ПЕРВЫЙ РОССИЙСКИЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ РОК-ЖУРНАЛ

ОСНОВАН в 1 9 9 1 году

c é c r S iy .

ш о п ш»

Ш

J

_ Ь ' ;л-’

1«^

т

ROCKCOR.RU

i.\

Ш- ^ - , у r - V r

S§5 ■' ..

№*.

1Г

2HclyliilElP|y

BELLA MORTETHE HOOCHIE EmlBRRTE COOCHIE MEN

01екпогетч=н_ 92 РЕЦЕНЗИИ 5le6emption

AGA_ME BELLA MORTE DIGIMORTAL EMIGRATETHE HOOCHIE COOCHIE MENKRUGERANDRE MATOSNAPALM DEATHREDEMPTIONSAXONSIXTH SENSE ДЕТИ ЛАБИРИНТА КИПЕЛОВ

НАИВПИЛОТСЛОТСЕРГЕЙ ШНУРОВ LIVE: AND ONE

CHARON + TO/DIE/FOR ALICE COOPER «EFES BLUES FESTIVAL» GOREFEST SKID ROW«STAR RIDERS MOSCOW» TARJATHEATRE OF TRAGEDY

337

18 14 21 10

8 48 41 16 20 20

4

343638424749

632464946 4447

i<IV МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНА­РОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ БЛЮЗА» 22

НЕБО ЗЕМЛЯ 46ПСИХЕЯ 47

ВИКТОРИНА ОТ КОМПАНИИ “СОЮЗ” 22 ВИКТОРИНА ОТ GALA RECORDS 21 ВИКТОРИНЫ ОТ NAVIGATOR RECORDS 37, 43 ВИКТОРИНА ОТ UNIVERSAL MUSIC RUSSIA 3 ДНИ РОЖДЕНИЯ 43ЖДЕМ 3НОВОСТИ 3ОБЪЯВЛЕНИЯ 51ПИСЬМА 50ПОБЕДИТЕЛЬ ВИКТОРИНЫ ОТ КОМПАНИИ

«СОЮЗ» 21РАСПИСАНИЕ: СДК МАИ,КЛУБ «ТОЧКА» 51 РЕЦЕНЗИИ (CD,DVD, КНИГИ) 23РОККОР 51

КИПЕЛОВ стр.4Осенним солнечным воскресеньем нам

представилась возможность сделать интервью с человеком, имя которого уже стало нарица­тельным в нашей стране...

KRUGER стр. 10О «Стальном Братстве» и о многом другом нам

рассказали создатели и основные идеологи ле­гендарной группы KRUGER...

ПИЛОТ стр.36Концерт удался на славу, а Илья Черт

оказался добрым и искренним собесед­ником, откровенно ответившим на все вопросы...

Главный Редактор: Алексей Болдов.

Зам. гл. редактора: Сергей Сухорукое.

Рисунки И. Красильниковой, Е. Казанцевой.

На обложке и плакатах фото­графии Андрея Грабарева.

Тираж: 11 ООО экз. Адрес Редакции: 123557

Москва, Б.Тишинский пер., 41, "РОККОР”. «ROCKCOR», Bolshoy

Tishinsky, 41 123557 Moscow, RUSSIA. rockcor@pike. net. ru

http: //W W W . rockcor. ru

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ü M p o r m ® ^ВСЮ ПРОДУКЦИЮ (CD, DVD, MC, VHS,

книги и т.д .), ПРО КОТОРУЮ ВЫ ЧИТАЕТЕ В НАШЕМ ЖУРНАЛЕ (И НЕ

ТОЛЬКО В НЕМ), ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕСТИ В НА1иЕЙ РЕДАКЦИИ!!!! ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ ЦЕН НАДО СДЕЛАТЬ ЗАПРОС В РЕДАКЦИЮ ПИСЬМЕННО

(ТОЛЬКО НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЛОЖИТЬ КОНВЕРТ С МАРКАМИ ДЛЯ ОТВЕТА)

ИЛИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.МЫ ОТВЕТИМ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ.

