Multifunkcis Automata RobotporszvR800

1 / 24

Ksznjk, hogy termknket, az j ROBOTX R800 tpus robotvezrls porszvt vlasztotta! Krjk, hasznlat eltt figyelmesen olvassa el a kezelsi tmutatt!

Biztonsgi vintzkedsek:

VIGYZATA berendezst kizrlag a kijellt szakszervizben javtani vagy talaktani, mert ellenkez esetben tzet, ramtst vagy szemlyi srlst okozhat s a kszlk garancijt veszti. A berendezs hlzati csatlakoz-zsinrjnak rintse nedves kzzel tilos, mivel ramtst okozhat. gyeljen arra, hogy ruhadarabjai vagy egyes testrszei (fej, ujj, stb) ne kerljenek a berendezs seprjbe vagy kerekekhez, mert szemlyi srlst okozhat. Kizrlag a dobozban tallhat tltt hasznlja! Ms tlt hasznlata a termket krosthatja, ram-tst vagy a magasfeszltsg miatt tzet okozhat. Ne hajltsa be a hlzati csatlakozzsinrt, valamint ne helyezzen r egyb trgyakat, slyt, mivel az krosthatja a zsinrt, ramtst esetleg tzet is okozhat. Ne kzeltse meg a berendezst cigarettval, ngyjtval, gyufval, vagy brmilyen ms ghet s tzgyjtsra alkalmas eszkzzel (pl benzin).

2 / 24

FIGYELMEZTETSMindig ramtalantsa a berendezst szllts s hosszabb idej trols eltt, klnben az akkumultor jelentsen krosodhat. Ellenrizze, hogy a tlt megfelelen van -e csatlakoztatva a dugaszolaljzatba, klnben a tlts sikertelen lesz, vagy akr tzet is okozhat. Megfelelen csatlakoztassa a tlt tpkbelt, mivel az knnyen ramtst, rvidzrlatot, fstt vagy tzet okozhat. Hasznlat eltt tvoltsunk el minden srlkeny trgyat (vilgt eszkzket, vegeket, textildarabokat) a padlrl, mivel mkds kzben a robot ezeket megronglhatja, vagy ezek a robot meghibsodst eredmnyezhetik. Ne lljon vagy ljn a takartgpre, mivel az a berendezs meghibsodshoz vezethet, s szemlyi srlst okozhat.

Gyermekek s hzillatok kzelben krltekinten alkalmazza a berendezst, mivel a termk megijesztheti ket, vagy krt tehet bennk. gyeljen arra, hogy a berendezsbe semmifle folyadk ne kerlhessen, mivel ez a kszlk meghibsodshoz vezethet. A berendezst ne hasznlja kltren, mert ez a kszlk meghibsodshoz vezethet.

Ne hasznlja a takartgpet asztalokon, szkeken, vagy ms kismret felleteken, mivel ez a berendezs srlshez vezethet. Ne hasznlja a kszlket kereskedelmi egysgekben, mivel a tlzott alkalmazs a berendezs meghibsodshoz vezethet. Ne hagyjon 150 mm-nl hosszabb crnt, huzalt, vagy brmilyen ms trgyat a padln, mivel az a kefe meghibsodshoz vezethet. A berendezst gyermekek, testi s szellemi fogyatkosok nem hasznlhatjk. Krjk a kezelsi tmutatt a hasznlat eltt figyelmesen olvassa el!

3 / 24

Tartalomjegyzk:1. FELHASZNLS ............................................................................................................................................ 5 2. FUNKCIK BEMUTATSA .......................................................................................................................... 5 3. A BERENDEZS TARTOZKAI .................................................................................................................. 5 4. BEVEZET ....................................................................................................................................................... 5I. A TAKARTROBOT KIJELZFELLETE ............................................................................................................. 5 II. A KIJELZN MEGJELEN FUNKCIK ................................................................................................................ 6 III. A KSZLK RSZEI: ...................................................................................................................................... 7 IV. A DOKKOL LLOMS BEZEMELSE S A TAKARTGP TLTSE: ............................................................. 8 V. A PORTARTLY SSZE- S SZTSZERELSE, TISZTTSA ............................................................................... 10 VI. A FORGKEFE S A PADLKEFE SZT- S SSZESZERELSE S TISZTTSA: ................................................. 11 VII. A KEREKEK SZT- S SSZESZERELSE S TISZTTSA: ............................................................................... 13 VIII. A SZENZOR S AZ TLTSZ INFRAVRS ABLAK TISZTTSA .................................................................. 13

5. AZ AKKUMULTOR S AZ ELEMEK CSERJE .................................................................................. 14 6. TVIRNYT .............................................................................................................................................. 15I. KEZELFELLET ............................................................................................................................................ II. A KEZELFELLET FUNKCIINAK ISMERTETSE ...........................................................................................

