Rjecnik Njemacko-srpski GRADNJA DRVETOM

Embed Size (px)

Citation preview

Pfosten Sprosse Rippenplatte Steher (Sttzpfosten) Streben/-balken Sttzpfeiler Tragende Treppensttze (Platte) Tragende oder nichtragende Deckenelemente Brettlamelle mit Keilzinkverbingung Schwalbenzahnverbindung (Keilzinkverbingung) Leitergerst Dbelbalken Leisten Rifts oder Halbrifts Unbearbeitete Rohkantel Fensterkantel Sehr enge Jahresringe Breite der Jahresringe Perfekte Faserung Tramlagen/ima i Balken Profilbretter Latte Balken und Trger Objektausbau Bohle Beplankung; Verplankung Leimbinder Klassierung nach dem Aussehen Klassifizierung je nach Beanspruchung Deckenbalken Pfette Sparren Faserneigung Verschiebung der Faser Schwellung

greda / stup preka rebrasta ploa potporni stub potporanj/potporni stubovi direk nosiva ploa stepenica nosivi ili ukrutni (nenosivi) stropni element ploaste lamele sa zupastim spojem zupasti spoj skele na ljestvama tiplane grede lajsne daske dobijene radijalnim ili poluradijalnim rezom neobraene sirove etvrtaste grede etvrtaste grede za prozore veoma uzani godovi irina godova perfektna isprepletenost vlakana grede profilne daske letva gredice i grede nadogradnja objekta planka; mosnica oplata ljepilo za drvo klasiranje prema pojavnosti klasifikovanje prema naprezanju stropni nosai podronica (greda na potkrovlju) roenice - rogovi kosina vlakana otklon vlakana bubrenje

Flchenwirkung Dichteprofil Dachdeckung Dach-und Deckenverkleidungen Ummantelungsprofile Fasadenschalungen Betonschalungen Duo/-Trilamerzerzeugung Kisten Palettenkltze Zugfestigkeit Schreinerei/Tischlerei Industrieverpackung Vorfertigung Nichttragende Bauteile Zwischenstockwerk Strke Sprde Steifigkeit Aussteifende Querwnde Diaphragma (querliegende Wand) Mauerwerk Holzfuboden Erdgeschoss Beibehaltung der Konstruktionsintegritt Materialfestigkeit Holzwolle Konsolen, Balken und Bgen mit drei Gelenken Holzdichte Dichte der Sperrholzplatte Selbstentzndliches holz Entflammbarkeit Verbrennungsgeschwindigkeit Im Holz eingewachsene Fremdkrper Stofuge Schwelle Windsperre berstreichen

plosni uinak profil gustoe pokrov krovna i stropna oplata profili za oblaganje fasadna oplata betonska oplata proizvodnja ljepljenih dvoslojnih i troslojnih greda sanduci panjevi za palete vlana vrstoa stolarija industrijska ambalaa prefabrikacija/prerada sirovina nekonstrukcijski elementi meusprat tvrdoa krto krutost (drveta) krute dijafragme dijafragma zidine izvoenje mekog prizemlja odravanje konstrukcijskog integriteta vrstoa materijala drvena vuna konzole, grede i lukovi sa tri zgloba gustina drveta gustina ploa od iverice samozapaljivo drvo zapaljivost brzina sagorijevanja strana tijela urasla u drvo udarna fuga prag barijera za zatitu od vjetra prefarbati

Elastizittsmodul Vertikal und horizontal Weicher Holzkern Pflaster Lager Lastwert Klemmengriff Hauptachse Nebenachse Deckschicht Aussteifung Wetterfest Lastabtragung Bauware Besumt und unbesumt Friese Haustrfriesen Exklusivsortierung Hobelfhig Windabdichtung Wrmetauscher Wrmedurchgangskoeffizient Niedrigenergiehaus Dampfsperre Passivhaus Dampfhaus Blockhaus Wrmerckgewinnung Kontrollierte Wohnraumlftung Wrmeleitfhigkeit Thermische Sanierung Wrmebrcken Handlauf Melaninharzbeschichtung bewittern Sonnenschutz Keilzink Scherzone Raumgewicht Feuerwiderstand Gebundenes Wasser befindet sich in der Holzmasse und ist

