Embed Size (px)
DESCRIPTION
Community newspaper for the Dwars River Valley
Citation preview
Welcome to Kylemore
Die Storie van Wol
Stellenbosch Blinds & Shutters
Verjaarsdag-wense virMadiba 5
RiviernuusJaar 1 | Uitgawe 10
Julie 2012
GRATIS/FREE
PdV in Silwermyn-gat
Banhoek • kylemore • Johannesdal • Pniël • lanquedoc • Groot drakenstein
Mond van die Dwarsriviervallei
4 107
"It always seems impossible until it's done."- Nelson Mandela
Happy Birthday Madiba!
July 18, 1918
Tiana & TannerBorn: 5 April 2012
Ralph & Rachelle Ruthford
Ek hou van eksperimenteer en so ook baie van ons. Daar is kookprogramme op TV, tydskrifte en die internet; Google net - dan kry jy iets, maar die ware Jakob kom net nie voorendag nie en ook nie so lekker nie. Alles deesdae is so modern en glansryk.
My ma het my baie goed geleer hoe om kos te maak, te bak en brou, so ek het darem een of twee van haar resepte geërf. Sy het op haar dag ‘n ongelooflike koejaweltert en appeltert gebak. Destyds het Aunty Florrie Swartz ook ‘n baie lekker appeltert gebak, lank voordat Gordon Ramsay, Nigella, Jamie Oliver, om maar net ‘n paar te noem, ooit daaraan gedink het om 'n bestaan uit kos te maak.
My vraag is dus: deel mense nog resepte onder mekaar uit? Dit lyk nie so nie. Nou wonder ek, hoeveel bes-bewaarde geheimresepte is nog daar buite? Hou ons dit vir die nageslag of is die ou kossies en resepte besig om uit te sterf.
- Jocelyn Fordred (uit Namibië)
Contact usEditor: Wendell lawrenceTel: 021 - 885 2392Email: [email protected]
Design & layout: shanaé lackayPublisher: swey design,Kylemore, StellenboschPrinters: ctP Printers cape town
Riviernuus subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to this code, please contact the Press Ombudsman at 011 - 484 3612/8. Lees Riviernuus aanlyn: www.riviernuus.co.za
REDAKSIEVan ons kant
2 Riviernuus
Illus
tras
ie: G
eral
d M
aket
ees
Skryf aan ons en die wenbrief ontvang R100. Epos: [email protected]
'n Vriendelike Versoek... ons op
Time to do good
WINNING LETTER: LANQUEDOC SOUP KITCHEN
We would like to thank Reverend Leon Klate and his Congregation in Pniël as well as our Anglican Church who responded to our plight in last month’s Riviernuus. Because of Pniël Church’s generous contribution to the soup kitchen we will have more than the usual 5 pots of soup available to the community on a Wednesday afternoon. We believe no one will be turned away without having anything to eat.
A BIG thank you to the congregation of Pniël who opened their hearts to the children of Lanquedoc. We would also like to thank the brave women of the Anglican Church’s Mothers Union who run the soup kitchen every Wednesday.
To all Dwars River Valley residents who still want to contribute, we will greatly appreciate any contribution.
Thank you from the bottom of my heart.
- Mona Kleinschmidt
GEHEIME RESEPTE
Ek sit vandag en verlang na Aunty Clarey Adams in Brandtstraat, Kylemore, se Melting Moments. Ek maak dit toe my Facebook status en vra of iemand asseblief haar arm wil gaan draai vir daardie resep. Die terugvoering wat ek gekry het wissel van, “good luck” tot "long live Aunty Clarey se Melting Moments", selfs kommentaar vanuit Australië, maar geen resep.
My oorlede ouma, Aunty Jessi Swartz, het die lekkerste brood gebak. Ek het al probeer maar my koppie van die brood kom nie uit soos haar een nie. Selfs my oorlede Aunty Mina het ‘n 'kicker' Lensiekerrie gemaak. Ek het dit ook al oor en oor probeer, maar myne lyk en proe nie soos hare nie. Aunty Audrey Koen in Skoolstraat maak die lekkerste koeksisters. Aunty Anna Lawrence maak die lekkerste aartappelslaai en sy het al vir my gesê hoe, maar ek sweer sy het ‘n geheime bestandeel wat sy net nie wil deel nie. Aunty Bet Peceur maak die lekkerste stamp en stoot. Aunty Pearly Lackay van Pniël bak baie lekker sjokoladekoek. Ek wonder of Aunty Unity Williams al darem haar resep van haar fancies vir haar dogters gegee het?
triPle dose oFdouBle Joy!
Illus
tras
ie: G
eral
d M
aket
ees
Mia & CiaraBorn: 30 April 2012
Raymond & Shemine Adams
Carly & KellyBorn: 3 June 2012
Jonathan-Lee & Clarice BrownPhotos supplied by parents
Sixty Seven Minutes. That is all that is required of our time on Wednesday, 18 July, to do good. It is Mr Nelson Mandela’s 94’th birthday and his wish is for all South Africans to perform a noble gesture by helping a disadvantaged citizen.
There are a number of charity organizations that will greatly appreciate our assistance. Among them are Lanquedoc and Kylemore’s soup kitchens on Wednesdays. That’s where Riviernuus’ staff will be.
It was through his effort (and others like him) that we can attribute the existence of this newspaper. We are a bit early, but on behalf of all Riviernuus readers: Happy Birthday, Mr Mandela! We greatly appreciate the many sacrifices you made for all of us throughout your 94 years.
Mooi bly,
In the last three months the Dwars River Valley has been blessed with three sets of twins.
To the proud parents: Enjoy your two blessings and good luck with the double trouble!
They say there are two things in life for which you are never truly prepared: twins.
haPPy Birthday tata, WE LOVE YOU.
OUR PEOPLECelebration
3Riviernuus Julie 2012
Ramadan mubaRak
Die Uitvoerende Burgermeester Conrad Sidego, Munisipale Bestuurder (Waarnemende) David Beretti en personeel van Stellenbosch Munisipaliteit wens al die Moslem inwoners van Stellenbosch voorspoed toe gedurende die maand van Ramadan. The Executive Mayor Conrad Sidego, the Municipal Manager (Acting) David Beretti and the staff of Stellenbosch Municipality wish all the Muslim families well over the month of Ramadan.
- m i k e F R A S E R
When Nelson Mandela walked free from Victor Verster Prison on that historic Sunday, 11 February 1990, the only thought on his mind was his contribution towards making our country the great nation that we can be.
The reception of the released Nelson Mandela at the gates of the prison was overwhelming. On their way from Victor Verster Prison to the Grand Parade in Cape Town, where Madiba was scheduled to make his first public appearance in many years that day, the convoy of cars with Madiba and Winnie Mandela in a chaufer-driven silver Toyota Cressida (nogal), drove down the Wemmershoek Road, and onto the R45 from Franschhoek, over the Dwars River bridge near Solms-Delta, past Groot Drakenstein, and onto the Klapmuts off-ramp.
Many people of the Dwars River Valley were lining that stretch of road that day to catch a glimpse of this world icon who most people around the world want to be associated with.
