešana no placināšanas uz zāles kanāla funkciju – tas prasa tikai 3 min.

smalcināšanas trumulisPar 10 % lielāks trumuļa diametrs (670 mm)  – precizitāte katrā griezumā. Griežamā gabala garumu varat izvēlēties no 3 mm līdz 56 mm, to var nepārtraucot darbu. Iespējamais griezēju skaits 40/46/56 un pat 64. Inovācijas – Zelta medaļa ProCut sistēma – automātiski regulē atstarpi starp priekšgriezēju un griezējiem smalcināšanas laikā, tas palīdz ietaupīt degvielu un nodrošina kvalitatīvu smalcināšanu.

22 23

john dEERE FRontālo iEkRāvēju piEdERumi — sAņEmsiEt visu nEpiEciEšAmo dARBu vEikšAnAi:• pieci jauni R sērijas frontālo iekrāvēju modeļi ir paredzēti dar-

bam ar 6M, 6R, 2 modeļi — ar 5E / 5G / 5M / 5R traktoriem, un lielākais flagmanis H480 — darbam ar 7R, 8R sērijas traktoriem.

• ērta vadība — ar vienas vadības sviras palīdzību var gan vadīt frontālo iekrāvēju, gan pārslēgt pārnesumus, ja esat pasūtīju-ši elektrisko vadības bloku.

• 3–4 vienlaikus izpildāmas funkcijas — ātrāk paveikts darbs.• Standartaprīkojums — mehāniska kausa izlīdzināšanas sistē-

ma, lai nodrošinātu stabilu darbu un lielu celtspēju.• Standartaprīkojums — trieciena amortizācija.• Atmiņas funkcija Memo System ātrāk ļauj paveikt darbus, kas

atkārtojas.• Daudzfunkcionāls savienojums — ar vienu kustību tiek savie-

nota vai atvienota traktora un iekrāvēja hidraulika un elek-triskās sistēmas.

• Peldošā kausa funkcija — viegli strādāt augsnes izlīdzināša-nas vai grunts un augsnes virskārtas tīrīšanas darbos.

• Lieliska pārredzamība no kabīnes — vienkāršāks darbs un ma-zāks nogurums.

kEmpER izstRādājumi:• bezrindu kukurūzas hederi;• zāles pacēlāji pašgājējiem lopbarības smalcinātājiem;• uzkarināmās pļaujmašīnas – smalcinātāji, kas paredzēti dar-

bam ar standarta traktoriem;• zāles pacēlāji uzkarināmajiem smalcinātājiem;• kukurūzas hederi, kas paredzēti kukurūzas novākšanai grau-

diem.

Lielākā daļa pamatkomponentu tiek izgatavoti un samontēti ra-žotnē, kurā izvietota arī projektēšanas un konstruēšanas nodaļa.

pAšgājēju lopBARīBAs smAlcinātāju BEzRindu HEDERI• Pašgājēju smalcinātāju bezrindu rotācijas kukurūzas hedera

Kemper darba platums var būt no 3 līdz 9 m.• Ar šādu hederu var strādāt ātrāk un produktīvāk, jo darbu ne-

ietekmē ne kukurūzas starprindu platums, ne sēšanas virziens.• Visi hederi, kuru darba platums ir lielāks par 3 m, ir salieka-

mi, lai tos varētu bez grūtībām pārvietot no viena lauka uz citu. Uzņēmumā ražo 300. un 400. sērijas hedrus. 300. sērijas versija ir unikāla ar to, ka ar to var pļaut arī augus ar cietiem stiebriem, piemēram, novākt labību. 400. sērija ir paredzēta īpaši augstai kukurūzai – lielāka diametra trumuļi vieglāk apstrādā garākus stiebrus.

S - sānu, F- priekšējais, R - aizmugurējais

HEDERI KEMPER FRONTĀLIE IEKRĀVēJI

kEmpER – tā iR dRošA konstRukcijA, kvAlitAtīvs pļāvums un AugstRAžīgs dARBs.

Uzņēmums Kemper uzņēmējdarbību uzsāka ar lauk-saimniecības pakalpojumu sniegšanu un lopbarības smalcināšanas mehānismu ražošanu, bet sākot ar 1997. gadu, kad tās akciju kontrolpaketi iegādājās John Deere, tā lielāko daļu izstrādājumu sāka ražot John De-ere mašīnām. Vācijā strādājošais uzņēmums ir izpelnī-jies daudzu saimniecību uzticību visā pasaulē, tā iz-strādājumi – ir vieni no visaugstāk novērtētajiem tirgū.

John Deere frontālie iekrāvēji ir projektēti, izgatavoti un pārbaudīti pēc tādiem pašiem stingriem stan-dartiem kā John Deere traktori. Tie ir ideāli pielāgo-ti viens otram un lieliski salāgojami ar John Deere priekšējo uzkari un priekšējiem GTV. Darbus veiksiet ar uzticamu precizitāti un pārliecību, pārredzamība darba laikā būs nevainojama.

BEzRindu uzkARināmās pļAujmAšīnAs – smAlcinātājiMinimālā mehānismu apkope, lētā ekspluatācija un ilgmūžī-gums labi zināms visiem klientiem. Uzkarināmās pļaujmašī-nas-smalcinātāji var tikt kombinēti ar unikālas konstrukcijas graudu placinātājiem un metāla detektoriem, tādēļ lopbarības kvalitāte vienmēr būs augsta. C2200 un C3000 modeļiem iespē-jams pasūtīt arī zāles pacēlāju, kas montējams kukurūzas hedera vietā, tādējādi paplašinot agregāta pielietošanas iespējas.

R sēRijAs FRontālAjiEm iEkRāvējiEm iR RAkstuRīgAs šādAs jAunAs īpAšīBAs:• Izturīgāka konstrukcija, jaunas atbalsta ķepas.• Kausa izlīdzināšanas cilindrs tiek montēts strēles apakšā, tā-

pēc neaizsedz skatu, atvieglo pieeju apkalpošanas punktiem un nodrošina lielāku manevrētspēju.

• Automātiska iekrāvēja ieslēgšana: iekrāvēja strēles ieslēgša-na un izslēgšana nekad nav bijusi tik vienkārša, ir vajadzīgi tikai daži vienkārši soļi, un būsiet gatavi darbam.

• Automātiska agregāta pievienošana: nav svarīgi, strādājat ar kausu, ruļļu satvērēju vai kādu citu John Deere agregātu, auto-mātiska agregāta bulta vienkārši un ātri visu savienos kopā.

tehniskie parametri/ modeļi h240 h260 603R 623R 643R 663R 683R h480

Ieteicams traktoram 5E 5E, 5G, 5M, 5R 6030, 6M, 6R (atkarībā no traktora modeļa) 7R, 8R

Lielākais pacelšanas augstums, m 3.34 3.55 3.90 4.12 4.30 4.52 4.48 4.70Maksimālais svars, kas paceļams līdz lielākajam pacelšanas augstumam, kg 1200 1411 2145 2624 2551 2667 2850 2570

modelis c 1200 c 2200 c 2200 c 3000 c 3000

Pļaujmašīna Pļaujmašīna Savācējs Pļaujmašīna Savācējs

Platums 1,76 m 2,35 m 2,40 m 3,00 m 2,60 m

Darba platums 1,25 m 2,28 m 2,00 m 3,00 m 2,00 m

Darba augstums 3,95 m 4,20 m 4,20 m 4,20 m 4,20 mPlatums

transportēšanas laikā

3,70 m 3,70 m 3,70 m 3,70 m 3,70 m

Svars 1100 kg 2050 kg 1500 kg 2350 kg 1700 kg

Nepieciešamā jauda, vismaz 59 kW 80 kW 50 kW 100 kW 70 kW

Piekare S, R, F R, F R, F R R

Jūgvārpstas griešanās ātrums

1000 apgr./min.

1000 apgr./min.

1000 apgr./min.

1000 apgr./min.

1000 apgr./min.

24 25

Radot jaunu 1R modeļa traktoru, komats inženieri ir piepildījuši visas klientu vēlmes: augsta stabilitāte, lielāks komforts, vieglāka agrēgātu piekabināšana, labāka pļaušanas kvalitāte. Šis traktors ir aprīkots ar 25, 2Zs jaudas, 3-cilindru dzinēju un hidrostatisko transmisiju. Bāzes aprīkojumā ietilpst 4 riteņu piedziņas sistēma, stūres pastiprinātājs un kruīza kontroles sitēma. Apvienojot šīs funkcijas veidojas īpaši manevrētspējīgs un jebkuros apstākļos viegli vadāms traktors.Tāpat traktors ir aprīkots ar ērtu sēdek-li, regulējamu stūri, darba gaismām, kas ļauj vadītājam strādāt ar baudu. Traktors var tikt komplektēts kā ar industriālajām tā arī ar zāliena riepām, tāpēc ikviens klients var apmierināt savas vēlmes.

Ja runājam par darbarīkiem, tad šis traktors atgādina šveices na-zīti: maziņš, kompakts, bet radīts daudzu darbu veikšanai. Gal-venie darbarīki šim traktoram ir: zālienu pļaujmašīna, frontālais iekrāvējs, kabīne. Mainīt darbarīkus ir viegli un ērti. Tāpat šis traktors ir aprīkots ar trīspunktu uzkares sistēmu uz kuras var uzkabināt vēl daudzus, dažādus darbarīkus.

John Deere kompaktie traktori ir ērti un konfortabli operatoram un jaunākās 4R agregātu pievienošanas sistēma ļaus operato-ram neizkāpt no kabīnes.

2000R sēRijAs tRAktoRsĪsās garenbāzes traktori. Šie traktori ir ideāli piemēroti teritorijām kur ir nepieciešams mazs traktors ar augstu manevrēšanas spēju. Traktori ir aprīkoti ar visu 4 riteņu piedziņu (augsta pārejamība un vilktspēja). 2000 sērijas kabīne (pieejama kā papildus opcija) nodrošina ērtu strādāšanu visas dienas garumā (kabīne ir aprīkota ar gaisa kondicionieri).

3000 sēRijAs tRAktoRsVidējās garenbāzes traktors. Šie traktori ir ideāli piemērojami gan apzaļumošanas, gan lauksaimniecības jomā. Gaisa kondicio-nieris ir iekļauts standarta komplektācijā. Šie modeļi var tikt ap-

rīkoti ar priekšējo iekrāvēju, kas sniedz vēl lielāku daudzpusību pielietošanā.

4000 sēRijAs tRAktoRsGarās garenbāzes traktors. Visi 4000. sērijas traktori atbilst aug-stākajiem kvalitātes un vides standartiem. Visi 4000. sērijas trak-tori ir aprīkoti ar kondicionieri un izceļas ar nelieliem gabarītiem un augstu manevrētspēju.

Visi modeļi ir aprīkoti ar 540 apgr./min aizmugures jūgvārpstu.(4000 sērijas traktori ar 540/540E apgr./min). 2000 un 3000 sē-rijas traktoru bāzes aprīkojumā ietilpst vidus jūgvārpstas izvads (4000 sērijā papildaprīkojums). Šī jūgvārpsta piedzen zālienu pļaujmašīnu, kura ir uzkarināta starp riteņu asīm. Papildus jūs varat pasūtīt priekšējo uzkari un jūgvārsptu. Visos modeļos hid-rauliskie izvadi ir sagatavoti frontālā iekrāvēja pieslēgšanai.

1R SēRIJA 2R,3R UN 4R SēRIJAS TRAKTORI

1026R – izpildīs jūsu vēlmEs.

Uzticams, universāls – tas ir tas kas Jums vajadzīgs. John Deere 1R lieliski noderēs mazu darbu veikšanai.

Šīe ir daudzfunkcionāli traktori ar dažādiem pielie-tojumiem pašvaldībās un saimniecībās.Kompaktklases traktori izce;las ar patiešām ērtu operatora darba vietu un jaun;akaj;am tehnoloģijām. Jaunākā agregātu pievienošanas sistēmai nav nepie-ciešams izkāpt no traktora.Plašs piederumu sortiments ļaus veikt viss dažādā-kos darbus.

tehniskie parametri / modeļi 1026R 2025R 2027R 2032R 3036E 3033R 3038R 3045R 4049m 4066m 4049R 4066RJauda KW/ZS 18,5/25,2 17,9/24,3 19,6/26,7 23,1/31,4 26,9/36,6 24,1/32,8 27,3/37,1 32,8/44,6 38,2/44,6 48,5/66 36,2/49,2 48,5/66Cilindru skaits 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4Dzinēja jauda, l 1.115 1.115 1.331 1.642 1.5 1.6 1.5 1.5 1.995 2.091 1.995 2.091

Transmisijas tips Hidrostatiskā Hidrostatisk Hidrostatisk - eHydroĀtrumi Nav Nav 12x12 PowrReverser Nav 12x12 PowrReverser Nav

Pilnpiedziņa Ir IrKabīne, gaisa kondicionieris Opcija Opcija Nav Opcija Ir

Stūres pastiprinātājs Ir IrHidrauliskais pumpis, l/min 24 23 39.6 39.6 35.2 52.5 52.5 52.5 60.2 60.2 60.2 60.2

Svars, kg 525 753 915 915 1050 1400 1400 1400 1710 1710 2120 2120

26 27

dzinējs5G sērijas traktori ir aprīkoti ar jauniem jaudīgiem 3,4  litru, 4 cilindru, 80 un 90 ZS dzinējiem ar turbokompresoru un ieplūdes gaisa dzesētāju, kā arī pēc izvēles ar inteliģento jaudas vadības sistēmu. Dzinēji atbilst IIIB posma prasībām, tiem nav nepiecie-šamas dīzeļdegvielas piedevas.

tRAnsmisijAVar izvēlēties 4 transmisijas variantus, kas apmierinās katras saimniecības vajadzības, bet slapjās darbības sajūgs nodroši-nās komfortu un ilgu kalpošanas laiku. Maksimāls braukšanas ātrums – 40 km/h.

hidRAulikA5G sērijas traktoros var izmantot dažādus hidraulikas risinā-jumus: no diviem, mehāniski vadāmiem, līdz četriem elektriski vadāmiem hidroizvadiem. Standarta gadījumā traktors tiek aprī-kots ar dubulto hidraulisko sūkni, tomēr vajadzības gadījumā, ja nepieciešama lielāka hidrauliskā plūsma, var izvēlēties arī trešo hidraulisko sūkni, kas palielinās hidraulisko plūsmu no standarta 97 L/min līdz 129 L/min.

komFoRtsUzlabota kabīne operatoram sniedz maksimālu komfortu un dro-šību. Visu vadības iekārtu ergonomiskais izvietojums nodrošina lielisku pārredzamību un operēšanu. 320 grādu redzamība no-drošina netraucētu darbu gan ar frontālo iekrāvēju, gan ar aiz-mugurē piekarinātiem agregātiem.

dzinējsJaudīgs un ekonomisks: 2,9 litri, 3 cilindri, 55, 65 un 75 ZS Power-Tech M dzinējs ar turbokompresoru un ieplūdes gaisa dzesētāju.

tRAnsmisijAIzturīga ātrumkārba: 9 pārnesumi uz priekšu un 3 pārnesumi at-pakaļ. Visām 5E transmisijām var pielāgot pazeminātas gaitas pārnesumu, kas dzinējam, strādājot ar maksimāliem apgriezie-niem, rada iespēju braukt ar 3 papildus ātrumiem – no 0,5 līdz 3 km/h.

hidRAulikAVaļējā centra tandēma hidrauliskais sūknis nodrošina augstu hid-raulisko plūsmu 71 L/min. Hidro sūkņa darbība: 25 L/min brauk-šanas laikā, 46 L/min - veicot citas hidrauliskās funkcijas. Iespaidī-ga celtspēja līdzīgas jaudas traktoru klasē: līdz 1,8 tonnām.

komFoRtsNav daudz tādu universālā tipa traktoru, kuri izceļas ar izcili labu redzamību, kas piemīt John Deere 5E sērijas traktoriem. To nodro-šina lielie kabīnes stikla logi ar noapaļotiem stūriem. Šī ir viena no ērtākajām kabīnēm šajā klasē.Šo traktoru īpašības lieliski izpaužas ierobežotās platībās, pie-mēram, kūtīs, dārzos. Šeit izceļas to manevrētspēja, universālums, spēja celt smagumus un izcila stabilitāte, ko nosaka optimāla masas sadale.

5E SēRIJA 5G SēRIJA

tRAktoRi īpAšām vAjAdzīBām.

Vieglāki, kompaktāki 4 cilindru John Deere traktori ir lieliski piemēroti izmantošanai nelielās telpās vai grūtāk piebraucamās vietās, dārzos, starp kokiem. Lieliska manevrētspēja dod iespēju tos ļoti plaši iz-mantot.

5E sēRijAs (55–75 zs) TRAKTORI iR idEāli piEmēRoti nEliElām, spEciAlizētām dāRzniEcīBām un piEmājAs sAimniEcīBām, uzņēmumiEm un komunālAjiEm diEnEstiEm.

Šie traktori ražoti saskaņā ar tehnoloģiju, kura diktē jaunos veiktspējas standartus un ekonomiju. Un tas viss par pievilcīgu cenu.

tehniskie parametri / modeļi 5055E 5065E 5075ENominālā jauda (pēc97/68 EC),

kW (Zs) 40,5 / 55 48 / 65 55 / 75

Nominālie dzinēja apgriezieni, apgr./min 2400

Maksimālais griezes moments, Nm 213 247 276

Degvielas bākas tilpums, l 80Hidrauliskā sūkņa darba

ražīgums l/min.46 (standarta aprīkojumā)+

25 (papildaprīkojums)Maksimālā uzkares celtspēja un

trīspunktu uzkares āķu galiem, kg 1800

Garenbāze, mm 2050Augstums ar standarta kabīni,

mm 2425 (min.) - 2460 (maks.)

Pašmasa, kg 3100Pilnā masa, kg. 5100

tehniskie parametri/modelis 5080g 5090gNominālā jauda (pēc 97/68 EC), kW/ZS 59 (80) 66 (90) Maksimālā jauda (pēc 97/68 EC), kW/ZS 60 (81) 67 (91)

Maksimālie motora apgriezieni, apgr/min. 2300

Maksimālais griezes moments Nm, konstantās jaudas diapazons, apgr/min. 325 / 500 365 / 500

Degvielas tvertnes ietilpība, l 80 (papildus 96)

Hidrosūkņa ražība, l/min

71 pie 190 bar (24 l/min + 47 l/min)

Papildus 84 pie 190 bar (24 l/min + 60 l/min)

Aizmugurējās trīs punktu uzkares maksimālā celtspēja, kN 26

Šķērsbāze, mm 2178Kopējais augstums: standarta kabīne, mm 2364

Riteņu izmērs: priekšā/aizmugurē 11,2R24 / 16,9R30Pašmasa, kg 3200

Pilna masa, kg 5100

28 29

dzinējs5M traktoru 4,5 L darba tilpuma dzinēji ar Common Rail iesmi-dzināšanas sistēmu pierāda, ka, saskaņojot augstspiediena deg-vielas iesmidzināšanu, ieplūdes gaisa starpdzesētāja darbību un elektronisko vadību, griezes moments var pieaugt līdz pat 30 %, vispār nepieaugot vidējam degvielas patēriņam. Dzinēja jauda – no 85 līdz 115 ZS. Taupīgiem klientiem piegādājam modeli ar 3 L darba tilpuma, 75 ZS PowerTechE dzinēju.

tRAnsmisijA5M traktoru ātrumkārbas (no 16/16 SyncReverser līdz 32/16 PowrReverserPlus) ir izstrādātas, lai apmierinātu veiktspēju ar dzinēja jaudu un izturību. Izmantojot jaunu modulācijas vadības iekārtu, precīzi tiek regulēts PowrReverser transmisijas ātrums, pielāgojot to darba apstākļiem un darba tipam. Dārzeņu lauki? Izmantojot lēnāku pārnesumu, tajos viegli strādāt ar ātrumu 300 m/h.

hidRAulikAVisi traktori ir aprīkoti ar 94 L/min dubulto sūkni, kurš paredzēts hidrauliskiem darbināmiem agregātiem. Ar šāda sūkņa ražīgumu pietiek diviem hidrauliskiem izvadiem priekšā un līdz trijiem – aizmugurē. Integrētā priekšējā jūgvārpsta un priekšējā trīs pun-ktu uzkare paplašina 5M traktora pielietošanas spējas.

5M SēRIJA 6MC UN 6RC SēRIJA

m – tAs iR mAksimāls šīs klAsEs tRAktoRu RAžīgums.

John Deere vārdu ir pelnījuši tikai traktori ar labāka-jām John Deere īpašībām. Jaunie 5M sērijas traktori ir radīti, vadoties pēc šā saukļa. Tie ir ražoti, balstoties uz iepriekšējiem veiksmīgajiem 5M modeļiem, un ne-skatoties uz to ir veikti uzlabojumi vairākos traktora mezglos. Viss tam, lai apmierinātu jūsu vajadzības.

viEns viEdoklis. divi skAidRojumi.

6MC un 6RC sērijas John Deere traktori pēc kvalitātes un iespējām nemaz nav sliktāki par lielākiem trakto-riem, tomēr tie ir mazāki un piemērotāki dažādiem manevriem. Tas ir pierādījums, ka, lai būtu izcils, nav jābūt lielam.6MC un 6RC sērijas modeļos tiek izmantota universā-la un kompakta platforma. Aprīkojuma līmenis arī ir līdzīgs, atšķiras tikai standarta un izvēles aprīkojums, kā arī to jauda.

komFoRts5M sērijas traktoru kabīnes telpa ir projektēta, lai noteiktu jaunu komforta un telpas etalonu. 5M sērijas traktoru kabīnes komforts un augstas kvalitātes dizains uzlabos darbaprieku un palīdzēs vieglāk pārvarēt garo darba dienu. Izturīgā 5M traktora pusrāmja konstrukcija ir ideāli piemērota, lai ar frontālo iekrāvēju paceltu smagas kravas un paveiktu citus ikdienas darbus, kas citādi būtu jāveic ar lielākas jaudas agregātiem.

dzinējsJohn Deere PowerTech PWX dzinēji ar augstspiediena degvielas iesmidzināšanas sistēmu 6MC un 6RC traktoriem nodrošina pil-nu jaudu, kas nepieciešama, lai veiktu jebkurus darbus. Šajos 4 cilindru 4,5 litru dzinējos izmantotais turbokompresors ar waste-gate sistēmu tiek savienots ar pilnveidotu izplūdes gāzu attīrīša-nas tehnoloģiju, tāpēc dzinēji atbilst IIIb posma prasībām.

tRAnsmisijAsVisas John Deere transmisijas izceļas ar pārbaudītu konstrukciju un jauno jaudas ekonomijas tehnoloģiju.Ir divas PowrQuad Plus transmisijas versijas, kas piemērotas 6MC un 6RC sērijas traktoriem, un AutoQuad Plus un AutoQuad Plus ECO 6RC sērijas traktoriem. Visas transmisijas ir aprīkotas ar ērtu rokas reversa mehānismu. Specifiskiem mērķiem var izvēlēties transmisiju ar samazinātiem ātrumiem.

hidRAulikA6MC sērijas traktoros ir iebūvēta 80  l/min vienmērīgas eļļas plūsmas (PC) sistēma. 6RC traktori piešķir vēl vairāk iespēju, jo tie ir aprīkoti ar 114 l/min slēgta centra spiediena un plūsmas kompensācijas hidraulisko sistēmu (PFC).

komFoRts6MC un 6RC sērijas traktori tiek aprīkoti ar augstākās kvalitātes kabīnēm, kurās operators var baudīt labu redzamību un ērtības. Projektējot šos traktorus, tika ievērots John Deere rāmja kons-trukcijas princips, aprīkojumā iekļauta trīspunktu priekšējā tilta amortizācijas sistēma (TLS), tāpēc traktora operatoram ne tikai ir ērtāk strādāt, bet arī tiek nodrošināta labākā vilkme un traktors labāk strādā uz lauka – par 7 % palielinās vilkmes jauda.

tehniskie parametri / modeļi 5075m 5085m 5100m 5115mNominālā jauda (pēc 97/68

EC), kW (Zs) 55/75 63/85 74/100 85/115

Nominālie dzinēja apgriezieni, apgr./min. 2200

Maksimālais griezes moments, Nm 304 356 418 480

Degvielas bākas tilpums, l 177

Hidrauliskā sūkņa ražība l/min.