savojni E-modul okomito i vodoravno meko jezgro kolnik leaj vrijednost nosivosti hvataljke stege glavna os sporedna os povrinski sloj uvrivanje; pojaanje otporan na vremenske promjene prenos optereenja graevinska roba okrajeno i neokrajeno friza frizovi za kuna vrata ekskluzivni izbor pogodno za rendisanje zaptivanje protiv vjetra izmjenjiva toplote koeficijent prolaska toplote nisko energetska kuca parna brana pasivna kua parna kua brvnara povrat toplote kontrolisana ventilacija toplotna provodljivost toplotno saniranje toplotni mostovi rukohvat premaz melaninskom smolom oteeno usljed vremenskih ne(prilika)-u kontekstu sjenilo zupasti spoj posmina zona zapreminska teina poarna otpornost vezana voda prisutna je u masi drveta i natapa zidove sudova i

mit den Zellwnden und Holzfasern gebunden. Zellhohlrume Stahlbeton Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff und Stickstoff Elastomechanische Eigenschaften Schlankheit Getrnktes Holz Gasfrmig Brennbare Gase Deichseln Gleichungen Durchbiegung von Holz / Biegung expandierenden intumeszenten Brandschutzmaterial elektrische Leitung Lineare Brenngeschwindigkeit Zndquelle Feuerbestndigkeit Zugkraft Beheizt Kunstharz Schaum Seitlicher Stamm Wrmeleitung Zersetzung Erwrmen Pyrolysenzone Schwingbgel Schwingungsdmpfend Nicht-Sichtqualitt mit vereinzelter Blue Verbindungstechnik Gefge Dehnbarkeit/Duktilitt Dehnung Dissipationszone Schwachstellen von Holzkonstruktionen

vlakna drveta. sudovi drveta armirani beton ugljenik, vodonik, kiseonik i azot elastomehanika svojstva vitkost (drveta) natopljeno drvo gasovito zapaljivi gasovi tesati jednaine ugibanje drveta intumescentni-ekspandirajui premaz za zatitu od poara elektroprovodnik linearna brzina sagorijevana izvor paljenja poarna otpornost sila zatezanja zagrejano sintetika smola pjena poprena prenosnica toplotna provodljivost razlaganje zagrijavanje zone pirolize kantovi smanjuje vibraciju nevizuelni kvalitet sa mjestiminom plavom trulei spojna tehnika sklop duktilnost naprezanje (kod drva: Beanspruchung!) disipacione zone slaba mjesta u drvenoj konstrukciji

Grundkonstruktion Spannung Kraft Seismische Last Seismischer Koeffizient Fundamentschub Laststufe Gegen Erdb. Widerstandsf. Holzobjekte Koeffizient der Baudynamik Dmpfungkoeffizient Elastizittskoeffizient Ausdehnungskoeffizient Tragfhigkeitsniveau Grenzwerte der Tragfhigkeit Zulssige Spannung Verlustleistung Damit Verbunden Erdbebenzone Mikrorayonisierung Der Verhaltensbeiwert hngt vom Plastisches Verformungsund Energiedissipationsvermgen Verhaltensbeiwert q Elastischer Antwortspektrum Verwindungssteifigkeit/Torsions widerstand Systemknoten Horizontale Erdbebeneinwirkung Entsprechende Fundierung Querkraftmethode Scherkraft Seismische Berechnung Projektplanung Seismische Belastung Schwingungsdauer des Gebudes in der betrachteten Richtung Verteilung der Horizontalkrfte auf die Gebudehhe

temeljna konstrukcija napon sila seizmika sila seizmiki koeficijent pomjeranje temelja stepen optereenja seizmiki otporni objekti koeficijent dinaminosti koeficijent priguenja koeficijent elastinosti koeficijent duktilnosti kapacitet nosivosti granine vrijednosti nosivosti dozvoljeni napon disipacija pridruen seizmika zona mikroreonizacija plastini kapacitet duktilnosti i disipacije energije faktor ponaanja q elastini spektar odgovora torziona otpornost sistemsko voriste mogui efekti pri prijemu i prenosu horizontalnog optereenja adekvatno fundiranje metoda bonih sila smiua sila seizmiki proraun idejni projekat seizmiko optereenje period oscilovanja zgrade u posmatranom pravcu raspored horizontalnih sila na visinu objekta