Ironically, or by design, this route that Madiba’s freedom convoy were travelling on is part of the Dwars River Valley Escape Route. So we can proudly claim that we supported Madiba in his “escape” from prison.
As we enter the month of July, Nelson Mandela’s birth month and the month that brings us Mandela Day, each South African is called to volunteer our time, skills and
resources in service of others, to celebrate the birthday of Madiba in a manner that honours his legacy.
South Africans, and people all around the world, from all backgrounds, are getting ready to follow in the footsteps of our country's and the world’s most celebrated leader by dedicating at least 67 minutes of our day in serving the needs of people in need as part of the Nelson Mandela International Day celebrations on 18 July.
Mandela Day, which is commemorated annually on his birthday, was formally adopted by the United Nations in November 2009 and was first celebrated on 18 July 2010. The day serves to inspire ordinary citizens like us, that the well-being of our communities and our country is everybody’s responsibility.
As we prepare to make our contribution in honour of the decades that Nelson Mandela
and his comrades spent in sacrifice so that we can live in a better world, we are reminded of his words in handing over the baton to us: “it is in your hands to make a difference”. To promote selflessness, compassion, generosity and love we are all asked to dedicate some time to invest in our communities.
In celebrating the 94th birthday of Madiba we are also encouraged to remember and celebrate the values and the character of this inspirational leader. Values of humility, servant leadership, compassion, forgiveness, reconciliation and nation building. It is these values that we are actually called upon to embrace as we make the contribution that will change our country’s character, in honour and celebration of Madiba’s legacy.
The opportunity presented to us by participating in Mandela Day will help us to share in the great man’s legacy of compassion, contribution, forgiveness and nation building.
On his Long Walk to Freedom, Madiba has shared many of the conversations that he had with himself, but the ones that we can most appropriately share on this occasion are his conversations about Forgiveness and Freedom:
FORGIVENESS“As I walked out the door toward
the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn’t leave my
bitterness and hatred behind, I’d still be in prison.”
FREEDOM“For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way
that respects and enhances the freedom of others.”
Happy Birthday Tata. We Love you. Siyabonga.
Phot
o: h
ttp:
//w
ww
.nob
lele
ader
.net
RiviernuusCOMMUNITYNews
4
Tamlyn Jacobs, ‘n Graad 4 leerder by Pniël Primêr, was onlangs aangewys as een van drie wenners in Cape Wool se Merino kompetisie vir laerskole.
Volgens Dalena White, bemarker by Cape Wool, het elke skool in die Weskaap ‘n DVD en boek ontvang waaruit Graad 4 en 5 leerders ‘n plakkaat moes saamstel wat die storie van wol die beste kon uitbeeld.
“Die terugvoer vanaf die onderwysers was baie positief en die projek het daarin geslaag om leerders bewus te maak van die verskillende prosesse en voordele van wol,” sê Dalena.
Vir haar kunsvermoë en insig het Tamlyn ‘n kontantprys van R500 losgeslaan asook ‘n rekenaar vir haar skool.
Welgedaan Tamlyn!
In an attempt to thank the people of Lanquedoc for their continued support, Agrimark Simondium in partnership with Sentino Projects, sponsored paint and cleaning materials to the St.Giles community in Lanquedoc in order to upgrade their church hall floor.
Mr Michael Brinkhuis, manager at Agrimark, said this is just a small
Wol is haar storieGraad 4 leerder wen R500 en rekenaar vir skool
St.Giles receives sponsorship
gesture of appreciation to the Lanquedoc community. “It is Agrimark’s goal to support communities who support our business,” Brinkhuis said.
On behalf of the Lanquedoc community, Father Jerry Francis thanked Agrimark and Sentino Projects for their contribution. "The hall will be officially opened on 14 July and made available for use by the entire Lanquedoc community," Father Francis said.
Me Sophia Isabelle Davids(Aunty Sophy) het op 8 Junie haar 90’ste verjaarsdag gevier.
Me Davids was in Lanquedoc gebore, in 1940 met William Davids getroud en het 12 kinders (8 seuns en 4 dogters), 23 kleinkinders, 31 agterkleinkinders en 1 agter-agterkleinkind.
“Die Here se genade het my deurgedra,” sê Aunty Sophy. “Indien mens probleme het, moet mens net vir die Here vra en Hy sal jou help.” Aunty Sophy is die langslewende en oudste lid van die Pniël Vrouevereniging en het vir vele jare as die vereniging se kassier gedien.
Haar kinders bekryf haar as ‘n baie reguit mens wat nie doekies omdraai nie en alhoewel sy nooit gewerk het nie, staan haar hande vir niks verkeerd nie. Sy doen nog soms haar eie wasgoed en was selfs die vloere as sy kans sien.
Sy het ook nooit in winklebrood geglo nie en het elke dag vir die gesin en familielede brode gebak.
Aunty Sophy het die aand met haar gesin in die Pniël Losiesaal gevier.
Veels geluk Aunty Sophy!
90 Goue Jare
“Die Here se genade het my deurgedra”
At the handover of the materials are St.Giles community members: Front from left: Eldrid Kleinschmidt, Magdalene January, Andrew Anthony,
Susan Cijster, and John Harris Back: Sylvin Goshai, Mary Harris, Jaco Kotze (Sentino Projects), Dinah Tiemie, Father Jerry Francis, Michael Brinkhuis (Agrimark)
Bo: Tamlyn se wenplakkaatRegs: Dalena White, Alicia Petersen (onderwyser), Tamlyn Jacobs
en Mnr Rueben November (skoolhoof)
Heel bo: Aunty Sophy in haar jonger daeBo: Net die hare het bietjie gryser geword - Aunty Sophy op haar 90ste verjaarsdag
Riviernuus Julie 2012 COMMUNITYPeople
5
Een gelukkige leser kan hierdie maand ‘n smaaklike ontbyt vir vier mense wen by die bekende Spier Hotel. Al wat jy hoef te doen is om Riviernuus se ‘Facebook page’ te besoek en ‘n byskrif vir die kompetisiefoto te gee. Die wenner van die kompetisie is die een wat die meeste ‘likes’ kry. So indien jy nog nie Riviernuus 'gelike' het op Facebook nie, doen dit onmiddellik en kom in aanmerking vir hierdie gesogte prys.
R310 Lynedochpad Stellenboch 7600+ 27 21 809 [email protected] 33 º 58.379', E 18 º 46.944'
WINNER
FATHER'S DAY COMPETITION
CONGRATULATIONS MARCHALL ADAMS!Riviernuus will be in contact with you soon.
Riviernuus in London!
Janine Myburgh and daughter Lisa-Marie are currently on holiday in England and took their favourite read with them.
Top: Janine and Lisa-Marie in President Barack Obama's Oval Office
at Madame Tussauds Wax MuseumRight: Lisa-Marie infront of Big Ben
M I K E F E B R U A RY“Ek wens hom ‘n baie geseënde verjaarsdag toe en mag hy nog vir vele jare met die reënboognasie wees.”
S T E P H A N I E A R E N D S“Happy birthday en mag u nog vele hê.”
M A G D A D E W E T“Baie geluk mnr Mandela. Ons hoop die Here gaan jou nog baie jare spaar. Jy is ‘n goeie mens en dit is deur jou dat ons vandag almal vry is.”