70 (standarta aprīkojums)+24 (papildaprīkojums)

Maksimālā celtspēja uz trīspunktu uzkares āķu galiem,

kg3600

Garenbāze, mm 2300

Augstums, mm 2550

ar priekšas/aizmugures riteņiem ar izmēru 320/85R24 ir 420/85R30

Pašmasa, kg 3900

Pilnā masa, kg 6500

tehniskie rādītāji/ modeļi 6090mc 6100mc 6110mc 6090Rc 6100Rc 6110RcNominālā motora jauda (pēc 97/68EC), kW/ZS 66 (90) 74 (100) 81 (110) 66 (90) 74 (100) 81 (110)

Nominālā dzinēja jauda ar IPM, kW/ZS - - - 74 (100) 81 (100) 88 (120)Maksimālā dzinēja jauda (97/68EC), kW/ZS 70 (95) 78 (106) 86 (117) 70 (95) 78 (106) 86 (117)

Maksimālā dzinēja jauda ar IPM, kW/ZS - - - 76 (104) 84 (114) 90 (122)Nominālie dzinēja apgriezieni, apgr./ min 2100

Hidrosūkņa ražība, L/min, stand., papildaprīkojums 65 (80) 80 (114)Maksimālā aizmugures uzkares celtspēja, kg 4900 5600 5600 4900 5600 5600

Gabarīti: platums x augstums x garums (standarta kabīne), mm 2490x2777x4727Gabarīti: platums x augstums x garums (zemā profila kabīne), mm 2490x2540x4727 -

Vidējais piegādājamais svars, kg 7900 7900 8200 7900 7900 8200

30 31

6R SēRIJAS TRAKTORI

6R. īsts Atlēts.Ir izgatavoti vairāk nekā 45 tūkst. 6R sērijas traktoru, turklāt tika uzlaboti visi šīs sērijas traktori, kas izceļas ar nesalīdzinā-mi lielāku ražīgumu, optimālu dīkstāvju skaitu un mazākiem ekspluatācijas izdevumiem. Šie traktori atbilst 4. posma izme-šu daudzuma prasībām un ir aprīkoti ar „John Deere” dīzeļdeg-vielas piedevu sistēmu, jauno „Generation 4 CommandCenter” roku balstu, uzlabotu hidraulisko izvadu bloku un jauno elek-tronisko vadības sviru. Tās ir tikai dažas 6R sērijas traktoru eks-kluzīvās īpašības.

• Jaudīgākais 6215R modelis, kura nominālā jauda ir 215 ZS (255 ZS ar IPM)

• Nesalīdzināma jauda• Efektivitātes vadības sistēma• 3 modeļi ar mazu rāmi (2580 mm šasijas bāze), 110–130 ZS

(130–150 ZS ar IPM)• 3 modeļi ar vidēju rāmi (2765 mm šasijas bāze), 135–155

ZS (165–195 ZS ar IPM)• 3 modeļi ar lielu rāmi (2800 mm šasijas bāze), 175–215 ZS

(215–255 ZS ar IPM)• 4. posma atbilstība ar dīzeļdegvielas piedevu sistēmu

2580 mm 2765 mm 2800 mm

tehniskie parametri / modeļi 6110R 6120R 6130R 6135R 6145R 6155R 6175R 6195R 6215RNominālā motora jauda (pēc 97/68EC),

kW/ZS 81 / 110 88 / 120 96 / 130 99 / 135 107 / 145 114 / 155 129 / 175 143 / 195 158 / 215

Nominālā motora jauda ar Inteleģento jaudas vadības sistēmu (IPM), kW/ZS 96 / 130 103 / 140 110 / 150 122 / 165 136 / 185 144 / 195 158 / 215 173 / 235 188 / 255

Transmisija PowrQuad, AutoQuad vai AutoPowr PowrQuad, AutoQuad, DirectDrive vai AutoPowrHidrauliskā sistēma Spiediena un plūsmas kompensācijas sistēma - PFC, zobratu-virzuļsūknis

Hidrauliskā sūkņa ražīgums, l/min 80 (standarta aprīkojums) / 114 (papildaprīkojums) 114 (standarta aprīkojums) / 155 (papildaprīkojums)

Maksimālā celtspēja uz trīspunktu uzkares āķu galiem, kg 5300 5300 6000 6800 8100 8100 8500 8500 9550

Riteņu bāze, mm 2580 2765 2800

Platums x augstums x garums, mm (izmēri var mainīties atkarībā no traktora

specifikācijas)2430x2800x4540 2490x2950x4930 2550x3160x5050

360° apgaismojums.

Vispusīgi integrēta progresīva lauksaimniecības vadības (AMS) sistēma

Ergonomiska „comfortview” kabīne, kas nodrošina neticamu ērtumu un redzamību.

Adaptīvā „Hydraulic cab suspension Plus” (HCS+) kabīnes

amortizācijas sistēma.

Jaunās paaudzes „commandARm” roku balsts, integrēta ergonomiska elektroniskā vadības svira ar pārkonfigurējamām pogām un „Generation 4 CommandCenter” monitors atvieglo visu traktora funkciju vadību.

„john deere” pilnā rāmja konstrukcija nodrošina lielāku izturību un stabilitāti.

Augstākās klases „John Deere” priekšējā uzkare nodrošina lielāku jaudu, uzlabo hidraulisko un elektronisko vadību.

Iebūvēta „John Deere” priekšējā uzkare un lielām slodzēm paredzēta priekšējā jūgvārpsta.

„triple link suspension plus” (TLS+) sistēma.

optimizēts aizmugurējo hidraulisko izvadu bloks nodrošina vienkāršu lietošanu un labāku aizmugurējās

daļas pārredzamību.

Lielākā aizmugures trīspunktu uzkares

celtspēja ir 9550 kg (6215R traktorā).

Laika gaitā pārbaudīti 6 vai 4 cilindru „john

deere powertech” dzinēji ar divu turbīnu

tehnoloģiju (atkarībā no modeļa) atbilst 4. posma

prasībām un izceļas ar lielāku jaudu.

Varat izvēlēties no vairākām „John Deere” transmisijām, ieskaitot

arī mūsu etalona efektīvās „DirectDrive”

dubultā sajūga un „AutoPowr” sistēmas.

Automātiski četri dzenošie riteņi un diferenciāļa slēdzis.

Efektivitātes vadības sistēma optimālai piedziņas (dzinēja)

apgriezienu izvēlei.

32 33

7R SēRIJAS TRAKTORI

sAsniEgts pilnīgs dEgviElAs EkonomijAs REkoRds sAvā jAudAs klAsē!

Traktors John Deere 7310R pārspēj lauksaimniecības pakalpojumu sniedzēju un lielo augkopības vai lop-kopības saimniecību vēlmes attiecībā uz ražīgumu, izturību un ekonomiju. Tas ir ideāli piemērots dažā-diem augsnes apstrādes, smagsvara kravu vilkšanas vai transportēšanas darbiem. Neatkarīga Vācijas tes-tēšanas un sertificēšanas aģentūra DLG 2014. gada oktobrī veica šā traktora testēšanu dažādos darba apstākļos. Traktors John Deere 7310R ar e23 trans-misiju ir sasniedzis pilnīgu degvielas ekonomijas rekordu savā jaudas klasē!

dzinēji7R traktoros tiek montēti TIER4 prasībām atbilstoši John Deere 6,8 l un 9,0 l dzinēji. Tie ir aprīkoti ar jauno dīzeļdegvielas piedevu sistēmu, ko John Deere izveidoja tieši šiem dzinējiem. Visi šie dzinēji ir aprī-koti ar inteliģento jaudas vadības sistēmu (IPM). Pilnveidotā Vis-tronic Fan dzesēšanas sistēma vēl vairāk palīdz samazināt troksni, vēl ekonomiskāk izmantot degvielu un sasniegt lielāku ražīgumu.

tRAnsmisijAsKāda transmisija ir piemērotākā, lai paveiktu darbu? Kāda tipa pārnesumkārba jums patīk vairāk — automātiskā vai mehāniskā? Varat izvēlēties: John Deere 7R sērijas traktoros tiek piedāvāti trīs varianti, kurus ir viegli izmantot pat nepieredzējušiem operato-riem: CommandQuad, AutoPower un jaunā e23 pārnesumkārba.

hidRAulikA7R sērijas traktori ir aprīkoti ar spiediena un plūsmas kompensā-cijas slēgto centrālo hidraulisko sistēmu. Šī sistēma ir izveidota, lai tā darbotos īpaši uzticami, tāpēc tajā ir mazāk hidraulisko līni-

tehniskie rādītāji/ modeļi 7210R 7230R 7250R 7270R 7290R 7310RNominālā dzinēja jauda (97/68EC), kW/ZS 154,5 / 210 169 / 230 184 / 250 198,5 / 270 213 / 290 228 / 310Maksimālā dzinēja jauda (97/68EC), kW/ZS 170 / 231 186 / 253 202 / 275 218 / 297 234,5 / 319 251 / 341

Nominālā dzinēja jauda ar IPM, kW/ZS 176,5 / 240 191 / 260 206 / 280 220,5 / 300 229,5 / 312 250 / 340Maksimālā dzinēja jauda ar IPM, kW/ZS 183 / 249 198 / 269 213 / 290 228,5 / 311 237,5 / 323 259 / 352

Cilindru skaits / Darba tilpums, L 6 / 6,8L 6 / 9LNominālie dzinēja apgriezieni (apgr./min.) 2100

Degvielas tvertnes tilpums, L 475 - 607 (atkarīgs no modeļa un transmisijas)Transmisija CommandQuad, AutoPowr vai e23 AutoPowr vai e23

dzinēji6M sērijas traktori tiek aprīkoti ar TIER3b (IT4) prasībām at-bilstošiem John Deere PowerTech Plus PVX 4,5  l (4 cilindru) un 6,8 l (6 cilindru) dzinējiem ar izplūdes gāzu filtrēšanas sistēmu. Ekskluzīvā John Deere dzinēju īpašība – tiem pietiek tikai ar vie-nu degvielas veidu: dīzeļdegvielu. Lielāka jauda un griezes mo-ments, bet mazāks degvielas patēriņš – tās ir galvenās 6M sērijas traktoru PowerTech PVX dzinēju īpašības.

tRAnsmisijAJūsu darbiem piemērotas transmisijas izvēle pozitīvi ietekmē darba ražīgumu un efektivitāti. Iegādājoties 6M sērijas trakto-ru, var izvēlēties no trim transmisijas variantiem: PowerReverser, PowrQuad Plus, AutoQuad Plus. Ja pasūtīsiet papildu EcoShift funkciju (ar AutoQuad Plus), ietaupīsiet līdz 15 % degvielas un samazināsiet dzinēja radīto troksni.

hidRAulikALielu daļu no 6M sērijas nepārspējamajām universālajām īpa-šībām nodrošina arī efektīva hidraulika. Spiediena un plūsmas kompensācijas sistēma (PFC) pēc izvēles (6150M un 6170M mo-deļos – standarta) nodrošina maksimālu 114 l/min plūsmu.

komFoRtsNav svarīgi, kas esat – tehnikas operators vai īpašnieks, jums patiks augstais 6M sērijas komforta līmenis. Samazinot stresu un nogurumu, pieaug darba ražīgums. Elastīga trīs punktu (TLS) priekšējā tilta amortizācija kopā ar pilna rāmja konstrukciju ne tikai nodrošinās optimālu vilkmi un darba ražīgumu (ar to uz augsni tiek novirzīts līdz 7 % vairāk jaudas), bet arī ievērojami palielinās komfortu operatoram.

6M SēRIJA

nEpāRspējAmA vEiktspējA.

John Deere nekad neaizmirst, ka saimniekošana ir bizness, ko nepieciešams īpaši rūpīgi un gudri iz-kopt un attīstīt. Tam ir radīti 6M sērijas traktori, kas ir ievērojami pārāki par citiem gan uz lauka, gan uz ceļa. Lai arī kādi būtu jūsu mērķi, 6M sērijas traktori bez grūtībām palīdzēs īstenot tos katru dienu.

tehniskie rādītāji/modeļi 6115m 6125m 6130m 6140m 6150m 6170mMotora nominālā jauda (pēc 97/68EK), kW/ZS 85 / 115 92 / 125 96 / 130 103 / 140 110 / 150 125 / 170

Motora maksimālā jauda (pēc 97/68EK), kW/ZS 89 / 121 97 / 132 100 / 136 108 / 147 116 / 158 129 / 175Cilindru skaits / darba tilpums, l 4 / 4,5 L 6 / 6,8 L

Transmisija PowrQuad Plus (40 km/h), AutoQuad Plus / AutoQuad Plus EcoShift (40 km/h)

Hidrauliskā sūkņa ražīgums, l/min 80 (standarta aprīkojums) / 114 (papildaprīkojums) 114 (standarta aprīkojums)

Maksimālā celtspēja (uz aizmugurējās uzkares galiem), kg 4900 5600 6300 6500 7000Riteņu bāze, mm 2580 2765 2800

Platums x augstums x garums, mm (izmēri var mainīties atkarībā no traktora specifikācijas) 2490x2820x4490 2490x2960x4630 2490x2980

x48702550x3100

x4990

ju, detaļu un savienojumu. 63 cm3 vai 85 cm3 hidrauliskie sūkņi izveido neticamu hidraulisko plūsmu — 162 l/min vai 223 l/min.

komFoRtsērta jaunā CommandView III kabīne ar John Deere hidropneimatis-ko kabīnes amortizāciju (HCS Plus) ir īpaša. No jauna izprojektētais sēdeklis ir aprīkots ar vibrācijas horizontālā un vertikālā virzienā slāpēšanas sistēmu un muguras jostas daļas balstu. John Deere sis-tēma ActiveSeat nodrošina ērtu braukšanu pa ceļiem un pa lauku. Kabīne ļoti efektīvi ir izolēta pret troksni un aizsargāta pret dzi-nēja, pārnesumkārbas un šasijas radīto vibrāciju. Laminēts stikls, skaņas barjera un grīdas paklājiņš samazina trokšņa līmeni kabī-nē līdz 2,5 decibeliem.

34 35

dzinējsJaunajos 8R un 8RT sērijas traktoros tiek montētas TIER4 pra-sībām atbilstoši John Deere PowerTech Plus PSS 9,0 l dzinēji ar jaunu dubultu izmešu filtrēšanas sistēmu, kā arī tiek izmantota divu turbīnu kompresoru (standarta un mainīgas ģeometrijas) kombinācija, kas paātrina dzinēja reakciju uz mainīgiem darba apstākļiem.

tRAnsmisijAs8R un 8RT sērijas traktorus var iegādāties ar PowerShift trans-misiju (izņemot 8345R un 8370R modeļiem), AutoPowr un jau-nām, ļoti efektīvām e23 transmisijām. Kāpurķēžu traktoriem var izvēlēties AutoPowr un e23 transmisijas.Uzlabotā AutoPowr transmisija nepārtraukti nodrošina pastā-vīgu bezpakāpju jaudu visiem mainīga ātruma intervāliem un tiek vadīta ar vienu sviru, ar kuru iespējams vienmērīgi mai-nīt ātrumu no 0  km/h līdz lielākajai vērtībai — tam sajūgs vispār nav nepieciešams. Ātrums no 0 km/h līdz 50 km/h tiek

līdERi sAvā sEgmEntā.

8R sērija savā jaudas segmentā saglabā tirgus līder-pozīcijas, spēj pielāgoties klientu vajadzībām. Jauno 8R sērijas traktoru dzinēja nominālā jauda ir no 270 līdz 370 ZS, bet 8RT sērijas traktoru — no 320 līdz 370 ZS. Gan 8R, gan 8RT sērijas traktori ir aprīkoti ar inteliģento jaudas vadības sistēmu (IPM), kas piešķir līdz 35 ZS papildus jaudu, veicot pārvadāšanas darbus un strādājot ar jūgvārpstu. Intuitīva vadība, integrētās tehnoloģijas un uzlabota efektivitāte nodrošina lielā-ku komfortu un ražīgumu ar vēl zemākām izmaksām.

sasniegts, nepārsniedzot 1750 apgr./min, tāpēc kabīnē ir dzir-dams tikai neliels troksnis.e23 ir unikāla, lauka apstākļos izmēģināta, ekonomiska trans-misija ar 23 priekšējās gaitas un 11 atpakaļgaitas pārnesu-miem. Šī transmisija savieno visas mehāniskās transmisijas priekšrocības ar AutoPower transmisijas izmantošanas ērtībām.

hidRAulikAŅemot vērā klientu vajadzības, turpmāk jaunajos 8R sērijas traktoros, bez ierastajiem hidrauliskajiem sūkņiem, var izvēlē-ties arī 321 l/min hidraulisko sūkni, kas ir ļoti efektīvs, strādājot ar lielām pašizgāzēju piekabēm vai agregātiem, kuriem nepie-ciešama liela hidrauliskā plūsma. Turklāt šis sūknis darbojas ar mazākiem dzinēja apgriezieniem, kas ļauj ietaupīt degvielu un samazina darba troksni.

komFoRts• 8R un 8RT traktoros tiek montētas jaunās CommandView

III kabīnes. Operatoriem arvien vairāk laika pavadot trak-toros, jaunā kabīne sniedz neatkārtojamu komforta līmeni. Tā ir aprīkota ar jauno CommandArm vadības pulti un jauno CommandCenter vadības ekrānu. Turklāt klusāku darba vidi operatoriem nodrošina laminēts priekšējais stikls, papildu skaņas barjeras un paklāji uz grīdas (troksnis kabīnē ir sa-mazināts pat par 2,5 dB). Visbeidzot, lai vēl vairāk uzlabotu komforta līmeni, turpmāk 8R sērijas traktoros tiek montēta hidrauliskā kabīnes amortizācijas sistēma (HCS).

• 8R un 8RT traktorus turpmāk varēs izvēlēties arī ar 360 grā-du LED lukturu apgaismojumu. Šie lukturi sniegs pat par 40 % vairāk gaismas salīdzinājumā ar parastajiem HID luk-turiem, un tiem vajadzēs līdz pat 45 % mazāk enerģijas. LED lukturus var izmantot vairāk nekā 10 000 stundu. Turklāt ir mazāka iespēja tos nejauši sabojāt. Gaismas diožu lukturi ilgi kalpo, tie ir izturīgi pret karstumu, aukstumu un triecie-niem. Viss apgaismojums ir viegli vadāms CommandCenter ekrānā.

• Amortizēta kāpurķēžu 8RT sērijas traktoru šasija ļauj strādāt smagākos apstākļos, kad riteņtraktori vairs nevar pastrādāt. Lieli dzenošie riteņi un plati piespiešanas ritentiņi efektīvi pārnes jaudu un saudzē augsni, nodrošinot stabilāku brauk-šanu un lielāku spēku.

tehniskie parametri/modelis 8270R 8295R 8320R 8345R 8370R 8320Rt 8345Rt 8370RtNominālā dzinēja jauda (97/68EC) bez IPM, kW/ZS 199 / 270 217 / 295 235 / 320 254 / 345 272 / 370 235 / 320 254 / 345 272 / 370Maksimālā dzinēja jauda (97/68EC) bez IPM, kW/ZS 218 / 297 239 / 324 259 / 352 279 / 380 299 / 407 259 / 352 279 / 380 299 / 407

Nominālā dzinēja jauda ar IPM, kW/ZS 224 / 305 240 / 327 261 / 355 279 / 380 298 / 405 261 / 355 279 / 380 298 / 405

Maksimālā dzinēja jauda ar IPM, kW/ZS 232 / 316 244 / 332 271 / 368 290 / 394 309 / 420 271 / 368 290 / 394 309 / 420

Cilindru skaits / tilpums, L 6 / 9LMaksimālais griezes moments Nm pie

1600 apgr / min 1264 1381 1498 1615 1685 1498 1615 1685

Vardiniai variklio sūkiai (aps/min) 2100

Dzinēja tips John Deere PowerTech PSX 9,0L, 6 cilindru, 4 vārsti uz cilindru, emisijas III B posms, standarta un maināmas ģeometrijas turbokompresors

Dzesēšana VariCool - mainīga ātruma ventilatora piedziņas sistēmaDegvielas tvertnes tilpums, L 719 758

Transmisija

Automātiskā PowrShift (APS) 16/5 - ātrums līdz 42 km / h, automātiska „E23“ 23/11, ātrums līdz 50 km / h

vai AutoPowr nepārtraukti mainīga - ātrums līdz 50 km / h

Automātiskā „E23“ 23/11, ātrums līdz 50 km / h vai AutoPowr nepārtraukti

mainīga - ātrums līdz 50 km / h

Automātiska E23 23/11 - ātrums līdz 40 km / h, vai AutoPowr nepārtraukti

mainīga - ātrums līdz 40 km / h

HIDROSISTēMA Spiedienu un plūsmu kompensējoša sistēma - PFC, ar aksiālo virzuļa tipa sūkniHidrauliskais sūknis tilpums, l/min 227 / 321 227

Maksimālā slodze, kg 12124 (atkarībā no modeļa) 11869 (atkarībā no modeļa)Vidējais svars standartaprīkojuma traktoram, kg 13000 17500

Viena no lielākajām un klusākajām kabīnēm tirgū

Kāpurķēžu šasija

JOHN DEERE RITEŅTRAKTORI 8R UN KĀPURķēžU 8RT SēRIJAS TRAKTORI

36 37

dzinējsJaunajos 9R un 9RT sērijas traktoros tiek uzstādīti TIER4 prasī-bām atbilstoši „John Deere” „Power Tech Plus” PSS 13,5 l vai „Cum-mins” QSX15 15 l dzinēji ar jaunāko izplūdes gāzu filtrēšanas sistēmu (DPF + SCR). „John Deere” dzinējos tiek izmantota 2 tur-bokompresoru (standarta un mainīgas ģeometrijas) kombinācija, „Cummins” – viens mainīgas ģeometrijas turbokompresors.

tRAnsmisijAs9R un 9RT sērijas traktori tiek aprīkoti ar pilnveidotu „PowerShi-ft” transmisiju e18. Maksimāls braukšanas ātrums līdz 40 km/h. e18 ir unikāla uz lauka izmēģināta, ekonomiska transmisija ar 18 priekšējās gaitas un 6 atpakaļgaitas pārnesumiem. Šī trans-misija savieno visas mehāniskās transmisijas priekšrocības ar „AutoPowr” transmisijas izmantošanas ērtībām un efektivitāti.