Korrekturfaktor Vernderliche Last (Lastverschiebung) Plattenartiges Beschichtungsmaterial Verhaltensfaktor Brenngas-Luftgemisch Funke Externe Zndquelle Riss Dekrepitation = Rissbildung Holz platzt auf/reist Brandlast Heizwert von Holz Masse m Mal Brenngeschwindigkeit Setliche Stabilitt Niedrig-dissipatives Tragverhalten Niedrige Dissipationsenergie Gitter verbunden mit verzahnten Metallplatten Gitter verbunden mit Schrauben und Stiften Horizontale Belastung Zwickel geschmiedete Verbindungen Unregelmiges Objekt Wert bernehmen Energietrger Bestand (Mauerwerk) Unterkonstruktion Ausgleichsdmmung Holzriegelwand Gap-Solar Paneel Flchenheizung Aussparung Gesamtenergiekonzept Gebudehlle Pufferspeicher Wrmeversorgung Ventilationskonzept

korekcioni faktor promjenjivo optereenje ploasti obloni materijal faktor ponaanja gasnovazduna smjesa iskra spoljanji izvor paljenja naprslina raspucavanje drvo puca pozarno optereenje vrijednost toplote drveta masena brzina sagorijevanja bona stabilnost niska disipativnost konstrukcije nizak kapacitet disipacije energije reetke spojene metalnim nazubljenim ploicama reetke spojene sa zavrtnjima i trnovima horizontalne sile (-o optereenje) ispuna; klin; trokutasti umetak kovane veze neravnomjerna visina objekata usvajati vrijednost Izvor energije stanje zidina potkonstrukcija ravnomjerna izolacija zid sa drvenom konstrukcijom gap solarni paneli (sta nas briga) grjianje povrsina udubljenje ukupan koncept raspodjele energije omota zgrade pufer-memorija snabdijevanje toplotom koncepcija ventilacije

Fassadenkollektoren Lange Zeile Kollektorflche Modulanordnung Holzriegelkonstruktion Solar-Waben Absorber Spitzer Winkel verzgerte bertragung Ausgleich Waben mit eigenem Sonnenschutz mechanische Beschattung Verkleidung Wrmebrcke trockene Bauweise GIWOG Gemeinntzige Industrie-Wohnungs-AG

fasadni kolektori dugi niz zgrada povrina kolektora poredak modula drvena konstrukcija solarna elija apsorber otri ugao odgoen prenos izjednaenje samozasjenjivanje elija mehaniko zasjenjivanje oblaganje/oplata toplotni most suvi nain gradnje stambena zadruga (od opste koristi) industrijsko stambeno akcionarsko drutvo od opteg dobra energiebedarf emisija CO2 loa toplotna izolacija podna obloga daske sipanje (graevinskog materijala) zraenje zrani jastuk zabatna strana provjetravanje izgled drveta umarstvo drveno vlakno korienje proizvodna vrijednost = stvaranje vrijednosti (ekon.) smanjenje CO2 gradnja drvenom nosivom konstrukcijom drvena nosiva konstrukcija oblozena polacama (od drveta ili gipsa)

Energetska potreba co2 Emission Loggia thermische Hlle Estrich Konterlattung Schttung Einstrahlung Luftpolster Giebelseite Ablftung Anmutung von Holz Forstwirtschaft Holzfaser Verwertung Wertschpfung CO2-Senke Holzrahmenbauweise Holztafelbauweise