E L Z A A N S WA R T Z“Veels Geluk Madiba. Alles wat mooi is en mag die Here u nog baie jaar spaar.”
C H E R I L E N E J O N K E R S“Veels Geluk Mandela. Mens kan so baie goeie dinge van u sê, maar mag daar nog vele jare wees.”
T I M C Y S T E R“Dankie vir die rolmodel wat u vir die hele wêreld is. Almal weet nou van Suid-Afrika deur u dade. Geniet die verjaarsdag.”
Goeie Wense aan Madiba van die Dwarsriviervallei
Die Stellenbosch Peoples Alliance (SPA) onder leiding van mnr Franklin Adams, het onlangs ‘n vergadering in Kylemore Gemeenskapsaal gehou om terugvoering te gee oor hul eerste jaar in die Stellenbosch Raad.
Tydens verlede jaar se plaaslike verkiesing het die SPA genoeg stemme gewerf om een setel in die Stellenbosch Raad op te neem. Mnr Adams, wie ook die party se verteenwoordiger op die Raad is, het ‘n oorhoofse verduideliking gegee oor die Raad se prosesse en prosedures. “Alle raadslede word die geleentheid gegun om formele mosies aan die Speaker te oorhandig. Hierdie mosies word dan deur die Raad bespreek vir goedkeuring of afkeuring.” sê mnr Adams.
As deel van die minderheidspartye (opposisie) het mnr Adams benadruk dat dit baie moeilik is om mosies goedgekeur te kry. “Dit is egter die oppossisie se doel om alle prossesse te eerbiedig en konstruktief by te dra tot voordeel van al Stellenbosch se inwoners,” sê hy. Mnr Adams het ook genoem dat mens nie bevooroordeeld teenoor die burgemeester moet wees nie aangesien hy slegs ‘n jaar in die posisie is en tyd gegun moet word om sy werk te doen. “Ons sal hom egter goed dophou,” sê Adams.
Stellenbosch Raad word deur die Demokratiese Alliansie (DA) regeer deurdat hulle 25 setels uit ‘n total van 43 verwerf het; die ANC 10 en die res is hoofsaaklik verdeel tussen onafhanklike partye soos die SPA. “Die drie grootste uitdagings in ons dorp is armoede, werkloosheid en ongelykheid. “In terme van ekonomiese ongelykheid is Stellenbosch seker die
ongelykste dorp in die provinsie, ons provinsie die ongelykste in die land en Suid Afrika seker die ongelykste land in die wêreld. Die huidige raad asook die vorige een het nog nie gewys hoe ernstig hulle is om die ongelykhede van die verlede aan te spreek nie,” sê die passievolle raadslid.
Mnr Admas het ook die Dwarsriviervallei se IDP-prioriteite bespreek en die vallei gekomplimenteer deur water as een van hul prioriteite te identifiseer. “Oor 20 jaar gaan oorloë gevoer word oor water aangesien dit ‘n baie skaars hulpbron gaan wees. Ons sal egter die IDP implementeringsproses noukeurig volg aangesien ons nog steeds met dieselfde behoeftes sit as 10 jaar gelede.”
Mnr Adams het sy misnoë uitgespreek teenoor mense wat nie aktief betrokke is nie. “Ek het geen simpatie met mense wat nie opstaan vir hul regte nie,” het hy gesê.
Die gehoor was hierna die geleentheid gebied om vrae aan die SPA te stel. Die algemene gevoel was dat daar groot verdeeldheid onder inwoners is. Me Lorraine Williams het gesê: “Ons is seker die mees verdeelde dorp in die Weskaap waar mense die man speel i.p.v die bal. Ontwikkeling vind rondom ons plaas en ons gaan agter bly indien ons nie ons gesindheid verander nie. Ons kyk eers wie die persoon is wat ‘n saak op die tafel sit, voor ons besluit hoe ons daaroor voel. Probleme soos behuising sal automaties in plek val indien daar beter samewerking is.”
Mnr Adams het die die gehoor verseker van sy toewyding om te veg vir die behoeftes van inwoners. “Die SPA word gelei deur die mense van die dorp en nie deur ‘n politieke beleid nie,” het hy afgesluit.
sPa is 1 Jaar
FOCUSPublic Services
6 Riviernuus
Drug BustNot less than 20 persons had to face the full might of the law during June 2012 when they were caught on different occasions in the possession of various drugs by members of Groot-Drakenstein Police.
Among them were at least three suspected drug dealers where big quantities of Mandrax, Tik and Dagga were confiscated. The total street value of the drugs confiscated amounts to almost R30 000-00.
On Tuesday 12 June 2012 a suspected drug dealer was arrested on a farm in Simondium after a member of the public gave information of the drug dealing at his residence. His house was searched and a quantity of Dagga, Tik and Mandrax was confiscated.
A police member posed as a drug user on Thursday 14 June 2012 and bought
Tik at a dealer in Lanquedoc. The police then entered his house and found almost R10 000-00 worth of Tik and Mandrax in his house. The suspect tried to flee but was caught immediately by the vigilant police members.
On Friday 15 June 2012 members on patrol came across a suspected drug dealer in Lanquedoc on his way home. He appeared to be suspicious and was searched on the spot. Tik with a street value of R 11 000-00 was found in his possession. It was later found that he was on his way home from his supplier in Cape Town.
Other arrests were made in Lanquedoc, Pniël, Kylemore and Simondium. Most of these arrests can be linked to a good and sound relationship between the community and the police. The police once again appeals to the community to blow the whistle on crime. Let us continue to take hands and be brave partners in the fight against crime. Tel: 021 874 8000
- C O N S TA B L E r i o n e l u i t h a l e r
Police members with the confiscated drugs (from left to right): Constables Celeste Abrahams, Charlene Cloete, Waseem Baartman, Warrant Officer
Colin Adams, Constables Enrico Adams, Tashwille Jefthas and Leigh Marquard
Polisie ImbizoDie inwoners van Banhoek, Kylemore, Johannesdal,
Pniël en Lanquedoc word uitgenooi na Groot Drakenstein Polisiekantoor se Imbizo (byeenkoms) op
Sondag, 8 Julie om 14:00 in die Pniël Banketsaal.
Inwoners sal die geleentheid gebied word om aan die Stasie Bevelvoerder vrae te stel en ook positiewe of
negatiewe kommentaar te gee oor die werksaamhede van die plaaslike polisie.
Cables in the PassTelkom has recently upgraded their fibre optic cables between Stellenbosch and Pniël.
According to Hannes Gouws from Telkom, the new cables will ensure better com-munication for the whole valley especially with regard to ADSL services.
The cables were laid underground through existing ducts by a private contractor.
So now you know what the trucks with the red piping were doing in Helshoogte Pass!
Riviernuus Julie 2012 COMMUNITYPublic Services
7ELEKTRISITEITSWENKE
Wat gemaak as jou AARDLEK (Earth Leakage) skakelaar nie wil opgaan nie?
Indien hierdie eenvoudige stappe gevolg word kan daar op die koste om ‘n elektrisiën uit te kry, bespaar word.