9R UN 9RT SēRIJAS + TRAKTORI

jAudA līdz pAt 670 zs.

9R un 9RT sērija – jaudīgākie „John Deere” lauksaim-niecības traktori. Tagad jaunie 9R sērijas traktori var sasniegt līdz pat 670 ZS, savukārt 9RT sērijas trakto-ri – līdz 628 ZS. Uzlabota kabīne, lielākas jaudas dzi-nēji, amortizējošs priekšējais tilts, lielāka ražīguma hidrauliski sūkņi – tie ir jaunumi, kas apmierinās un pārsniegs visas lielo saimniecību īpašnieku vēlmes.

hidRAulikATagad standarta spiediena un plūsmas kompensācijas slēgtā centra hidrauliskās sistēmas maksimālā hidrauliskā plūsma ir palielināta līdz 220 l/min, tomēr vajadzības gadījumā var izvēlē-ties 435 l/min variantu. Šie abi sūkņi darbojas ar mazākiem dzi-nēja apgriezieniem, kas ļauj ietaupīt degvielu, kā arī samazināt troksni strādājot.

komFoRts9R un 9RT traktoriem tiek uzstādītas jaunās „CommandView III” kabīnes. Tās ir aprīkotas ar jauno „CommandArm” vadības pulti un jauno „CommandCenter” vadības ekrānu. Turklāt klusāku darba vidi operatoriem nodrošina laminēts priekšējais stikls, papildu skaņas barjeras un paklāji uz grīdas (troksnis kabīnē ir samazi-nāts aptuveni par 2 dB). Pārprojektētais operatora sēdeklis ir ap-rīkots ar vibrācijas slāpēšanas sistēmu horizontālā un vertikālā virzienā , kā arī ar muguras jostas daļas balstu. „John Deere” sistē-ma „ActiveSeat” (tikai riteņtraktoriem) nodrošina ērtu braukšanu pa ceļiem un pa lauku.

9R un 9RT traktorus turpmāk varēs izvēlēties arī ar 360 grādu LED lukturu apgaismojumu. Šie lukturi nodrošinās pat par 40 % vairāk gaismas salīdzinājumā ar parastajiem HID lukturiem, tajā pašā laikā tiem vajadzēs līdz pat 45 % mazāk enerģijas ampē-ros. LED lukturus var izmantot ilgāk par 10 000 stundu. Turklāt ir mazāka iespēja tos nejauši sabojāt. Gaismas diožu lukturi ātri neizdeg, tie ir izturīgi pret karstumu, aukstumu un triecieniem.

Tāpat kā iepriekšējos modeļos, arī jaunākajā 9RT tiek uzstādīta amortizēta kāpurķēžu šasija, kas ļaus strādāt smagākos apstāk-ļos, kad riteņtraktori vairs nevar pastrādāt. Lieli dzenošie riteņi un plati piespiešanas ritentiņi efektīvi nodod jaudu un saudzē aug-sni, nodrošinot stabilāku braukšanu un lielāku spēku. Pirmo reizi vēsturē šādas jaudas traktoriem John Deere 9R traktorus piedāvā aprīkot ar unikālu „John Deere” hidraulisko priekšējā tilta amor-tizāciju „HydraCushion”. Šī sistēma ne tikai nodrošinās lielāku komfortu operatoram, bet arī palielinās traktora vilkmes spēku, jo nodrošinās nepārtrauktu priekšējā tilta saskari ar zemi.

Viena no lielākajām un klusākajām kabīnēm tirgū

Kāpurķēžu traktors 9RT sērija

Amortizējoša priekšējās ass balstiekārta

tehniskie parametri/modelis 9420R 9470R 9520R 9570R 9620R 9470Rt 9520Rt 9570RtNominālā dzinēja jauda (97 / 68EC) bez

IPM, kW / ZS 309 / 420 346 / 470 382 / 520 419 / 570 456 / 620 346 / 470 382 / 520 419 / 570

Maksimālā dzinēja jauda (97 / 68EC) bez IPM, kW / ZS 340 / 462 380 / 517 421 / 572 461 / 628 492 / 670 380 / 517 421 / 572 461 / 628

Cilindru skaits / tilpums, L 6 / 13,5 6 / 15 6 / 13,5 6 / 15

Dzinēja tipsJohn Deere Powertec PSS, ar divām

turbīnām, viena ar mainīgu ģeometriju, otra ar fiksētu ģeometriju

Mainīgas ģeometrijas turbokompresors

John Deere Powertec PSS, ar divām turbīnām, viena ar mainīgu ģeometriju,

otra ar fiksētu ģeometriju

Mainīgas ģeometrijas turbokompresors

Maksimālais griezes moments Nm pie1600 apgr / min 1938 2169 2400 2631 2800 2169 2400 2631

Motora apgriezienu skaits (r / min) 2100Degvielas tvertnes tilpums, L 1173 1514 1324

AdBlue tvertnes tilpums, L 83 93.9Transmisija E18, PowerShift 18 uz priekšu / 6 reversā, maksimālais ātrums - 40 km / h

HIDROSISTēMA Spiedienu un plūsmu kompensējoša sistēma - PFC, ar aksiālo virzuļa tipa sūkniHidrauliskā sūkņa tilpums, l / min 220 / 435 (sagatavots)Vidējais svars standartaprīkojuma

traktoram, kg 18810 19190 19750 19690 kg 20371

Maksimālais svars standartaprīkojuma traktoram, kg 22105 24721 27216 24494

38 39

9RX SēRIJAS TRAKTORI

jAunAis 9Rx. jAudīgs.9R / 9RT sērijas modeļi ir projektēti kā jaudīgākie vilcēji. Tomēr zinām, ka to iespējas varam uzlabot trijās galvenajās jomās: jaudas pārnesē uz zemi, ātruma un ražīguma, kā arī braukšanas pieredzē.Kāds no tā labums? 9R sērijas lielais brālis. 9RX — uzkonstruēts, lai nodrošinātu īsto jaudu.

modElis 9470Rx 9520Rx 9570Rx 9620Rx

Nominālā dzinēja jauda (97/68EC), kW/ZS 346 / 470 382 / 520 419 / 570 456 / 620

Maksimālā dzinēja jauda (97/68EC), kW/ZS 380 / 517 421 / 572 461 / 628 492 / 670

Dzinēja maksimālais griezes moments (Nm) (40% pie 1600

apgr./Min). apgr./Min2169 2400 2631 2800

Maksimālā dzinēja jauda ar (IPM) kW/ZS 290 / 394 309 / 420 271 / 368 290 / 394

Cilindru skaits/tilpums, L 6 / 13,5 John Deere 6 / 15,0 Cummins

Maksimālais griezes moments Nm pie 1600 apgr./min. 1615 1685 1498 1615

Nominālais motora apgriezienu skaits (RPM /min) 2100

Transmisija Automātiskā „e18“ 18 uz priekšu /6 reversā, maksimālais ātrums 40 km/h

Hidrosistēma Spiedienu un plūsmas kompensācijas sistēma

Hidrosistēmas sūkņa tilpums, l/min 220 / 435 (papildaprīkojums)

Maksimālais svars standartaprīkojumā, kh 9072

Vidējais svars standartaprīkojumā, kh 26761

Ražīgums. Jaudīgi 13,5 l „John Deere” PSS un 15 l „QSX Cummins” dzinēji, kas izceļas ar lielu jaudu un griezes momentu, nodrošina līdz 670 ZS lielu jaudu.

cits ražīguma līmenis. Ar integrēto 4. paaudzes „CommandCenter” viss, kas nepieciešams, lai varētu izmantot „AutoTrac”, ir „StarFire” uztvērējs ar aktivētu „AutoTrac” programmu. Sasniedziet citu precizitātes un produktivitātes līmeni ar sekciju vadības un dokumentu sagatavošanas programmām.

viegli — sasniedzami — ātri. Mūsu interneta vietnē varēsiet plānot, īstenot un uzraudzīt savu biznesu; un to visu varat veikt no vienas vietas. Šeit atradīsiet visu nepieciešamo informāciju par veicamajiem darbiem.Visu agronomijas informāciju varat vērot savā „GreenStar 2630” monitorā.

jaunā „e18” transmisija ar efektivitātes vadības sistēmu. Mazākais degvielas patēriņš, veicot jebkurus darbus. „e18” transmisija ar efektivitātes vadības sistēmu automātiski pārslēdz pārnesumus un atgriežas atpakaļ, lai varētu attīstīt vēlamo ātrumu.

šasijas konstrukcija. Izprojektēta tā, lai nodrošinātu augstākā līmeņa ražīgumu, lielāku drošību un zemākas apkopes izmaksas.

vienmērīga braukšana un kustība. 4 punktu kabīnes amortizācijas sistēma, kas nodrošina augstākā līmeņa komfortu savā klasē gan uz lauka, gan uz ceļa.

„Active command steering” vadības sistēma (Acs). Pateicoties „Active Command Steering” sistēmai, stūrējot nepieciešams pielikt mazāk pūļu. Tā neļauj novirzīties no līnijas, lai uzlabotu komfortu un vadību.

lieliska hidraulika. Līdz astoņiem aizmugurējiem SCV un līdz 435 l/min hidrauliskā sūkņa plūsma.

stingrs pamats. Jaunajai strukturālajai šasijai ir garāka riteņu bāze, tā ir stiprāka un izturīgāka.

komforts un redzamība. Plaša „CommandView III” kabīne un 24 gaismas diožu (LED) lukturi nodrošina optimālu komfortu un redzamību.

integrēti risinājumi. Var izmantot visus „FarmSight” risinājumus.

lieliski piemērots. Ievērojiet visus ceļu satiksmes noteikumus, izmantojot transportlīdzekli, kura kopējais platums ir tikai 2,98 m (ar 762 mm kāpurķēžu siksnām).

40 41

tehniskie dati/modeļi F440m F440R c440RRuļļa diametrs m 1,25-1,35 1,25-1,35 1,25-1,35Ruļļa platums m 1,17 1,17 1,17

Savācēja platums m 2 2 vai 2,2 2 vai 2,2

Savācēja tips Roto Flow HC- bez smalcinātāja vai MaxiCut 13 (13 naži)

MaxiCut 13 (13 naži) vai MaxiCut 25 (25 naži)

MaxiCut 13 (13 naži) vai MaxiCut 25 (25 naži)

Minimālais jaudas patēriņš kW/Zs 56/75 75/100 82/110Jūgvārpstas ātrums apgr./min 540 540 vai 1000 (ar MaxiCut 25) 540 vai 1000 (ar MaxiCut 25)

Gultņu automātiska eļļošana Nav iespējams Pēc izvēles: bez eļļošanas, no čaulām vai no bākas

Eļļošana no čaulas – pamata aprīkojums, no bākas – pēc izvēles

PļAUJMAŠĪNA

20 dAžādu pļāvēju modEļu pARvEidojAmi dāžādām vAjAdzīBām un sAimniEcīBām!

John Deere var piedāvāt pļaujmašīnas gan mazajām, gan lielajām saimniecībām.Zems enerģijas patēriņš nodrošina izcilu veiktspēju, izturību un mazus ekspluatācijas izmaksas. John De-ere pļaušanas tehnika ir uzticama par viss smagākajos pļaušanas apstākļos. Nāc un uzzini vairāk, atrodi sev piemērotāku pļaujmašīnas iekārtu.

• Nelieliem laukiem – uzkarināmās pļaujmašīnas, tiek mon-tētas aizmugurē. Hidropneimatiskās amortizācijas sistēmas modeļiem 324 A, 328A un 331 nodrošina precīzu augsnes kontūras kopēšanu. Labāka pļaušanas kvalitāte un labāka lopbarība.

• Lai nodrošinātu maksimālu produktivitāti - apvienojumā pļaujmašīnas R870 un R990R kopā ar priekšējo pļāvēju F350R. R990R modelim ir sānu konveijeri, un visa zāle tiek iemesta centrālajā daļā

RITUļU PRESES

john dEERE pREsEs AR FiksētA tilpumA kAmERām – Augsts RAžīgums, stingRA konstRukcijA un univERsālums.

3 modifikācijas, paredzētas dažādām vajadzībām un kvalitatīvas lopbarības sagatavošanai:F440M modelis – universāls un produktīvs, mazām un vidējām saimniecībām;F440R modelis – intensīviem un īpaši lieliem darbiem;C440R modelis – presei-ietīšanai, intensīviem dar-biem lielās saimniecībās un uzņēmumiem, kas sniedz lauksaimniecības pakalpojumus. Tās ir mašī-nas profesionāļiem.

FiksētA tilpumA pREšu iEzīmEs sAvācējs• Masas savācējs un smalcinātājs F440R un C440R modeļos

ir tāds pats kā produktīvākajām 900. sērijas presēm – nav nekādu šķēršļu strādājot pat plašos vālos.

smAlcinātājs• Smalcinātājs MaxiCut HC – drošs smalcinātājs ar 13 vai 25

nažiem. Katram nazim ir individuāla atsperu aizsardzība, kas palīdz izvairīties no bojājumiem, ja smalcinātājā iekļūst svešs objekts.

• Nolaižamās pamatnes aizsardzība – paralelograma tipa nolaišanas mehānisms nosprostojumu novēršanai nepie-ciešamības gadījumā. Tā ir standarta iekārta R modeļos un izvēles iekārta M modelī.

sAspiEšAnA• Stingri sametināts rāmis – tāda konstrukcija kalpos ilgus gadus.• Droša transmisija – nostiprinātas ķēdes, uzticami gultņi un

stingri reduktori, tādēļ rullis būs blīvs un lopbarība saglabā-sies kvalitatīva.

CITs• Plati un augsti riteņi – augsne tiek mazāk saspiesta, tādēļ

zāle ataug ātrāk.• Automātiskā ķēžu un gultņu eļļošana (pēc izvēles) – mazāks

laika patēriņš tehniskajai apkopei un vairāk laika darbam uz lauka.

• Viegli vadāmi un informatīvi monitori. Lai vadītu presi obli-gāti nav nepieciešams atsevišķs monitors, to iespējams darīt caur traktora monitoru.

• Sasiešana ar Cover Edge tīklu – tīkls pārsedzas pāri ruļļa ma-lām, tādēļ rullis labāk tiek aizsargāts pret mitrumu un iegūst ideālu formu.

tehnikas parametri/modelis 228A 131 F310R F350R 324A 328A 331 1355 1365 630 635 830 835 R870R R950R R990R 488

Tipas Frontālie Frontālie Aizmugurē uzkarināmie Aizmugurējā ar sāna dīsteli Ar centrālo dīsteli Kombinētā pļaujmašīna

Darba platums,m 2.8 3.1 3.1 3.5 1.9 2.8 3.1 2.5 3 3 3.5 3 3.5 8.3-8.7 9.1-9.5 9.5-9.9 8.8

Nepieciešamā traktora jauda, ZS 80 100 100 120 70 80 100 75 90 90 105 105 115 210 230 250 220

Pļaušanas platums, m 1,1-1,6 1,4-2,0 1,2-2,4 1,2-2,4 0,9-1,8 1,0-2,2 1,2-2,5 0,7-1,3 0,8-1,8 0,9-2,0 1-2,4 0,9-2,0 1,0-2,4 2x1,3-3.2 2x1,3-3.2 2x1,3-3.2 2x1,8-2,75

Modulārās konstrukcija griešanas galds

2015. gadā John Deere prezentēja atjaunoto frontālo un kombi-nēto pļaujmašīnu Šie pļāvēji paredzēti maksimāli efektivai un nevainojamai griešanas precizitātei.

īpAšīBAs:• Jauni lielas masas placinātāja pirksti – lielāka inerce, labāka

zāles plūsma un mazāks degvielas patēriņš.• Jauna paralēlā placinātāja pārsega regulēšanas sistēma –

labāka placināšana un vieglāka masas plūsma.• Uzlabota griezējaparāta piekare – precīza augsnes virsmas

kopēšana un ātrāka pļaušana.• Plaša vālu formēšanas iekārtu izvēle – no mehāniskiem vai-

rogiem līdz hidrauliskiem grupētājiem.• Moduļu tipa sistēmas griezējaparāta plate – vieglāk salabot,

ja griezējaparāta plate tiek bojāta, saduroties ar šķērsli.• Noņemams griezējaparāta diska modulis – nolauzta griezē-

japarāta diska piedziņas ass nomaināma padsmit minūtēs, nav nepieciešams izjaukt visu siju. Lieliska manevrētspēja laukā un izcila pļaušanas kvalitāte.

42 43

sAvācējs• Jaunas konstrukcijas 2,2 m savācējs – par 12 % ražīgāks par

iepriekšējiem. Savācēju iespējams pasūtīt ar smalcinātāju Maxicut 13 vai Maxicut 25, kā arī, ja ir nepieciešamība bez smalcinātāja.

smAlcinātājs• Caur vadības monitoru no kabīnes ieslēdzami un izslēdzami

naži ar individuālu aizsardzību.• Paralelograma tipa nolaižamās pamatnes aizsardzība ļauj

ātrāk atgriezties pie darba, kad prese ir nosprostota. Pamat-nei nolaižoties, rotors aizstumj masu tieši uz presēšanas kameru.

sAspiEšAnA• MaxD presēšanas kamera – vislielākais saspiešanas blīvums

mainīgo kameru presēs: mazāki tīkla, mazāki transportēša-nas izdevumi un labāka ruļļu kvalitāte.

• Presēšanas siksnas – 2 platumu siksnas, kas iztur maksimālu slodzi, tādēļ ir piemērotas arī skābsiena presēšanai.

• Jaudas pārvada ķēde – stiprāka transmisija, mazāka jaudas nepieciešamība.

• Visa rāmja preses konstrukcija – visi pamatkomponenti pie-stiprināti pie rāmja, tādēļ konstrukcija ir stiprāka un uzņem visu sprieguma un pārslodzes spēku.

• Vieglākai izkraušanai aprīkojumā ietvertas atveramas pre-ses sānu sieniņas, bet smago aizmugurējo vārtu vietā ierī-kots jauns izkraušanas vāks.

900 sērijas presi var pasūtīt arī ar plēves aptīšanas mehānismu, kuru speciāli John Deere ražo Austrijas uzņēmums Goweil. Sistē-ma pārbaudīta John Deere presēs-tinējos.

900 SēRIJAS RITUļU PRESE800. SēRIJAS SIKSNU PRESES AR MAINĪGU KAMERU

800. sēRijAs pREšu īpAšīBAssAvācēji• Pieci dažādi zāles pacēlāju veidi — trīs no tiem bez smal-

cinātāja (standarta, HiFlow un RotoFlow) un modeļi ar smal-cinātāju MaxiCut 14 — apmierinās visu klientu vajadzības.

smAlcināšAnA• Katrs nazis — ar individuālu aizsardzību. MaxiCut  14 smal-

cinātāji ar maināmu nažu skaitu darbu veic precīzi un smalcina padoto masu, sagriežot to vienādos gabaliņos.

• Labāk sasmalcinātu masu var blīvāk sapresēt ruļļos, turklāt vēlāk rulli vieglāk izmaisīs barības dalītājs, tāpēc šā darba veik-šanai vajadzēs mazāk degvielas.

• Aizsprostojumu novēršanai paredzētā nolaižamās grīdas sistēma ir ātra un efektīva, ļauj ātri atsākt darbu un ietaupa laiku.

sAspiEšAnA• Ar John Deere mainīgas kameras presēm ruļļi tiek saspies-

ti labāk, pateicoties jaudīgiem saspiešanas cilindriem un izturīgām ķēdēm, izturīgiem jaudas pārnesumiem, speciālām siksnām un unikālai presēšanas kameras konstrukcijai.

• Samazinās papildu izdevumi tīklam, plēvei, kā arī degvielas un laika patēriņš.

• John Deere mainīgas kameras siksnu preses var izmantot arī skābsiena presēšanai. Samontējot papildus ruļļu pārnesu-mu, var ražīgi strādāt arī skābsiena ruļļu sagatavošanā.

• Cover Edge siešanas tīkls garantē augstāko ruļļu kvalitāti.

tehniskie dati / modelis 842 852 854 864Tips Mainīgās kameras rituiļu preses

Siksnu skaits, gab. 6 siksnasRiuļa diametrs, m 0,6-1,3 0,6-1,55 0,6-1,55 0,6-1,8Rituļa platums, m 1.17

Minimāli nepieciešamā jauda, kW/ZS 37/50 48/60 67/90 67/90

Pacēlājs 2 m High Flow bez smalcinātāja

2 m HiFlow/RotoFlow vai 2 m

MaxiCut 14

Rituļu ietinamais tīkls Cover Edge.

Ruļļu izkRAušAnA tikAi 5 sEkundēs un visliElākAis Ruļļu Blīvums tiRgū!

900. sērija – 2 modeļi lielām saimniecībām un lauk-saimniecības pakalpojumu sniedzējiem. Tā ir revo-lucionāra koncepcija, kas palielina ražīgumu, darba komfortu, ruļļu blīvumu un peļņu. 900. sērijas presei ir unikāla rāmja konstrukcija, nolaižamās pamatnes aizsardzība un daudz citu īpašibu. Iespējama pat pre-ses un traktora automatizēšanas sistēma. Pasūtot šo sistēmu, prese caur ISOBUS savienojumu vada trak-toru: to aptur, izkrauj rulli un informē operatoru, kad atkal iespējams kustēties.

uzlABotAs 800. sēRijAs siksnu pREsEs AR mAinīgu kAmERu.

John Deere rūpnīcā ir izgatavotas jau vairāk nekā 350 000 preses, lielākā daļa no tām ir 800. sērijas preses. Lai to atzīmētu, tiek izlaista īpaša sērija ar ierobežo-tu ražošanas apjomu. Lai uzlabotu produkta kvalitā-ti, ražotājs ir nomainījis līdz 150 detaļām. Atjaunoto modeļu moto: maksimāls ruļļa blīvums, ražīgums un uzticamība.

tehniskie dati / modelis 960 990Tips Siksnu ar maināma tilpuma kameru

Siksnu skaits, gab. 2Rituļa diametrs,m 0,8-1,6 0,8-1,85Rituļa platums,m 1.21

Minimālā nepieciešamā jauda uz traktora jūgvārpstu, kW/ZS 66/90 66/90Pacēlājs Roto Flow HC, MaxiCut 13 vai Maxicut 25

44 45

tehniskie dati/modelis 740A 750ADarba platums, m 6; 8; 9 3; 4; 6Bunkura tilpums, l 2300; 3500; 3500 1000; 1800; 2300

Izsējas norma, kg/ha No 0,5 līdz 400Sējaparātu skaits 40; 52; 60 18; 24; 36Rindstarpas, cm 15; 15,3; 15 16.6

Darba dziļums, mm No 6 līdz 78 No 13 līdz 90Transporta platums, m 3,0 3,0

Nepieciešamā jauda, ZS 100; 120; 130 80; 110; 140

SēJMAŠĪNAS

iEtAupi izmAksAs līdz 50 %!