15 16

7. AUTOMATIKUS JRATLTST BIZTOST DOKKOL LLOMS ............................................ 19I. A DOKKOL LLOMS BEMUTATSA S KEZELFELLETE: .......................................................................... II. A DOKKOL LLOMS FUNKCIINAK LERSA .............................................................................................

19 19

8. VIRTULIS VLASZFAL ........................................................................................................................... 20I. VIRTULIS VLASZFAL BEMUTATSA S KEZELFELLETE: ......................................................................... II. A VIRTULIS VLASZFAL BEMUTATSA: ...................................................................................................... III. A VIRTULIS VLASZFAL FUNKCIINAK LERSA: ....................................................................................... IV. A VIRTULIS VLASZFAL BEZEMELSE: ....................................................................................................

20 20 20 21

9. HIBAELHRTS ......................................................................................................................................... 22 10. TECHNIKAI ADATOK ............................................................. HIBA! A KNYVJELZ NEM LTEZIK.

4 / 24

1. FelhasznlsA berendezs lakhzak, hotelszobk s kismret irodk takartsra alkalmas. Egyarnt hasznlhat rvidszl sznyegek, jrlapok, parkettk, stb tiszttsra.

2. Funkcik bemutatsaEz egy jratlthet akkumultorral elltott, jgenercis robotporszv, amelyet egy intelligens program vezrel. A kszlk az albbi funkcikat kpes elltni: automata porszvzs, felmoss, sterilizls, idztett hasznlat, "full go" takarts, sebessg vlaszts. Hasznlata egyszer s tiszta.

3. A berendezs tartozkai

Takartfej

Tvirnyt

Automatikus tltlloms (dokkol)

AC/DC adapter

Kezelsi tmutat

Dokkol lloms rgztcsk

Virtulis vlaszfal

Felmosfejtart

Felmosprna (2 db)

Porkefe

Oldalkefe

Szr (2 db)

4. Bevezeti. A takartrobot kijelzfellete Kijelzfellet Men 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dtum bellts Kerk forgats/Sebessg UV lmpa Automatikus takarts zemmd "Spot" takarts zemmd Aktulis dtum Hiba Tlts Idkijelzs/Hibakd

rintgombok 1. UV UV lmpa gomb 2. Automatikus takarts gomb Spot takarts gomb 3.

5 / 24

ii. A kijelzn megjelen funkcik Ellenrizze, hogy az akkumultor teljesen fel van-e tltve (5-6 ra). A legjobb teljestmny elrshez az akkumultort elszr 2-3-szor teljesen le kell merteni, majd pedig feltlteni. A fkapcsol segtsgvel kapcsolja be a berendezst, ekkor egy egyszeri hangjelzst fog hallani s a kvetkez ikonok jelennek meg a kijelzn: 1. 2. 3. ikon az aktulis naptri hetet jelzi ikon hibs mkds esetn jelenik meg, ikon a hibakdot jelenti meg ikon az akkumultor tltttsgi llapott jelli: 3 sv esetn a kszlk teljesen fel van tltve; a svok szmnak cskkense a tltttsgi szint cskkenst jelli ikon azt jelli, hogy a kszlk ppen tlts alatt ll. Amg az ikon villog, a tltttsgi szint nem megfelel. A teljes tltttsgi szint elrst az ikon villogsnak megsznse jelzi. ikon a beprogramozott takartsi idt, az aktulis idt, valamint a hibakdot jelenti meg ikon a mkdsi sebessget jelzi: 1 - gyors, 2-lass ikon jelzi, hogy az UV lmpa be van-e kapcsolva mkds kzben

4.

5.

6. 7. 8. 9.

ikon a Spot (helyi, spirlis) tiszttsi md alkalmazsakor jelenik meg ikon az automata tiszttsi md alkalmazsakor jelenik meg

Az albbi funkcik a kijelzn csak a tvirnyt hasznlatakor jelennek meg: 1. 2. 3. 4. ikon jelzi, hogy a ht melyik napjt/napjait vlasztotta ki takartsra ikon az idt s a programozott takartsi idt jelzi ikon a kerk sebessgnek belltst jelzi ikon az aktulis naptri napot jelzi

rintgomb funkcik 1. Automatikus Takarts

Funkci lersa a) A takarts megkezdse eltt tvoltson el a padlrl minden trgyat s akadlyt, majd nyomja meg az Automatikus takarts gombot . A berendezs automatikusan krkrs, egyenes, cikkcakk vonalban, valamint a fal szlt kvetve kezd el takartani. b) A felhasznl megvlaszthatja a takarts6 / 24