• Trek altyd eers al die proppe teen die mure uit
• Onthou om elke skakelaar af te skakel voordat prop verwyder word
• Sit altyd AL die skakelaars in die huis af• Onthou die stoofskakelaar en as daar
‘n swembad is, skakel die pomp ook af
FOUT TIPE 1:• Sit al die normale Brekers op die
Distribusiebord af, BEHALWE die HOOFSKAKELAAR (Mains)
• Druk die Aardlek heeltemal af (om te “reset”) - Druk ook die wit “Press to Test” knoppie
• Sit Aardlek weer stadig op• Sit al die Normale Skakelaars stadig
EEN vir EEN op.
Die aardlek bly nog op? – Dus was dit een van die eenvoudigste foute!
FOUT TIPE 2: Indien stappe bo gevolg is maar aardlek bly val:• Sit al die Normale Brekers op die Bord
AF, behalwe die Hoofskakelaar (Mains)• Druk Aardlek heeltemal AF om te
The Executive Mayor of Stellenbosch Municipality, Alder-man Conrad Sidego, is proud to announce the innovative “Stellenbosch Valley of Character” Project.
The project aims to not only enhance the core values of Stellenbosch Municipality but also those of the community. Stellenbosch is a community of possibilities where one can embody and live this vision of a town that is value-driven.
This campaign follows hot on the heels of Sidego’s “Stop at the Stop Street” campaign which he launched in October 2011. “I drive through Cloetesville on my way to the office and noticed that motorist did not stop at the stop streets. I was also horrified that some mothers with children in their cars would not stop at the stop street. We continue to complain about crime and lawlessness but are in fact contributing to the greater sense of lawlessness.
“To combat this attitude of simply ignoring regulations and the mindset some people may have of 'doing my own thing' we need to look at our values and ethics. Do the right thing because it’s the right thing to do and not because
a traffic officer will pull you over and give you a fine. Doing the right thing when no one is looking is what we need.”
The Valley of Character campaign kicked off with an introductory session for senior municipal officials on 6 June 2012. Officials will receive inspirational messages on a weekly basis which will help motivate them to live with greater consciousness of moral character, and to be examples to the rest of the community. This approach wants to inspire change from the inside out.
More training sessions are planned when Council returns from recess in July 2012. Please contact the mayor on 021 808 8740 or [email protected] should you wish to implement similar programmes in your organisations or communities.
mayor wants Valley to have more character
Welcome to kylemore
- Vernon BOWERS Manager: Communication, Stellenbosch Municipality
- Francois LE ROUX Mobile Electric Stellenbosch
Kylemore will soon get a brand new entrance wall. All necessary drawings have been completed and the municipality has given the green light for the project to be implemented.
Mr Chris Jacobs from Chris Jacobs Architects who designed the wall, says there will be a wall on both sides of the road welcoming residents and visitors to this picturesque village. To soften the
TYPICAL ELEVATION OF WALL
AERIAL VIEW OF KYLEMORE ENTRANCE
effect of the wall to the East (Pniël side), an indigenous garden will be planted as well.
According to Ms Portia Bolton, Stellenbosch Municipality’s Head of Greening, the project will commence in the municipality’s new financial year which started in July.
The municipality would also like to thank mr Frank Fischer from De Kraal Estate for granting permission for the building of the walls on his property.
“Reset” – druk ook wit “Press to Test” Knoppie
• Sit al die Normale Skakelaars STADIG EEN vir EEN op
• Soos die Normale Skakelaars EEN vir EEN opsit, val die Aardlek, bv. as die Vyfde Skakelaar opsit wat bv. “Ligte” aandui
• Sit No. 5 WEER af• Sit Aardlek weer STADIG op.• Sit skakelaar No. 6 ens. Op totdat alle
skakelaars (behalwe No. 5 op is)• Dus lê die fout dus by No. 5 skakelaar.
Die res vand ie installasie se krag kan nou gebruik word totdat die elektrisiën uitkom.
FOUT TIPE 3:• Het die stappe gevolg soos by Tipe 1 en
Tipe 2, maar Aardlek wil nog steeds nie aankom nie.
VIR HIERDIE TIPE FOUT SKAKEL U DIE ELEKTRISIËN
Mayor Conrad Sidego
FOKUSSake
8 Riviernuus
UINSAKE- J a c k y G O L I AT H Besturende Direkteur, De Fynne Kwekery
Hartlik welkom terug aan alle Tuinmaak vriende!!
Kan dit waar wees? Ons is nou al verby die langste asook die kortste nag wat in Junie maand was. Dit beteken dat die af tel na die Lente seisoen nou amptelik begin het. Vir sommige van ons is dit goeie nuus en vir ander dalk nie. Lente laat die gedagte gaan na blomme, vrolike geure en kleure in die tuin. Maar hoe lyk ons tuine gedurende die koue winter tye?
Dit kan maklik bekom word deur die planting van eenjarige blom plantjies. Kom ons kyk wat ons kan doen om ons tuine op te kan helder gedurende hierdie winter tydperk met meerjarige plante. Die volgende prosesse sal ook verseker dat u die heel jaar mooi tuine besit.
Plant tyd: Die Winter seisoen is die beste tydperk om plante te plant of om te verplant. Die plante sal ook makliker vestig in die koel winters klimaat. Wanneer die uitermatige hitte van die Lente sou aanbreek, sal u plante alreeds suksesvol gevestig wees. Onthou: Indien u enige groot plante wil verskuif/verplant in u tuin, moet die bo-groei (takke en blare), terug gesnoei word in verhouding met die wortels wat aan die plant oorbly. Hierdie aksie is nie nodig indien u vanuit ‘n pot of houer plant nie.
Plant keuse: Kies plante wat geskik is vir die spesifieke area. Skadu of Vol son; Klei- of Sanderige grond; Klein of groot plant soorte; Meer jarige of een jarige plante; Reg-op of verspreiende groei wyse. U plant keuses sal bepaal hoe u finale tuin sal lyk.
Plant uitleg: Indien u ‘n “oop “ tuin uitleg wil doen, moet u sorg dat u die plante wat die hoogste groei aan die agterkant plant, medium hoogte in die middel en laer plante heel voor. Dit sal verseker dat indien u voor die tuin staan, u die hele tuinna agter kan besigtig. Wees ook seker dat u nie die
plante te na aan mekaar plant nie. Ons almal wil “instant gardens” sien, maar onthou dat hierdie plante dan oor ‘n jaar so na aan mekaar sal staan, dat hul weer verplant moet word.
Kleur en tekstuur: Kleur en tekstuur in tuine kan gedurende die Winter seisoen bekom word deur van die volgende plant soorte te plant: 1. Blom kleur en grote- Protea blomme soos Sheila, Venus blom gedurende hierdie tydperk; Speldekussings soos Successions, Spiders, Soleil; Boegoe’s , Erica’s/Heide wat blom in winter, maar op verskillende tye in die seisoen. 2. Blaar kleur- Tolbosse se verskeidenheid kleure word meer ge-aksenteer met die koue Winters temperature. Hier kan donker rooi kleur bekom word met die plant van varieteite soos Blush, Safari Sunset, Harvest Girl en Long Tom; geel kleur met Inca Gold en Candles; grys kleur met Chameleon en Speldekussing varieteite soos Muirii. 3. Blaar tekstuur- sluit plante in soos Lavender met hul geriffelde blare, Wilde als met hul grys kleur asook interessante geur en blaar vorm, Phylica spesies ,die Restio / riete familie en vele ander plant soorte.
