RISTORANTE & PIZZERIA

SPEISEKARTE

39. RAVIOLI AI PORCINI 8,50Ravioli gefüllt mit Steinpilzen, mit Butter, Salbei und Parmesan A, C, G, I

40. ANTIPASTINO DI VERDURE SOTTO´OLIO 8,50Verschiedene Gemüse eingelegt in Olivenöl, mit Bruschetta 1, 3, A

41. MOZZARELLA CAPRESE 9,50Tomaten, Mozzarella mit Olivenöl und Basilikum G

42. CARPACCIO DI MELENZANE 9,50Auberginecarpaccio mariniert mit Tomaten, Basilikum,Parmesan und Pecorino toscano piccante 4, A, G

43. LUMACHE AL FORNO 9,50Schnecken mit Kräuterbutter, Tomatensauce und Käse überbacken 1, 12, G, N

44. ANTIPASTO MISTO 11,50Gemischte Vorspeise 1, 2, 3, 13, G

45. INSALATA DI MARE 11,50Meeresfrüchtesalat B, D, N

46. VITELLO TONNATO 10,50Zartes Kalbfleisch mit Thunfischcreme und Kapern 3, A, C, G

47. CARPACCIO DI MANZO 10,50Dünn geschnittenes rohes Rinderfilet mariniert mit Olivenöl, Zitrone, Balsamico und Parmesankäse G, I

SUPPEN

48. ZUPPA DI POMODORO 5,50Tomatensuppe 4, G

49. ZUPPA DI CIPOLLE 5,50Zwiebelsuppe 2, 12, A, F, G, I

50. MINESTRONE 6,50Italienische Gemüsesuppe G, I

51. ZUPPA DI PESCE 9,50Fischsuppe B, D, I

SALATE

52. INSALATA DI POMODORO 5,50Tomatensalat

53. INSALATA MISTA 6,50Gemischter Salat

54. INSALATA DI TONNO 7,50Gemischter Salat mit Thunfisch D

55. INSALATA DI RUCOLA 9,50Rucolasalat mit gerösteten Pinienkernen, Kirschtomaten und geraspelten Parmesan G, H

56. INSALATA CAPRICCIOSA 9,50Gemischter Salat mit gegrillten Artischocken, Oliven, Eiern, Thunfisch und Mozzarella 1, 3, 13, C, D, G