Заказы на все виды продукции выполняются только по предоплате

по адресу: 123557 Москва, До востребования, Болдову Алексею

Николаевичу.

«подпишись САМ и подпиши ДРУГА»ПРИШЛИ ДВЕ КВИТАНЦИИ О ПОДПИСКЕ И ПОЛУЧИ КРОМЕ

ДВУХ ДИСКОВ (ДЛЯ СЕБЯ И ДРУГА, КАК ПОЛОЖЕНО)ЕЩЕ ОДИН ДИСК БЕСПЛАТНО!!!

ВНИМАНИЕ!!!ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ПОВЫШЕНИЕ СТО­

ИМОСТИ ПОДПИСКИ!!!!!!!!!!!!КАЖДЫЙ ПОДПИСЧИК ПОЛУЧИТ со в ПОДАРОК!!!

ПОДПИСЧИКИ НА ПОЛГОДА (Т.Е. НА ЧЕТЫРЕ НОМЕРА) - ОДИН СО, НАГОД (ВОСЕМЬ НОМЕРОВ) - ДВА СО.

ПОДПИСЧИКАМ ЧЕРЕЗ ОТДЕЛЕНИЯ ОЗЯЗИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДИСКА НЕОБХО­ДИМО ПРИСЛАТЬ 0РИП1НАЛ КВИТАНЦИИ О ПОДПИСКЕ.(МЫ ЕЕ ВЕРНЕМ!!!) НЕ ЗАБЫВАЙТЕ В ПИСЬМЕ ИЛИ КВИТАНЦИИ ПЕРЕВОДА УКАЗЫВАТЬ

ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ВАМИ СТИЛЬ (А НЕ КОНКРЕТНЫЙ АЛЬБОМ).

КАЖДЫЙ ПОДПИСЧИК ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ (440 Р. -ПОЛГОДА, 880 р. - ГОД) кр о м е ОБЯЗАТЕЛЬНОГО

СО (ИЛИ ДВУХ) БУДЕТ ПОЛУЧАТЬ С КАЖДЫМ НОМЕ­РОМ СКРОМНЫЕ СУВЕНИРЫ.

АДРЕС ПОЧТОВОГО ПЕРЕВОДА: 123557 МОСКВА, ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ, БОЛДОВУ АЛЕКСЕЮ НИКОЛАЕВИЧУ. о 1

ПР1ССА РОССИИГ А З Е Т Ы и Ж У Р ^ Н А Л Ы

НАШЕ ИЗДАНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО В ОБЪЕДИНЕННОМ КАТАЛОГЕ «ПОДПИСКА - 2008» (ОБЛОЖКА - ЖЕЛТЫЙ ГОЛУБЬ НА ЗЕЛЕНОМ ФОНЕ) ПОД ТЕМ ЖЕ

ИНДЕКСОМ - 39069РЕДАКЦИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ.

с л а в а - Э М И Г Р А Н Т У :Они - икона тяжёлого металла, их копируют, а на их бессчётнь»й легион поклонников с завистью смотрят все коллеги по металл-цеху. Они - это шестеро парней из западного Берлина, известные человечеству под громким именем RAMMSTEIN. К настоящему моменту они добились всего: голо- вокружительной карьеры, всемирного признания, весомого социального статуса и материального положения. И, казалось бы, вот он, тот момент, когда можно расслабиться, пожинать плоды своего jlуспеха и нежиться в лучах славы. Однако в 2005 году, когда группа объявила о временном уходе на Тзаслуженный отдых, гитарист-скромняга Рихард Круспе, в отличие от своих коллег, тропическимстранам предпочитает путешествие по душным студиям в разных точках планеты. Движущей силой ___________выступает мечта записать собственный альбом... И, вот, Европа усльшала дебютную пластинку герра Круспе и его нового ‘«трудового» коллектива EMIGRATE. На ней мы слышим всё, о чём лидер-гитарист культовой группы не имел возможности сказать на мподпевках» у Тилля Линдеманна. EMIGRATE - это его личная свобода слова. Но даже сейчас, эмигрировав из Берлина в Нью-Йорк и добившись признания сольного творчества, Рихард не пла­нирует эмигрировать из RAMMSTEIN...