Sjoe!! Daar is so baie plant soorte om van te kies en keur en seker te maak dat u Winters tuin net so mooi en kleurvol kan lyk soos u Lente tuin. Sterkte met u Winters tuin!!
Vriendelike Tuinbou groete!!!
SA se
Top Vroue
Entrepreneur
2012
Met die advent van sosiale netwerke het almal grootoog rongeskarrel om hulle te omring met elke nuwetjie wat die mark kan aanbied.
‘n Dolle gejaag na nuwe innovasies het vir Steve Jobs van Apple so besig gehou dat hy nie eers ordentlik na sy gesondheid kon omsien nie. Hy het hom letterlik dood gewerk om voor te bly om die mark tevrede te stel. iPods, iPads, smartfones en die nuutste guur, tablette, versteur die algemene gesondheid van ons jeug. Die “novelty” era is besig om ‘n generasie te kweek van fisiese onderontwikkelde (stunted) individue.
Die natuurlike ding vir kinders is om te speel, maar nee, die enigtse ledemate wat hope oefening geniet is hul vingers. Nekke wat konstant op ‘n 45º hoek gedraai is bied bietjie oefening aan die nek spiere. Soos “tennis elmboog” behoort daar ook gou ‘n nuwe siekte “smartfoon nek” die lig te sien.
Snaaks genoeg word dit genoem “Sosiaal”, maar ek sê vir jou sosiaal se voet – ons kinders weet nie eers hoe om die woord te spel nie. En van spel gepraat, dít is ook ‘n slagoffer van sosiale netwerke. “Feels geluk” is nie meer verbasend; of vind aangeheg die “vaktuur” versuur net die lewe. ‘n Nuwe taal is aan die groei wat gegrond is op simbole en syfers wat nie die dinamiek of geestes-toestand van die leser inagneem nie.
Sakgeld word uit-en-uit op lugtyd spandeer…geld vir buitelugaktiwiteite is daar nie meer nie. Gesonde lewe van bergklim en buiteluguitstappies is so vêr verwyderd van die deursnee tiener se verwysingsraamwerk want om “connected” te wees dra meer gewig as ‘n gesonde lewe. Hul spog met maer ononwikkelde beentjies
en boepies wat teelaarde is vir oumens-siektes. Tieners wat hart aanvalle kry en aan suikersiekte ly is nie meer vreemd nie. Hoe minder kardiovaskulêre oefening gedoen word, hoe meer tyd is daar vir die vingers en net om te “chill”.
Dít my goeie vriende, is die harde werklikheid van die sosiale netwerk era.Stres en verwante geestes-siektes neem toe onder ons jeug omdat daar geen fisiese aktiwiteit is om die “lekker hormone” soos Dopamine vry te stel nie. Selfmoord-praatjies en gesprekke van wanhoop vier ook hoogty op die sosiale netwerke.
Na moontlik vyftien jaar as die “novelty” afgewentel het, sal die wêreld eers besef watter onreg die sosiale media aan die gesondheid van vandag se jeug gedoen het.
Sosiale Media: Onreg aan ons jeug?- m i k e VA N W Y K
From the Desk of the Dwarsrivier Tourism Office Manager: Doreen Carolissen
This month’s network session was held at Molenvliet Guest and Wine Estate.
This family owned estate is surely a gem in the Dwars River Valley and their claim that this is “where Heaven and Earth meet”, is definitely not far off. They concentrate mainly on functions such as weddings and parties.
Thank you Molenviet for your warm welcome and opening your doors to these great initiatives.
We also had the privilege to see the demonstration of a flower decoration presented by Elmarie Bredell from El Lefleur. This was an absolute wonderful experience to see.
She showed us how to use ordinary plants you find in nature and turn it into beautiful arrangements. Elmarie also talked about styling and re-energizing an establishment. Local businesses and entrepreneurs that attended our network session thoroughly enjoyed the afternoon. Our message with this month’s session:“As the Dwars River Valley SMME’s, let us all take hands and work together to achieve more.”
NETWORK SESSION Molenvliet - 29th June 2012
Local Businesses and Entrepreneurs at the network sessionheld at Molenvliet Guest and Wine Estate
RiviernuusVERSPREIDERS
GESOEK:
Ons is opsoek na mense wat Riviernuus elke maand in Pniël, Kylemore,
Lanquedoc, Banhoek en Groot Drakenstein kan versprei.
Aflewerings moet by huise, wynplase, winkels en
ander besighede in die vallei gedoen word.
Kontak ons by:021 885 2392
of epos: [email protected]
Riviernuus Julie 2012 FOKUSOpinies
9
Pasop vir die hond!Ek en my man bly nou al ‘n geruime tyd in die pragtige omgewing van Kylemore met sy vriendelike gemeenskap.
Ongelukkig is daar twee aansienlike probleme wat die rustige omgewing versteur en wat in my mening besig is om hand uit te ruk. Ons voel nog altyd dat die aantal honde wat rondloop in die area en verskriklik blaf in die aand onnodig is en dan praat ‘n mens nie eens van die karre wat so jaag in Swartstraat nie!
Dit is met ‘n insident vroeër die maand wat ons net besef het, genoeg is genoeg. Ons het die spesifieke Saterdagaand in dorp toe gery, en om en by so 8uur teruggekeer, toe ons in Swartstraat op ‘n hond afkom wat raakgery is en net daar gelos is vir die dood. Die hond het nog gelewe en na ons die SPCA en die polisies gekontak het, maar geen reaksie van hulle ontvang het nie, bel ons toe ons veearts by die Stellenbosch Dierekliniek. Baie onsteld, neem ons die hond na die veearts toe wat die arme dier moes uitsit weens ernstige kopbeserings.
Die hele insident het gebeur as gevolg van ontverantwoordelike diere-eienaars en mense wat net te vinnig ry in Kylemore.
GEVAAR:Skerp Puntemet
- nadine L A N S
Gevaar: Skerp Punte is die opinie van die skrywer en nie noodwendig die van Riviernuus nie.
Hoe lank nog voordat ‘n mens of ‘n kind raakgery of selfs deur ‘n rondloperhond gebyt word? Mens wil natuurlik hê die dorp moet vooruit gaan en groei, maar inwoners moet verantwoordelikheid neem vir hulle honde. Honde wat nie gesteriliseer en binne erwe gehou word nie gaan rondloop en aanteel. Voor ons weer sien is daar meer honde in Kylemore as inwoners!
Eienaars moet hulle honde in hulle erwe hou en as eienaars voel die verantwoordelikheid is te groot en te duur om ‘n hond aan te hou moet die SPCA of Stellenbosch Dierevereniging geskakel word om die hond of honde te verwyder. Ek voel die situasie het ernstig aandag nodig.
At Rivendell we pride our horses not only for their beauty and quality but for their temperament, ridability and spirit. Our wide range of stallions also ensures we have something to suit your needs, whether you are looking for a top eventer, a dressage champion or a steady all rounder.