57. INSALATA BELLA ITALIA 10,50Rucolasalat mit Mozzarella, Parmaschinken, Kirschtomaten und Oliven **1, 13, G

* *geschwärzt

PIZZA

1. PIZZA MARGHERITA 6,50Tomaten und Käse 1, 2, 4, A, G

2. PIZZA SALAMI 7,50Tomaten,Käse und Salami * 1, 2, 3, 4, A, G

3. PIZZA NAPOLI 7,50Tomaten,Käse,Oliven,Sardellen und Knoblauch 1, 2, 3, 4, 13, A, D, G

4. PIZZA RUCOLA 8,50Frische Tomaten,Mozzarella,Rucola,frischen Parmesan A, G

5. PIZZA FUNGHI 7,50Tomaten,Käse und Champignons 1, 2, 4, A, G

6. PIZZA PROSCIUTTO 7,50Tomaten,Käse und Schinken* 1, 2, 3, 4, A, G

7. PIZZA TONNO 8,50Tomaten,Käse und Thunfisch 1, 4, A, D, G

8. PIZZA SOLE 9,00Frischen Tomaten, Aubergine, Zucchini, Ricotta, Basilikum A, G

9. PIZZA MARINARA 10,50Frische Tomaten, Mozzarella, Kapern, Oliven, Muscheln und Thunfisch 3, 13, A, D, G, N

10. PIZZA RE 9,50Tomaten, Käse, Salami*und Schinken *1, 2, 3, 4, A, G

11. PIZZA REGINA 9,50Tomaten, Käse, Schinken*, Pilze 1, 2, 3, 4, A, G

12. PIZZA MATTINO 9,50Tomaten, Käse,Salami * und Pilze 1, 2, 3, 4, A, G

13. PIZZA CAPRICCIOSA 10,50Tomaten, Käse, Schinken *,Pilze, Paprika und Spargel 1, 2, 3, 4, A, G

14. PIZZA 4 STAGIONI 10,50Tomaten, Käse, Schinken *,Salami *, Pilze und Artischocken 1, 2, 3, 4, A,G

15. PIZZA INFERNO 8,50Tomaten, Käse, Salami *,Peperoni und Knoblauch 1, 2, 3, 4, A, G

16. PIZZA CALZONE 9,50Tomaten, Käse, Salami *,Schinken * und Pilze –gefüllt- 1, 2, 3, 4, A, G

17. PIZZA DINO 8,50Tomaten, Käse, Salami *,Zwiebel und Sardellen 1, 2, 3, 4, A, D, G

18. PIZZA SERA 9,50Tomaten, Käse, Schinken *,Pilze und Eier 1, 2, 3, 4, A, C, G

19. PIZZA CAMPAGNOLA 9,50Tomaten, Käse, Artischocken, Zwiebel, Mais, Oliven **und Champignons 1, 2, 3, 4, 13, A, G

20. PIZZA ITALIA 9,50Tomaten, Käse, Spinat und Gorgonzola 1, 2, A, G

21. PIZZA HAWAII 8,50Tomaten, Käse, Schinken *und Ananas 1, 2, 3, 4, A, G

22. PIZZA TOSCANA 9,50Tomaten, Käse, Pilze, Schinken * und Artischoken 1, 2, 3, 4, A, G

23. PIZZA VESUVIO 9,50Tomaten, Käse, Salami *, Oliven, **Schinken * und Paprika 1, 2, 3, 4, 13, A, G

24. PIZZA MISTA 9,50Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln und Oliven ** 1, 2, 3, 4, 13, A, D, G

25. PIZZA RUSTIKA 9,50Tomaten, Käse, Salami, *Kapern, Paprika und Knoblauch 1, 2, 3, 4, A, G

26. PIZZA SCAMPI 10,50Tomaten, Käse, gegrillte Zucchini, Krabben und Knoblauch 1, 2, 4, A, B, D, G

27. PIZZA FRUTTI DI MARE 10,50Tomaten, Käse und Meeresfrüchte 1, 2, 4, A, B, D, G, N

28. PIZZA SPECIAL 10,50Tomaten, Käse, Salami *, Schinken *, Paprika, Champignons, Zwiebel,Oliven **1, 2, 3, 4, 13, A,G

29. PIZZA SPINAT 9,50Tomaten, Käse, Spinat und Spiegelei 1, 2, 4, A, C, G

30. PIZZA 4 FORMAGGI 9,50Tomaten, Parmesan, Mozzarella, Gorgonzola, Edamer 1, 2, 4, A, G

31. PIZZA LACHS 10,50Tomaten, Käse Lachs (geräuchert) und Spinat 1, 2, 4, A, D, G

32. PIZZA DELLA CASA 11,50Tomaten, Gorgonzola und Parmaschinken 1, 2, 4, A, G

33. PIZZA CALABRESE 11,00Tomaten, Mozzarella, Salsiccia Calabrese *(scharfe Salami aus Calabrien) 1, 2, 3, 4, A, G

34. PIZZA FIORENTINA 11,00Frische Tomaten, Mozzarella, Salsiccia *(frische Wurst aus Toscana), Zwiebel 1, 2, 3, A, G

35. PIZZA AMORE 12,50Frische Tomaten, Mozzarella, Rucola, Parmaschinken, frischen Parmesan 1, 2, 3, A, G

36. PIZZA BELLA ITALIA 12,50Frische Tomaten, Mozzarella, Rucola, Bresaola(Lüftgetrocknete Rinderfleisch) Parmesan 1, 2, 3, A, G

37. PIZZA PIEMONTESE 12,50Frische Tomaten, Mozzarella, Rucola und Vitello tonnato 1, 2, 3, A,C, G, I

38. PIZZA 4 MERAVIGLIE 13,50Frische Tomaten, Mozzarella, Rucola,Veltricina * (scharfe Salami aus Calabrien) Parmaschinken, Bresaola und Vitello tonnato 1, 2, 3, A, C, G, I

PASTA

59. SPAGHETTI ALIO,OLIO E PEPERONCINO 7,50Mit Knoblauch, Olivenöl, scharfen Peperoni und Parmesan 1, A, G

60. SPAGHETTI BOLONESE 8,50Mit Fleischsauce A, I, G

61. SPAGHETTI PUTTANESCA 10,50Mit Kapern, Oliven, Sardellen, Peperoni, Tomatenwürfeln und Garnelen 1, 3, 13, A, B, D, I

62. SPAGHETTI FRUTTI DI MARE 10,50Mit Knoblauch, Garnelen, Muscheln, Calamari, Venusmuscheln A, B, D, I, N

63. SPAGHETTI DELLA CASA 9,00Mit Champignons, frischen Spinat, Gorgonzola und Lachs in feiner Sauce A, D, G, I

64. SPAGHETTI ALLA CARBONARA 9,50Mit geräucherten Speck * (aus Südtirol),Eier, Pecorino Romano und Parmesan 1, 3, A, C, G