sebessgt, amely lehet gyors, vagy lass. c) A berendezs alacsony tltttsg telep esetn lell, tzszer spol, majd automatikusan megkeresi s csatlakozik a tltllomshoz. d) A berendezs azonnal lell, ha takarts kzben brmely kezelgombot megnyomja. 2. "Spot" (helyi, spirlis) Takarts a) Nyomja meg a "Spot" Takarts Gombot , s a berendezs egy kb 1 m2-es terletet csigavonal mozgssal kezd el takartani. b) lltsa be a gyors takartsi mdot 2 percre, majd a lass takartsi mdot kb 4 percre, s a kszlk a takarts befejeztvel automatikusan lell. c) A berendezs azonnal lell, ha takarts kzben brmely kezelgombot megnyomja. a) A robotkszlket kapcsolja be, ekkor lthatv vlik a kijelz. b) Nyomja meg az UV Lmpa Gombot s az ikon meg fog jelenni a kijelzn. A takarts ideje alatt az UV lmpa vilgtani fog, s amint a kszlk lell, a lmpa is lekapcsol. c) Ha az UV lmpt nem akarja hasznlni, akkor az UV Lmpa Gomb ismtelt megnyomsval ki tudja kapcsolni ezt a funkcit, ekkor az ikon is eltnik a kijelzrl. d) A berendezs memrija automatikusan trolja az UV lmpa belltst.

3. UV Lmpa A kszlket UV lmpval szereltk fel, amely a padl ferttlentsre szolgl. Kifejezetten ajnlott allergis betegsgben szenvedknek s llattartknak.

A takartroboton rintgombok tallhatak, hasznlatukhoz elg az ujjval finoman megrintenie azokat. A vz s az olajos szennyezdsek eltvoltsa rdekben alkalmanknt tiszttsa meg a gombokat s a kztk lev rszeket, mivel azok gtolhatjk az rintgombok mkdst. III. A kszlk rszei: A robottest fels rsze

foganty tkz

portartly gomb

kijelz infrajelrzkel tltelektrdk szenzor ablak

7 / 24

A robottest als rsze

Forg kerk Padlrzkel szenzor Akkumultor fedlap Oldalkefe Padlrzkel szenzor Jobb kerk Fkapcsol DC aljzat

UV sterilizl lmpa Bal kerk Padlkefe Forgkefe Felmos fej tart Felmos fej Portartly Lgkiml nyls

IV. A dokkol lloms bezemelse s a takartgp tltse: Automatikus jratlts 1. Helyezze a dokkol llomst vzszintes padlfelletre gy, hogy fggleges falfellettel rintkezzen (a dokkolt a mellkelt rgzt csk segtsgvel rgztse a falfellethez) 2. Gyzdjn meg rla, hogy semmilyen akadlyt kpz trgy, vagy padlmlyeds nincs a dokkol eltt 3 mteres, valamint tle jobbra s balra 0,5 mteres krzetben. (lsd 1. bra) 3. A takartgp nem tud csatlakozni a dokkolhoz, ha a tlt infravrs jelet kibocst ablaka le van takarva. 4. Az adapter kimeneti csatlakozjt csatlakoztassa a dokkol DC aljzathoz. (lsd 2. bra)

Krjk, az adapter tpkbelt a fal mellett szorosan helyezze el, mivel knnyedn beleakadhat a takartgp kefjbe vagy kerekbe.

8 / 24

Kzi tlts

1. Az adaptert vagy a dokkol llomst kzvetlenl is hasznlhatja a takartgp tltsre. 2. A berendezs tltshez csatlakoztassa az adapter kimeneti csatlakozjt a takartgp DC aljzathoz. (lsd 1. bra) 3. A tlts megkezdse eltt csatlakoztassa az adaptert a dokkolhoz s gyzdjn meg rla, hogy a takartgp sszekapcsoldik a dokkolval s azok tkletesen illeszkednek egymshoz.(lsd 2. bra)

4. A berendezs tltshez nyomja meg a DOCKING gombot a tvirnytn s a takartgp automatikusan keresni fogja a dokkol llomst, majd sszekapcsoldik vele. (lsd 3. bra) 5. Ha a fogadpanelen megnyom brmilyen gombot, vagy a tvirnytn a kikapcsol vagy a DOCKING gomb valamelyikt mialatt a berendezs a dokkolt keresi, a takartgp azonnal lelltja a keresst. 6. Ha az akkumultor lemerlt, a tltttsgi szintet jelz ikon els svja villogni kezd. A msodik s harmadik sv villogsa azt jelzi, hogy a berendezs ppen tlts alatt ll. Ha a villogs abbamarad, a berendezs akkumultora teljesen feltltdtt. (lsd 4. s 5. bra) 7. A takartgp bekapcsolsa utn, ha a tltttsgi szintet jelz ikon 3 svja jelenik meg, akkor az akkumultor teljesen fel van tltve. A svok cskken szma az akkumultor cskken tltttsgi szintjt jelzik. Ha mind a 3 sv eltnik, a berendezst jra kell tlteni. (lsd 6. bra)

Automatikus tlts: Ha az akkumultor tltttsge lecskken takarts kzben, a takartgp automatikusan megkeresi a dokkol llomst s rkapcsoldva jratlti magt.