With the use of not only imported warmblood stallions but also some of South Africa's finest Thoroughbred bloodlines, Rivendell is producing young horses that were born to be athletes and if produced correctly they will without doubt compete on an international level.
www.Rivendellstud.co.za | Karin 084 598 5981Photography & Design by www.TracyRobertson.co.za
community conVersations
The June 2012 issue of Riviernuus was a revelation. The new free classified section was a community conversation in itself.
Like opening the treasure chest of the Dwars River Valley Community, with people sharing the many gifts, talents and services that our community has to offer, the people of the Valley defining themselves. I firmly believe that the most empowering exercise in any situation is the ability to define myself, ourselves. If I don’t define myself, somebody will do it for me. If I don’t know who I am, somebody will tell me who I am. If I don’t know where I’m going, any road will take me there.
On a personal level, and as a community made up of various organizations and neighbourhoods, we have a duty and a responsibility to define ourselves. We speak about the need for positive community conversations in our Valley so that we, ourselves, and not another, determine who we are, what we stand for, what our hopes are, how we do things, who we relate to and how. We choose to define ourselves because at some point we have to grow tired of being told who we are, where we come from, where we ought to go and how we should proceed on our journey.
Another article that caught the attention was the call for support by our neighbours in Lanquedoc for blankets, warm clothes and soup ingredients to help people who have fallen on hard times.
This call has generated a warm response around the Dwars River Valley Community, a conversation of compassion, contribution
and generosity. Quite a number of individuals and organizations are en-couraging their members to become the contribution that will make a difference in the lives of our neighbours.
And in the process, while making these contributions that help restore the dignity of our neighbour, we are defining ourself as a caring, compassionate community, a community that is built by focusing on people’s gifts rather than what we don’t have. Our conversation must always be about what we can do, not what we can’t do.
To make a difference in our community, we must begin by naming the existing context and grow into a new way of thinking that leads to new conversations that produce a new context.
Our current context is a long way from one of gifts, generosity and accountability. The dominant context we now hold is one of deficiencies, interests, and entitlement. Out of this context grows the belief that the suffering of communities is a set of problems to be solved.
The interest we have in problems is so intense that at some point we take our identity from those problems.
Simply put, the conversation that we choose to have with ourself, must declare that if we want to make our communities stronger, we should study our assets, resources and talents.
It is in the attention to these things that we can create something new. Possibilty. In the face of difficulty we can despair, get angry, or choose possibilty.
Join the conversation. Kom praat saam. Masikhulume. Contributions can be sent to [email protected]
- m i k e F R A S E R Owner of Amathuba Consulting
Hallo almal in die Dwarsriviervallei
Ons is Sol Velasco (regs op foto) en Ayesha Kadir en het die Dwarsivervallei kom besoek om bietjie te leer oor die gemeenskap se sienings aangaande kindergesondheid en voedseltekort. Ons werk is deel van ons studies by die London School of Hygiene and Tropical Medicine en ons hoofdoel is om die Boschendal Treasury Trust (BTT) te help met hul prioriteitsbepalings. Hierdie samewerking
begin in Julie en sal nog vir die volgende aantal jare voortgaan.
Ons leer nog Afrikaans so julle sal waarskynlik vir ons sien met 'n vertaler totdat ons vlot kan praat. Gelukkig het Riviernuus ons gehelp om hierdie kort briefie te vertaal vanaf Engels! Ons sien daarna uit om julle te ontmoet en te hoor wat jul sienings is oor die lewe in hierdie pragtige vallei en wat nodig is om die gesondheid
van die kinders te verbeter.Vriendelike groete; Ayesha en Sol
Be Secured, Stay Assured
SECURITY SERVICES
BANHOEK
Patrolling / Access Cotrol / Guarding of Residential, Industrial
& Commercial Properties
CONTACT US TODAY021 885 2273
WE DO
Brigittejane Hats: A Stylish occassion needs a stylish hat.
Custom made, just the way you want it to suit your personality. Contact Carol on 082 406 6456
Dwarsrivier Upholstery Upholstery, car trimmings,
manufacturing, headboards, ottomans. Contact: Yvonne Carolissen:
021 885 2181 or 071 184 5236
JR Alarms For repair of most vehicle
alarms, remotes and replacement of central locking pumps Contact Justin on 021 911 5495 or 072 217 4622, Cnr Kirsten & Railway Rd,
Parow EastGenesis Photography and
Events - Laat ons toe om julle groot dag ekstra spesiaal
te maak met ons prettige benadering. Liza en Johan Nel,
074-408-3900, www.genesisphotography.co.za
Riviernuus
Kontak ons by:021 885 2392
of epos: [email protected]
Adverteer inCar - Reliable second hand
car, no accidents, full service history, no rust, etc. and
mechanically sound. Min 2004 model and low kilometres. Please contact Lazanne at
021 885 1417 or 076 589 0705.
CLASSIFIEDS10 Riviernuus
Lumleys Place - Open daily for Breakfast from 09h00 till 10h30.
Please reserve a seat. Benita 082 850 9007
Snowparts CC Domestic appliance spares distributor,
includes spares for: Refrigeration, Washing
Machine, Tumble Dryer, Vacuum, Stove, Oven.
Call Lance on 021 930 2288
Swartz Motor Werktuigkundiges
Winter Promosie: Major service met parte vanaf
R800, Agter-remme R550, Engine herstelwerk vanaf
R5000, Gearbox herstelwerk vanaf R2000, Elektroniese werk en Computer boxes herstel. Kontak Bradley:
0733147442, [email protected]
Income Opportunities Are you interested in earning an extra income working from
home? Earn R2000-R5000 per month part time, even more full
time! Phone Rudi on 079 935 8433
De Fynne Nursery Wholesale producer of Fynbos,
Ornamental and Agricultural crops. Also grow plants on
contract. Open to Retail nurseries, Landscapers, Wine Estates, Commercial Farms.
No Public sales. Jacky, 021 874 2708.
Dayline Sales We specialize in cast iron products, including:
Enamel/traditional pots (three-legged, plat, bake), coal stoves,
kettles, pans, plates, chef's supreme, bread pans, etc. Call
Lance/Cassey on 021 939 2220
Swey Design - Let us give your company or organisation a ‘new look’! Business cards, Banners,
Reports, Posters, Brochures, Newsletters and Newspapers! 0218852392•www.swey.co.za
1000 Black Wattle @ R550; 1000 Bloekom @ R500
Delivery included in Stellenbosch area. Contact: Peter-John - 073 017 2878
Melissa - 078 611 7623
XBOX Game: Call of Duty Modern Warfare 3
- R400.00. Contact Faddy @ 084 502 9908 or
XL-500 Golf pull cart:Score card holder, High strength bag bucket, 9.5 inches removal wheels, Compact fold for easy storage, reinforced side rods.
Price: R100. Contact 084 502 9908 or
EJS Architectural Services and Project Management
- Architectural designs of residential, commercial and
industrial buildings, agriculture, wine cellars and institution
buildings, building costing and estimations. Elton Swarts,
084 5528 507.