- Рихард, сперва я поздравлю тебя с успешнь(м дебютным релизом твоей собственной группы! Полагаю, ты доволен ре­акцией на EMIGRATE в Европе, но ты ньюйоркец, и твоя музы­ка «более»» американская, какой реакции ты ожидаешь от Со­единённых Штатов?

- Ты знаешь, пожалуй, я ничего не ожидаю,,,. Для меня гораздо оолее иенная вещь, чем чьё-то высказанное мнение, эго банально запись музыки, исполнение композиции и непременно самопозна^ ние. Да, я очень польщён великолепными отзывами о нашем аль­боме и благодарен за это многим журналистам. Ох. какое же коли- чество интервью я успел дать в Америке! Но самое главное''^ это процесс создания музыки - вот это истинная радость. Для меня очень важно, чтобы мои поклонники из прошлогог поклонники RAMM$TE^N. также смогли оценить моё личное творчество. Я ощу­щаю себя отцом всех этих подростков и чувствую свою ответствен­ность перед ними.

- Группа EMIGRATE, едва успев выпустить дебютный аль" бом, уже успела попасть в номинации...

- Без какого’либо успеха...- Тебе не кажется, что для EMIGRATE ещё слишком рано

получать награды?- Моя музыкальная карьера длиться уже 15 лет. В самом начале

для меня всё было в новинку, у меня вообще не было какой-то твёрдой почвы под ногами для занятий музыкой, Но все ошибки, которые ты совершаешь в юлости, ты уже ни­когда не повторишь в более зрелом возрасте. Сей­час. с опытом, ко мне пришло осознание того, что м для меня не имеет особого значения получе-ние каких-либо наград. Мы уже однажды про- ^летели с ^^Granimy» (смеется). То. что я де- 'лаю приятно мне самому, и. Слава Богу, де- ‘ -лает приятно кому-то другому. Но то. чтокто-то вообще решил номинировать нас на щ-' ■ лкакую-то награду, уже льстит нам. спаси-бо им за это. Да. ты права, наверное, еслибы мы получили эти награды, то это былобы чересчур легко и быстро для нас..,. Но ' ‘надеюсь, ты такие считаешь, послушав ' g f l Hнашу музыку (смеётсяу.

- Разумеется, когда я впервые уз- ' ■

нала о твоём будущем собственном коллективе, я подумала: «Это одно-э нам но будет RAMMSTEIN номер ^два!»». Но EMIGRATE оказался абсо- . Шлютно уникальным. К какому стилю ^ \ 1ты относишь свою музыку? Потому что уже начинают рождаться харак­теристики на вас, как на панк-рок ^

группу...’ Знаешь, мне вообще не по душе та­

кая традиция вешать клеймо какого-то оп­ределённого стиля на музыку исполнителя.Когда я только делал первые шаги в EMIGRATE, мной управляла интуиция, т.е. музыка шла от души, и зачем ограничивать её рамками какого-либо сти­ля?!.. Кстати, мне кажется, если хотя бы три песни заставляют тебя включать альбом, то это уже побе­да. EMIGRATE - это уникальная и очень искренняя музыка. Но сейчас мы всё равно всё ещё на стадии поиска своего пути. И пока я не знаю, по какому на­правлению нам следует двигат ься.Д ля меня очень ^ важны перемены, поэтому больше всего я боялся про­извести на свет RAMMSTEfN номер два. Да и вряд ли кто-либо хотел получить от меня клонированных À RAMMSTEIN, Ш

- Я знаю, что изначально ты не хотел брать на себя вокаль- ную часть EMIGRATE, но остальные участники группы букваль­но заставили тебя встать за микрофонную стойку, почему? Ты боялся?

