BO NaNG NGHI$P CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMvA pHA.T TRlEN NaNG THaN DQc l~p - T\f do - H~nh phtic

BANTO cmrc cuoc THI SANGTAeBIEUTRUNGTHUaNG HI~U Quae GIA

G~OVI~TNAM

S5: Oq IQB-BTCCT Hit N(3i, ngityOS thang~ nam 2017

QUYETDINH

Ban hanh Th~ l~ cUQcthi sang tac bi~u trung (Logo)thuong hi~u quac gia g~o Vi~t Nam

BAN TO CHUC CU<)C THI SANG TAC BnLU TRUNGTHUONG HI~U ouoc GIA G~O VI~T NAM

Can cir Nghi dinh s6 15/2017 /NB-CP ngay 17/02/2017 cua Chinh phu quydinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cua BQNang nghiep vaPhM triSn nang than;

Can cir Quyet dinh s6 706/QB-TTg ngay 2115/2015 cua Thu tuong Chinhphu vS viec phe duyet BS an phat triSn thuong hieu gao Viet Nam dSn nam 2020,t~m nhin dSn nam 2030;

Can cir Cong van s6 1085/VPCP-KHTH ngay 09102/2017 cua Van phongChinh phu vS viec xay dung biSu tnrng thuong hieu quoc gia gao Viet Nam;

Can cir Quyet dinh s6 463/QB-BNN-CB ngay 23/02/2017 cua BQ tnrong,BQNang nghiep va Phat trien nang than vS viec thanh l~p Ban T6 chirc cUQcthisang tac Logo thuO'ng hi~u qu6c gia g~o Vi~t Nam;

Can cu KSt qua cUQCh9P Ban T6 chuc cUQcthi sang tac biSu trung (Logo)qu6c gia g~o Vi~t Nam l~n thu nh~t, ngay 3/3/2017;

Theo dSnghi cua T6 thu ky giup vi~c Ban T6 chuc,

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh ThS l~ cUQcthi sang tac biSu trung (Logo) thuO'ng hi~uqu6c gia g~o Vi~t Nam.

NO'inh~n:- Nhu £)i~u 2;- BQ truc'mg (dS b/e);- LUll: VT, CB.

Thu trU'(YngBQNong nghi~p va PTNT

BQ NaNG NGHIBP CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMvA pRAT TRlEN NaNG THaN DQcl~p - Tg do - H~nh phlic

BANTO CUUC CUOC THI SANGTAcBIEU TRUNG THUONG HI~U ouoc GIA

G~O VI~T NAM Ha N9i, ngay 'tlJthang4 ndm 2017

THE LE cooc THI sANG TAeBIEU TRUNG (LOGO) rmroxo HI~U Quae GIA G~O VI~T NAM(Ban hanh kern thea Quyit dinli s6 rYfIQD- BTCCT, ngayO'thangqnam 2017

cua Ban T6 chuc CU9C thi sang tac bidu trung quoc gia gao Vi?tNam)

Di~u 1.M1}cdich

1. L\Xachon duoc mot bieu trung co tinh khai quat, th~ hien diroc hinh anh,truyen thong; danh ti~ng-va chat luong cua gi;lo-Vi~tNarn, d~ S11dung chinfi thirclam bieu trung quoc gia d6i voi san pham gao Viet Nam, d6ng thoi S11dung d~ dangky bao h(>nhan hieu chirng nhan d6i voi gao mang thuong hieu quoc gia Viet Nam.

2. Tuyen truyen, gioi thieu va quang ba hinh anh, gia tri va muc tieu huangd~n cua thuong hieu gao quoc gia Viet Nam; thuc d~y S\Xtham gia cua cong dongdoanh nghiep, nguai dfm, cac dia phuong va cac co quan t6 chilc lien quan van quatrinh xc1yd\Xngthuong hi~u gi;lOVi~t Nam.