9 / 24

A dokkol krnyezetben megfelelen tg szabad teret kell biztostani, krnyezetbl akadlyt kpz trgyakat el kell tvoltani, klnben elfordulhat, hogy a takartgp nem tallja meg a dokkolt. Alacsony tltttsg telep is vezethet hasonl problmhoz. 2. A takarts befejezs utn a berendezs hmrsklete nagyon magas, amely hosszabb tltsi idt eredmnyez. V. A portartly ssze- s sztszerelse, tiszttsa A portartly ssze- s sztszerelse: 1. Tvoltsa el a portartlyt a berendezs tetejn tallhat piros gomb megnyomsval. (lsd 1. s 2. bra) 2. Nyomja meg a portartlyon tallhat narancssrga gombot, ekkor a ventilltor automatikusan felugrik. (lsd 3. bra) 3. Fordtsa meg a ventilltort, majd oldja ki a 2 rgzt kapcsot s nyissa fel a fedlapot. (lsd 4. s 5. bra) 4. A tartkeret kinyitsa utn megjelenik a szr (lsd 6. bra) 5. A szr kicserlshez nyomja meg egyik kezvel a flkr alak tartkeretet gy, hogy a szrlapot tart rgzt kapocs elengedjen, majd a msik kezvel tvoltsa el a szrrcsot s cserlje ki a szrlapot egy jra. (lsd 7. bra) 6. Fordtsa vissza a portartlyt, tvoltsa el a felmos fejet, tvoltsa el a felmosfej tartt s pattintsa ki a portart rekesz aljn

10 / 24

tallhat jobb s bal oldali zrkapcsot. (lsd 8. s 9. bra) sszeszerelskor a berendezst mindig a sztszerels eltti llapotba kell visszalltani.

Sznyegen, vagy egyenetlen felleten ne hasznlja a felmosfejet s a felmosfejtartt.

A portartly s a ventilltor tiszttsa: 1. Elszr rtse ki a port a rekeszbl, majd tiszttsa ki a rekeszt a porkefe segtsgvel. (lsd 1. bra) 2. Pattintsa ki a ventilltort, majd tiszttsa meg a lgbeml- s kimlnylst a porkefvel. (lsd 2. s 3. bra) 3. Soha ne tiszttsa a ventilltort vzzel! 4. Pattintsa ki a ventilltort, vegye ki a szrt, majd a portartlyt mossa el. (lsd 4. bra) 5. A szrt hajszrt vagy a porkefe segtsgvel tiszttsa. (lsd 5. s 6. bra) 6. Tisztts utn szereljk ssze megfelelen s lltsa vissza a sztszeds eltti llapotba.

VI. A forgkefe s a padlkefe szt- s sszeszerelse s tiszttsa:

11 / 24

A jobb s bal kerk szt- s sszeszerelse s tiszttsa: 1. A jobb s bal oldali kereket tart csavart tvoltsa el csavarhz segtsgvel. (lsd 1. bra) 2. Vegye ki a jobb s bal kereket s a kefe segtsgvel tiszttsa meg ket. (lsd 2. bra) NE MOSSA EL KET VZBEN! 3. Helyezze vissza a kerekeket az eredeti helykre s a csavarokat j ersen hzza meg.

Az oldalkefe ssze- s sztszerelse: 1. Az oldalkefe cserje eltt tvoltsa el az oldalkefe tengelyt rgzt csavart. 2. Az j oldalkeft nyomja a tengely fel, majd helyezze vissza a csavart s jl hzza meg. (lsd bra)

A forgkefe s a padlkefe tiszttsa: 1. A tkletes tisztasg rdekben rendszeresen tvoltsa el a forg- s padlkefbe ragadt nagyobb szennyezdseket s hajszlakat. A lgbeml nylst tiszttsa meg a portl. A paprhulladkot s a nagyobb szennyezdseket a porkefe segtsgvel tvoltsa el. vatosan forgassa a keft s kzzel vagy oll segtsgvel szedje ki belle a hajszlakat, textil szlakat s egyb feltekeredett szennyezdseket. 2. A forg- s padlkefe tiszttshoz krem, olvassa el a kefk ssze- s sztszerelsre vonatkoz fejezetet.

12 / 24

VII. A kerekek szt- s sszeszerelse s tiszttsa:

A jobb s bal kerk sszesztszerelse s tiszttsa:

s

4. A jobb s bal oldali kereket tart csavart tvoltsa el csavarhz segtsgvel. (lsd 1. bra) 5. Vegye ki a jobb s bal kereket s a kefe segtsgvel tiszttsa meg ket. (lsd 2. bra) NE MOSSA EL KET VZBEN! 6. Helyezze vissza a kerekeket az eredeti helykre s a csavarokat j ersen hzza meg.