- Да! Даже возможно не столько боялся, сколько находился в ужасе и полной растерянность потому что раньше я мог спокойно писать песни. Но как певец, я был абсолютныл'Г ш аденцем. Как бывает в жизни.' ты слушаешь рок-музыку, и твои руки тянутся осва­ивать гитару, ты начинаешь хотеть играть как J/mmy Раде, но тебе нужны годы, чтобы обучиться этому мастерству. И я был тоже рас­терян. потомV что я не знал, что мне делать с моим голосом. Были идеи пригласить профессионального вокалиста, с большим опы­том, нежели у меня. Но потом я осознал, что одним из мотивов со- здания EMIGRATE был проявить и увидеть самого себя, что-то внут­ри меня рвалось стать певцом. Остальные участники группы твер­дили: * Никто в мире не исполнит твоих собственных песен лучше, чем ты1'>, И я сделал это. я рискнул, было безумно тяжело, были ра­зочарования. Я понял, что исполнение своей песни это возможность снова и снова переживать конкретное событие и заявить о своеН позиции. И это огромный шаг вперёд. Я считаю, очень важно су­меть побороть свои самые сокровенные страхи.

- Наверное, ты брал уроки вокала?- Один раз, Я взял один урок, моим учителем был очень строгт

парень, когда он заставал меня с сигаретой, он кричал на меня так громко, что я готов был звать на помощь маму и папу. Я ощущал сеОя

’.г,

%

т Г

EiïlIERRTE

маленьким ребёнком, было такое чувство, словно я вернулся в школу (смеётся).- Я была очень удивлена^ когда ваша песня «Му World» стала саундтреком к филь­

му «Обитель Зла») (Resident Evil). Как это получилось? Обычно в этом фильме звучат песни RAMMSTEfN...

- Да вот тут, относительно саунцтрека к фильму есть небольшая история. Ребята, кото­рые занимались съёмками, спросили, есть ли у нас что-то мелодичное. А на тот момент мы как раз собирались начать работу над видео к «Му World». И мне в руки попал трейлер «Оби­тель Зла», тогда я понял, насколько фильм и наша песня гармонируют друг с другом. Ия ска­зал тем парням: «Му World - это та песня, которая должна звучать в этом фильме. Ни одна, созданная мной композиция так не соответствует емуЫ

- В клипе «New York City»> ты предстал в довольно откровенных, эротических сце­нах, чем, кстати, удивил многих поклонников, которые считали тебя более застенчи­вым. Расскажи об этом клипе...

- Да! Основной идеей видео было показать, как мы видим эту песню. Дело в том, что я ассоциирую Нью-Йорк с женщиной.... Да, Нью-Йорк это город-женщина. И именно это я хо­тел сказать в песне и в видео. Вот, почему мы включили в клип эту эротическую сцену с краси­вой женщиной.

- Ваша группа практически интернациональная: немец, француз, швед, у вас не возникает никаких проблем с взаимопониманием?!

- Нет, и для меня это загадка! Может, такова природа, а может быть из-за того, что я вырос в Гэрмании и никогда не путешествовал раньше. Но потом мы начали разъезжать с Rammstein настолько много!.. Раньше я ещё не говорил по-английски, теперь я знаю, что это превосход­ный для общения язык, он сближает людей. Но вот когда я ещё жил е Берлине, проблема, о которой ты говоришь, возникала как раз с носителями моего родного языка, всё было совер­шенно иначе, люди постоянно в работе, постоянно заняты.

- А как твои RAMMSTEIN-коллеги относятся к музыке EMIGRATE?- На самом деле мы с ними ни разу ещё этот вопрос не обсуждали,..- Серьёзно? Почему?!- Да, это правда! Я не думаю, что есть необходимость поднимать эту тему со всем коллек­

тивом, спрашивать у каждого: «Как тебе эта песня? А что ты думаешь вот об этом?» (смеёт­ся)... И в этом есть свои плюсы, потому что Emigrate это часть моей нью-йоркской жизни, нечто моё личное. ..Я в принципе очень не люблю говорить о своих стихах к песням. Это всё равно, что объяснять или «переводить» значение какой-нибудь картины. Думаю, в этом воп­росе человек должен сам подключить своё творческое мышление. Это причина, по которой я не обсуждаю своих песен (смеётся).