Di~u 2. Yeu c§u, tieu chi v~ bi~u trU'ng qu6c gia g~o Vi~t Nam1.Yeu c§u

Bi~u trung qu6c gia gi;loVi~tNam phai dam bao duqc m(>ts6 yeu c~u co bannhu sau:

a) Th~ hi~n duqc ban ch~t, y nghla va d?c trung cua thuong hi~u gi;loVi~tNam tren nhi~u y~u t6, c\l th~ la:

- Lich S11,truy~n th6ng v~ san xu~t lua gi;lOcua Vi~t Nam;

- Ch~t luqng va nhung cam k~t v~ san ph~m cua nha nu6c d6i v6i san ph~mgi;lOmang thuong hi~u qu6c gia phu hqr v6i b6i canh h(>inh~p kinh t~ qu6c t~.

b) Khong vi phi;lmcac y~u t6 v~ van hoa, thu~n phong, my t\lCcua Vi~t Namva van hoa th~ gi6i, khong co nhUng d~u hi~u chi d~n khong phu hqr v~ lich S11,truy~n th6ng, van hoa va gia tri cua san ph~m gi;loVi~t Nam.

c) Bi~u trung co tinh khai quat ca~, di;ltduqc cac yeu c~u v~ th~m my, khoah9C, tinh bi~u cam, dS nh~n bi~t va ~n tuqng d6i v6i nguai tieu dung th~ hi~n quacach b6 C\lC,m~u sic, hinh anh, duang net ...

d) K~t hqp hai hoa gifra hinh anh (ph~n hinh) va ten g9i (ph~n chfr); khongtrung l~p, sao chep v6i b~t ky hinh anh bi~u trung nao trong va ngoai nu6c.

2. Tieu chi clla bi~u tr~u6c gia g~o Vi~t Nama) Tieu chi chung:S-

1

- Tinh moi: Bieu trung khong trung lap hoac nrong tv gay nh§.ml~n voi cac 'bi~u trung, hinh anh, nhan hieu hoac d~u hieu dac trung cua quoc gia, co quan, t6chirc, ca nhan Viet Nam hoac b~t cir quoc gia nao tren the gioi va chua duoc congb6 cong khai tren b~t ky phuong tien thong tin dai chung nao,

- Tinh khai quat: Bi~u tnmg phai dan gian, d~ hieu.

- Tinh age trung: Phai th~ hien duoc tinh d~c thu vS danh tieng, hinh anh cuahat g9-OViet Nam, do la:

+Mang tinh quoc gia;

+ Th~ hien san pham mang bieu trung c6 ch~t hrong cao;

+ Th~ hien san pham mang bieu trung c6 nguon g6c xuat xu, duoc xac dinhro rang cua Viet Nam.

b) Tieu chi cu th~:

- vd hinh thuc thi hien:

+ D9-tduoc nhtmg yeu c§.uvS thiet ke my thu~t nhu: dQc dao, hi~n d9-i,sangt~o, c6 tinh th~m my, d~ nh6, d~ nh~n biet, gay ~n tuQ'ngv6i cong chung, th~ hi~ndugc ban s~c van h6a dan tQc.

+ Bi~u trung c6 hai ph§.n:ph§.nhinh va ph§.nchfr:

./ Ph§.nhinh: c6 th~ su d\lng cac hinh anh, ban d6 th~ hi~n ngu6n g6cxu~t xu, gia tri vS lich su, danh tieng, van h6a vS san xu~t lua CllaVi~t Nam,nhfrng d~c trung vS diSu ki~n san xu~t lua g9-O... Hinh anh c6 th~ dugc thietke vS d6 hQa, anh ch\lp, nhung phai dam bao vS ban quySn tac gia d6i v6i cachinh anh su d\lng, dam bao la ban m6i nh~t, hi~n t9-ikhong c6 ho~c sau nay sekhong lam phat sinh, tranh ch~p vS ban quySn tac gia hay quySn rieng ill.

./ Ph§.nchfr: phai su d\lng cac d~u hi~u: G~o Vi~t ho~c G~o Vi~t Namva b~ng tieng Anh tuang ilng: Viet Rice ho~c Vietnam Rice. Ph§.nchfr c6 th~dUQ'ccach di~u phli hQ'P.