A forgkerk ssze- s sztszerelse s tiszttsa: 1. Az ujjai s szerszmok segtsgvel hzza ki a forgkereket s tiszttsa meg. (lsd bra) 2. Helyezze vissza a forgkereket az eredeti helyre.

VIII. A szenzor s az tltsz infravrs ablak tiszttsa 1. A szenzort s az infra ablakot pamut vagy brmilyen ms puha trlruha segtsgvel tiszttsa meg. 2. A falrzkel szenzor a takartgp ells rszn tallhat, mg a padlrzkel szenzor s az tltsz infra ablak a berendezs aljn. (lsd lenti bra)

13 / 24

3. Az infra ablakot mindig tartsa tisztn, gy tudja biztostani a robot tkletes mkdst.

5. Az akkumultor s az elemek cserjeA takartgp akkumultornak cserje: 1. Csavarhz segtsgvel tvoltsa el a rgztcsavart, nyissa fel az als bortlemezt, s vegye ki az akkumultort. (lsd 1. s 2. bra) 2. A felcserlt elektrdk okozta meghibsods elkerlse rdekben gyeljen arra, hogy a pozitv s negatv elektrdk megfelel helyre kerljenek! 3. Hasznlaton kvl hagyja a takartgpet mindig feltltve trolja azt, az akkumultor teljestmnynek megrzse rdekben.

A virtulis vlaszfal elemeinek cserje: 1. Az 1. brn lthat mdon forgassa el a zrreteszt, amg a fedlap ki nem nylik. 2. Az elemek behelyezsekor gyeljen a megfelel polaritsra (+/-)! (lsd 2. bra) (az elemek nem tartozkok)

14 / 24

3. Az elemek megfelel elhelyezse. (lsd 3. bra) 4. Hossz idej trols esetn tvoltsa el az elemeket.

A tvirnyt elemnek cserje: 1. Nyissa fel a fedlapot s cserlje ki az elemet. (lsd 1. bra) 2. Az elemek behelyezsekor gyeljen a megfelel polaritsra (+/-)! (lsd 2. bra) (az elem nem tartozk) 3. Hossz idej trols esetn tvoltsa el az elemeket.

1. Ne feledje eltvoltani az elemeket, ha a berendezst hasznlaton kvl helyezi. 2. Az elemek s akkumultor eltvoltsa eltt mindig kapcsolja ki a takartgpet s a virtulis vlaszfalat. 3. Az akkumultort ne trolja 45C-os hmrsklet felett, vagy vzben. 4. gyeljen, hogy az akkumultort kls mechanikai behats ne rje, s ne essen le nagy magassgbl. 5. Az akkumultort arra kijellt hulladkgyjtbe kell elhelyezni jrahasznosts cljbl. Ne kezelje hztartsi hulladkknt s ne dobja tzbe, mert felrobbanhat.

6. Tvirnyti. Kezelfellet

Megjelens:

15 / 24

Kezelgombok lersa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Automatikus takarts gomb / Cstrtk (Thu) Spot takartsi md / Pntek (Fri) Idpont bellts / Kedd (Tue) Idzts / Htf (Mon) UV sterilizls / Szerda (Wed) Automata jratlts / Vasrnap (Sun) Sebessg kivlaszts / Szombat (Sat) Kikapcsols / Trls Az akkumultor teljes feltltse utn automatikusan mkdsbe lp Megersts Elre Vissza Balra forduls Jobbra forduls

II. A kezelfellet funkciinak ismertetse A tvirnyt fontossgak! helyes mkdtetshez az albbi lpsek kiemelked

1. A tvirnyt s a takartgp kzti kapcsolatot megltt le kell ellenrizni 2. Ellenrizze, hogy a tvirnyt s a takartgp ramelltsa megfelel, kapcsolja ki a takartgpet, majd a tvirnytn az OK gombot tartsa lenyomva 4 msodpercig s kapcsolja be jra a takartgpet mikzben folyamatosan nyomva tartja az OK gombot. Miutn a berendezs ktszer hangjelzst ad, engedje el az OK gombot, ekkor a kapcsolat ellenrzse befejezdtt. 3. Ha nem hall hangjelzst, akkor ismtelje meg az eljrst.