Photography - Hi, I am Angelo and would like to offer my services to you in having
your pics taken professionally. Weddings, 21st bday parties, Family portraits. Call me 072
600 7659 / www.facebook.com/Angelo2Lawrence
Fotografie - Fotos wat jou op jou beste laat lyk en elke
oomblik van jou funksie vasvang. Fotograaf vir Studio fotos sowel as troues en ander funksies. Pakette beskikbaar.
Kontak Carmen: 021 988 9643 of 082 298 8544.
Christelike t-hemde en tops met op-windende
moderne ontwerpe en kleure. Hoogste gehalte materiaal en afwerking vir vroue, mans en
jeug. Lyk goed vanaf slegs R120. Agente ook welkom.
021 988 9643 / 082 298 8544.
Clints Chauffeur Drive - Based in Idas Valley,
Stellenbosch we specialize in: Big Five wine experience, Experience something old/
new/different; meet my community. Tour, Dinner transfers, Airport transfers.
Clinton 079 726 788
Pniël Travel - Your destination, our pleasure.
Your one stop travel shop including ID, visa and passport
photos. Contact Janine on 084 613 9091,
Pnië[email protected], www.Pniëltravel.com
Davoe Tours ServicesRestaurant, Winetastings and Airport transfers all for R270. Also 1day tours and half day
tours. Contact David on 078 708 9427 or
[email protected] Need a bit of
fun with your girlfriends and family? Host a Tupperware
party! Life in plastic, it's fantastic! Call Lecelin for the ultimate Tupperware
experience. 072 269 1650 or [email protected]
Wedding Singer If you are looking for weding singer... the website address
is www.davidking.co.za or my contact number: 078 708 9427.
Sick and Tired of being Sick and Tired?
Lift energy levels, Improve sport performance, Lose fat,
Build lean muscle, boost your immunesystem,
Eliminate bad stomach acid, Stabilize bloodsugar levels.
Call 084 205 7086, www.myhealthcoach.co.za
Hair Cut:For your barber hair cuts come to Arts Barber Shop. If hair is your pride, let Arts Barber be
your guide! Protea Street, Ida’s Valley. Tel: 021 8871739
Hidden Falls Adventure Outreach and Camping Contact us for tailor made hiking expeditions, self-leadership development, organizing of camps and
workshops, and teambuilding sessions. Denzel Thys 076 653
9891, [email protected], www.hiddenfalls.co.za,
www.facebook.com/HFunleashed
Kings Catering - We specialize in Catering. Contact Rendil /
Erlo on [email protected],
083 275 3041/2, visit our website www.kingscatering.
co.za, follow us on Facebook for ideas on your special event.
At Glamour Beauty Salon For all your beauty treatments.
Nails, Facials, Waxing & Tinting, Hand & Feet, Relaxing
& Make-up. 39 Plein Street, Stellenbosch. 021 882 8298 /
072 036 5412, [email protected]. Gift vouchers available.
Superior produce ranging from Chicken, Bacon, Cheese, Stew packs, Prawns, Lamb and
MANY more. LOWER than STORE prices! Ideal for caterers and households! Please contact 076 589 0705 or 072 269 1650
for pricelist.
Kyle Catering: Catering for Weddings, Birthdays or any
Function including Flowers, Hall and Table decorations. Available
any time. Contact Elizabeth Brooks on 076 357 7232 or
073 187 3631.
Simonsberg H2O Bottling and supply of still spring water.
250ml x 24 bottles = R68.00, 500ml x 24 bottles = R72.00,
1,5l x 12 bottles = R76.00, [email protected],
Tel: 021 885 2893
Masterplan Projects - We cater for all building
requirements, commercial, industrial and agricultural
at reasonable rates. Contact Patrick Lawrence. E: patrick@
snowisp.com, C: 082 803 5664, T/F: 021 885 1417.
Contactable references
KONSTRUKSIECONSTRUCTION
TE KOOPFOR SALE
KREATIEWE DIENSTECREATIVE SERVICES
Birthday parties! Church functions! Corporate
functions! Any function! Looking for jumping castles and kiddies party decor? Call Fabion Goshai 071 564 7429
or Jackie Goshai 083 953 7667. www.fun4partyanimals.com
(Western Cape Paarl Franchise)
Kinderpartytjie Toerusting - Kinder-stoeltjies, tafeltjies,
doeke, stoeloortreksels te huur. Skakel 073 286 6273
For Functions - Black wrought iron candle and flower table stands /cream wooden pillar foyer stands to hire. Contact
-Rowena 082 692 5502
KYLEMORE HIGH SCHOOL
1991-2012Presents
A WINTER BALL
Date: Friday, 20 July 2012 Time: 7:30 till late
Venue: Millennium Hall, PniëlTicket price: R60.00
Band: STRAND COMBODress Code: Black Tie
Please provide own basketand XYZ
PNIËL PRIMARYSCHOOL DANCE
Date: Friday, 3rd of August 2012 Time: 7:30 till late
Venue: Millennium Hall, PniëlTicket price: R40.00
Band: TreveriansDress Code: Semi-Formal
Please bring own platterand XYZ
TE HUURTO HIRE
Solms-DeltaSolms-Delta is more than a wine
estate - from wines, Cape cuisine, a museum and farm tours, to picnics
and an annual harvest festival. Everything about Solms-Delta is
different. 021 874 3937, www.solms-delta.co.za,
Facebook.com/solmsdelta
Kronendal Boutique WineryPersonal attention is the motto at this
boutique winery in Durbanville. At 0.6ha, possibly the smallest certified vineyard in South Africa. We offer a
range of boutique wines for tasting on Saturdays from 11am – 3pm.
[email protected], http://kronendal.belmet.co.za
Delaire Graff Estate - Delaire is South Africa's most desirable art, hospitality and wine destination.
Helshoogte Pass, Stellenbosch, [email protected] / (021) 885 8160
WYN & EETWINE & DINE
SPYSENIERING & KOSCATERING & FOOD
SPESIALE DIENSTESPECIAL SERVICES
Clara September - beoog ‘n uitstappie na Kimberley. Ek is ‘n pensionaris en sal dit waardeer
as u my kan ondersteun met kosverkope:
8 Junie - Burgers R12, 15 Junie – Kerriekos R25.
074 561 1041
Clothing/Blankets - We urgently need winter clothes and blankets for
under privileged families in Lanquedoc. Contact Mona
Kleinschmidt 079 691 5772 / 021 930 3550 (w)
Tour Guide - (WC6697) specializes in walking tours in the scenic Dwarsrivier valley.
Walking tour through Pniël you can capture part of the there and then. After hours
021 885 2648, 071 452 5073, [email protected]
GEVRAWANTED
TOERISMETOURISM
Cave and mine adventure tours - Experience the riches of the underground world like
never before. Discover the secrets of centuries ago and
tunnel back in time. Quinton Fortuin 074 339 4732.
Pieter de Villiers in silwermyngat
Die nuwe teater in Silwermynstraat het onlangs ‘n bekende besoeker ontvang. Mnr Pieter de Villiers, voormalige Springbok rugbyafrigter, het as eregas opgetree. Die tema vir die aand was “Rebuild the broken walls” en mnr De Villiers het die gaste meer vertel oor sy ervaringe en wat goed God in sy lewe beteken. Hier is De Villiers (middel) met Eerw. Leon Klate (Pniël Congregation Kerk) en Brendt Wayne (eienaar van Silwermyngat-teater).