+ I<hong vi ph9-mquySn sa hfru tri tu~ va thu§.nphong my tvc.

- vd yiu t6 kY thu¢it: Phai dam bao tinh da ung d\lng, thu~n IQ'icho vi~c in ~n,ph6ng to, thu nho, ch9-mkh~c, d~p n6i, gia cong tren mQich~t li~u.

Di~u 3. Thi)'i gian ta chu'c cUQcthi

a) Thai gian phat dQngcUQCthi: dlJ kien ngay 26/4/2017.

b) Thai gian b~t d§.unh~n tac ph~m dlJ thi: illngay phat dQngcUQcthi

c) Thai h9-ncu&i cling nh~n h6 sa dlJ thi la sau 02 thang tinh thea d~u buudi~n nO'iden (dlJ kien 17hOOgia ngay 26/6/2017).

d) Thai gian cong b6 ket qua cUQcthi: trong khoang thang 9-10/2017.Di~u 4. D6i tU'Q'ngd\f thi

a) D&i tuqng tham gia dlJ thi la ca nhan, t6 chuc trong nu6c va nu6c ngoai(g9itilt litnguai d\Ithi) c6 khitnangthiStkS,sangta~bi.lutrung,?~n thamgia cUQcthi va cam ket chap hanh cac quy dinh cua The l~ cUQcthi.

2

b) Thanh vien Ban t6 chirc, HQi d6ng giam khao Iva chon bi@utnrng do BQNong nghiep va PTNT thanh l~p se khong ducc tham gia du thi.

c) Khuyen khich cac doanh nghiep, hiep hoi, t6 chirc t~p the, ngiroi dan dangtham gia van hoat dong san xuat, kinh doanh gao tham gia cuoc thi.

Di~u 5. Quy djnh v~ hB so' dl,l'thi

1. M6i ca nhan hoac t~p th@c6 th@sang tac va gui du thi mot hoac nhieu m~udu thi. M~u sang tac du thi duoc dam bao tinh khach quan, bi mat vS nguoi du thitruce HQi dong giam khao cho d~n khi cong b6 k~t qua.

2. Quy dinh vS h6 so du thi: H6 so du thi duoc giri vS cho Ban t6 chirc baogom cac tai lieu sau:

a) M~u thiet k~ bieu tnrng du thi: m6i m~u phai th@hi~n 2 m~u thi~t k~: 01m~u Ian va 01 m~u nh6 tren cling 01 trang gi~y A4 nSn tr~ng, ldlong c6 dong ke,khong c6 b~t ky d~u hi~u nao kem theo. C\l th@la:

../ M~u thi~t k~ Ian: c6 kich thuac (dai/rQng) la 15 x 15 cm, in mim,n~m chinh gifra trang gi~y A4 .

../ M~u thi~t k~ nh6: la ban thu nh6 cua m~u thi~t k~ lan, c6 kich thuac(dailrQng) 3cm, th@hi~n den - tr~ng, d~t a phia duai ben phai trang gi~y.

../ M~t sau cua trang gi~y in m~u thi~t k~ duqc ghi mQtma s6 g6m 5 kyW (c6 th~ ca chfr va s6), do nguo'i dlJ thi llJa chQn.

b) 01 ban t6m t~t y tuang cua bi@utrung: giai thfch y tuang cua bi@utrung(cach ti~p c~n, y nghia, nQi dung huang d~n... ), nQidung thuy~t minh c~n ng~n gQrl,ra rang, ldlong qua 200 tu va duqc in tren gi~yA4, tr~ng, ldlong c6 dong ke.

c) 01 Phi~u dang ky dlJ thi thea m~u (Phlj IljC kern thea). Phi~u dang ky duqcb6 trong mQt phong bi tr~ng, dan kin, tren phong bi ghi ma s6 cua t~t ca cac m~uthi~t k~ dlJ thi, ngoai ra ldlong ghi thong tin gi them.