Salīdzinājumā ar tradicionālo sēju, izvēloties mini-mālas apstrādes un sēšanas tehnoloģiju, jūs varat ie-taupīt līdz 50 % investīcijām nepieciešamo līdzekļu. Precīza sēklas izsēja un vienmērīga sēšanas dziļuma saglabāšana, neliela jaudas vajadzība, labāka augsnes struktūra un vairāk augsnē saglabāta augiem nepie-ciešamā mitruma. Lauks tiks apsēts ātrāk, bet raža būs bagātīgāka. Šīs sējmašīnas lieliski strādā pat uz tāda lauka, kur ir daudz augu atlieku.

Šīs John Deere pneimatiskās sējmašīnas ir lieliska izvēle tiem, kas attīsta minimālas apstrādes un bezaršanas sējas lauksaim-niecību. Ar sējmašīnu 740A sasniegsiet lielu ražīgumu un labu sēklas sadīgšanu, izmantojot minimālu augsnes apstrādes teh-noloģiju. Ar 750A modeli varat sēt tieši rugājos — īpašs sējapa-rāts un patentēta hidrauliskā lemesīšu piespiešanas sistēma precīzi iesēs sēklu pat ļoti cietā augsnē. Samazinot piespiešanas spēku, veiksmīgi strādāsiet arī labi sagatavotā augsnē.

AR john dEERE 750A sējmAšīnu:• samazinot augsnes apstrādi, ietaupīsiet laiku un naudu,

augsne tiks saspiesta mazāk;• varēsiet precīzi, vienmērīgi un kvalitatīvi sēt uz augu atlie-

kām;• aktīva hidrauliska piespiešana nodrošinās vienādu (līdz 250

kg) spiedienu katram izsējas aparātam, strādājot pat ar lielu ātrumu (15 km/h un vairāk).

sējmAšīnAs 750A sējApARāts • Pieci komponenti strādā kopā, lai

nodrošinātu precīzu sēklas izsēju.• Precīza sēklas izsēja un vienmērīga

sadīgšana neatkarīgi no augsnes sagatavošanas apstākļiem.

• Aktīvā hidrauliskā piespiešana ļauj strādāt ar ātrumu līdz pat 15 km/h.

sējmAšīnAs 740A sējApARāts • Trīs komponenti strādā, lai nodroši-

nātu precīzu sēklas izsēju.• Sējmašīna ar dubultdisku izsējas

mehānismu un piespiedējrulli. Sējmašīnas precīzam un ražīgam dar-bam no minimālas līdz lielai sēklas izsējas normai.

TRAKTORA UN PRESES AUTOMATIZēŠANA

Jaunums – sistēma, kas palielina preses produktivitāti. Standartā strādājot ar rituļu presi, operatoram ir jāveic visa darbu secība: jāaptur traktors, jāatver aizmugurējais vāks, jāaizver aizmugurē-jais vāks un atkal jāsāk braukt. Tiecoties panākt to, lai viss no-ritētu ātrāk, JD ir radījis sistēmu, kura to visu veic automātiski. Sistēma darbojas ar 800. un 900. sērijas presēm, traktoram ir jābūt aprīkotam ar ISOBUS sistēmu, AutoPower transmisiju un elektriski vadāmiem hidrauliskiem pāriem.

pRiEkšRocīBAs:• Ritulis tiek izmests ātri. Tiek ietaupīts laiks un degviela.• Operatoram atliek tikai ieslēgt braukšanas sviru. Mazāks

nogurums un lielāka uzmanība braukšanai un ātruma uz-turēšanai.

Pabīdām rokturi uz priekšu un sākam jauna rituļa veidošanu

Kad ritulis ir izveidots, traktors pats automātiski apstājas un prese ietin

rituli tīklā

Aizmugurējie vārti atveras automātiski, un ritulis izripo ārā

Aizmugurējie vārti aizveras automātiski

46 47

RāmisGalvenie miglotāja komponenti ir izvietoti uz izturīga rāmja, kas piemērots liela tilpuma tvertņu (līdz 4000 l) transportēša-nai. Miglotājiem ir zems smaguma centrs ar augstu klīrensu, tā-pēc tie ir ļoti stabili gan uz lauka, gan uz ceļa. Transportēšanas ātrums ar pilnu tvertni 40 km/h.Triecienus mazina poliuretāna spilveni, kas izceļas ar ilgmūžīgu-mu un vienādu elastīgumu gan tad, kad tvertne ir pilna, gan tad, kad tā ir tukša. Pateicoties stūrējošai dīselei, miglotājs precīzi seko traktora sliedēm un nebojā sējumus lauku galos.

TvERTNE Izturīga polietilēna tvertne, ar 12 mm biezām sieniņām un dziļu pamatni, tā ir ar apaļu profilu, tāpēc tajā nepaliek neizsmidzināts šķidrums neatkarīgi no tā, kādos apstākļos strādājat uz lauka. Tvertnē nav dziļu stūru vai “kabatu”, tāpēc šķīdums vienmēr ne-vainojami tiek sajaukts, bet pati tvertne tīri izskalota.

stiEņi un izsmidzināšAnAStieņu pacelšanas paralelograma konstrukcija „Z-bar”, viss stie-ņu svars tiek noturēts starp miglotāja riteņu asi un traktora

tehniskie dati/ modeļi m700/700i serija

Tvertnes tilpums, l 2400, 3200, 4000

Dubulti salokāmi stieņi, m 18, 21, 24, 27, 28

Trīskārši salokāmi stieņi, m 24, 27, 28, 30

Sūknis l/min. 280

Transporta ātrums km/h 25 vai 40

Asis Fiksēta vai kustīga ass

Amortizējoša ass Papildaprīkojums

Vadības bloki Implement Display 1100 with multifunction management lever vai GreenStar 1800/2630

Savienojamība ar AMS Parallel Tracking / AutoTrac / Field Doc / Spray Pro / Boom Trac / Auto Dilute / SolutionCommand / ISOBUS

Stieņa piekare Integrēta svārsta un amortizācijas sistēma ar neatkarīgu pret nobīdi

Recirkulācija Lokveida vai zem spiediena recirkulācijas sistēma

stABilākiE miglošAnAs stiEņi tiRgū.

Tie ir miglotāji, kas paredzēti vidēji lielām saimnie-cībām, un tiem ir stabilākie miglošanas stieņi tirgū (TopAgrar, BBA).Turpmāk, lai sasniegtu papildu precizitāti, šīs sērijas miglotājus varēs komplektēt arī ar spiediena cirku-lāciju miglošanas līnijās līdz pat sprauslām.

M700 UN M700i SēRIJAS PIEKABINĀMIE MIGLOTĀJI

riteņiem, tā saglabājot ideālu miglotāja līdzsvaru un nodroši-not precīzu miglošanu jebkādu sējumu laukos, pat ļoti kalnai-nās vietās. Vēl precīzāku miglošanu garantē progresīvā svārstu sistēma ar integrētiem noviržu slāpētājiem, kas mazina stieņu šūpošanos un svārstīšanos. Miglotāju var komplektēt ar šķīdu-ma cirkulāciju stieņos – spiediena cirkulācija līdz stieņu centra rāmim, līdz sekciju galiem vai cirkulācija līdz pat sprauslām. Cirkulācijas līnijā ir ierīkoti spiediena un plūsmas sensori, kas darbojas vienlaikus un neļauj operatoram pieļaut miglošanas kļūdas. Miglošanas precizitāte var tikt nodrošināta arī ar Bo-omTrac sistēmu – uz miglošanas stieņiem novietoti ultraska-ņas sensori pastāvīgi mēra un koriģē miglošanas stieņu slīpu-ma leņķi un augstumu virs sējumiem.

vAdīšAnA un dokumEntēšAnABāzes komplektācijā John Deere miglotājiem ir miglotāja vadī-bas svira, ar kuru iespējams intuitīvi vadīt visas miglotāja pa-matfunkcijas. GS1800 monitorā ir vienkārši ievadīt miglotāja uzdevuma datus un sekot miglotāja darba parametriem. Bet, ja papildus uzstādīsiet SF3000 GPS uztvērēju, jums būs iespēja izmantot automātisko sekciju kontroles un AutoTrac funkciju. Ar GS2630 monitoru nav sarežģīti dokumentēt visus darba procesus. Varēsiet ne tikai kontrolēt izmantojamo ķīmisko vie-lu daudzumu, bet arī veikt analīzi. Vajadzības gadījumā datus viegli pārvietosiet ar USB atmiņu.

john dEERE puRkštuvų nAujiEnos• M700 serijos purkštuvai gali būti komplektuojami su slėgi-

ne tirpalo cirkuliacija sijose, kuri užtikrina dar didesni tiks-lumą sekcijų įjungimo ir išjungimo procese. Tirpalas pasto-viai cirkuliuoja sijose užduotu slėgiu iki pat pneumatiškai atidaromo purkštuko.

• Hidraulinė siurblio pavara vietoje kardaninio veleno. Dau-giau jokių tepimo taškų ar būtinybės turėti du, skirtingų ilgių velenus dirbant tuo pačiu purkštuvu su keliais trakto-riais, o siurblio greitis bus reguliuojamas traktoriaus hidrau-linės poros srautu.

48 49

RāmisStingrais X formas rāmis ar zemu smaguma centru garantē ilgu miglotāja kalpošanas laiku. ProRoad poliuretāna šasijas amortizā-cijas sistēma, kas neprasa apkopi, konstruēta tā, lai būtu iespēja-ma stabila ekspluatācija uz ceļiem un laukiem. Stūrējamā riteņu ass par 100 % precīzi seko traktora sliedēm lauku galos. Transpor-tēt šo miglotāju var droši un vienkārši. To viegli vilksiet ar ātrumu līdz 40 km/h.

TvERTNEElastīga polietilēna tvertne ar 12 mm biezām sieniņām kalpos ilgi. Tā ir apgrieztas piramīdas formā, tāpēc neļauj ūdenim sašūpoties. Iespējamais tilpums: 4400 l, 5200 l, līdz 6200 l. Lai tvertne tiktu piepildīta ātri un precīzi, pasūtot miglotāju, iespējams izvēlēties tvertnes piepildīšanas kalkulatoru. Tas norādīs, cik ķimikāliju ir nepieciešams visam darbam, katras tvertnes piepildīšanai vai papildināšanai, lai varētu pabeigt darbu. Jums tikai būs jāievada pamatdati (miglošanas deva un izmantojamie augu aizsardzības līdzekļi). Tvertnes piepildīšanas kalkulators visu pārējo izdarīs dažu sekunžu laikā automātiski un bez kļūdām! Tā ietaupīsiet gan laiku, gan ķimikālijas.

vAdīBAVadības vārsti ir izvietoti loģiskā secībā, pie kuras ātri var pierast. Ar GS2630 monitoru nav grūti uzstādāma pat maināmā migloša-nas deva un kontrolējamā maisījuma koncentrācija.

stiEņi un izsmidzināšAnAMiglošanas precizitāte ir atkarīga no stieņu stabilitātes. John Deere tos ražo īpaši stabilus. Iegūstot lielisku precizitāti, samazinās pārtē-riņš, tāpēc palielinās ražīgums. Spiediena cirkulācija un pneimatiskā sekciju noslēgšanas sistēma acumirklī kontrolē sekciju darbību, bet pastāvīgs spiediens miglošanas līnijā, uzsākot miglošanas procesu,

tehniskie parametri/ modeļi m900/900i serija R900i serijaTvertnes ietilpība, l 4400, 5200, 6200 4400, 5200, 6200

Dubulti salokāmi miglošanas stieņi, m 24, 27, 28 24, 27, 28, 30Trīskārši salokāmi miglošanas stieņi, m 24 līdz 40 25 līdz 40

Sūknis, l/min 280 + 280 vai 1200 + 1000 280 + 280 vai 1200 + 1000Transporta ātrums, km/h 40 40

Asis Fiksēta ass 200 cm; 180/200 cm; 195/225 cm (papildus piedziņa)Ass amortizācija ProRoad standarta ProRoad standarta

Laistīšanas kontrole Implement Display 1100 ar daudzfunkciju kontroles sviru GreenStar 1800/2630 GreenStar 1800/2630

Savietojams ar automātiskajām vadības sistēmām

Parallel Tracking / AutoTrac / Field Doc / Spray Pro / Boom Trac / Auto Dilute / ISOBUS

Parallel Tracking / AutoTrac / Field Doc / Spray Pro / Boom Trac / Auto Dilute / SolutionCommand /

ISOBUSMiglošanas stieņa amortizācija BoomGuard BoomGuard

Recirkulācija Lokveida vai recirkulācijas spiediena sistēma Lokveida vai recirkulācijas spiediena sistēmaAutoDilute sistēma Papildaprīkojums Bāzes aprīkojums

Digitālais līmeņa indikators ar automatisko uzpildes sistēmu Papildaprīkojums Bāzes aprīkojums

Elektriskā sajaukšanas stipruma regulēšana un pārslēgšana Papildaprīkojums Bāzes aprīkojums

M900, M900i UN R900i SēRIJAS PIEKABINĀMIE MIGLOTĀJI

pAREdzēti pRoFEsionāļiEm.

John Deere 900. sērijas miglotāji ir paredzēti profe-sionāļiem, kas gadā nomiglo vairāk nekā 10 000 ha.

stieņos nodrošina precīzu miglošanas devu ievērošanu no pirma-jiem braukšanas centimetriem. Automātiska aktīva stieņu augstu-ma uzturēšanas sistēma palīdz miglot norādītajā augstumā, lai mig-lošana būtu vienmērīga. Boom Guard absorbē stieņu vertikālās un horizontālās kustības, ierobežojot svārstību amplitūdu.

EkoloģijAMiglotāja vadības sistēmas visā miglošanas procesa laikā aprēķina sistēmā esošā šķidruma daudzumu līdz pēdējam pilienam. Auto-mātiskais šķaidīšanas process nodrošina maksimāli lietderīgu ķī-misko vielu likvidēšanu no miglotāja un saglabā tajā ideālu tīrību.

m900 un R900i sēRijAs piEkABināmiE miglotāji

R900 – miglošAnAs pREcizitātEs EtAlons

iR vēRts zināt

sūknisSolution Command elektiski vadāms divu sūkņu tandēms, kas ļauj piegādāt uz stieņiem visu plūsmu 280 + 280 l/min. Vairs nekādu ar roku vadāmu vārstu visu miglošanas procesu vadiet no kabīnes. John Deere 2016. gada sezonai piedāvā Jums divu centrbēdzes sūkņu tandēmu ar ūdens sūknēšanas ražīgumu līdz 1200 l/min un 1000 l/min 3 bar šķīduma piegādi uz stieņiem.

RAžīgumu pAliElinošAs tEhnoloģijAs Lai maksimāli izmantotu pieejamos resursus, jāsastopas ar jau-niem izaicinājumiem. Tādēļ tiešām ir vērts ieguldīt perspektīvā

nākotnes monitorā GreenStar 2630. Šis krāsainais monitors dod iespēju vērot un vadīt visas jūsu izmantojamās inteliģentās i-Solu-tions programmas. Pēc i-Solutions programmu paketes instalēša-nas visa sējumu aizsardzības plānošanai nepieciešamā informācija tiek savākta automātiski, jums strādājot. Tiek ekonomēts jūsu laiks un pūles, kas iepriekš bija jāveltī dokumentēšanai un miglošanas plānu sagatavošanai. Izmantojiet bezmaksas www.myjohndeere.com operatīvā centra sniegto informācijas par lauku sistematizēšanas un analizēšanas rīku. Vairāk informācijas atradīsiet Risinājumu kataloga Automā-tisko vadības sistēmu sadaļā.

Nepieciešamā sūkņa jauda l/min =600

Iesmidzināšanas norma ( ) x stieņu platums (m) x miglošanas ātrums ( )1ha

kmh

Maksimāls miglošanas ātrums km/h = Izsmidzināšanas norma ( ) x stieņu platums (m)1ha

1min600 x sūkņa ražīgums ( )

Iespējamā miglošanas norma l/ha =stieņu platums (m)x miglošanas ātrums ( )km

h

1min600 x sūkņa ražīgums ( )

50 51

sAgAtAvošAnAMiglošanai un minerālmēslu izkliedēšanai ik gadu tiek iztērē-ti vislielākie naudas līdzekļi. Pamatojoties uz augsnes analīžu datiem, izveidojiet katra lauka ražas „izlīdzināšanas” stratēģiju un nepieciešamās ķimikālijas izmantojiet tajos lauka apgaba-los, kuros tās ir vajadzīgas. Šādā veidā tiek ekonomēti resursi un saglabāta maksimāla ražība. Miglotājā uzstādītā GS2630 monitora funkciju sarakstā ir mainīgas augu aizsardzības un audzēšanas normas piemērošanas iespējas. Vienmērīgi augoša un briestoša raža palīdz saglabāt saimniekošanas tehnoloģiju visas sezonas laikā.

pildīšAnAMiglotājā ir ieviesta precīza šķīduma daudzuma uzskaites sis-tēma, kas neļauj novirzīties no augiem nepieciešamā šķīduma daudzuma. Ekonomējiet ķīmiskām vielām paredzētos naudas resursus, sagatavojot tādu šķīduma daudzumu, kas nepiecie-šams ieplānotu lauku apstrādei.

tRAnspoRtēšAnANeatkarīga hidro-pneimatiskā četru riteņu šasija saglabās sta-bilu miglotāja transportēšanu ar ātrumu līdz 40  km/h. Četru pārnesumu hidrostatiskā transmisija ar hidraulisko motoru katrā ritenī ļauj ātri transportēt miglotāju kalnainās vietās vai pat piekabinot 10 kubikmetru ūdens tvertni.

R4040i SēRIJAS PAŠGĀJēJI MIGLOTĀJI

Augu AizsARdzīBAs pRoFEsionālis.

John Deere R4040i miglotājs ir konstruēts tā, lai at-taisnotu jūsu vajadzības visos miglošanas ciklos. Tā ir precīza lauksaimniecības mašīna ar inteliģenta-jām vadības sistēmām.

miglošAnAķīmiskās vielas augiem jādod tad, kad nepieciešams. Latvijas klimatisko apstākļu dēļ nav laika spēlēties, ir jāpiemēro mo-dernas augu audzēšanas tehnoloģijas. Tāpēc šeit John Deere pašgājējs miglotājs ir neaizstājams palīgs, kas spēj saglabāt precīzu miglošanas devu un kvalitāti, pat strādājot uz lauka ar ātrumu 20 km/h. Izturīgi stieņi ar aktīvu automātisko augstu-ma saglabāšanas sistēmu izturēs 50 cm attālumu līdz augiem pat ļoti nelīdzenā laukā. Miglotājs tiek komplektēts ar SF3000 GPS uztvērēju, kam ir precīzs korekcijas signāls, kas sasniedz līdz -+2,5  cm, tāpēc jūs izvairīsieties no pārmiglošanas un ik gadu ietaupīsiet 3–5  % no ķīmiskām vielām paredzētajiem naudas līdzekļiem. Izmantojot RTK korekcijas signālu, varēsiet izmantot visas automātiskās vadības priekšrocības, kas saglabā precīzas jūsu tehnoloģiskās sliedes visas sezonas laikā: veicot sējas, mēslošanas un miglošanas darbus.

AtšķAidīšAnA un skAlošAnAŠajā miglošanas ciklā ir vislielākais ķīmisko vielu ekonomijas po-tenciāls. Ar automātisko atšķaidīšanas un skalošanas programmu jūs varēsiet pabeigt lauku ar izskalotu un tīru tvertni, un vairs nebūs jādomā, kur likt pārpalikušo dārgā šķīduma daudzumu.

dokumEntēšAnAPrecīza agronomiska lauksaimniecības uzskaite ir atslēga uz pareiziem risinājumiem nākotnē. John Deere R4040i miglotājs vāc faktiskos veikto darbu un rezultātu datus, kurus vēlāk var sistematizēt un analizēt bezmaksas John Deere tīmekļa vietnē www.myjohndeere.com. Izmantojot šos rīkus, varam novērtēt savus šajā sezonā īstenotos risinājumus un pieņemt efektīvus risinājumus nākamajai sezonai.

inovAtīvAs vAdīBAs tEhnoloģijAsBez visām jau labi zināmām un izmantojamām sistēmām (AutoT-rac, JD Link), šajā miglotājā var ierīkot sistēmu John Deere Remote Display Access. Izmantojot to, reālajā laikā varat pieslēgties ka-bīnē ierīkotajam GreenStar 2630 monitoram un piedāvāt veikt noteiktas izmaiņas vai mainīt iestatījumus, kad vēlaties optimi-zēt tehnikas darba efektivitāti. Šis pašgājējs R4040i miglotājs ir vienīgais tirgū, ko var novērot un vadīt internetā.

tehniskie parametri/ modelis R4040i

Dzinēja jauda, ZS 240

Cilindru skaits / tilpums, L 6 / 6,8

Kuro bako Degvielas tvertnes tilpums, Ltalpa, l 290

Tvertnes ietilpība, l 4000

Tīrā ūdens tvertnes ietilpība, l 400

Vadības monitors GS2630

Stieņa platums, m 24 - 36

Transmisija Hidrostatiskā

Ātrums, km/h (darba) 20

Klīrenss, m 1,1 m

Šķērsbāzes regulēšana hidrauliskā, cm 1,85 - 2,85

Svars, kg 12100

52 53

univERsālAis visuRgājējsXUV Gator ir divvietīgi kā arī četrvietīgi, ar Gator Jūs varat doties medībās, izklaides braucienos, vai izmantot darba vajadzībām. Izvēloties četrvietīgu Gator jūs iegūstat četras sēdvietas ne-zaudējot kravas kastes apjomu. Izmantojot jaunākās tehnoloģi-jas dzinēju uzbūvē Gator jums kalpos ilgus gadus bez lieliem ieguldījumiem remontos un apkalpošanā. Pateicoties lielajai degvielas bākai jūs varat izmantot Gator visu dienu neuzpildot degvielu. XUV Gator papildaprīkojums ir patiešām plašs, sākot no pilnas kabīnes ar apsildi, viņčas, ritošās daļas aizsargiem, beidzot ar kāpurķēdēm un radio, hidrauliski izgāžamu kravas kasti.

gAtoR tx, th, tE, hpxĪstie darba darītāji, piemēroti darbam uz asfalta un zāliena, pēc sevis neatstāj nospiedumus zemē. Zems degvielas patēriņš, labākā darba mašīna golfa laukumiem un parkiem. Ir pieejami gan klasiskā variantā ar divu riteņu piedziņu, gan četru riteņu

piedziņu. Īpaši smagiem darbiem noderēs Gator ar sešiem ri-teņiem, kam ir ievērojami paaugstināta kravnesība. Ja jūs īpaši rūpējaties par dabu, varam piedāvāt elektrisko TE Gator. Lai uz-labotu operatora ērtumu visiem modeļiem piedāvājam pilnībā slēgtas kabīnes ar apsildi

APVIDUS TRANSPORTA LĪDZEKLIS GATOR ZĀLES PļĀVēJI

mAzAis milzis – visuRgājējs john dEERE gAtoR.