Beplanken Planke Schwellbalken Maueranker Rahmenholz Rhm (ima jo Rhmholz) Traggerst Erdmagnetkraft Nuttenschlitz Trocknung und Schwindung des Holzes Dacheindeckung Deckenhaltung Lage der Bretter im Stamm Baumkrone Sortierung von Nadelholz Festigkeit Steifigkeit Trittschalldmmung Zementstrich Brettlamellen Randbalken Bogensehne Asche Sule Freigesetzte Energie Detektor Abgerundet KfW Effizienzstandard Dichtigkeit Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben Energieeinsparverordnung Kohlenstoffsequestrierung lufttrockenes Holz Hartholz Transporttrockenes Holz Eigenschaften der Holzverbrennung berhitzung

pokriti oplatom fosna podnona greda zidna kotva drvo za nosivu konstrukciju gredica; podvlaka nosiva konstrukcija zemljine magnetne silnice (cro verzija) prorez suenje i utezanje drveta pokrov krova stropni nosa poloaj dasaka u trupcu kronja drveta klasiranje etinjara vrstoa krutost zvuna izolacija pri hodanju cementni estrih (podloga) ploaste lamele rubne grede tetiva luka pepeo znai izm. ostalog i oslonac osloboena energija javlja zaobljen Kreditna ustanova za obnovu i razvoj, standard energetske efikasnosti gustoa/gustina (drveta) drvo prima i otputa vlagu uredba o tednji energije Ponor ugljika = sekvestracija ugljika vazduno suvo drvo tvrdo drvo transportno suvo drvo osobine gorenja drveta pregrejanost

Karbonisiert = verkohlt Schwelbrand Feuer ist eine Reihe von physikalisch-chemischen Eigenschaften Wahre Wrmekapazitt Zndtemperatur Koef. des Widerstandsbeiwertes und der Reibung der Luft Wrmeleitung ber die Wnde Abnehmende Temperatur Freigesetzte Energie Zwangsbelftung Organische Lsungsmittel Fllstoff Additiv Schutzschicht Zeitspanne Konstanter Wert Umgekehrt Wrmestrahlung Probe Brennendes Abfallen/Abtropfen Flammschutzmittel Oekologischer Fussabdruck Unter dem kologischen Fuabdruck wird die Flche auf der Erde verstanden, die notwendig ist, um den Lebensstil und Lebensstand ard eines Menschen (unter Fortfhrung heutiger Produktionsbedingungen) dauerhaft zu ermglichen. Wohnnutzflaeche Mini-Split Bereich Abluft Luftdichtheit Hochwrmegedmmte Gebudehlle Teelichter Luftdichte Gebudehlle

karboniziran tinjajua vatra Pozar je skup fizicko-hemijskih svojstava Stvarna toplotna mo Temperatura paljenja koef. trenja i otpora vazduha... prenos toplote od zidova temperatura opada osloboena energija prinudno provjetravanje organski rastvarai punilo dodatak zatitna obloga vremenski raspon konstantna veliina reciproan toplota zraenja uzorak gorueg otpadanja (dijelova)/kapljanja retardanti gorenja Ekoloski otisak stopala

Stambeni prostor Mini Split uredjaj za klimatizaciju Odlazni vazduh Gustina vazduha (a moze biti i zastita od ulaska/prolaska vazduha hermeticnost) Hermeticki omotac zgrade Svijece (male okrugle za cajnik) Hermeticki omotac zgrade

Dmmwirkung Dunstabzug Unter berdruck Erdwrmetauscher Belftung Entlftung Versorgunsgarantie Wrmeluftgruppe berflusszeitalter Gleitendes Mittel Lehmbau Getreidespeicher Ausformung des Bauens Obergeschoss Untergeschoss Erdgeschoss Plusenergiehaus reglementieren Versuchsaufbau Energieautarkheit Autobuswartehaus Mehrzweckhalle Punkthaus Plane Zimmertrakt Geflle Dampfsperre Durchregnen; Einregnen Dachbinder Triangulierte StockKonstruktion Prevod Sttzbalken SPARREN Skelett Dachstuhl Einfache oder doppelte Aufhngung Errichtung Planung Entsorgung des Hauses Rckenbau