Phong bi d\lng Phi~u dang ky, cac m~u thi~t k~ va Ban t6m t~t y tucmg duqccho van 01 phong bi lan, dan kin gui vS Ban t6 chuc CU9Cthi. Ngoai phong bi ghira: M~u dlJ thi sang tac bi~u trung qu6c gia g'?-oVi~t Nam.

3. Hinh thuc gui h6 so

H6 so gui vS Ban t6 chuc qua hai cach: nQPtrlJc ti~p cho Ban t6 chuc ho~cgui thea duang buu di~n thea dia chi: C\lCCh~ bi~n va Phat tri@nthi trucmg Nongsan - S6 10Nguy~n Cong Hoan-Ba Binh-Ha N9i.

Thai gian nQPh6 so duqc tinh thea d~u buu di~n cua nai nh~n h6 so.

Di~u 6. Quy djnh v~ quy~n va tnich nhi~m cua ngU'(ridl,l'thi

Cac ca nhan, t6 chuc dlJ thi phai tuan thu Th~ l~ cUQcthi, chiu trach nhi~m vacam k~t:

1. M~u bi@utrung dlJ thi ldlong phai 1£1d6i tuqng tranh ch~p quySn tac gia.Trong uuang hQ'Pvi~c tranh ch~p quySn tac gia phat sinh sau khi tac ph§.mdlJ thi do'?-tgiai, Ban t6 chuc se thu h6i l,?-igiai thu6ng va nguai dV thi phai hoan toan chiu trachnhi~m truac phap lu~t.~

3

2. M~u bieu trung du thi phai la m~u bieu trung chua duoc sir dung,

3. Trong thai gian di~n ra cuoc thi, d6i tuong d1,Ithi khong duoc sir dung cacbieu trung tham gia cuoc thi nay dS tham d1,Ib~t ky cuoc thi nao khac.

4. Khong duoc sir dung m~u biSu trung dil doat giai tai cuoc thi l~n nay VaGb~t ky ~n pham truyen thong hoac cuoc thi nao khac c6 tinh ch~t tuong tv.

5. T6 clurc, ca nhan tham gia d1,Ithi phai chiu trach nhiem va cam kSt khongsao chep mot phan hay toan bQ, hoac muon y wang cua nhfrng thiet kS dil diroc sangtao, cong b6, dua vao sir dung cua cac t6 chirc, ca nhan khac a trong va ngoai mroc.

6. Chinh sua mot s6 chi tiSt cua tac pham thea yeu c~u cua Ban t6 chuc (nSuc6).

4

7. Cam kSt chuySn giao quySn cong b6 va qUYSntai san cua tac ph~m do~tgiai cho BQNong nghi~p va PhM triSn nong thon.

8. B6i wgng d1,Ithi tv chiu trach nhi~m thanh toan mQi chi phi lien quan dSnvi~c tham gia d1,Ithi. Rieng khoan thuS thu nh~p ca nhan thea gia tri giai thuang cuatac ph~m do~t giai, Ban t6 chuc se kh~u tru dS nQp ngan sach nha nuac thea quydinh phap lu~t.

9. Giai thuang se duqc trao tr1,IctiSp cho ca nhan ho~c t6 chuc c6 tac ph~md1,Ithi do~t giai ho~c nguo'i duqc ca nhan, t6 chuc c6 tac ph~m d1,Ithi do~t giai uyqUYSnkhi kSt thuc cUQcthi, truong hQ'p tac gia khong c6 diSu ki~n tham d1,IL~ traogiai, Ban t6 chuc se gui giai thuang qua ducmg bUll di~n ho~c chuySn VaGtai khoancua tac gia (sau khi tru chi phi gui).

10. Sau khi nQp h6 sa d1,Ithi, nSu d6i tuqng dV thi mu6n rut kh6i cUQcthi thiphai thong bao vai Ban t6 chuc cUQcthi cua BQNong nghi~p va PTNT thea dia chineu tren bing van ban truac tho'i gian hSt h~n nQp bai dv thi.