Gator ir viegli paredzams un vadāms. Jūs nejutīsiet pat vislielākās bedres, kalnus, nogāzes un ūdens šķēršļus pateicoties neatkarīgajai piekarei.

JOHN DEERE – nEkādu kompRomisu!

John Deere ir viens no progresīvākajiem pasaules līderiem zālienu uzraudzības jomā. Tas ir ilgizturības, kvalitātes, jaudas un dizaina apvienojums gan pro-fesionāliem, gan privātiem patērētājiem. Izvēlieties sev piemērotu zāles pļāvēju, aeratoru vai skarifikato-ru no 28 dažādiem modeļiem.

tehniskā dokumentācijamodeļi

cx tx Ts TE TH hpx xuv550 xuv855d xuv825iDzinējs

Jauda Zs 7.8 10.9 9.7 x 18.5 18.5 16 22 50motora tilpums, cm3 286 400 350 x 854 854 570 854 812Dzesēšanas sistēma Gaisa Gaisa Gaisa x Šķidruma Šķidruma Gaisa Šķidruma Šķidruma

Degvielas tips Benzīns Benzīns Benzīns Elektro Dīzelis Dīzelis Benzīns Dīzelis BenzīnsDegvielas patērīnš l/h 1.5 1.7 1.7 x 0.94 2 3 1.8 2.6

Transmisijas tips VariātorsMaksimālais ātrums km/h 24 25 32 25 32 40 45 52 71

Pieļaujamā slodze, kg 363 454 408 408 726 635 544 635 635Kravaskastes tilpums, m3/kg 0,14/182 0,46/272 0,29/227 0,46/409 0,32/454 0,32/409 0,25/181 0,46/454 0,46/454

john dEERE zālEs pļāvēju pRiEkšRocīBAs• Ilgizturība – alumīnija vai tērauda pļāvēja korpusi.• Kvalitāte – garantija līdz 3 gadiem.• Jauda – uzticami Briggs, Strattion un Subaru motori.• Universalitāte – elektriskie, benzīna pašgaitas un profesionālie.• „TurboStar“ sistēma – lieliski savāc zāli un lapas, pateicoties

spēcīgai gaisa plūsmai (R sērija).• Stingrs, pret rūsu un ieliekšanos izturīgs alumīnija korpuss.• Elektriska iedarbināšana un ātruma regulēšana – R54VE,

R47VE, R43VE. Šo zāles pļāvēju motors iedarbināms, pagrie-žot atslēgu, bet braukšanas ātrums regulējams ar blakus esošo rokturi.

• ērti, regulējami un uzlokāmi rokturi – absorbē vibrāciju un aizsargā Jūsu rokas no tulznām.

mulčēšAnAMulčēšanai paredzēti JS63 zāles pļāvēji. Nevainojama zāles sa-smalcināšana un dabisks mēslojums zālienam.

tehnikas parametri/modelis Run 41 R43 R43s R43vE R43RvE Run 46 R47s R47v R47kB Run 51 R54RkB R54s R54vE js63v jx90

Pļaušanas platums, cm 41 43 46 47 51 54 54 53 54

Dzinēja jauda, kW/ZS 2,1/2,85 2,4/3,26 2,1/2,85 2,4/3,26 2,8/3,8 2,5/3,4 2,8/3,8 2,4/3,26 3,2/4,35 2,8/3,8

Tips Benzīns

Azimugurējais veltnis Nē Jā Nē Nē Jā Nē

Nažu bremze Nē Jā Nē Jā Nē Jā

Elektrisks starteris Nē Jā Nē Nē Jā Nē

Korpuss Metāls Alumīnijs Metāls Alumīnijs Metāls Alumīnijs Metāls AlumīnijsPļaujmašīnas augstuma

regulēšana Centrāla Centrāla 2-punktu Centrāla

Darba ātrums, km/h 3.60 Stumjama 3.60 2,5-4,3 3,3-5,0 3.60 3.60 2,7-4,3 3.60 3,3-5,0 3.60 2,7-4,8 2,5-5,2 2,7-4,8

Pļaušanas augstums, mm 34-72 15-80 15-70 32-72 15-80 35-75 15-80 17-100 20-97 17-100

Savācējgroza tilpums, L 52 65 52 65 52 75 Mulcēšana 75

Svars, kg 28 30 35 38 40 29.5 37 37 43 33 55 45 49 40 54

9 ātruma un 7 pļaušanas augstuma izvēles iespējas.Pārējiem modeļiem mulčēšana ir opcija, ko iespējams izvēlēties papildus.

skARiFicēšAnASkarifikatori D38R, D31RE, D35RE – privāto patērētāju izvēlei.Atvadieties no sūnām un atdzīviniet savu zālienu.Profesionāļu izvēlei – D45C, lielāka jauda un produktivitāte.ļaujiet zālienam elpot un saņemt mitrumu no dabas. Skarificēts zāliens ir daudz leknāks, veselīgāks un izturīgāks pret slimībām.

54 55

x100 sēRijA• Rāmja konstrukcija.• ērta stūre, regulējams sēdeklis.• Viena vai divu cilindru motors „Briggs and Sttation“.• Pļaujmašīna: ar zāles izmešanu uz sānu, ar mulčēšanas

funkciju vai ar savācējmaisiem.•

x300 sēRijA• Stingrāka rāmja konstrukcija, salīdzinot ar X100 sēriju.• 4 stūrējamu riteņu tehnoloģija (X354).• X350R – vislielākais izmešanas kanāls tirgū – nekādu prob-

lēmu slapjā zālē.• Pļaujmašīna atbilstoša Jūsu vajadzībām – izvēlieties piemē-

rotāko.• Liels motora griezes moments apgrūtinātiem apstākļiem.• Hidrostatisks pārnesums (vienmērīga un viegla braukšanas

vadīšana).• Ergonomisks sēdeklis.• Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma.• Elektroniska pļaujmašīnas iedarbināšana (iedarbiniet pļauj-

mašīnu, vienreiz nospiežot pogu).• Hidrauliska pļaujmašīnas pacelšana (bez grūtībām pacelsiet

pļaujmašīnu).• Ierīču viedpanelis.• Garantija – 4 gadi vai 300 motorstundas (privātajā sektorā).

x500 sēRijA• Stūres pastiprinātājs – vieglāka stūrēšana.• Diferenciāļa bloķētājs – labāka caurgājība.• Hidrauliska pļaujmašīnas augstuma regulēšana.• Hidrostatisks pārnesums (vienmērīga un viegla braukšanas

vadīšana).• Augsta sēdekļa atzveltne ērtai sēdēšanai.• Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma.• Elektroniska pļaujmašīnas iedarbināšana (iedarbiniet pļauj-

mašīnu, vienreiz nospiežot pogu).• Hidrauliska pļaujmašīnas pacelšana (bez grūtībām pacelsiet

pļaujmašīnu).• Ierīču viedpanelis (visi nepieciešamie parametri vienuviet).• Garantija – 4 gadi vai 500 motorstundas (privātajā sektorā).

JOHN DEERE – kvAlitātE piRmAjā viEtā!

John Deere visā pasaulē pārdevis jau vairāk nekā 5 000 000 zāliena traktoru, tāpēc mēs patiešām zinām, kas Jums ir nepieciešams. Droši varam apgalvot, ka esam radījuši vislabāko pļaušanas agregātu tirgū, jo tas nevainojami nopļauj zāli pat visgrūtākajos aps-tākļos. Viengabala rāmja konstrukcija nodrošina iz-turību, bet ergonomiskais vadības ierīču izkārtojums ļaus Jums strādāt un priecāties par savu darbu.

ZĀLIENA TRAKTORI

mauriņa traktors dārza traktors

tehnikas parametri/modelis x105 x115R x135R x155R x165 x350 x354 x350R x370 x380 x584 x590 z335E z525E

Degviela BenzīnsNominālā jauda, kW. 6.8 6.8 8.8 12.5 13.3 12.2 12.2 12.2 12.2 13.8 16.1 17.1 11.4 12.2

Transmisija CVT 1 pedāļa Hidrostatiskā 2 pedāļuStūres pastiprinātājs Nē Nē Nē Nē Nē Jā Taip Nē Jā NēĀtrums uz priekšu,

km/h. 0-8,9 0-8,9 0-8,9 0-8,9 0-8,9 0-8,2 0-8,2 0-8,5 0-8,6 0-10,0 0-11,6 0-11,6 0-11 0-13

Ātrums uz aizmuguri, km/h 0-4,8 0-4,8 0-5,1 0-5,1 0-5,9 0-5,9 0-5,9 0-6,4 0-4,9 0-5,6 0-8,4 0-8,4 0-5,4 0-6

Svars, kg. 187 187 233 230 241 261 286 314 270 299 382 367 220 270Zāles izmešana Uz sānu Uz aizmugriUz aizmugriUz aizmugri Uz sānu Uz sānu Uz sānu Uz aizmugri Uz sānu Uz sānu Uz sānu

Savākšanas sistēma, l Papildus 230

Standarta 300

Standarta 300

Standarta 300

Papildus 230

Papildus 250

Papildus 250

Standarta 300

Papildus 250

Papildus 250

Papildus 500

Papildus (250-500)

Pļaušanas platums, cm 107 107 92 107 122 97/107 107 107 97/107 107/122 122/137 107 122

Papildus aprīkojums slota ar uztvērēju

Izturīga čuguna priekšējā ass

Ztrak pļaujmašīna

X300 un X500 sērijām ir ierīču viedpaneļi, kuri Jums palīdzēs eko-nomiski un produktīvi vadīt tehniku (optimāla apgriezienu skaita skala, degvielas daudzuma skala, elektronisks bojājumu indika-tors utt.). Lai apmierinātu visas vajadzības, John Deere piedāvā 17 dažādus zāliena traktoru modeļus.

john dEERE zāliEnA tRAktoRi:• Pļaujmašīnas korpuss izgatavots no kalta tērauda, tas ir iz-

turīgs pret ieliekšanos.• Viengabala rāmja konstrukcija un izturīga priekšējā ass.• Ar divām skrūvēm pieskrūvētie asmeņi ir lieliski sabalansēti.• Pļaušanas augstumu iespējams izvēlēties no 2 līdz 15 cm.• „V-Twin“ divu cilindru motori tiek eļļoti zem spiediena.• „Accel“ pļaujmašīnu ar zāles izmešanas uz sānu funkciju

iespējams vienkārši pārveidot par mulčēšanas iekārtu vai pievienot zāles savācējsistēmu.

• Pateicoties hidrostatiskajai transmisijai, ērti vadāms un dar-bināms.

• Daudz funkciju, ko iespējams veikt, nepieceļoties no ērtā sēdekļa.

ZTRACK – nullEs ApgRiEziEnA zālEs pļāvējiNulles apgrieziena zāles pļāvēji ir nepārspējami sarežģītās, kal-nainās vai šķēršļotās zālienu platībās. Šis zāles pļāvējs izceļas ar zemu svara centru, īpašu vadību un nepārspējamu pļaušanas ātrumu un kvalitāti. Pļaujot ar Ztrack zāles pļāvēju, produkti-vitāte palielinās līdz pat 20%, salīdzinot ar citiem tikpat jau-dīgiem zāliena traktoriem. Vēlaties mulčēt? Nekādu problēmu. 10 minūšu laikā šis zāles pļāvējs no pļāvēja, kas izmet zāli uz sānu, pārvēršas nepārspējamā mulčēšanas mašīnā.ztrak priekšrocības:• Liels pļaušanas ātrums• Neticamas manevrēšanas spējas• Pļaušanas iespējas visgrūtākajos apstākļos

56 57

John Deere traktori lielu platību pļaušanai atbilst katra profesionāla sabiedrisko pakalpojumu uzņē-muma vajadzībām. Šīs jaudīgās mašīnas nodrošina nepārspējamu produktivitāti, komfortu operatoram un funkcionalitāti. Izvēlieties Jums piemērotu tehni-ku un ietaupiet naudu.

PROFESIONĀLA ZĀLIENA KOPŠANAS TRAKTORI

zālEs pļāvēji AR pRiEkšējo Rotējošo pļAujmAšīnuRadīti, lai apkoptu lielas zālienu platības, kur nepieciešams ātrs un produktīvs darbs saskaņā ar golfa laukumu uzraudzītāju ie-teikumiem.• Liels pļaušanas platums – līdz 3,25 m.• Jaudīgi dīzeļmotori – degvielas ekonomija.• Četri dzenošie riteņi – labāka caurgājība.• Hidrostatiska transmisija – mierīga kustība un ātruma izvēle.• Dažādu piederumu piedāvājumi: no sniega asmens līdz ka-

bīnei ar gaisa kondicionēšanas sistēmu.• Zāles savācējsistēma līdz pat 1200 l – lielāka produktivitāte. • Viegla un ātra tehniskā apkope – ietaupīts laiks.

pRoFEsionāli zāliEnA tRAktoRi AR dīzEļmotoRu Jaunie X758 un X950R ir profesionāļu izvēle.Multifunkcionāls X758 traktors – tas ne tikai profesionāli no-pļaus zāli, bet spēs veikt arī citus Jums lietderīgus darbus (ska-rificēšanu, frēzēšanu utt.). Tam iespējams pievienot arī hidrau-lisku trīspunktu pacēlāju aizmugurē un priekšā, papildus tas var būt aprīkots arī ar GTV dažādu darbu veikšanai.Traktors X950R ir sabiedrisko uzņēmumu profesionalitātes pierādījums. Tam ir liela 600 l savācējsistēmas tvertne, kuru varēsiet izgāzt pat piekabē ar augstiem bortiem, taču varat iz-vēlēties arī vienkārši iztukšojamu tvertni.Multifunkcionālais stūres mehānisms ļaus Jums vadīt visus ag-regātus ar vienu rokas kustību. Tā saglabāsiet modrību visas darba dienas garumā.

Frontālās pļaujmašīnas zāles traktori nulles apgriešanās rādiusa pļaujmašīnas

tehnikas parametri/modelis 1550 1570 1575 1580 1585 x750 x754 x758 x950R z997R z540R

Degviela Dīzelis BenzīnsNominālā jauda, kW/ZS. 17,8/24,2 27,5/37,4 27,5/37,4 27,5/37,4 27,5/37,4 18/24,5 18/24,5 18/24,5 18,1/24,6 21/28,6 16,1/21,9

Degvielas tvertnes tilpums, l 61 61 60.6 60.6 60.6 19.7 43.6 13.2Transmisija Hidrosatiska

Ātrums uz priekšu, km/h 19.3 19.3 19.3 24 24 13.7 13.7 13.7 16.1 18.5 14.5Ātrums uz aizmuguri, km/h 8 8 8 8 8 9.7 9.7 9.7 9.7 8.1 6.8

Svars, kg 832 889 1015 962 1176 430 430 430 822 805 270

Zāles izmešana Uz sānu/aizmuguri Uz sānu Uz aizmuguri Uz sānu Uz sānu Uz sānu Uz

aizmuguriUz sānu/aizmuguri Uz sānu

Savākšana, L Papildus 600 l. 900 l. 900 l. 900 l. Papildus Papildus Papildus 570/650 Nē PapildusPļaušanas augsums, mm 25-150 25-150 25-150 25-150 25-150 25-150 25-150 25-112 25-113 25-120Pļaušanas platums, cm 153-183 153-183 153-183 153-183 122-152 122-152 122-152 122/137 152/182 122

Pilnpiedziņa Standarta Nē Nē Standarta Nē Nē

Rotācijas pļaujmašīna 1550

Zero Turn Ztrak 997

Profesionāls dīzeļa zāles pļaujmašīna

nullEs ApgRiEziEnA pRoFEsionāliE ztRAk zālEs pļāvējiTas ir produktivitātes un kvalitātes etalons ar nepārspējamu manevrēšanas spēju.• Līdz pat 20% lielāka darba produktivitāte, salīdzinot ar

standarta mašīnām.• Griešanās ap savu asi – maksimāla manevrēšanas spēja.• Augsta stabilitāte – zems svara centrs.• ērta un komfortabla vadība.Izvēlieties piemērotāko modeli no 11 iespējamajiem.

John Deere traktori un zāles pļāvēji ir ražoti no augstākās kva-litātes materiāliem tādējādi nodrošinot vairāku gadu izturību, kā arī ilgā pieredze nozarē garantē ērtu tehnikas izmantošanu patērētājam. Uzticama un ekonomiski dīzeļdzinēji, slaucīšana sukas, garantēta rezerves daļu piegāde un uzticami pakalpoju-mi – tas ir tas, kas ir vajadzīgs īstiem profesionālim

58 59

Katru gadu palielinās John Deere atbalstītāju dau-dzums. Tāpēc mums ir svarīgi nodrošināt viņus ar visu nepieciešamo – darba kvalitātes uzlabošanai, atpūtas apģērbu, ērtus apavus gan pieaugušajiem, gan bērniem. Neesam aizmirsuši arī par rotaļlietām, piedāvājam plašu minamo rotaļlietu klāstu, orģinālo rotaļlietu kolekciju kā arī viss dažādākos aksesuārus.

ROTAļLIETAS UN APĢēRBI

minamās rotaļlietasMinamās rotaļlietas ir vienas no iemīļotākajām bērnu rotaļlie-tām.

kolekcionējamie modelīšiKolekcionāri var iegādāties dažādus John Deere modelīšus un pat papildināt kolekciju ar retiem, retro stila modeļiem.

COLLECTIONPreview 2016

Katalog Collection ENG no prices_ENG_GB.indd 1 8/26/15 3:02 PM

puzzles, spēlesAtjautības un puzzles rotaļlietas ir tikpat populāras kā mantas.

darba drēbesJohn Deere rūpejas par darbinieka veselību, drošību un ērtumu darba procesā. Visi instrumenti Jums būs pie rokas. John Deere piedāvā zeķes, cepures, šalles, cimdus utt.

ikdienas apģērbsJohn Deere piedāvā plašu apģērba piedāvājumu ja pēkšņi izdo-mājat braukt ar riteni vai vienkārši sarīkot pikniku pie ezera.

Bērnu apģērbsJohn Deere piedāvā apģērbus dažāda vecuma bērniem sākot no tikko jaundzimušajiem. John Deere piedāvā – jaundzimušo kom-binzoniņus, dvieļus skolas somu, t- kreklus, vestes utt.

ApaviAugstākās kvalitātes apavi pieaugušajiem un bērniem. John De-ere piedāvā darba apavus, ikdienas apavus, zābakus utt.

AksesuāriKatru gadu aksesuāru kolekcija tiek papildināta ar jauniem mo-des aksesuāriem – jostas, saulesbrilles, pulksteņi utt.

E-veikalsVisu šo un daudz ko citu Jūs varat atrast interneta veikalā: http://www.johndeereshop.com/en_uk/?uid=482910

60 61

Darbam rugainēs Rabe uzņēmums piedāvā plašu vieglo disku ecēšu modeļu klāstu, kas nodrošinot intensīvu augu atlieku un augsnes maisīšanu jebkādos apstākļos. Katra klienta vēlmes ir uzņēmuma prioritāte, tāpēc iekārtas ir pieejamas gan ar mehā-nisku, gan ar hidraulisku dziļuma regulēšanu, tādējādi nodroši-not klientam ērtāko variantu. Rabe iekārtas nodrošina augstu darba ražīgumu strādājot līdz 15 cm dziļumā.

Plašais smago disku ecēšu piedāvājums klientam nodrošina ies-pēju atrast un izvēlēties sev piemērotāko. Smagās ecēšas ir pa-redzētas darbam lielākā dziļumā un nodrošina liela augu atlieku daudzuma iestrādi un optimālu sajaukšanu ar augsni... Lielāka darba platuma mašīnas iespējams izvēlēties ar pastiprinātām sānu sekcijām, nodrošinot līdz pat 7,4 m apstrādes platumu. Lie-la darba platuma disku ecēšas, kuras aprīkotas ar riepu augsnes veltni, nodrošina labu augsnes struktūras veidošanos, kā arī vien-laicīgi pieblīvēšanu pēc apstrādes.

VIEGLĀS DISKU ECēŠAS SMAGĀS DISKU ECēŠAS

RABE AugsnEs ApstRādEs tEhnikA

RABE – augsnes apstrādes tehnikas ražošanas kom-pānija no Vācijas ar vairāk kā 120 gadu garumā uz-krātām zināšanām un pieredzi augsnes apstrādes tehnoloģijās, mašīnbūvē un metālapstrādē. Viena no pasaulē labi zināmās ražotāju grupas GregoireBes-son rūpnīcām. Vācu kvalitāte un uzticamība.

modelis mm mm m m kg kW zs

FIELDBIRD K 24-48460*510560*

250 3-6 2.5-3 1140-2410 66-147 90-200

FIELDBIRD MP 24-32 630 230 3-4 3-4 1850-2110 74-89 100-120

FIELDBIRD KA 32-48460*510560*

250 4-6 2.5 3700-4800 89-147 120-200

FIELDBIRD MP KA 40-48 630 230 5-6 2.5 6400-6900 117-147 160-200

modelis mm mm m m kg kW zsBLUEBIRD GH S/FS* 250 750-800 7-13 3-6 3 600-1510 111-177 150-240

BLUEBIRD 3 GR S/FS* 350 820-870 13-19 3-4.5 3 815-1225 118-170 170-230

COMBITILL FS 250 700 19-27 4.4-6.2 2.7 4730-5900 111-158 150-215

62 63

Disku un zaru augsnes apstrādes agregāti nodrošina pilnīgu augsnes apstrādi vienā gājienā. Rabe piedāvātais kombinēto augsnes apstrādes agregātu sortiments ir ļoti plašs, ļaujot pies-kaņoties katram augsnes tipam un mitruma apstākļiem. Lielākie Rabe modeļi ir aprīkoti ar atsevišķām disku un irdinātāja zaru dziļuma regulēšanas sistēmām, ļaujot vienmēr teicami pielāgo-ties atbilstošajiem darba apstākļiem.

Kultivēšanai Rabe piedāvā dažādu veidu modeļus nodrošinot apstrādi līdz pat 35 cm dziļumam. Par vienu no populārākajiem ir kļuvis uzkarināms divu siju kultivators vienlaidus apstrādes veik-šanai līdz pat 25cm dziļumam. Veicot labu augu atlieku un augs-nes maisīšanu rtas vienlaikus nodrošina vieglu vilkšanu, tādējādi samazinot degvielas patēriņu. Rabe kultivatorus iespējams lietot kombinācijās ar disku ecēšām, sējmašīnām un citiem risināju-miem.

