Embed Size (px)
Citation preview
ROBERT MUNSCH
Ilustrații de Sheila McGraw
Ediția a II-a
MEREUTE VOI IUBI
Traducere din limba engleză de Mihaela Pogonici
Editura Paralela 45
EDITURA PARALE
LA 45
Redactare: Mihaela CosmaTehnoredactare: Mirona Pintilie, Mihail VladPregătire de tipar: Marius Badea
Ed
itu
ra P
ara
lela
45
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a RomânieiMUNSCH, ROBERTMereu te voi iubi / Robert Munsch ; il. de Sheila McGraw ; trad. din lb. engleză de Mihaela Pogonici. - Ed. a 2-a. - Piteşti : Paralela 45, 2019ISBN 978-973-47-2955-5I. McGraw, Sheila (il.)II. Pogonici, Mihaela (trad.)821.111
Love You ForeverRobert Munsch
Text copyright © 1987 by Bob Munsch Enterprises, Ldt. Illustrations copyright © 1986 Sheila McGrawAll rights reserved.Published by arrangement with Scholastic Canada Limited.
Copyright © Editura Paralela 45, 2016, 2019Prezenta lucrare folosește denumiri ce constituie mărci înregistrate, iar conținutul este protejat de legislația privind dreptul de proprietate intelectuală.www. edituraparalela45.ro
EDITURA PARALE
LA 45
Într-o seară, o mamă îşi ţinea bebeluşul în braţe, îl legăna uşor şi îi cânta:
Puiuţul meu, te voi iubi, Mereu te voi iubi! Al mamei puişor vei fi Cât timp eu voi trăi.
EDITURA PARALE
LA 45
EDITURA PARALE
LA 45
Şi bebeluşul a crescut. A crescut şi a tot crescut, până a împlinit doi ani.
Alerga de colo colo prin casă, trăgea toate cărţile de pe rafturile bibliotecii şi scotea toate alimentele din frigider.
Într-o zi a luat ceasul de mână al mamei şi l-a aruncat în vasul de toaletă.
Uneori, mama striga nervoasă: „Copilul ăsta MĂ SCOATE DIN MINŢI!“
EDITURA PARALE
LA 45
EDITURA PARALE
LA 45
Dar noaptea, când micuţul dormea, deschidea încetişor uşa camerei lui, se apropia de pătuț şi-l privea. Iar dacă dormea adânc, îl lua în braţe, îl legăna uşor şi îi cânta:
Puiuţul meu, te voi iubi, Mereu te voi iubi! Al mamei puişor vei fi Cât timp eu voi trăi.
EDITURA PARALE
LA 45
EDITURA PARALE
LA 45