11. H6 sa d1,Ithi khong td l~i cho d6i tUQ'llgd1,Ithi.

f)i~u 7. T6 chu'c danh gia k~t qua

Ban T6 chuc thanh l~p HQi d6ng giam khao va ban hanh Quy chS ch~m diSmdam bao cong b~ng, khach quan.

Vi~c danh gia, ch~m diSm tac ph~m duqc thvc hi~n thea ba vong vai cac tieuchi C\l thS:

1. Vong 1: danh gia chung, t6ng thS vS muc dQ thS hi~n, b6 C\lC cua Logo dS11,IachQn tac ph~m VaGvong 2.

2. Vong 2

a) Banh gia chung vS muc dQ thS hi~n cua Logo: Logo c6 b6 C\lC r5 rang, dvpm~t, mEiUs~c phil hqp, thS hi~n S1,Ican d6i gifra cac gam mau.

b) Banh gia chung vS y wang thS hi~n cua Logo: Muc dQ thS hi~n vS y nghla,d~c trung vS san ph~m g~o Vi~t Nam. .

3. Vong 3 - Vong chung khao

a) Y wang thS hi~n cua tac ph~m, bao g6m: Kha nang thS hi~n duqc y nghlavS xu~t xu, gia tri san ph~m g~o Vi~t Nam; Tinh ban s~c dan tQc (lich su, truySn

--n--

------

thong v~ san ~u~t lua gao e~a Viet Nam) cung voi tinh hien dai va hQi nhap quoc t~;Sir phu hop ve van hoa, thuan phong, my tuc cua Viet Nam.

b) Tinh my thuat va tham my: Su dQe dao, ~n tuong, sang tao cua tac pham;Thill tham my, kh~a hoc cua tac pham; Mire dQ hai hoa gifra hinh anh (phan hinhanh) va ten goi (phan clnr).

c) Tinh tien dung: Kha nang dS nho, dS hieu va dS nhan biet cua tac phamtrong hoat dong quang ba, thuong mai san pham; thuan tien cho viec in ~n, phongto, thu nho, dap n6i, gia cong tren cac ch~t lieu khac nhau.

Di~u 8. Quy djnh v~ quyen s(r hiru dBi v6'i hie pham do~t giii

a) BQNong nghi~p va PTNT Ia chu sa huu quySn tai san va quySn cong b6 d6ivai cac m~u thiSt kS; d6ng thai, quySt dinh vS vi~e ch9n m~u biSu trung nao duqc sudVng trong thvc tS, duqc toan quySn su d\lllg, dinh do~t, bao g6m ca vi~c dang IcyquySn sa huu· tri tu~ d6i vai cac tac ph~m do~t giai. Sau khi cong b6 giai, cac tacph~m khong do~t giai khong con thuQc d6i tuqng thea quy dinh nay.

b) Ban t6 chuc co quySn dS nghi tac gia sua d6i, b6 sung mQt s6 chi tiSt chophu hgp vai yeu c~u eua ea quan quan Iy nha nuae co th~m quySn ho~c HQi d6nggiam khao Iva ch9n biSu trung qu6c gia g~o Vi~t Nam.

c) Ban t6 chuc toan quySn quySt dinh vS tinh hqp 1~ eua m~u dv thi va vSm~u dv thi duqc trao giai.

d) Ban t6 ehue khong tnl1~i h9 sa dV thi va ~dlong chiu tf(ich nhi~m nSu h6 sadv thi gui tham gia eUQethi 1dlong den duqc Ban to chue.

Di~u 9. Giii thU'o'ng eu(>c thi

1. Co c~u va gia tri giai thuang:

a) 01 (mQt) Giai Nh~t: G6m Gi~y chung nh~n giai th~ang, B&ng Idlen cua BQtruang BQNong nghi~p va PTNT va tien thuo'ng 100 tri~u dong.

b) 04 (b6n) Giai 1dluySn 1dlich: G6,m Gi~y chung nh~n giai thuong cua BanT6 ehue euoc thi va tiSn thuang 15 tri~u dong/giai.