KOMBINēTIE AUGSNES APSTRĀDES AGREGĀTI RUGAINES KULTIVATORI

modelis mm mm m m kg kW zsBLUEBIRD GH S/FS* 250 750-800 7-13 3-6 3 600-1510 111-177 150-240

BLUEBIRD 3 GR S/FS* 350 820-870 13-19 3-4.5 3 815-1225 118-170 170-230COMBITILL FS 250 700 19-27 4.4-6.2 2.7 4730-5900 111-158 150-215

modelis mm mm m m kg kW zsBLUEBIRD GH S/FS* 250 750-800 7-13 3-6 3 600-1510 111-177 150-240

BLUEBIRD 3 GR S/FS* 350 820-870 13-19 3-4.5 3 815-1225 118-170 170-230COMBITILL FS 250 700 19-27 4.4-6.2 2.7 4730-5900 111-158 150-215

64 65

modelis mm mm m m kg kW zs

COMBI-DIGGER/COMBI DIGGER LM 900 B S 450-500 900 4-8 3-4 3-4 800-1100 88-118 120-160

COMBI-DIGGER LM 900 NS FS 450 900 4-8 3-4 3.2-4.2 1120-1730 74-147 100-200

DIGGER LM 900 S/FS 500 900 6-8 3-4 3.2-4.2 980-1720 88-110 120-150DIGGER LM K 900 S/FS 500 900 8-10 4-5 2.7 1800-2680 110-132 150-180

Paredzēti augsnes zemaramkārtas irdināšanai, lai nodrošinātu iespējami labāku mitruma un barības vielu cirkulāciju augsnē. Dziļirdinātājus ir iespējams izmantot gan vienus pašus, gan kom-binējot ar sēšanas iekārtām. Strādājot visi Rabe dziļirdinātāji mi-nimāli ietekmē virsmas līdzenumu, tādējādi nav nepieciešama speciāla pēcapstrāde. Apstrādes platums var sasniegt līdz pat 5 metriem. Dziļirdinātāji ir nodrošināti ar hidraulisko akmeņu aiz-sardzību.

Rabe arkli ir ļoti labi pazīstami un uzticami klientu vidū. Savu popularitāti Rabe ieguva pateicoties savai unikālajai rāmju kons-trukcijai un to izturībai. Rabe visus savus arklus ir veidojis un pielāgojis augstākajām prasībām, piedāvājot arklus gan mazām, gan lielām apstrādes platībām. Inteliģenta konstrukcija un no-vatorisks apgriešanās mehānisms, lielajiem arkliem nodroši-na vislielāko manevrēšanas brīvību un iespēju ātri uzart lielas platības. Plaša kultūrtipa un slokšņu vērstuvju izvēle.

DZIļIRDINĀTĀJI ARKLI

modelis mm mm cm cm

ALBATROS 100 110x110/120x120 3-6 97-100 80 S/HA 80-147 kW110-200 ZS

SUPER-ALBATROS 120 140x140/160x160 4-6 100 80 S/HA 147-198 kW200-270 ZS

KORMORAN - 180x180 5-9 100 80 S/HA F/L 162-220 Kw220-300 ZS

MARABU - 180x180 7-13 100 80 S/HA 192-370260-500 ZS

66 67

modelis cm cm kW zsCORVUS PKE 250-400 258-408 10-16 950-1380 132-155* 180-210*CORVUS VKE 300-400 300-400 12-16 1155-1534 205 208

CORVUS PKE K 400-600 300 16-24 1900-2540 185 250CORVUS VKE K 400-800 300 16-32 2120-3620 221-235 300-320

Piedāvājot pilnīgi visu veidu augsnes veltņus, RABE spēj sniegt pareizo risinājumu lauksaimniekam viņa saimniecībā. UPA un DUPA modeļi sērijveidā ir aprīkoti ar gredzeniem, kas ir izgata-voti no augstas kvalitātes kaļamā čuguna, kas nodrošina labu augsnes pieblīvēšanu un drupināšanu. Rabe veltņu klāstā ietilpst arī tērauda disku augsnes veltnis ar priekšpusē novietotiem irdi-nātāja zariem, kuri netraucēti var darboties akmeņainās augsnēs. No akmeņiem brīvām augsnēm Rabe piedāvā spirālveida veltni smalkai drupināšanai. Pieblīvēšanai starp traktora riteņiem Rabe piedāvā riepu augsnes veltni.

Praksē pārbaudītas un vienlaikus modernas: Rabe nozīmē ilgu darba mūžu un uzticamību. Augsnes frēzes ir konstruētas trak-toriem ar dažādām jaudām. Rabe tehnologi ir izveidojuši augs-nes frēzes, kuras ir paredzētas vissmagākajiem apstākļiem, ne-zaudējot visaugstāko uzticamību. Lielākajām frēzēm apstrādes platums ir līdz pat 8 m nodrošinot ļoti platu apstrādes platumu. Frēzes iespējams lietot kā atsevišķu augsnes apstrādes agregātu tā arī kombinēt ar sējmašīnām.

FRONTĀLIE VELTŅI AUGSNES FRēZES

modelis cm cm kW zsCORVUS PKE 250-400 258-408 10-16 950-1380 132-155* 180-210*CORVUS VKE 300-400 300-400 12-16 1155-1534 205 208

CORVUS PKE K 400-600 300 16-24 1900-2540 185 250CORVUS VKE K 400-800 300 16-32 2120-3620 221-235 300-320

6968

Rabe ražotie kombinētie sēklas gultnes sagatavošanas agregāti veido smalki drupinātas augsnes sēklas gultni nodrošinot apstāk-ļus augsti kvalitatīvai sējai.. Pieejamas mašīnas ar darba platumu no 3,00 līdz 9,00 m. Mazākām platībām Rabe piedāvā kompaktās ecēšas, kuras ļauj arī ar mazākas jaudas traktoriem sagatavot sēk-las gultni strādājot darba platumā no 2,50 līdz 6,00 m.

modelis cm cm kW zsCORVUS PKE 250-400 258-408 10-16 950-1380 132-155* 180-210*CORVUS VKE 300-400 300-400 12-16 1155-1534 205 208

CORVUS PKE K 400-600 300 16-24 1900-2540 185 250CORVUS VKE K 400-800 300 16-32 2120-3620 221-235 300-320

KOMBINēTIE SēKLAS GULTNES SAGATAVOŠANAS AGREGĀTI

„vERvAEt” nEjAutā, kāds šodiEn lAiks. „vERvAEt” jAutā, kuRu lAuku novākt.Cieta, regulējama „Kombi” lapu frēze precīzi nogriež lapas līdz pamatnei, bet integrētā skrūve tās izpūš pa kreisi vai izklāj zem kombaina. Automātiskā dziļuma vadības sistēma ar metāla hi-drauliski grozāmiem riteņiem nodrošina, ka cukurbietes netiek bojātas. Augsnes virsma tiek kopēta pie katras vagas, tāpēc rak-šanas lemesīši vienmēr atrodas paralēli zemes virsmai. Lemesītis veic 23 elipses veida rakšanas kustības sekundē, cukurbiete vie-gli tiek izkustināta no zemes, nebojājot sakni.

ātRums un kvAlitātETīrīšana tiek uzsākta uzreiz pēc cukurbietes izcelšanas no augs-nes un nokļūšanas uz pirmajām rotējošām turbīnām. Izejot cau-ri pirmajām divām tīrīšanas turbīnām, cukurbietes zaudē 50 % zemju, bet, kamēr iziet cauri visām astoņām turbīnām, tās kļūst tīras. Cukurfabrikā atskaitījumi par netīrumiem ir ievērojami mazāki nekā pēc citu mašīnu darba.

optimāli izmAntojAmA jAudA„Vervaet” spēkrats sastāv no modernas hidrauliskas sistēmas un DAF motora, kura jauda sasniedz 600 ZS, tomēr degvielas pa-tēriņš uz vienu hektāru sasniedz tikai 30 litrus („Beet Eater 625”).

tehnikas dati/modelis Beet Eater 617

Beet Eater 625

Beet Eater 925

Apstrādājamo vagu skaits 6 6 9

Šasija Divasu Trīsasu

Dzinēja jauda kW/ZS 340/460 440/600

Nominālie dzinēja apgriezieni apgr./min 1400 min. 1200 iki maks. 1650

Rakšanas mehānisms Vervaet hidrouliski darbināmi zaru mehānisms

Bunkura tilpums 17 25

Attīrīšanas mehānisms 6 turbīnas 8 turbīnas

Apgriešanās rādiuss, m 9.7 8.5Degvielas tvertnes

tilpums, l 900 1100

VERVAET CUKURBIEŠU KOMBAINI

cukuRBiEšu novākšAnAs pRoFEsionālis.

Nekādu skaļu frāžu – Vervaet cukurbiešu kombains strādā labi gan ļoti mitros, gan ļoti sausos apstākļos.

70 71

gRAudu pāRvAdāšAnAs puspiEkABEs WF tUAB “Western Fabrications” ražo puspiekabes ar dažādu kravne-sību (8 – 28t). Puspiekabes – pašizgāzēji ar izgāšanu uz aizmuguri ir ērti lietojamas dažādu beramkravu pārvadāšanai, piemēram, graudu, rapša, kartupeļu utt. Aprīkojot šīs piekabes ar 900 mm pa-pildbortu ir iespējams palielināt to ietilpību (zaļās masas, kuku-rūzas un šķeldas pārvadāšanai). Papidborti ir viegli demontējami.

puspIEKABEs WF T WF10t WF11t WF12t WF14t WF16t WF18t WF20t WF24t WF28t

Garums (m) 4.78 5.02 5.38 5.85 6.76 6.76 7.48 8.8 9.37

Bortu augstums, m 1.22 1.32 1.4 1.4 1.4 1.55 1.55 1.55 1.62

Kopīgais garums, m 6.42 6.67 7.01 7.57 8.32 8.32 9.05 10.41 10.98

Talpa be paaukštinimų (m³) 12.75 14.5 16.2 18 20.8 22.53 25.4 30 33.3

Ietilpība ar 300 mm papildbortu, m³ 15.9 17.8 19.7 21.8 25.2 27 30.3 35.8 39.3

Ietilpība ar 900mm bortu (m³) 21.1 23.34 27 30 34.14 38 40.4 47.6 52.1

Pašmasa (kg) 3000 3100 3600 4000 4500 5500 6200 7000 7500

Svars ar 300mm bortiem (kg) 3500 3620 4150 4600 5150 6200 6500 7500 8000

Riepas 15x22.5 15x22.5 15x22.5 15x22.5 18x22.5 18x22.5 20,5x22.5 20,5x22.5 20,5x22.5

Asu skaits 2 2 2 2 2 2 3aizmugurējā ass stūrējama

3aizmugurējā ass stūrējama

3aizmugurējā ass stūrējama

WESTERN FABRICATION PIEKABES

viEnAs no populāRākAjām gRAudu piEkABēm lAtvijā. tās iR sAstopAmAs kAtRā cEtuRtAjā modERnizētā sAimniEcīBā.

univERsālās puspiEkABEs WF sUniversālās puspiekabes WFS ir aprīkotas ar viegli noņemamiem bortiem, tāpēc šīs piekabes ir lieliski palīgi Jūsu saimniecībā. Iz-mantojot šīs puspiekabes, var pārvadāt graudus, minerālmēslus, ūvmateriālus, bet papildu montējams pagarinājums pārveido puspiekabi par platformu, ar kuru iespējams pārvadāt ruļļus, pa-letes utt. Lai paplašinātu šīs puspiekabes izmantošanas iespējas, var papildus aprīkot ar trīspusējās izgāšanas sistēmu.

puspiekabe ar noņemamiem sānu bortiem WFs WF10s WF12s WF14s WF16sGarums (m) 4.25 4.25 5.79 5.79Platums (m) 2.37 2.37 2.37 2.37

Pamatbortu augstums (m) 0.6 0.725 0.6 0.725Papildu bortu augstums 0.6 0.725 0.6 0.725

Kopējais garums (m) 5.9 5.9 7.52 7.52Augstums no zemes, bez papildu borta(m) 1.99 2.09 1.99 2.15Augstums no zemes ar papildu bortu (m) 2.59 2.82 2.59 2.88

Ietilpība bez papildu borta (m³) 6 7.3 8.2 9.9Ietilpība ar papildu bortu (m³) 12 14.6 16.4 19.8

Pašmasa (kg) 4100 4200 4700 4900Riepas 15x22,5 15x22.5 15x22.5 18x22.5

Asu skaits 2 2 2 2

gRAudu pāRkRAušAnAs puspiEkABEsGraudu pārkraušanas puspiekabes WG-GR, kas paredzētas grau-du transportēšanai un pārkraušanai citos transportlīdzekļos. Šīs puspiekabes izceļas ar izturīgu un drošu konstrukciju. Atjaunotās konstrukcijas dēļ tās kļuvušas vēl ērtākas, strādājot smagos ražas novākšanas apstākļos. Mainīga leņķa izkraušanas gliemežtrans-portieris dod iespēju komplektēt puspiekabes ar traktoriem, kas aprīkoti ar dubulto riteņu sistēmu, vai pārkraut kravu nestandar-ta augstuma transportlīdzekļos. Atjaunotā bunkura konstrukcija samazina laika patēriņu bunkura tīrīšanai, beidzoties sezonai vai vienkārši novācot citu kultūru. Bagātīgā puspiekabes standarta komplektācija var tikt papildināta ar modernu „Motec” videono-vērošanas sistēmu, piespiedu riteņu stūrēšanas sistēmu un dau-dziem citiem papildu komplektācijas elementiem, kas nodrošina ražīgu un ērtu darbu ražas novākšanas laikā.

WFgR graudu pārkraušanas puspiekabes WF 16gR WF 20gR WF 25gRKopējais garums (m) 8.1 8.1 9.6Kopējais platums (m) 3 3.2 3.2

Kopējais augstums (m) 3.3 3.75 3.75Ietilpība (m³) 20 25 32Kravnesība (t) 16 20 25

Izkraušanas augstums (m) 3,9-5,4 3,9-5,4 3,9-5,4Riepas 620/55x26,5 710/50x26,5 710/50x26,5

Asu skaits 2 2, aizmugurējā ass stūrējama 1 ir 3, Priekšējā un aizmugurējā ass stūrējama

Skrūvju skaits uz diska 10 10 10Ass platums (m) 2.3 2.3 2.3

Ass kvadrāts (mm) 150x150 150x150 150x150Bremzes (mm) 406x120 406x120 406x120

72 73

kūtmēslu izkliEdētāji WFdsKūtsmēslu izkliedētāji ar kravnesība no 7 - 16 t aprīkoti ar di-viem vertikāli novietiem izkliedēšanas rotoriem. Vertikāli novie-totie izkliedēšanas rotori daudz efektīgāk izkliedē kūtsmēslus. Šie kūtsmēlu izkliedētāji izceļas teicamām izkliedēšanas spējām, augstu ražību un ilgmūžību.

šķidRmēslu tRAnspoRtēšAnAs cistERnAs WFlsŠķidrmēslu transportēšanas cisternas ar ietilpību no 5 000 l līdz 20 000l paredzētas ūdens, šķidro kūtsmēslu un citu šķidru vielu pārvadāšanai. Cisternas ir aprīkotas ar augstas kvalitātes itāļu “Battioni Pagini” vakuuma sūkņiem un hidraulisko izkliedes vār-stu aizmugurē.

cistERnAs WFls WF 8ls WF 10ls WF 12ls WF 16ls WF 20lsGarums, m 6.33 7.5 8.4 8 8.9Platums, m 2.5 2.5 2.5 2.5 2.7

Augstums, m 2.2 2.2 2.2 3.3 3.5Ietilpība, l 8000 10000 12000 16000 20000

Cisternas diametrs, m 1.6 1.6 1.6 2 2Sūknis (L/min) 8000 8000 11000 13500 13500

Izkliedes platums, m 10 10 10 10 10Svars, kg 2000 2700 3240 5000 6000Riepas 23,1R26 560/60R22,5 560/60R22,5 600/55R22,5 600/55R22,5

Asu skaits 1 2 2 2 aizmugurējā ass stūrējama 2 aizmugurējā ass stūrējama

Rituļu pāRvAdāšAnAs plAtFoRmAs WFRpPlatformas paredzētas rituļu un palešu pārvadāšanai. Platformas grīda ir izveidota no 3mm biezas perforētas metāla loksnes. Ba-lansiera vai atsperu piekare. Platformas abos galos ir viegli no-ņemami atbalsta rāmji.

plAtFoRmAs WFRp WF 7,6Rp WF 8,5Rp WF 9,1Rp WF 9,7Rp WF 12Rp WF 9,6Rd WF 12Rd WF 14RdGarums, m 7.6 8.5 9.1 9.7 12 9.6 12 14.3Platums, m 2.55 2.55 2.55 2.55 2.55 2.5 2.5 2.5

Augstums, m 1.23 1.23 1.23 1.23 1.23 1.38 1.42 1.42Kopīgais garums, m 9.2 10.1 10.7 11.3 13.75 10.9 14 15.7

Kravnesība, t 12 16 16 18 20 18 20 22Pašmasa, kg 2900 3300 3500 4000 4500 4200 5000 5800

Riepas 15x22,5 15x22,5 15x22,5 15x22,5 15x22,5 15x22,5 15x22,5 15x22,5Asu skaits 2 2 2 2 2 3 3 3

WFdl pastiprinātas puspiekabes WF 10dl WF 12dl WF 14dl WF 16dl WF 18dlIekšējais garums (m) 4.1 4.1 4.84 5.8 5.8Iekšējais platums(m) 2.39 2.39 2.39 2.39 2.39Bortu augstums (m) 0.55 0.7 0.7 0.7 0.8

Pašmasa, kg 4700 5000 5500 6000 6500Kopīgais garums 5.92 5.92 6.54 7.6 7.6

Augstums bez papildu borta, m 2 2.2 2.2 2.2 2.3Papildu borta augstums, m 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8

Ietilpība ar pamatbortu (m³) 5.4 6.9 8.1 9.7 11.1Ietilpība ar papildu bortu (m³) 11.3 12.7 17.4 20.8 22.2

Riepas 520/50R17 520/50R17 400R22,5 20,5R22,5 20,5R22,5Asu skaits 2 2 2 2 2

puspIEKABEs WF-dlPuspiekabes WF-DL izceļas ar savu funkcionalitāti un izturību pret smagiem darba apstākļiem. Šīs puspiekabes ir piemērotas darbam būvniecībā, ceļubūves un ceļu uzturēšanas sektoros un karjeros. Atsperu balstiekārta un amortizējoša dīsele (piekabināšanas ierīce) maksimāli paaugstina komfortu ekspluatācijas laikā, samazina slodzi, kas tiek nodota velkošajam transportlīdzeklim un nodrošina puspiek-abes stabilitāti. Prasīgiem klientiem varam piedāvāt kravas kasti no Zviedrijā ražota Hardox tērauda, kas ne tikai izceļas ar lielu izturību, bet arī ļauj samazināt puspiekabes masu. Liela papildaprīkojuma izvēle dod iespēju klientam komplektēt puspiekabi pēc individuāla pasūtījuma un tā maksimāli pielāgot to savām vajadzībām.

WFdtv lopu pārvadāšanai WF-5dtv WF-6dtv WF-7dtv

Kopīgais garums (m) 6.75 8.25 9.25

Kopīgais platums(m) 2.68 2.68 2.68

Iekšējais garums(m) 5.05 6.55 7.55

Iekšējais platums (m) 2.43 2.43 2.43

Bortu augstums(m) 1.3 1.3 1.3

Gabarīta augstums (m) 2.03 2.03 2.03

Lopu ietilpība (vnt) 7-8 9-10 11-12

kūtmēslu izkliEdētāji WFds WF 7ds WF 9ds WF 12ds WF 16dsGarums, m 6.3 6.8 8.8 9.2Platums, m 3 3 3.1 3.1

Augstums, m 3.12 3.12 3.2 3.2Ietilpība (m³) 6 8 10.5 12.5

Ietilpība ar 300 mm papildbortu (m³) 7 9 12 16Kravnesība, t 7 9 12 16

Izkliedēšanas platums, m 12 12 12 12Pašmasa, kg 3500 3900 4200 5000

Riepas 23,1x26 23,1x26 28,1x26 650/75R32Asu skaits 1 1 1 1

WFdtv lopu pārvadāšanai WF-5dtv WF-6dtv WF-7dtv

Grīdas laukums (m²) 11.5 14.7 17.3

Attālums no zemes līdz grīdai (m) 0.35 0.4 0.45

Pašmasa (kg) 2100 2300 2500

Attālums līdz iekšējām durvīm (m) 2.95 3.85 4.25

Riepas 400/60x15.5 400x22.5 400x22.5

Asu skaits 1 1 1

WESTERN FABRICATION PIEKABES

puspIEKABEs WF-DTvPuspiekabes WF-DTV tiek ražotas pēc stingrākajām klientu un dzīvnieku labturības prasībām. Puspiekabes tiek projektētas tā, lai līdz minimumam tiktu samazināts dzīvnieku un darbinieku ievainošanas risks. Šajās puspiekabēs navasu malu vai slidenu virsmu, kas varētu radīt traumas dzīvniekiem. Nolaižama puspie-kabes šasija ļoti atvieglo iekraušanas-izkraušanas procesu, dzīv-nieki piedzīvo mazāku stresu, nesamazinās produktivitāte. Papildu starpsienas nodrošina ļoti vienkāršu un efektīvu darbu – WF-DTV puspiekabē varat sadalīt dzīvniekus grupās, ierīkot īslaicīgu platību dzīvnieku veterinārajai aprūpei vai vienkārši droši pārvadāt mazāku dzīvnieku skaitu. Bagātīgs standartaprīkojums un piedāvā-jamais papildaprīkojums tiešām apmierinās katra klienta vajadzības.