16 / 24

Funkcigomb ismertet Automatikus takarts

Lers Ha megnyomja a gombot, a berendezs automatikus zemmdban kezdi meg a takartst. A gomb ismtelt megnyomsval a takarts lell. Ha megnyomja a gombot, a berendezs a takartst spot zemmdban kezdi meg. A gomb ismtelt megnyomsval a takarts lell. 1. Kapcsolja be a berendezst. 2. Nyomja meg a tvirnytn a gombot, s a takartgp LCD kijelzjn a kvetkez ikon villan fel: 3. A tvirnytn lltsa be az aktulis napot a gomb segtsgvel. Az 1-es a Vasrnapot, a 2-es a Htft jelenti, rtelemszeren gy tovbb 7-esig, ami a Szombat. 4. A megfelel nap belltsa utn lltsa be az aktulis idpontot. 5. Nyomja meg gombot az id belltshoz, s a kvetkez ikon fog felvillanni a takartgp LCD kijelzjn: s a nyilak segtsgvel lltsa be a kvnt rt. 6. A 7. Nyomja meg a gombot ismt, s a ismt villogni kezd. 8. A s a nyilak segtsgvel lltsa be a kvnt percet. 9. A belltsokat az OK gombbal mentse el. Takarts napjnak belltsa: 1. Kapcsolja be a takartgpet. 2. Nyomja meg az idztett takarts bellts gombjt , s a takartgp LCD kijelzjn a ikon villogni kezd. 3. Nyomja meg a napokat jelz kezelgombok (1-7) kzl az(oka)t, amely napokra be akarja programozni a kszlket. A kivlasztott nap vagy napok villogni kezdenek. A funkcigomb esetn 1 = Vasrnap, 2 = Htf .... 7 = Szombat. 4. Nyomja meg a gombot, ekkor egy "D" jelzs jelenik meg az LCD kijelzn. Ebben a mdban a takarts automatikus elindul, amint az akkumultor teljesen feltltdtt (5-6 ra a tltsi id). 5. Ha trlni akarja a belltsokat, nyomja meg jra a gombot. 6. Miutn belltotta a takarts napjait, lehetsg van arra is, hogy a takarts idpontjt is belltsa. Takartsi idpontjnak belltsa: 1. A takarts idpontjnak belltshoz nyomja meg a gombot, amelynek kvetkeztben a ikon kezd el villogni a takartgp LCD kijelzjn. s nyilakat. 2. A kvnt ra belltshoz hasznlja a

Spot takarts

Idztett takarts

17 / 24

Sebessg kivlasztsa

Be/Kikapcsols /trls /megllts

OK UV lmpa

Automatikus dokkols Elre

3. Nyomja meg ismt a gombot, s a ikon ismt villogni kezd. s nyilakat. 4. A kvnt perc belltshoz hasznlja a 5. Miutn belltotta a kvnt idpontot, az OK gomb megnyomsval nyugtzza azt. Ha a berendezs csatlakoztatva van a tltllomshoz, akkor a robot a belltott idpontban automatikusan elkezd takartani (csak akkor, ha az akkumultor elri a teljes tltttsget). Amikor a takarts befejezdtt, vagy az akkumultor lemerl, a takartgp visszacsatlakozik a tltllomsra. Megjegyzs: Ha belltja az idztett takarts funkcit s a "full go" funkcit is, akkor a berendezs az elsknt belltott funkci szerint fog mkdni. A SAT/V gomb ismtelt megnyomsval tudja cskkenteni vagy nvelni a takartgp sebessgt. A belltott sebessget a berendezs memrija trolja (1 - gyors, 2- lass) 1. Kapcsolja be a takartgp fkapcsoljt, majd nyomja meg a bekapcsol gombot. 2. A mkdst a bekapcsol gomb ismtelt megnyomsval tudja meglltani. 3. A gomb segtsgvel trlni tudja a korbbiakban elmentett belltsokat, befejezheti a megkezdett belltst s trlhet rosszul betpllt belltsokat. 4. Trlhet minden belltst s a memrit s visszatrhet az kiindul llapothoz, ha a gombot folyamatosan 5 mp-ig lenyomva tartja. Belltsainak elmentshez nyomja meg az OK gombot. Az UV lmpt le- s bekapcsolhatja az UV gomb megnyomsval, ha kszenlti llapotban, vagy ha ppen mkdsben van a gp. A belltst a berendezs memrija automatikusan elmenti. jratltshez mind kszenlti, mind bekapcsolt llapotban a takartgp megkeresi a dokkol llomst, ha megnyomja a SUN/DOCK gombot. Ha megnyomja a gombot, akkor a berendezs egyenesen elre fog haladni. A gomb megnyomsval llthatja meg. Ha akadlyt rzkel, automatikusan megll. Ha nyomva tartja a gombot, a robot htrafel kezd el haladni. A berendezs megll, ha a gombot nem nyomja tovbb. Nyomja meg a gombot s akkor engedje el a gombot, amikor a berendezs balra forogva a kvnt irnyba nem kerl. Ha akadlyt rzkel, automatikusan megll. Nyomja meg a gombot s akkor engedje el a gombot, amikor a berendezs jobbra forogva a kvnt irnyba nem kerl. Ha akadlyt rzkel, automatikusan megll.

Htra Balra

Jobbra

1. A tvirnyt 10 mteres krzetben mkdik megbzhatan, ennl tvolabb elfordulhat, hogy a tvirnyt nem vezrli a berendezst.

18 / 24

2. Ha az akkumultor lemerlt, vagy akadly kerl a takartgp tjba, akkor elkpzelhet, hogy a berendezs nem tud csatlakozni a dokkol llomshoz.