2. Tr~ang hqp Idlong Iva Ch9n ~uqc m~u dV thi, d~t.~.eu e~u~cao ~~t, ~an :6ehuc se quySt dinh khong trao giai nh§t ma chi trao cae gIal khuyen khlCh cua eUgethi.

3. LS trao giaj thuo'ng se duqc BQNong nghi~p va PTNT t6 chuc va cong b6cong Idlai.

Di~u 1o. Di~u khoin thi h~lllh1. ThS l~ nay duqc thong bao rQng rai tren cae phuong ti~n thong tin d~i

chung bao g6m:a) Trang thong tin di~n tu cua BQNong nghi~p va PTN~ (www.mard.gov.vn)

va Cue ChS biSn va Phat tri@nthi truang Nong san (www.ehebIen.gov.vn) .

. b Dan tren mQt s6 bao nhu: Bao Nhan dan, B~AoHa ,,~Qi,m~i, ~ao ~o~gh 'A )Ba'o tao dong Bao TiSn phong, Bao Thanh men,TuOl tre va 1TI9tso baong lyp, . ,

Idlac~

5

6

c) Thong bao tren Dai truyen hinh Viet Nam va Dai tieng noi Vi~t Nam.

2. Nguoi du thi, Ban t6 chirc, thanh vien HQi d6ng giam knao va cac d 1vi, ca nhan lien quan co trach nhiem thirc hien ThS l~ nay.', u----

o~")..

~:::.:d:;::Rr1l Than h NamThO- trufmg BQ Nong nghi~p va PTNT

Phu Iuc. M§'u phieu dang ky dtr thi.

CONG HOA XA H(H CHU NGHIA VIET NAMDQCI~p - Tl}'do - Hanh ph~c

-------- * * * --------••••••••• J ngay thang nam .....

PHIEU DANG KY DT!THI

CUQCthi Sang,~ac, Bi~u trU'~g (Logo) thurrng hi~u quac gia gao Viet Nam(gui kem thea H6 sa dtr thi m~u thiet kS BiSu trung) .

Kinh gt}'i:Ban Ta clurc CU,Qcthi sang tac Bi~u trungtlnrong hi~u qufic gia g~o Vi~t Nam

T~n ca nhan/to chirc tham gia du thi: .S6 Can cuoc CDI CMND· ,;. ; ._;. r ••••••••••••••••••••• , ngay cap nai cap

Ma so thue (neu co):....................................... , .Tai khoan:~~nh,dl) ch~;·S~·;;'6~·; .. :.~.:~ .

toe Gioi tinh:Ban vi cong tac (neu co):.................................... . .Bia chi lien lac: ............................Elnail:.................................................................. .Bi~n thoai: .La tac gia cua m~u thiSt kS BiSu tnrng du thi (rna s6·:·~6·i~·;~~·;;;i~·);·············1 .2 .3 .4 .5 .

H6 sa du thi gom co:1- PhiSu dang ky du thi: .2- M~u thiet kS: .3- Ban mo ta, thuyet minh v~ m~u thiSt kS du thi: .

Sau khi nghien ciru k9 ThS l~ cUQcthi, t6i/chung t6i xin duQ'c tham dV CUQcthi"Sang tac biSu trung (Logo) thuang hi~u qu6c gia g'?-oVi~t Nam". T6i/chung toixin cam doan m~u dV thi tren la do t6i/chung t6i thiSt kS, sang t'?-ora va cac taili~u gui kem la hoan toan phu hQ'p v6'i ban g6c ma t6i/chung t6i dang giu.T6i/chung t6i cam kSt kh6ng vi ph,?-mquy~n sa hfru tri tu~ cua b~t cu ai va thvchi~n nghiem tuc cac di~u khoan duQ'c quy dinh trong ThS 1~cUQcthi. NSu sait6i/chung t6i xin chiu hoan toan trach nhi~m./..1::::.

, th' ~........... , ngay........ ang nam .(Ky, ghi r5 h9 ten)

7