74 75

pAR Rūpnīcu„Kesla Oyj” ir spēcīgs mežizstrādes tehnoloģiju inovators ar vairāk kā 50 gadu pieredzi augstās kvalitātes somu mežizstrā-des tehnikas ražošanā. „Kesla” produktu klāsts paredzēts visiem darba posmiem, kas saistīti ar koksnes zāģēšanu un izvešanu. Šī kompānija ražo tādus produktus kā meža piekabes, manipulato-rus meža piekabēm, harvesteriem, forvarderiem, kravas automa-šīnām, profesionālus šķeldotājus, harvesteru galvas, atzarotājus.

bilizācijai var tiks izmantots A-rāmis, kā arī nolaižamās atbalsta kājas jeb taurenis.Manipulatori var tikt aprīkoti ar dažādiem dalītājiem, no pilnīgi mehāniskiem līdz pat pilnīgi elektriskiem, pēc operatora vaja-dzībām.Par pārējiem manipulatoru modeļiem no 211 līdz 700T informā-ciju prasīt dīlerim vai skatīt ražotāja bukletā.

pIEKABEs„Kesla” piedāvā plašāko meža piekabju klāstu, ar kravnesību no 8 līdz 12 tonnām, kopā 15 dažāda izpildījuma modeļi. Šīs pieka-bes ir pazīstamas ar savu izturību jebkādos apstākļos. Platleņķa tandēma tipa ass, centrālas sijas konstrukcija, plašas riteņu un piedziņas izvēles iespējas padara šīs piekabes par izciliem mež-izstrādātāja palīgiem pat mitrajos Latvijas apstākļos. Kesla meža piekabes ir radītas tā, lai nodrošinātu strādāšanu visa gada garumā, rūpnīcā tās iziet caur visstingrākajām kvali-tātes pārbaudēm un testiem. Stabilitātes, kravnesības, piedziņas un manevrētspējas īpašības ir tās, kas „Kesla” piekabes padara par labākajām. Prasīgiem mežizstrādes klientiem „Kesla” ir izvēle Nr.1 pasaulē, savas izturības un uzticamības dēļ.„Kesla” meža piekabes tiek aprīkotas ar hidrauliski grozāmām dīstelēm, kas palīdz starp kokiem izmanevrēt lielu svaru šaurās meža vietās. Papildus piekabēm, bez riteņu piedziņas, „Kesla” piedāvā vairāku veidu piedziņas sistēmas gan 2, gan 4 riteņiem.

tehniskskā specifikācija 203 203t 204t 304 304t 305 305t 316 316tSniedzamība 5,3 m 6,7 m 6,8 m 6,9 m 8,5 m 6,9 m 8,5 m 7,2 m 8,8 m

Teleskopiskais pagarinājums - 1,4 m 1,65 m 1,80 m 2 x 1,7 m 1,8 m 2 x 1,7 m 1,8 m 2 x 1,7 mCelšanas spēks pie 3m 890 kg 805 kg 900 kg 1430 kg 1300 kg 1650 kg 1500 kg 2150kg 1950 kgCelšanas spēks pie 4m 780 kg 690 kg 795 kg 1100 kg 1000 kg 1290 kg 1150 kg 1540 kg 1370 kg

Celšanas spēks pie maksimālas izlices 600 kg 405 kg 410 kg 620 kg 430 kg 720 kg 490 kg 830 kg 560 kgSagriešanas lenķis 380° 380° 380° 380° 380° 380° 380° 380° 380°Sagriešanas spēks 8,0 kNm 8,0 kNm 8,0 kNm 13,5 kNm 13,5 kNm 16 kNm 16kNm 19,5 kNm 19,5 kNm

Satvērējkauss ProG 20 ProG 20 ProG 20 ProG 25 ProG 25 ProG 25 ProG 25 ProG 25 ProG 25 - šķersgriezuma laukums 0,18 m2 0,18 m2 0,18 m2 0,24 m2 0,24 m2 0,24 m2 0,24 m2 0,24 m2 0,24 m2

- maksimālā atvēršanas pozīcija 124 cm 124 cm 124 cm 132 cm 132 cm 132 cm 132 cm 132 cm 132 cm

Rotators FR7/750 Nm

FR7/750 Nm

FR7/750 Nm

FR10/900 Nm

FR10/900 Nm

FR15/1100 Nm

FR15/1100 Nm

CR600FW/ 1500 Nm

CR600FW/ 1500 Nm

Darba spiediens 175 bar 175 bar 190 bar 190 bar 190 bar 190 bar 190 bar 210 bar 210 barIeteicamā hidraulikas eļļas ražība 30-50 l/min 30-50 l/min 30-50 l/min 40-70 l/min 40-70 l/min 50-80 l/min 50-80 l/min 50-80 l/min 50-80 l/min

Load sensing sistēma 100-130 l/min

100-130 l/min

110-140 l/min

110-140 l/min 110-140 l/min 110-140 l/min

Svars 950 kg 1030 kg 1095 kg 975 kg 1070 kg 1260 kg 1370 kg 1445 kg 1570 kgieteicamā piekabe Kesla 9T/10T piekabes Kesla 10T/12T piekabes

tehniskskā specifikācija 92 92l 92hd 102h 102hd 102nd 12t 12hd 12nd 12md 12mdh

Maksimālā kravnesība 9 tonnas 9 tonnas 9 tonnas 10 tonnas 10 tonnas 10 tonnas 12 tonnas 12 tonnas 12 tonnas 12 tonnas 12 tonnas

Svars 1200 kg 1215 kg 1360 kg 2050 kg 2180 kg 2250 kg 2240 kg 2940 kg 3000 kg 3220 kg 3700 kg

Kopējais garums 5570 mm 6020 mm 5570 mm 6275 mm 6275 mm 6275 mm 6050 mm 6050 mm 6050 mm 6210 mm 6210 mm

Kopējais platums 2210 - 2425 mm

2210 - 2425 mm

2210 - 2425 mm

2460 - 2600 mm

2460 - 2600 mm

2460 - 2600 mm 2500 mm 2500 mm 2500 mm 2250 mm 2250 mm

Uzkraušanas laukums 1,7 m² 1,7 m² 1,7 m² 2,2 m² 2,2 m² 2,2 m² 3,15 m² 3,15 m² 3,15 m² 3,15 m² 3,15 m²

Kraušanas garums 3 455 mm 3 905 mm 3 455 mm 4 000 mm 4 000 mm 4 000 mm 3 900 mm 3 900 mm 3 900 mm 4 050 mm 4 050 mm

Klīrenss 530 - 590 mm 530 - 590 mm 530 - 590 mm 550-660 mm 550-660 mm 550-660 mm 520 mm 520 mm 550 mm 530-560 mm 530-560 mm

Sastatņu pāru skaits 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

Hidrauliski grozāma dīstele ± 33 ° ± 33 ° ± 33 ° ± 35 ° ± 35 ° ± 35 ° ± 40 ° ± 40 ° ± 40 ° ± 40 ° ± 40 °

Riteņu izmēri 400/60x15.5 500/55x17

400/60x15.5 500/55x17

400/60x15.5 500/55x17

500/55x17400/55x22.5550/45x22.5 600/50x22.5 550/45x22.5600/50x2.5

500/55x17 400/55x22.5550/45x22.5 600/50x22.5 550/45x22.5600/50x2.5

500/55x17 400/55x22.5550/45x22.5 600/50x22.5 550/45x22.5600/50x2.5

550/45x22.5 550/45x22.5

550/45x22.5

400/55x22.5 550/45x22.5

400/55x22.5 550/45x22.5 600/50x22.5

Kordu skaits 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14 12 - 14

Piedziņas veids - - Hidro ruļļi - Hidro ruļļi Hidromotori rumbās - Hidro ruļļi Hidromotori

rumbāsMehāniska piedziņa

Mehāniska piedziņa caur

autonomu hidrostaciju

Piedziņas jauda - - 1,2 tonnas - 1,4 tonnas 1,5 vai 3,0 t - 1,4 tonnas 1,5 - 3,0 t 5,3 tonnas 4,8 tonnas

- hidraulikas spiediens     175 bar   175 bar 175 bar   175 bar 175 bar   250 bar

Maksimālais braukšanas ātrums ar ieslēgtu piedziņu - - 5,0 km/h - 5,0 km/h 2,5/4,0 km/h - 4,0 km/h 2,5/4,0 km/h 10,0 km/h 5,0 km/h

Ieteicamais manipulators Kesla 200 sērija Kesla 300 sērija Kesla 300 vai 500 sērija

Piedziņa var būt ar hidro ruļļiem, ar hidromotoriem 2 vai 4 ri-teņu rumbās, pilnīgi mehāniska piedziņa no atkarīgās traktora jūgvārpstas, kā arī mehāniskā piedziņa, kas tiek darbināta no autonomas hidrosistēmas un atrodas uz piekabes, kas tiek dar-bināta no traktora jūgvārpstas. Visas piekabes var tikt aprīkotas ar bremžu sistēmu – gan hidrauliskas, gan pneimatiskas – pēc izvēles. Visas piekabes no 8 līdz 10 tonnām bāzē tiek aprīkotas ar 3 pāriem sastatņu, taču šo skaitu pēc vajadzības var palielināt līdz 4 vai pat 5. Piekabes ar 12 tonnu kravnesību bāzē tiek aprī-kotas ar 4 sastatņu pāriem, arī šis skaits var tikt palielināts pēc vajadzības.

KESLA

kEslA mEžA piEkABE 12mdh

Piekabe ar mehānisko piedziņu un pilnīgi autonomu hidraulikas sistēmu, kas darbina gan piedziņu, gan manipulatoru.

deru manipulatorus. Šī pieredze „Keslu” padara par spēcīgu un uzticamu mežistrādes partneri.„Kesla” 200 sērija piedāvā plašu un praktisku manipulatoru mo-deļu klāstu, kas var tikt plaši aprīkoti pēc lietotāja vajadzības ar dažādiem satvērējkausiem gan koksnei, gan šķeldas materiālam, ekskavācijas iekārtu, smilšu un mēslu kausiem, vinču, stabilizāci-jas jeb atbalsta kājām un enerģētiskās koksnes kniebējgalvām. Šiem manipulatoriem pagriešanas mehānisms ir aprīkots ar di-viem hidrocilindriem (jeb ar vienu zobstieni). Tie var tikt uzlikti uz meža piekabes, traktora 3 punktu uzkares, kā arī uz atsevišķa traktora rāmja. Kā stabilizācijas rāmis 200 sērijas manipulato-

riem tiek izmantots tikai A-rāmis ar teleskopiski izbīdāmām atbalsta kājām. Šie manipulatori būs lieliski piemēroti privātu mežu īpašniekiem, kam paralēli būtu nepieciešamas papildus funkcijas savas saimniecības darbos. „Kesla” 300 sērijas maninupulatori paredzēti tiem, kuriem mež-izstrāde ir bizness. Šiem manipulatoriem gan sniedzamība, gan celtspēja ir lielāka par 200 sērijas modeļiem. 300 sērijas mani-pulatori ir aprīkoti ar 4 hidrocilindru (jeb divu zobstieņu) pagrie-šanas mehānismu, kas nodrošina lielu manipulatora pagriešanas spēku. Tāpat visi 300 sērijas manipulatori ir aprīkoti ar telesko-piski izbīdāmu pagarinājumu, T modeļi ir aprīkoti ar diviem. Sta-

mAnipulAtoRiVisi „Kesla” manipulatori ir radīti efektīvai, uzticamai un drošai strādāšanai. Katrs manipulators ir izturības, sasniedzamības un ātruma kombinācija, kas praksē atainojas kā precīza, ērta un jau-dīga strādāšana. Manipulatoru reakcija uz to vadības dotajām komandām ir tik ātra kā operatora domu lasīšana. Daudzi kons-truktīvie risinājumi mazāko klašu manipulatoriem ir izmantoti vadoties no pieredzes, kas ņemta ražojot harvesteru un forvar-

76 77

tehniskskā specifikācija c645s c645t c645c c645d c645A c1060 c1060d c1060t c1060AKopējais svars bez

manipulatora7800100-150

kW 8900 kg 19500 kg 17500 kg 5760 kg 9500 kg 13500 kg 12500 kg 12500 kg

Kopējais garums 5540 mm 6860 mm 7750 mm 7720 mm 3100 mm 2945 mm 5300 mm 6900 mm 5300 mmKopējais platums 2350 mm 2550 mm 2650 mm 2550 mm 2450 mm 2550 mm 2550 mm 2550 mm 2550 mm

Maksimālais augstums bez manipulatora 3640 mm 3640 mm 4000 mm 3550 mm 2900 mm 2750 mm 3000 mm 4950 mm 2750 mm

Klīrenss 360 mm 420 mm 600 mm 550 mm - - - 550 mm 550 mmRiteņu izmēri 400/55x22,5 550/45x22,5 700/45x22,5 560/45x22,5 - - - 560/45-22,5 -Assu skaits 1 2 2 2 3 - 4 - - 2 -

Padeves atveres platums 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mmPadeves atveres augstums 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm

Trumuļa diametrs 570 mm 570 mm 570 mm 570 mm 570 mm 860 mm 860 mm 860 mm 860 mmNažu skaits 6 6 6 6 6 10 10 10 10

Trumuļa apgriezieni 800 - 1 000 800 - 1 000 800 - 1 000 800 - 1 000 800 - 1 000 550 - 600 rpm 550 - 600 rpm 550 - 600 rpm 550 - 600 rpm

Šķeldas izmēra regulēšana 20-100 mm 20-100 mm 20-100 mm 20-100 mm 20-100 mm 40 / 60 / 80 mm

40 / 60 / 80 mm

40 / 60 / 80 mm

40 / 60 / 80 mm

Padeves galds Hidraulisks, automātiska barošana ar IQAN vadībuRažība . . .160 m3/h . . .160 m3/h . . .160 m3/h . . .160 m3/h . . .160 m3/h > 200 m3/h > 200 m3/h > 200 m3/h > 200 m3/h

Izmešanas caurules augstums 4 850 mm 4 850 mm - 4850 mm 4200 mm 4575 mm 4825 mm 5 975 mm 4 575 mmIzmešanas caurules pagriešanas leņķis 270 ° 270 ° 270 ° 270 ° 270 ° 270 ° 270 ° 270 ° 270 °

Konteinera izgāzšanas augstums - - 4000 mm - - - - - -

Konteinera tilpums - - 16 m3 - - - - - -Nepieciešamā jauda 100-150 kW 100-150 kW 100-150 kW - < 370 kW 350 - 600 k - 260 kW 415 kW

Dzinēja jauda - - - - - - 580 kW - -Degvielas tvertnes tilpums - - 700 l - - - 700 l - -

Elektriskā sistēma 12 V DC 12 V DC 12 V DC - - 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC

Ieteicamais manipulators KESLA 500 KESLA 500/600/700 KESLA 600/700 KESLA 800T KESLA 800T / 1200T

šķEldotājiKoksne ir atjaunojamās enerģijas pamatā un tās pielietojums enerģijas ražošanā ar katru gadu aug. Profesionālai un efektīvai šķeldošanai nepieciešams elastīgs risinājums – jūs variet izvē-lēties savu „Kesla” trumuļa tipa šķeldotāju no plašā piedā vā-juma klāsta, vai tas būtu aiz traktora velkams vai arī uz kravas automašīnas uzstādīts. „Kesla” piedāvātā kvalitāte jums garantē šķeldotāja garu un uzticamu mūžu pat vissmagākajos apstākļos.Plašais Kesla C645 modeļu klāsts ir pieejams abās versijās, gan velkams aiz traktora, gan uzstādīts uz kravas automašīnas. Abos gadījumos tas var tikt darbināts arī no sava autonoma dīzeļdzi-nēja. Kesla C645 ir lielisks risinājums ar savu nepārspējami lielo ražību klasē, zemo degvielas patēriņu un vienkāršo apkopi. Aiz traktora velkamajiem modeļiem gan bremzes, gan hidro ruļļu piedziņa ir iespējama kā papildu opcija. Kesla C1060 ir augstas ražības uz smagajām automašīnām uz-stādāms šķeldotājs, kurš vajadzības gadījumā var tikt uzbūvēts arī kā velkams aiz traktora. Piedziņa šim šķeldotājam ir no sma-gās automašīnas vai no autonoma dzinēja. Gan šķeldotāja, gan

KESLA

manipulatora vadība var tikt veikta no automašīnas kabīnes vai no kabīnes, kas uzstādīta uz manipulatora. Izpildījumā, kad šķel-dotājs tiek uzstādīts uz kravas automašīnas, tas tiek piegādāts jau uzstādīts un 100% sagatavots darbam.

• pašvadāma otrā ass standartaprīkojumā;• savācējs regulējams visu izmēru ķīpām. Tas ir paredzēts

ķīpām līdz 1000 kg, un ķēdēm ir aizsardzība pret akmeņiem;• regulējama augstuma piekabināšanas āķis;• radiālās riepas 435/50 – 19,5;• asis un bremzes ir pielāgotas lieliem ātrumiem;• asis izvietotas kravas smaguma centrā;• firmas Rexroth hidraulika;• der visu izmēru ķīpām ar garumu no 1,80 m līdz 2,80 m.

tehniskie dati / modeļi R-540 R-540-plus R-630 R-630-plus R-700 R-700-plusKopējais garums, m 9.5 9.5 10.4 10.4 10.9 10.9

Krāvuma augstums, m 5.4 6.3 6.3 7.2 7.2 8.1Minimālais izkrāvuma augstums, m 6.1 6.9 6.9 7.7 7.7 8.6

Garums līdz asij, m 6.5 6.5 7.1 7.1 7.5 7.5Tukšais svars, kg 7300 7400 8000 8100 8200 8300

Maksimālā slodze, kg 13200 13200 15000 15000 15500 15500ķīpas izmēri, cm ietilpība, gab.

120 x 127 8 10 10 12 12 12120 x 90 12 14 14 16 16 18120 x 70 16 18 18 20 20 2290 x 60 27 30 30 33 36 3980 x 90 18 21 21 24 24 2780 x 70 24 27 27 30 30 3380 x 50 33 39 39 42 42 45

PLEGAMATIC SAVĀKŠANAS PUSPIEKABES

plEgAmAtic t AisnstūRA ķīpu sAvākšAnAs puspiEkABEs.

Tās ir izturīgas un pilnīgi automatizētas taisnstūra ķīpu savākšanas puspiekabes ar DIVU gadu garantiju.

Tā ir rūpnīca ar 40 gadu pieredzi taisnstūra ķīpu savākšanai no lauka. Pateicoties šīm piekabēm, ir evērojami samazinājušās laika, darba, mašīnu un degvielas izmaksas. Darba process ir pilnīgi automatizēts. Šīs mašīnas ir pārbaudītas smagākajos klimatiskajos apstākļos, un tām tiek piešķirta divu gadu garantija. Tas ir izturīgākais šāda veida izstrādājums tirgū (300 mm šasija no ST-52 12 m / m tērauda) ar vieglu apkopi un vienkāršu elektrisko vadību no Siemens Logo.

tEhniskiE AspEkti:• šasija ar atsperu amortizācijas sistēmu standartaprīkojumā.

Elektrohidrauliskā amortizācijas sistēma var tikt uzstādīta kā papildaprīkojums;

78 79

ORIĢINĀLDAļAS

stEidzAmā REzERvEs dAļu piEgādE 24 stundu lAikā.

liElA REzERvEs oRiģināldAļu noliktAvADOJUS agro noliktavās mums ir 15 000 dažādu nosaukumu rezerves daļu, 10 000 no tām – John Deere tehnikai.

REmAn dAļAs iR lētākAs nEkā jAunAs, tAču AttiEcīBā uz kvAlitāti tās iR līdzīgAs jAunām Reman daļas – tās nav lietotas, restaurētas daļas jeb vien no jauna pārkrāsotas detaļas. John Deere Reman daļas rūpnīcā ir no jauna samontētas, tajās ir nomainīti visi mezgli, lai tā atbil-stu jaunu detaļu standartiem. Tas nozīme, ka pārstrādāto daļu kvalitāte ir līdzīga jaunas detaļas kvalitātei. Šādi Jūs varat ievē-rojami ietaupīt, izvēlējoties alternatīvu, un gūt maksimālos la-bumus, lietojot vien oriģinālās John Deere daļas. John Deere Reman daļas: • degvielas smidzinātāji; • ūdens, eļļas sūkņi; • turbīnas; • ģeneratori; • starteri; • un pat vesels dzinējs; • un citas.

tAgAd vARAm piEdāvāt kockERling 2016. g. DOJUS agro kļūs par Kockerling kompānijas pārstāvi Lie-tuvā. Rezerves daļu sortiments tiks papildināts arī ar šā ražotāja oriģināldaļām.

mēs stRādājAm tAd, kAd jūs stRādājAtLabības pļaujamais laiks gan pie Jums, gan pie mums. Mēs strādājam tad, kad Jūs strādājat.

oRiģinālAjām REzERvEs dAļām tiEk piEmēRotA 6 mēn. GARANTIJA Mēs atbildam, ka Jūs iegādājaties vien visaugstākās kvalitātes rezerves daļas.

G

ARANTIJ

A

6MĒN.

dAļAs, kAs AtpēRkAs – kvAlitAtīvAs dAļAs, kAs kAlpos jums iEvēRojAmi ilgākOriģinālo rezerves daļu izveides un izgatavošanas procesā piedalās inženieri, kuri piedalās visos tehnikas “dzimšanas” procesos, tāpēc viņu zināšanas nodrošina detaļu atbilstību visaugstākajiem kvalitātes un visjaunākajiem tehnoloģiju standartiem.

tiEm, kAs vēlAs vAiRāk Paplašiniet savas KUHN mašīnas iespējas: • Arkliem iesakām izmantot krūtiņu, kaltu jeb vērstuves pa-

garinātājus.• Lopbarības smalcinātājiem ieteicams izmantot ar cietu sa-

kausējumu pārklātus nažus, lai tiktu nodrošināta darba pro-cesa nepārtrauktība.

• Mēslotājiem tiek ražotas izturīgākās pret ķīmiskām vielām VXR mēslošanas lāpstiņas.

• Darba rīkiem, kas paredzēti dziļai augsnes apstrādei, ietei-cams izmantot dažādu parametru un izturības dilstošās da-ļas.

john dEERE EļļA, dzEsēšAnAs šķidRumi un plAstiskā smēRviElA• Lieliska mūsdienīgu un vecāku dzinēju aizsardzība.• Garāki eļļas maiņas intervāli – līdz 500 motorstundām, iz-

mantojot eļļu Plus 50 II un John Deere filtrus • Ražots tā, lai aizsargātu pret nolietošanās, koroziju, noguls-

nēm, sodrējiem, oksidāciju.• Lieliski funkcionē pie zemas temperatūras.• Pierādīta efektivitāte IT4 dzinējos ar zemāku piesārņojuma

līmeni• Piemērots lietošanai ar biodegvielu, testēts ar biodīzeļdeg-

vielas maisījumu B20.

80 81

ALTERNATĪVĀS DAļAS

īpAši vulcAn RAžojumA kvERnElAnd kAlti un lEmEši

VULCAN ražojuma biezāki Kver-neland kalti, biezums  15 mm. Esam izmēģinājuši Vulcan un cita ražotāja 12 mm biezus kal-tus. Kalti vienlaikus strādāja to pašu zemi uz tā paša arkla. Se-cinājums: 2 Vulcan kalti paveica to pašu darbu, ko 3 cita ražotāja kalti.