Stellenbosch Catholic Church- Annual Parish Dance -
1 June 2012
Riviernuus Julie 2012 GEMEENSKAPSosiaal
11
Pc Petersen eeuFeesdans
Petite 'Back to School' Dance29 June 2012
Dansparty in ons Vallei
Gedagtig aan ons langverwagte Feesdans, was hierdie ’n werklike bakengeleentheid wat al ons stoutste verwagtinge oortref het.
Ons mag nie vergeet nie, dat P C omtrent 10 jaar gelede laas ’n dans as kwartaalfunksie gehou het. Ons volk was dus honger vir ’n bietjie langarmskywe en losskudriel oor die Milleniumsaalvloer.
’n Feestelike atmosfeer het by uitstek geheers. ’n Groot dankie aan veral ons ouer, oudleerder en kollega-publiek wat geen steen onaangeroer gelaat het nie om ons skool se eeuwording so kleurvol te kom vier. Ons dansvloer was beslis kapasiteitvol en gaste het sover as vanaf Gauteng en Nababeep (Noord-Kaap) hulde en luister aan ons welverdiende status kom verleen.
Hoogtepunte soos ’n bemoedigende boodskap van ons langslewende oud-hoof, mnr J D Brandt en die Graad 1 klas van 1980, se oorhandiging van ’n oorkonde aan die skool, het werklik die spreekwoordelike knop in ons keel laat opwelm. Ja, ’n uithaler sukses was die dans by uitnemendheid.
P C en veral ons Kylemore-gemeenskap het nog altyd bewys dat hul bymekaar kan staan wanneer dit werklik nodig is. En hier was die daad by die woord gevoeg om veral te wys hoe Eeufees werklik gevier behoort te word. Gestalte is gegee aan ons leuse: “Volharding Bring Sukses”.
Feesdansgangers was uitgedos in skerp en deur-die-ring-getrekte formele drag. Ons borge en donateurs het weer gewys hoe belangrik dit werklik vir ons almal in die Vallei is om ons interafhanklikheid aan mekaar te alle tye te illustreer.
Nog is het einde niet! Die jaar is in sy helfte en ons Dankseggingsdiens, op 15 Julie 2012 is volgende aan die beurt.
- P i e t e r VA N D E R W E S T H U I Z E N Skoolhoof
WINNERBEST
DRESSED
Spotted at the dance: (above from left) Herschell Stubbs, Bernadette Stubbs, Liezel Williams, Ralton Williams,
Henry Stubbs, John Stubbs, Elizabeth Williams, Fiona Stubbs (front)
Foto bo: Deel van Sub A Klas van 1980Links onder: Strand Combo Orkes Regs onder: 'n Vol dansvloer
Links: Mnr Pieter van der Westhuizen en oud skoolhoof JD Brandt
Bo: Drie generasies van leerders by Juffrou Ronelda Williams (3de van regs)
Deel van PC se Eerste Graad 9 klas
Onthou:
PC Petersen EeufeesDankseggingsdiens
15 Julie 201214:00
Ou Apostoliese KerkKylemore
Best dressed 'school girl', Pearl Mansfield and Tonell van Wyk (Petite School Principal)
Best dressed 'school boy', David van Wyk and Tonell van Wyk
SPORT12 Riviernuus
Nuus
What memories will you make today?VISIT THE FRANSCHHOEK MOTOR MUSEUM
Monday - Friday 10h00 to 17h00 (last admission 16h00)Saturday - Sunday 10h00 to 16h00 (last admission 15h00)
Open most public holidays - phone for confirmationEntry fee: R60/adult; R50/pensioner; R30/child (3-12 yrs)
The Franschhoek Motor Museum is located on the R45, Groot Drakenstein, look for the L’Ormarins Estate.GPS:33o52’18,79”S 18o59’54,64”ENo motorcycles or buses larger than 22-seaters allowed.
Tel: 021 874 9065 • Email: [email protected] • www.fmm.co.za
PNIËL VILLAGERS - SUPER LEAGUE BTEAM PLAYED WON DRAWN LOST POINTS
HELDERBERG 9 8 0 1 41
BELLVILLE 9 7 0 2 32
NNK 9 7 0 2 32
PRIMROSE 10 6 0 4 31
KUILS RIVER 9 5 0 4 23
COLLEGIANS 10 4 1 5 22
HANDS & HEART 9 3 1 5 18
BRACKENFELL 9 2 0 7 13
PNIËL VILLAGERS 10 2 0 8 13
GOODWOOD 10 1 2 7 12
KYLEMORE - DIVISION 2TEAM PLAYED WON DRAWN LOST POINTS
VIOLETS 8 6 0 2 29
ATLANTIS 7 7 0 0 29
ALL SAINTS 7 6 0 1 25
BLUE JETS 8 4 0 4 23
KYLEMORE 9 4 0 5 21
BLUE STARS 8 3 0 5 18
TECH-GARDENS 7 3 0 4 15
WATSONIA 9 3 0 6 15
TEMPERANCE 9 0 0 9 1
LANQUEDOC ALL STARS – BOLAND RUGBY UNIONTEAM PLAYED WON DRAWN LOST POINTS
LANQUEDOC 8 8 0 0 37
DENNEGEUR 8 6 0 1 32
Spartens 8 6 0 1 28
Fairview Tigers 8 5 0 3 25
RIVERSTONES 8 3 0 5 17
Kayamandi 8 3 0 5 12
SOETENDAL 8 2 0 6 9
Du Cup 8 1 0 7 8
LILLIES 8 1 0 7 7
ruGBy loGs
Een Provinsiale speler per kmDie Dwarsriviervallei lewer:
Nog twee jong plaaslike rugbyspelers is gekies vir die Cravenweek en Grant Khomoweek-toernooie.
Luke Cyster van Pniël en Sherwin Cupido van Kylemore gaan onderskeidelik vir Vrystaat se Cravenweek- en Grant Khomospanne uitdraf. Luke, seun van Gayliot en Bernadine Cyster, is op losskakel gekies en Sherwin, seun van Laban en Shirlene Cupido, op skrumskakel. Albei het Stellenbosch vir die Rosestad verruil en gaan skool by HTS Louis Botha in Bloemfontein.
In verlede maand se uitgawe het Riviernuus berig oor vier spelers wat die Blou Bulle, Boland en Westelike Provinsie gaan verteenwoordig. Dit beteken dat binne ‘n radius van minder as 6km, ses spelers gekies is vir die toernooie.
Die Dwarsriviervallei het dus ‘n provinsiale speler vir elke kilometer opgelewer!
Met hierdie opkomende jong sterre behoort die vallei binne ‘n paar jaar sekerlik 'n paar Springbokke te produseer.
Welgedaan manne!Luke Cyster in aksie
BESOEK STELLENBOSCH GHOLFKLUB
Kom geniet 18 putjies gholf by ‘n juweel in die hartjie van die wynland.
Ontspan met ‘n glasie wyn en ‘n pizza na u rondte.Vir meer inligting kontak (021) 880 0103 of besoek
ons webtuiste www.stellenboschgolfclub.comVind ons op Facebook en Twitter.
Sherwin Cupido