65. SPAGHETTI ALLA CAPRESE 9,50Mit Knoblauch, Olivenöl, Kirschtomaten, Mozzarella und Parmesan A, G

66. FETTUCINI VEGETARIANI 10,50Mit Olivenöl, Knoblauch, Zucchini, Aubergine, Steinpilzen, Paprika, Parmesan A, C, G

67. FETTUCINI AI SCAMPI 10,50Mit Garnelen, Rucola, frischen Tomaten in feiner scharfer Sauce A, B, C, D, G

68. FETTUCINI CASARACCI 10,50Mit Hähnchenbrustfilet, Brokkoli, Walnüsse, Ricotta, Parmesan 4, A, C, I, G, H

69. MACCHERONI AL FORNO 9,50Makkaroni mit Bolognese,Schinken *,Champignons,Erbsen

und Eiern mit Käse überbacken 1, 4, A, C, G, I

70. MACCHERONI 4 FORMAGGI 9,50Makkaroni mit 4 verschiedenen Käßesorten in Sahnesauce 1, A, G

71. MACCHERONI AL PESTO ROSSO 10,50Mit Champignons, Hähnchenbrustfilet, Rotpesto, Parmesan 1,3, 4, G, I

72. PENNE LACHS 10,50Mit frischem Lachs in feiner Sauce 4, A, G

73. PENNE PICCANTI 9,50Mit Erbsen, Salsiccia calabrese piccante (Scharfen Salami aus Kalabrien), Tomatensauce und Parmesan 1, 2, 3, 4, A, G

74. PENNETTE DEL BOSCO 10,50Mit Zwiebel, Knoblauch, Oliven, Steinpilze, Kirschtomaten, Rinderfiletmedaillons 13, A, G, I

75. PENNE DELLA NONNA 10,50Mit frischer Salsiccia *, Fenchelsamen, scharfe Peperoni, Zucchini in feiner Safransauce 1, 2, 3, 4, A, G, I

76. TORTELLINI ALLA PANNA 9,50Tortellini mit Schinken, Muskatnuss und Sahnesauce 1, 2, 3, 4, A, C, G, I

77. TORTELLINI DELLA CASA 10,50Tortellini (mit Fleisch gefüllt)mit Kürbis, Kirschtomaten, Steinpilzen, Rosmarin und Parmesan 1, 2, 3, 4, A, C, G, I

SCHWEINFLEISCHFILETS

78. SCALOPPINE AL LIMONE 13,503 Medaillons in feiner Minze-Zitrone-Note A,3

79. SALTIMBOCCA ALLA ROMANA 14,503 Medaillons mit Parmaschinken, Mozzarella und Salbei in Weinsauce 1, 2, 3, A, I, G

80. SCALOPPINE ALLA GORGONZOLA 14,503 Medaillons in Gorgonzolasauce A, I, G

81. SCALOPPINE ALLA PARMIGIANA 15,503 Medaillons mit Auberginemantel, Tomaten und Parmesan im Holzofen überbacken A, G

82. INVOLTINI ALLA VENEZIA 14,503 Medallions, gefüllt mit frischem Spinat und Gorgonzola in feiner Sauce A, G

83. FILETTO DI MAIALE ALLA PIEMONTESE 15,503 Medaillons mit Rosmarin, Kirschtomaten, Steinpilzen, Knoblauch A

ARGENTINISCHE RINDERFILETS

84. TAGLIATA DI FILETTO CON RUCOLA 18,50Rinderfiletmedaillons gegrillt im Holzofen, mariniert mit Olivenöl, Zitrone, Balsamico auf Rucola mit geraspelten Parmesan G (Pizzabrot als Beilage)

85. FILETTO ALLA GRIGLIA 21,50Filetsteak gegrillt im Holzofen G

86. FILETTO AL PEPE 23,50Filetsteak in Pfeffersauce G, J

87. FILETTO AL GORGONZOLA 23,50Filetsteak in Gorgonzolasauce G

88. FILETTO AI PORCINI 24,50Filetsteak gegrillt im Holzofen mit gerösteten Steinpilzen und Kirschtomaten

FISCH

89. CALAMARI ALLA GRIGLIA 16,50Calamari gegrillt im Holzofen N (Pizzabrot als Beilage)

91. DORADE ALLA MEDITERRANEA 19,50Doradefilet mit Kirschtomaten, Oliven, Artischocken und Kapern 1, 3, 13, A, D

92. PESCE SPADA ALLA SICILIANA 19,50Schwertfischfilet mit Oliven, Fenchelsamen in feiner Orange-Balsamico-Note 13, A, D

93. GAMBERONI ALLA GRIGLIA 19,50Gegrillte Gambas auf Rucola mariniert mit Olivenöl, Zitrone, Balsamico B, D

(Pizzabrot als Beilage)

ALLE GERICHTE WERDEN MIT BEILAGE SERVIERT (Rosmarinkartoffeln und Salat)