VULCAN ražojuma Kverneland lemeši ir par ~1 kg smagā-ki nekā citu ražotāju lemeši. 073004 oriģināls Kverneland lemesis sver 4,993 kg, savukārt tāds pats Vulcan lemesis sver 6,2 kg (+0,2 kg).

inovAtīvi Risinājumi Piegādājam daļas ar inovatīviem risinājumiem: ar cietkausējuma plāksnītēm, aplodējumu, Armatech tehnoloģiju, kas ļauj pagari-nāt dilstošo daļu kalpošanas laiku pat vairākas reizes.

plAšA motoRA un šAsijAs dAļu izvēlE BEPCO sabiedrība dibināta 1958. gadā Beļģijā, piegādā oriģinālas un alternatīvas daļas šādu ražotāju tehnikai: JOHN DEERE, FORD, MASSEY FERGUSON, CLASS, CASE, NEW HOLLAND, ZETOR, FENDT u. c.

no skRūvEs līdz motoRAm „Granit Parts” Vācijas sabiedrība, oriģinālu un identisku daļu vai-rumtirgotājs lauksaimniecības, dārza un būvniecības sektorā. No-liktavā regulāri uzglabā vairāk nekā 200 000 dažādu preču par 60 milj. EUR. Tās ir ne tikai traktoriem, augsnes sagatavošanas agregātiem un kulšanai paredzētas daļas, bet arī apģērbi, instrumenti un hidrau-lika. Pastāvīga ražotāja kvalitātes kontrole nodrošina OEM daļām pielīdzināmu kvalitāti.

piElāgots ikviEnA vAjAdzīBām Visiem labi zināmais eļļas ražotājs ELF piegādā ne tikai vieglajai un smagajai tehnikai paredzētu plašu produktu klāstu, bet arī lauksaimniecības tehnikai paredzētas eļļas. Neatkarīgi no tehnikas ražotāja mēs piedāvājam pilnu lauksaim-niecības tehnikai paredzētu produktu klāstu. Izvēlieties uztica-mu, praktisku un ekonomisku eļļu, kas atbilst Jūsu vajadzībām un vēlmēm.

7+ john dEERE pRogRAmmA. kAs tā iR? Tā ir rezerves daļu programma, kas paredzēta vecākai par 7 ga-diem John Deere tehnikai. Programmas pamatmērķis sniegt ie-spēju ietaupīt, izvēloties alternatīvas, bet ne mazāk uzticamas daļas lauksaimniecības tehnikai.

pilns dilstošo dAļu soRtimEnts.

• Arklu dilstošās daļas: Kuhn Huard, Kverneland, Lem-ken, Overum, Vogel Noot, Gregoire Besson, Agrolux, Fiskars, Fraugde, Rabewerk, Skjold/Kongskilde, Dow-deswell, Naud, Poettinger, Frost, Eberhardt, Goizin, Gassner, Krone, Niemeyer u. c.

• Lobītāju dilstošās daļas: Kockerling, Simba, Horsch, Lemken Smaragd, Lemken Rubin, Vaderstad u. c.

• Sējmašīnu dilstošās daļas: Kuhn, Vaderstad u. c. • Kultivatoru un augsnes apstrādes mašīnu zari Bi-

anchi. Pārbaudīta kvalitāte. • Visa pārējā tehnika, kurai ir dilstošas daļas: cukur-

biešu kombaini, frēzes, veltņi u. c.

82 83

ziEmAs cEnAs

Ziemas piedāvājums ir paredzēts tām saim-niecībām, kas vēlas droši un precīzi plānot savu darbību. Iegādājoties preces pirms sezo-nas Jums tiek ne vien speciālais pirmsezonas cenas piedāvājums, bet Jūs nodrošinaties, ka sezonas sākumā Jums nebūs jāuztraucas par materiāliem to iegādes iespējām! Visa „DO-JUS Latvija” pārstāvētā produkcija ir pasargā-ta pret nejaušībām lai paaugstinātu Jūsu dar-ba ražīgumu, ražošanas brāķis tiek novērsts operatīvi un bez traucējumiem.

tīkls

plēvE skāBBARīBAs kAudžu ApsEgšAnAi

Tā tiek izmantota, raudzējot svaigu un ne-daudz vītinātu zaļbarību, pārklājot skābba-rības tvertņu grīdu, apsedzot skābbarības tvertnes, uzglabājot lopbarības saknes un bumbuļus. Pareiza apsegšana samazina sa-bojāšanās risku nelabvēlīgos laikapstākļos, pasargā no ūdens un gaisa iekļūšanas, sa-mazina CO2 izplūdi, paaugstina skābbarības uzturvērtību. Lai vēl vairāk palielinātu barī-bas enerģētisko vērtību, ieteicams izman-tot 40 mk biezu skābbarības vakuumplēvi, kas ir caurredzama un kuras pamatfunkcija ir bloķēt skābekļa iekļuvi skābbarībā, sa-mazināt pelējuma veidošanos, tā uzlabojot barības enerģētisko vērtību.

AuklA

Pārdodam no kvalitatīviem polimēriem ra-žotas auklas. Visa produkcija ir izturīga pret UV starojumu, pilnīgi pārstrādājama un ne-piesārņo vidi. Piedāvājam auklas, kas pie-mērotas lietošanai gan presēm, kas ietin barību standarta apaļos ruļļos, gan veido lielas taisnstūra pakas.

skāBBARīBAs mAisi

Skābbarības gatavošana skābbarības mai-sos ir ļoti efektīvs un viens no lētākajiem skābbarības gatavošanas veidiem. Gata-vot skābbarību var no jebkāda veida labī-bas (miežiem, kviešiem, auzām, rudziem, tritikāles), pākšaugiem (zirņiem, pupām, lupīnas, vīķiem, lauka zirņiem) un kukurū-zas graudiem, vienlaikus nodrošinot labus anaerobos apstākļus un līdz minimumam samazinot barības vielu zudumus. Šis veids neprasa ieguldījumus noliktavām vai gla-bātavām. Ar šo tehnoloģiju tiek nodrošinā-ta augstākā kvalitāte un ietaupītas izmak-sas.

Ruļļu plēvE

Skābsiena iepakošanas plēve ir paredzē-ta gan apaļu ruļļu, gan taisnstūra formas skābsiena ruļļu ietīšanai. Laba izturība pret stiepi un pārduršanu. Uzlabota skābek-ļa barjera labāka barības kvalitāte. Piecu slāņu plēves blīvums un īpašības nodroši-na minimālu barības saskari ar vidi. Kvali-tatīvā līme tīšana dienā un naktī. Turklāt kvalitatīvā līme nodrošina, ka gan lietainos rudens, gan garajos ziemas mēnešos sa-mazinātu ūdens iekļūšana rullī līdz mini-mumam. Vienkārša uzglabāšana plēve ir veidota tā, lai pēc tās izmantošanas barība 12 mēnešus tiktu pasargāta no saules un vides apstākļu ietekmes.

Garums: 1500–2000 m

Platums: 500–750 mm

Krāsa: melna, balta, zaļa

Biezums: 20–25 mk

Kārtu daudzums: 3–5

Garums: no 3000 m līdz 4500 m

Platums: 123 cm vai 125 cm

Krāsa: balta, dzeltena/zaļa

Garums: no 50 m līdz 300 m

Platums: 50 m

Krāsa: melna/balta, melna/melna, balta/balta

Biezums: 125 mk vai 150 mk

Biezums: no 1000 m/kg līdz 130 m/kg

Krāsa: zila, dzeltena, balta

mezGla stiPrums: no 550 N līdz 2800 N

izturīBa Pret Plīsumu: no 580 N līdz 4440 N

Garums: no 45 m līdz 60 m

diametrs: no 150 cm līdz 300 cm

Biezums: no 215 mk līdz 250 mk

Krāsa: balta/melna

LOPBARĪBAS IEPAKOJUMU RISINĀJUMI

AUGSTĀKĀS KVALITĀTES AIZSARDZĪBAIlgtermiņa aizsardzība no lietus, UV stariem un kaitigo vielu vides aizsardzība.

ieGādāties ziemā lētāK

iNdividuāla ceNa uN sortimeNts

sezoNas sāKums Bez PārsteiGumiem

ātras PieGādes

Nav svarīgi, vai tas ir kvalitatīvais „XtraNet”, unikālais „CoverEdge”, vai visiem zināmais baltais „DOJUS agro” JOHN DEERE tīkls at-taisnos Jūsu cerības, gatavojot lopbarību, presējot sienu, salmus vai ietinot tos plēvē. Tīkla garumu sortiments sākas no 3000 m un turpinās līdz 4500 m, bet platums no 123 cm līdz 125 cm vai pat 130 cm.

84 85

PIEDERUMI

pnEimAtiskās BREmžu sistēmās tiEtjEn• Droša piekabju bremžu sistēmas kontrole• Vācu kvalitāte• Oriģinālās WABCO ražotās rezerves daļas• Kombinēta pneimatiskā bremžu sistēma 2+1

nAvigācijA tEEjEtKompakta un inovatīva paralēlās stūrēšanas sistēma, kas paredzēta gan iesācējiem, gan pieredzējušiem lietotājiem. Platības aprēķins, smidzinātāju sekcijas kontrole, pārsūtīšana un vēl daudz vairāk.

pRiEkšējā piEkARE un jūgvāRpstAs lAFoRgE• Dažādu veidu piekares atbistoši darbu

veidam;• Visaugstākā kvalitāte• Plašas izmantošanas iespējas

monolīti EAsy mAss • Efektīvs priekšējo riepu spiedes spēka

palielināšanas risinājums• Iespējamās konfigurācijas: 600 kg, 900 kg,

1200 kg, 1500 kg, 1800 kg.

RIEpu ATsvARs JOHN DEERE• Viegls un efektīvs spiedes spēka

palielināšanas risinājums• Viegla montēšana

ANTENA TEEJETRXA-30 antena uzlabo sakaru kvalitāti un novērš statiskus traucējumus gadījumā, kad GNSS signāli ir vāji un daļēji traucēti.Lieliskā palīdzība meža, kalnainās zemēs un apbūvētajās teritorijās.

Automātiskās stūRēšAnAs sistēmA TEEJET• Jaunā automātiskās stūrēšanas sistēma UNIPI-

LOT PRO no kompānijas TEEJET. • Piemērota visiem traktoriem, visiem modeļiem.• Viegla un ātra montēšana/demontēšana.

svARu sistēmAs FlExi mAss • Efektīvs spiedes spēks tiki tad,

kad vajag• Viegla pieslēgšana/atslēgšana• Patentēta Laforge sistēma• Iespējams izmantot traktora

aizmugurē kopā ar piekabinā-miem darbarīkiem

86 87

duBulto RitEņu sistēmAs Dubulto riteņu pamatmērķis traktora vilkmes spēka palielināšana, strādājot smagus darbus. Vilkmes spēks pieaug, palielinot riteņu saķeres ar augsni platību un samazinot spiedienu uz augsni. Iz-mēģinājumi ir parādījuši, ka dubultie riteņi samazina buksēšanu par 20–36 %, degvielas izmaksas līdz 15 %, bet traktora jaudu palielina līdz 15 %. Dubulto riteņu sistēmas galvenās priekšrocības: • palielina caurgājamību un stabilitāti (piemēram, braucot pa

mitru augsni); • samazinoties buksēšanai, pieaug jauda; • iespēja ātri samontēt un demontēt ārējos riteņus. Visus 4 ri-

teņus var samontēt 15–20 minūtēs, bet demontēt 5 minūtēs; • garantēta ārējā riteņa nostiprināšanas ar HD-plus skavām dro-

šība (3–6 gab. atkarībā no riteņa lieluma un traktora jaudas).

šAuRu RitEņu sistēmAs stARpRindās AudzējAmu kultūRAugu ApstRādEi Ja traktoru ekspluatē tikai ar iekšējiem šaurajiem riteņiem, tie atstāj dziļas sliedes un ļoti noblietē augsni sakņu sistēmas zonā. Šā iemesla dēļ samazinās auglība. Dubulto šauro riteņu sistēmas ir paredzētas starprindu apstrādei, ļauj sadalīt traktora masu ne-vis uz 4, bet uz 6 vai 8 riteņiem, tāpēc riteņu saķeres ar augsni platība attiecīgi pieaug, bet spiediens uz augsni samazinās.

komBinētiE sAmontējAmiE RitEņu diski Mērķis samazināt izdevumus. Galvenās priekšrocības, kas izceļ šo sistēmu tirgū līdz šim piedāvāto sistēmu vidū: • montējot riteņus, lai nodrošinātu pilnīgu riteņa diska un

malas asu sakritību, tiek izmantotas skrūves ar kvadrāta for-mas kakliņu, kas nodrošina nevainojamu centrēšanu;

• riteņu diski ir profilēti, kas ļauj sadalīt slodzes visam ritenim un izvairīties no raksturīgas nospriegošanas un metāla trū-cēm diska un rumbas stiprinājuma vietā.

RIEPAS UN RITEŅU SISTēMAS

stARmAxx RiEpAs Starmaxx mērķis ir izveidot labas ilgtermiņa attiecības ar klien-tiem, piegādājot ļoti labas un kvalitatīvas riepas Jūsu tehnikai. Starmaxx ir kvalitatīvas pasaulē atzītas riepas, tāpēc tehnikas ražotāji un lietotāji saņem kvalitatīvas, izturīgas un vēlmēm at-bilstošas riepas.

stARmAxx RiEpu RAžotājs Turcijas sabiedrība „Petlas Tyre Corporation” piegādā riepas vieg-lajiem automobiļiem, smagajai meža, būvniecības un lauksaimnie-cības tehnikai, militārajai sauszemes un gaisa tehnikai. Uzņēmums dibināts 1976. gadā. Šobrīd uzņēmumā strādā 2150 darbinieku. Visas korporācijas ražotņu platība sasniedz 250 000 m2, bet pats uzņēmums eksportē riepas uz vairāk nekā 100 valstīm.

RAžošAnAs Apjomi gAdā: • 19 000 gab. aviācijai paredzētu riepu • 24 000 gab. militārajai tehnikai paredzētu riepu • 2 000 000 gab. lauksaimniecībai paredzētu riepu • 6 000 000 gab. vieglo automobiļu riepu • 2 000 000 gab. vieglo kravas automobiļu riepu

tēRAudA RitEņu disku kvAlitātE Katrs riteņu disks tiek valcēts un izmēģināts ar īpašu mašīnu. Pa-saules tirgū nonāk tikai tādi riteņu disku, kuru novirzes no grieša-nās ap asi rādītājiem iekļaujas pieļaujamajās robežās. Šī stingrā kvalitātes kontrole ļauj nodrošināt vienmērīgu katra riteņa diska griešanos.

88 89

mAšīnu dARBA optimizēšAnAProgrammas „Eksperta pārbaude” laikā ne tikai sniedzam teh-nikas remonta pakalpojumus, bet arī veicam mašīnu preventīvo apkopi. „Eksperta pārbaudes” programmas laikā kombaini, lopba-rības smalcinātāji un miglotāji tiek sagatavoti ziemai un nākamā gada sezonai.

AttālinātAis sERvissIzmantojot unikālo John Deere diagnostikas programmnodroši-nājumu (Service Advisor un Service Advisor Remote) ar pilnīgu datu bāzi, varam veikt tehnikas monitoringu un pat defekta novēršanu no attāluma.

kondicionēšAnAs sistēmu REmonts un uzpildETiem, kas vēlas maksimālu komfortu strādājot, — 100 % precizi-tāti garantējoša kondicionētāju uzpilde. Kondicionētāja sistēma vienmēr tiek uzpildīta ar ļoti kvalitatīvu freonu un precīzu tā daudzumu. Lai ātrāk izpildītu darbus, iesakām, ja mašīnu skaits ir lielāks, vienlaikus uzpildīt vairāku mašīnu kondicionēšanas sistēmas.

lAuksAimniEcīBAs tEhnikAs RiEpu REmonts un montāžAAr mūsu rīcībā esošo iekārtu samontēsim riepas diametrā līdz pat 2,7 m un platumā līdz 1,5 m. Ja riepa ir pārdurta, tā nav prob-lēma, mēs to salabosim.Profesionāli un ātri veicam visa veida riepu pildīšanu ar speciālu balasta šķidrumu.

john dEERE motoRu REmontsJohn Deere motori tiek montēti ne tikai John Deere traktoros, kom-bainos un citā ar John Deere zīmi marķētā tehnikā, bet arī vairāku firmu celtņos, elektrības ģeneratoros, kabeļu klāšanas mašīnās u. tml. Iegādājoties tehniku, ar John Deere motoru, piedāvājam to reģistrēt John Deere sistēmā un tādā veidā izmantot visus pa-kalpojumus, kas var būt nepieciešami, veicot motoru apkopi gan garantijas, gan pēc garantijas periodā.

motorus varat reģistrēt šajā tīmekļa vietnē: https://jdpswarran-tyreg.deere.com/WarrantyReg/

john dEERE zāliEnA tEhnikAs REmontsVeicam visu modeļu un vecumu John Deere rokas zāles pļāvēju un zāliena traktoriņu apkopi un remontu.

spEciAlizētAs tEhnikAs ApkopE un REmontsVeicam ne tikai lauksaimniecības mašīnu un agregātu, bet arī meža (koksnes smalcinātāju, Farma, Kesla meža piekabju u.  c.), komunālās, ceļmalu kopšanas tehnikas apkopi un remontu.

tEhnikAs ElEmEntu diAgnostikAVeicam mašīnas un atsevišķu tās elementu vibrācijas diagnosti-ku, gultņu diagnostiku (ar aparātu ADASH 4900), eļļošanas diag-nostiku un hidraulisko sistēmu diagnostiku (izmantojot iekārtu Parker).

kvAliFikācijAVairums tehniskā servisa darbinieku ir beiguši lauksaimniecī-bas inženierijas studijas. Darbinieki regulāri piedalās ražotāju organizētās mācībās gan ārvalstīs, gan Latvijā, paaugstina savu kvalifikāciju, iepazīstas ar servisa jaunumiem, tehnikas regulēša-nas īpatnībām. Vēlāk uzkrātās zināšanas nodod kolēģiem iekšējo mācību laikā.

no izsAukumA līdz opERAtīvAm REmontAm!

Plašākais, DOJUS Latvija serviss ietver:• četrus reģionālos tehniskās apkopes centrus;• 23 mobilos tehniskā servisa automobiļus, kas var

ierasties jebkurā vietā Latvijā;• 32 profesionālus un augstākās kvalifikācijas inže-

nierus un mehāniķus;• divus produktu grupu speciālistus, kas specializē-

jas tikai noteiktās mašīnu grupās;• Mūsu galvenās prioritātes: ieklausīties, reaģēt,

pilnveidoties un dalīties pieredzē.

iEklAusAmiEs

dAlAmiEs piEREdzē

pilnvEidojAmiEs

REAģējAm

KLIENTI MŪS IESAKA, JO MUMS IR UZTICAMS SERVISS

90 91

lopbarības smalcinātāji – tiek nomāts atbilstoši izstrādes stundām.

teleskopiskos iekrāvējs – minimālais nomas termiņs 3 nedēļas.

LIETOTA TEHNIKA UN TEHNIKAS NOMA

izvēlE – viens no lielākajiem lietotās un nomas lauksaimnie-cības tehnikas parkiem Latvijā.

jūs EsAt vissvARīgākAis – sadarbojamies ar John Deere pārstāviem visā Eiro-pā, tātad varam piedāvāt Jūsu vajadzībām atbilstošo tehniku, pat ja mūsu pagalbā neatradīsiet tieši to, ko meklējat.

dRošums – uz visu lietoto John Deere tehniku tiek piemērota ga-rantija, bet nomas gadījumā Jums vienmēr ir iespēja izmantot rezerves tehniku, ja radīsies kādi nepare-dzēti šķēršļi.

liElākā liEtotāslAuksAimniEcīBAs tEhnikAs izvēlE lAtvijā • Labvēlīgi apstākļi iegādāties dažādu ražotāju, lietotu lauk-

saimniecības tehniku.• Plaša traktoru, kombainu, teleskopisko iekrāvēju un citas

lauksaimniecības izvēle – no mazākās līdz lielākajai.• Visa tehnika ir pārbaudīta, saremontēta un sagatavota da-

rabm, tātad Jums par neko nav jāuztraucas. Uz John Deere tehniku tiek piemērota garantija.

• Labvēlīgi lietotas tehnikas iegādes finansēšnas apstākļi: lī-zinga dokumenti tiek nokārtoti pie mums un Jūs tiksiet at-brīvoti no papildus rūpēm.

tEhnikAs AtpiRkšAnATā ir iespēja novecojušo lauksaimniecības tehniku nomainīt uz modernāku. Mēs atnāksim pie Jums un bezmaksas apskatīsim, novērtēsim Jūsu tehniku un piedāvāsim atpirkšanas cenu.

tEhnikAs nomA:kombaini – tuek nomāti bez motorstundu skaita ierobežojuma.

traktori – traktoru nomas cena tiek aprēķināta atbilstoši nomājamās teh-nikas lietošanas laiku pa dienām un stundām.

kāpēc iR liEtdERīgi nomāt: • Ja tiek paredzēta diezgan smaga sezona un nepietiek tehni-

kas, tā ir laba iespēja paātrināt darba izpildi.• Kad izmēģināsiet tehniku, Jums būs vieglāk nolemt par jau-

nas jeb lietotas tehnikas iegādi.

nomājot tEhniku mēs nodRošinAm: • pasūtītās tehnikas savlaicīgu piegādi visā Latvijā. • ka tehnika tiks iznomāta kopā ar visu nepieciešamu un pa-

pildus aprīkojumu: automātiskajām stūrēšanas sistēmām, riteņu dublēšanas iekārtu, rapša kulšanas piederumiem utt.

• Regulāru nomājamās tehnikas apkopi un rezerves daļu pie-gādi. Jūs maksāsiet vien par nomu, bet par tehnisko apkopi un bojājumu novēršanu parūpēsimies mēs.

• Rezerves tehnikas nomaiņu, pasūtītās tehnikas nopietnu bo-jājumu gadījumā.

• Pēc nomas termiņa beigām, Jums būs iespēja iegādāties tehniku, kompensējot daļu no nomas naudas.

92

Risinājumi

Ris

inā

jum

i

www.dojuslatvija.lvwww.deere.lv

Tehnikas Tirdzniecība

Tirdzniecības pārstāvji reģionos:Zemgalē +371 25491664

Kurzemē +371 25491661

Vidzemē +371 25491668

Latgalē +371 25491667

Viduslatvijā +371 25491666

Lietotas tehnikas tirdzniecība, novērtēšana un noma +371 25491663

Komunālās un zāliena kopšanas tehnikas tirdzniecība +371 25494829

Kesla mežizstrādes tehnikas tirdzniecība +371 2549166

Precīzās lauksaimniecības produktu atbalsta specialists +371 25491677

ServiSS

Ķekavā +371 27861535

Zemgalē +371 27861535

Kurzemē +371 25491676

Vidzemē +371 26614397

Latgalē +371 25491651

rezerves daļas

Rīga+371 25491670+371 25491671+371 25494834

Saldus +371 25494824

Valmiera +371 25494840

Rēzekne +371 25494827

valmieras filiāleMūrmuižas iela 5, LV-4201

Tālr. +371 64221

saldus filiāleKuldīgas iela 69, LV-3801

Tālr. +371 63807077

rēzeknes filiāleJupatovkas iela 13, LV-4601

Mob. +371 25494827