- Я знаю, что вы сейчас работаете над новым альбомом RAMMSTEIN...‘ Да!- И Пауль сказал, что каждый из участников по отдельности занимается написани­

ем песен. Ты тоже сейчас участвуешь в этом процессе, после написания собственно­го релиза, на который у тебя ушло столько сил?

-Да, но сейчас мы всё-таки а основном работаем вместе, сплочённым коллективом,- Ау тебя нет опасения, что сейчас, во время твоей работы в RAMMSTEIN, EMIGRATE

могут забыть?- (задумался) Я не знаю.... Можег быть.,., а может, и нет.,.. Ты знаешь, музыка - это тот

мир, где выживать приходится постоянно. Я это делаю уже много-много лет.... Ну, а пока у людей есть возможность слушать наши песни, которые только что вышли (смеётся)!

- Немного смешной вопрос. RAMMSTEIN однозначно самая мужественная группа на роК"Сцене, но я никогда не видела на вас татуировок, во всяком случае, на види­мых частях тела. Это какой-то принцип для вас?

- Мы из Германии, и татуировки просто противоречат нашей культуре. В Германии тэту на теле человека говорят, например, о его криминальном прошлом. Эта традиция татуировок у нас считается безумно глупой, вопиюще вульгарной и воспринимается как нечто очень-очень отрицательное. И, Слава Богу, что я смог уберечься от подобной глупости с юных лет, Я очень люблю меняться, но ищу для этого совсем иные пуги и способы. Я не хочу выглядеть как... Мольберт, Мне слишком нравится моя кожа, чтобы портить её каким-либо рисунками.

- Если не ошибаюсь, когда-то ты занимался рестлингом...- Да-да-да, несколько лет у меня ушло на занятия рестлингом, да!- А сейчас?“ Нет, нет, сожалению (смеётся). Подобный вид спорта требует слишком больших зат­

рат времени. Раньше в Германии у меня было его предостаточно, но именно реслинг явился причиной того, что я так поздно начал свою музыкальную карьеру. В отличие от своих родите­лей целью моих занятий борьбой я не ставил обрести какую-то власть над обществом. Но отчасти это хорошо, потому что я действительно был довольно величавым и внушительным подростком (смеётся). Хотя вскоре мои интересы сдвинулись в сторону творчества. Но то, что во мне всегда сидел неудержимый дух соперничества - нет, это не правда (смеётся).

- Ты слушаешь критику?- Да, конечно.- А чьё мнение может тебя заставить изменить решение или написанную тобой му­

зыку?- Если мне действительно нравится что-то, то ничьё. И наоборот, если все от чего-то без

ума, но мне это не нравится, то моё мнение будет определяющим. Но если, например моя дочь скажет, что это дерьмо, я никогда это не оставлю.

- Возможно такое, что однажды EMIGRATE и RAMMSTEIN окажутся на одной сце­не?

- (смеётся) Знаешь, никогда не говори никогда. Но вряд ли.- Ну и напоследок, может, ты хочешь что-то сказать своим российским поклонни­

кам...- Да, я очень хочу сказать, что я очень счастлив на данный момент своей жизни. Я безумно

рад, что многие люди ценят то, что я делаю. И главное хочу сказать спасибо вам!- * Тебе спасибо большое, Рихард. Я полагаю, вы заглянете к нам во время вашего

тура RAMMSTEIN в следующем году?" (интригующим голосом) Да. Может быть, может быть!..

Татьяна Ларионова.

«5Д>» - 2007 MOTOR MUSIC - СОЮЗEmigrate; Wake Up: MyWorld; Let Me Break; In MyTears; Babe; NewYorkCity; Resolution; Temptation; This Is What; You Can't Get Enough; Blood; Help me*

SOYUZ MUSIC ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЕПИБЯЯТЕПЕБЮТНЫЙ АПЬБОМ

ГИТАРИСТА

RAMMSTEINРИХАРДА 3. КРУСПЕ

MotorMUSIC P I L D R I M

e-mail: salesi^c^soyuz^ni^ш е л л а к е :