DESSERTS

94. GELATO MISTO 6,50Gemischtes Eis mit Sahne 1, 2, 4, A, G

95. ZABAIONE 7,50Italienische Spezialität, Schaumspeise mit Marsala, Eiern, Zucker und Vanileeis 1, 2, 4, A, C, G

96. TARTUFO NERO 6,501, 2, 4, A, G

GETRÄNKEKARTE

BIERE

100. Warsteiner vom Fass A 0,30L 2,90

101. Warsteiner vom Fass A 0,50L 3,90

102. Köstritzer vom Fass A 0,30L 2,90

103. Köstritzer vom Fass A 0,50L 3,90

104. Paulaner Hefeweissbier hell von Faß A 0,30L 2,90105. Paulaner Hefeweissbier hell von Faß 0,50L 3,90

106. Paulaner Hefeweissbier dunkel Flasche A 0,50L 3,90

107. Paulaner Hefewiessbier hell alkoholfrei Flasche A 0,50L 3,90

108. Warsteiner fresh (alkoholfrei)A 0,30L 2,90

APERITIFS

109. Martini-bianco,rosso,extra dry 5 cl 4,50

110. Campari *1,2 5 cl 4,50111. Campari-Soda oder Orange* 5 cl 5,50112. Prosecco Glas 0,1l 4,00

113. Aperol * Spritz (Prosecco,Aperol , San Pellegrino )1,2 0,20 L 5,10114. Crodino Spritz ( alkoholfrei ) 0,20 L 4,50

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

0,2 L 0,5 L 0,75 L

115. Coca-Cola **1,22,20 4,50

116. Fanta* 1,2 2,20 4,50

117. Sprite 1 2,20 4,50118. San Pellegrino Mineralwasser 2,50 5,00120. Acqua Panna (Still) 2,50 5,00120. Apfelschorle 2,50 4,50122. Granini Apfelsaft 2,80 5,50123. Granini Orangensaft 2,80 5,50124. Granini Roter Traubensaft 2,80 5,50

125. Granini Sauerkirschnektar 2,80 5,50126. Granini Tomatensaft 2,80 5,50127. Granini Bananensaft 2,80 5,50128. KiBa 2,80 5,50

129. Schweppes Bitter Lemon *1,2 2,70 5,50

130. Schweppes Ginger Ale *1,2 2,70 5,50

131. Schweppes Tonic Water *1 2,70 5,50

OFFENE WEINE- (in der Caraffe serviert)

0,2 L 0,5 L 1 L

132. Nero Davolo-rot,fruchtig(Sizilien) 5,00 10,00 19,00133. Chianti-rot, trocken 5,00 10,00 19,00134. Lambrusco-rot, lieblich 4,00 8,00 15,00135. Monte Pietroso-weiss, trocken(Sizilien) 4,50 9,00 17,00136. Frascati-weiß, trocken 4,50 9,00 17,00137. Pinot Grigio-weiß, fruchtig 4,50 9,00 17,00138. Frizzantino-weiß, lieblich 4,00 8,00 15,00139. Bardolino Chiaretto-rose 4,50 9,00 17,00

HEISSE GETRÄNKE

140. Tasse Kaffe ** 3,50141. Espresso ** 2,20142. Cappuccino ** 3,90143. Latte Macchiato ** 3,90144. Glas Tee 2,50

LIKÖRE & SPIRITOUSEN 0,2 CL

145. Sambuca 2,90146. Amaretto Di Saronno 2,90147. Amaro Ramazzotti 2,50148. Amaro Averna 2,50149. Fernet Branca 2,50

150. Grappa Friuldoro 3,90151. Grappa Chardonnay 5,50152. Limoncello 3,60

PROSECCO

153. Prosecco Spumante della Valdobbiana 0,75 L 23,50

* mit Farbstoff** mit Coffein

DEKLARATIONSPFLICHTIGE ZUSATZSTOFFE

1 mit Konservierungsstoff2 mit Farbstoff3 mit Antioxidationsmittel4 mit Süssungsmitte Saccharin5 mit Süssungsmittel Cyclamat6 mit Süssungsmittel Aspartam , enth. Phenylalaninquelle7 mit Süssungsmittel Acesulfam8 mit Phosphat9 geschwefelt10 chininhaltig11 coffeinhaltig12 mit Geschmacksverstärker13 geschwärzt14 gewachst

ALLERGENE

A GlutenhaltigB Krebstiere C Eier und EierzeugnisseD Fisch und FischerzeugnisseE Erdnüsse und ErdnusserzeugnisseF Soja und SojaerzeugnisseG Milch und MilcherzeugnisseH Schalenobst ( Nüsse )I Sellerie und SellerieerzeugnisseJ Senf und SenferzeugnisseK SesamsamenL Schwefeldioxid und SulfideM LupinenN Weichtiere ( Schnecken , Muscheln , Kalmare , Austern )