7. Automatikus jratltst Biztost Dokkol llomsi. A dokkol lloms bemutatsa s kezelfellete:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

LED dszvilgts dszvilgts kapcsol LED zemlmpa Tltsjelz Jeltovbbt Pozitv elektrdatlt Negatv elektrdatlt Hlzati csatlakoz

II. A dokkol lloms funkciinak lersa Funkci ismertet LED dszvilgts Dszvilgts kapcsol LED zemlmpa Tltsjelz Jeltovbbt Lers Kapcsolja be a dszvilgtst s a kzepbe cseppentsen illolajat, amely a melegts hatsra kellemes illatot raszt a szobban. Nyomja meg a gombot a dszvilgts ki- s bekapcsolshoz.

Elektrdatlt (+/-)

DC csatlakoz

A LED zemlmpa akkor vilgt, ha a dokkol lloms csatlakozik az ramforrshoz, ellenkez esetben nem vilgt. A tltsjelz vilgt mindaddig, amg a takartgp csatlakozik a tltllomshoz. A takartgp jel kibocstsval tudja megkeresni a dokkol llomst, gy a jeltovbbtt gy kell belltani, hogy ne kerljn el semmilyen akadlyt kpz trgy. Tlts sorn a dokkol s a takartgp elektrdja sszekapcsoldik, ezrt hasznlat kzben ne kerljn semmilyen mechanikai akadly az elektrdk tjba, mert az krosan befolysolhatja a tltst. A DC aljzaton keresztl csatlakozik a 24V-os hlzati adapter kimeneti vgpontja a dokkol llomshoz. A tltt stabil pozciban a fal mell kell helyezni. gyeljen arra,

19 / 24

hogy az adapter kbele tvol kerljn a tlttl, klnben a robot feltekerheti azt takarts kzben s gy az krosodhat.

Bizonyos illolajok krosthatjk a manyag felletet, gy vsrlskor s hasznlat eltt bizonyosodjon meg rla, hogy a hasznlni kvnt anyag nem krostja a dokkolt.

8. Virtulis vlaszfali. Virtulis vlaszfal bemutatsa s kezelfellete:

Megjelens: 1. Tolkapcsol

Funkcik lersa: Kikapcsols Alacsony Kzepes Magas

II. A virtulis vlaszfal bemutatsa: A virtulis vlaszfal a takartgp kiegszt tartozka, amely specilis infravrs sugarak kibocstsval meg tudja akadlyozni, hogy a takartgp bizonyos terletekre bejusson. III. A virtulis vlaszfal funkciinak lersa: Tolkapcsol A kapcsol cssztatsval ki tudja kapcsolni, valamint be tudja lltani a fal hatkrt. A fal kikapcsolshoz cssztassa kikapcsolsi pozciba. Cssztassa Low (alacsony) pozciba s helyezze ram al a vlaszfalat, majd 4 mteres hatkrn bell lltsa be a levlasztand tvolsgot. Cssztassa Middle (kzepes) pozciba s helyezze ram al a vlaszfalat, majd 6 mteres hatkrn bell lltsa be a kvnt hattvolsgot.

20 / 24

Infravrs vlaszfal jeltovbbt feje "Kzeli infravrs" sugr tovbbt fej zemlmpa

Cssztassa High (magas) pozciba s helyezze ram al a vlaszfalat, majd 8 mteres hatkrn bell lltsa be a kvnt hattvolsgot. A kapcsol cssztatsval be tudja lltani a virtulis vlaszfal hattvolsgt A kzeli infravrs jel lehetv teszi, hogy a robot ne kzeltse meg a virtulis vlaszfalat 50-100 cm-es krzeten bell. Ha az elemek kezdenek lemerlni, az zemlmpa 8 msodpercenknt egyszer felvillan.

Hasznlat eltt helyezzen a virtulis vlaszfalba 2 db glit elemet (nem tartozka a kszlknek). gyeljen a polaritsra, klnben a berendezs nem fog mkdni. Az elem lettartama a kivlasztott hattvolsgtl fgg. Az elemek lettartamt mindig a legoptimlisabb hattvolsg kivlasztsval tudja nvelni, valamint ne felejtse el kikapcsolni a virtulis falat, ha nem hasznlja. Hasznlat kzben krnyezeti hatsok, valamint a takartrobot mozgsa miatt mindig lesz egy kis vltozs a virtulis fal infravrs jelkibocstsnak mrtkben, a takartgp infrarzkeljnek hatkrben s az irnyban. Ez a klnbsg a krnyezeti hatsok jellegtl s a 2 kszlk akkumultornak tltttsgi szintjtl fgg. IV. A virtulis vlaszfal bezemelse: 1. A virtulis vlaszfalat ltalban szobk bejrathoz s a lpcs szlhez szoktk elhelyezni. 2. A megfelelen elhelyezett virtulis fal nem engedi, hogy a takartgp bizonyos terletekre bejusson. 3. A virtulis fal megfelel mkdshez tvoltson el minden mechanikai akadlyt a levlasztani kvnt terletrl.