Izolacioni efekat Odvod pare, napa Supresija, podpritisak Visak pritiska, nadpritisak Geotermalna toplota/grijanje Provjetravanje odzdracivanje Garantovano snabdijevanje Grupa toplotnih ventilatora Doba izobilja Prosjek kretanja (temperature) Gradnja ilovacom Silos Oblikovanje gradnje Gornji sprat Suteren-podrum Prizemlje Plusenergetska kuca Utvrditi Pokusna konstrukcija Energetska samodovoljnost Autobusko stajaliste Visenamjenska dvorana Kuca sa tlocrtom koncipiranim oko jedne sredisnje tacke, soliter? cerada krilo sobe nagib parna brana prokinjavanje krovni veza triangulisana konfiguracija tapova oslonaka greda Rog Skelet prava ili kosa stolica prosta ili dvojna vjealjka gradnja; postavljanje Planiranje unistenje i sklanjanje kuce Zadnji zid

Treibhausgasemmission auszugsweise Baueingabe Deckenstoss Zurckversetztes Dach Laubeingang Solare Einstrahlung Lftungsverlust Leckage Schmutzfahne Errichtergemeinschaft Reihenhaus Wohnnutzflche Tiefgaragenstellplatz Geschossflche Bruttorauminhalt Bruttogeschossflche Tg-Stellplatz Brstung Achse Dichtband Klappladen Wohnanlage Bebauung Bebauungsgebiet Umland Baukrper Verwittern Holzgeschoss Brettstapelelement Quellen und Schwinden des Holzes Hohlkasten-Auenwnde Wrmedmmend Werkseitig Sockelgeschoss Vollgeschoss Brandabschnittgre

emisija gasova sa efektom staklene bate Djelomino Graevinska dozvola Ako sam dobro nasao: zajednicki plafon uvucen krov, krov vracen u prvobitni polozaj Arkada Insolacija, solarno zraenje gubitak protoka vazduha Curenje, lekaa Prljavstina (na fasadi) Slobodan prevod graditeljsko drutvo Kua u nizu Zivotni prostor Podzemna garaza Povrsina spratova Bruto zapremina zgrade Bruto povrsina objekta Parkiraliste u podzemnoj garazi Parapet Osovina Zaptivna traka Kapak Stambeni kompleks Izgradjivanje Podrucje gradnje Prigradsko podrucje Gradjevina Raspadati Spratovi oblozeni drvetom (zidovi, plafoni i sl sobe) Komponenta od lameliranog drveta Bubrenje i natezanje drveta Suplji zidovi kutije Toplotna izolacija Tvornicki/fabricki Podrum Cijeli sprat Velicina dijela za protupozarnu

Geschossdecke Gelnder Flachstahl Putztrgerplatte Montagewinkl Schiebeladen Stahlblech Antidrhnschutz Vertikalschnitt Gutachterverfahren Bebauungsplan Mittelgang Stiegeanlagen Schmelzpunkt Prfanstalt Kulturregal Stiegenhaus Aufenthaltsraum Unterzug berzug Stelzlager Zimmerei/Tischlerei/Schreinerei Sattelschlepper Heizkollektor Thermogesteuert Trennwand Uberhang Luftdurchtritt Ortbeton Brandabschnitt Stahlwinkel Leibung Rohbaulichte Holzriegel Traverse

zastitu Plafon sprata Rukohvat; ograda Valjani celik Fasadna zbuka Vinkl Klizne grilje Celicni lim Zastita od udarne buke Vertikalni profil Vjestacenje Urbanisticki plan Srednji hodnik Sistem stepenista (ovdje sigurno pokretne) Temperatura taljenja Institut za ispitivanje Slobodno: kulturna zgrada Stubiste Dnevni boravak POTPORNI STUB Prevlaka Postolje Opet za stolariju jedan pojam Kamion tegljac; poluprikolica kolektor sunceve toplote Termodinamicki kontrolisan Pregradni zid Ispust Proputanje vazduha Beton izliven na licu mjesta Pozarna zona Celicni ugaonik Donja povrsina luka Jasne dimenzije u gruboj gradnji Precka zidnog skeleta Poprecna prenosnica