1. A virtulis vlaszfalat a takartgppel egy skban kell elhelyezni. 2. Els hasznlat eltt ellenrizze, hogy a takartgp t tud-e hatolni a virtulis fal hatsugarn.21 / 24

3. A virtulis fal s a tlt kztti tvolsgnak min. 3 mternek kell lennie, klnben interferencia lp fel. 4. A dokkol llomst ne helyezzk a virtulis fal hatsugarba.

9. HibaelhrtsA takartgp nem mkdik, vagy nem megfelelen takart 1. Ellenrizze, hogy a berendezs be van-e kapcsolva. 2. Ellenrizze, hogy a portartly, a szr s a lgbemlnyls tiszta-e, valamint, hogy az oldalkefe mkdik-e. 3. Ellenrizze, hogy az akkumultor feszltsge nagymrtkben cskken-e. Nem mkdik a tvirnyt 1. 2. 3. 4. Ellenrizze, hogy az elemek nem merltek-e le. Ellenrizze a takartgp akkumultornak tltttsgi szintjt Ellenrizze a kapcsolatot a tvirnyt s a robottest kztt Ellenrizze, hogy a tvirnyt hatkrn bell van-e.

A takartrobot nem tlt fel automatikusan 1. Ellenrizze, hogy az adapter megfelelen csatlakozik-e a tlthz s hogy a tltlloms zemlmpja vilgt-e. 2. Ellenrizze, hogy nem merlt-e le az akkumultor, ha igen, akkor csatlakoztassa a robotot az adapterhez kzvetlenl s tltse fel. 3. Ellenrizze, hogy nem kerlt-e akadly a dokkol lloms el. 4. Ellenrizze, hogy a kszlk automata dokkol zemmdban van-e. 5. A tvirnyt segtsgvel irnytsa a takartgpet a dokkol llomshoz. A berendezs mkds kzben tl hangos 1. Tiszttsa ki a portartlyt s a szrt. 2. Ellenrizze, hogy a forgkefe s az oldalkefe nem tl koszos-e. A berendezs hirtelen megll s idszakosan cseng hangot ad ki 1. Ellenrizze, hogy nem jrt-e le a beprogramozott takartsi id 2. Ellenrizze, hogy milyen hibazenet jelenik meg a kijelzn A takartgp folyamatosan htrafel halad 1. Kerlje a gp hasznlatt ers napfnyben vagy stt szn sznyegen 2. Finoman mozgassa meg az tkzt A takartgp leesett a lpcsrl

22 / 24

Tiszttsa meg a padlrzkel szenzorokat, amelyek a robot als rsznek ells feln tallhatak.

A takartgp nem tlt fel automatikusan hosszabb idej trols utn Az adapter segtsgvel tltse fel.

A takartgp nem mkdik s nem is jelez ki hibakdot Ne szerelje szt a berendezst s ne prblja megjavtani. Ilyen esetben azonnal keresse fel a forgalmazt, vagy vigye szakszervizbe.

Hibakdok Hibakd E001 E002 E003 E004 E005 Megolds Tiszttsa meg a berendezs als rsznek elejn elhelyezett szenzorokat Tvoltsa el a kefbe kerlt szemetet, hajat, feltekeredett fonalat ramellts hinya az adapter segtsgvel teljesen tltse fel a berendezst, csak ezutn hasznlja jobb s bal kerk ellenrizze a kerekeket s tiszttsa meg ket portartly rosszul ellenrizze a portartlyt s tisztts utn illeszkedik illessze vissza megfelelen Hiba oka padlrzkel szenzor kzps kefe

Amennyiben a hiba tovbbra is fennll, keresse fel a forgalmazt vagy egy szakszervizt. Ne szerelje szt a berendezst s ne prblja meg megjavtani.

23 / 24

A "CE" jells garantlja, hogy a termk megfelel a r vonatkoz EU irnyelveknek: 2006/95/EK Kisfeszltsg berendezsek (LVD) 2004/108/EK Elektromgneses sszefrhetsg (EMC)

A termk megfelel az Eurpai Parlament s a Tancs 2002/95/EK, az egyes veszlyes anyagok elektromos s elektronikus berendezsekben val alkalmazsnak korltozsrl szl irnyelv rendelkezseinek. A termk megfelel az Eurpai Parlament s a Tancs 2009/125/EK, az energival kapcsolatos termkek krnyezetbart tervezsre vonatkoz kvetelmnyeirl szl irnyelvnek

24 / 24