A rögzített létrák jelentik az ideális rendszermegoldást, ha az épüle-tek, berendezések vagy gépek biztonságos és állandó megközelítése a feladat, akár nagy magasságokban is, mint pl.:

+ Épületeken, gépeken és állványokon elvégzendő ellenőrzési és karbantartási munkákhoz

+ Biztonságos menekülési út épületeken

A rögzített létrák egy moduláris építőszekrény-rendszer elemei. A rendszer akár összetett, osztott kivitelű berendezések esetében is akár 30 százalék időmegtakarítással teszi lehetővé a szerelést. A tartozékok átfogó választéka a helyszíni építészeti adottságok által támasztott legkülönbözőbb követelményeket elégíti ki.

AknalétrákAz aknalétrák két különböző szélességben és a felhasználáshoz igazodó különböző anyagokban rendelhetők, mint pl.:

+ Biztonságos leereszkedés pl. szennyvíztisztítókba, ivóvízellátók berendezésekbe, hulladéklerakókba, tározómedencékbe és egyéb aknákba, ellenőrzési- és karbantartási munkálatok végzésére

A biztonságos be- és kilépéshez különböző kapaszkodók állnak rendelkezésre.

A DIN és a GUV követelményei többek között:A rögzített létráknak a végükön a biztonságos be- és kilépést lehetővé tevő kapaszkodóval, pl. kapaszkodórúddal vagy kapaszkodófogan-tyúkkal kell rendelkezniük.

A kapaszkodók előírásai:DIN 19572 (kapaszkodók járható aknákba való belépéshez)

Az aknalétrák előírásai:DIN EN 14396 (aknák rögzített létrái)

Rögzített létrák

Rögzített létra háttámasszal

Aknalétra, 1,96 m hosszú

Rögzített létra felső vége automatikusan záródó biztonsági ajtóval

Kapaszkodó kétoldali fogantyúval

i A rögzített létrák tervezésekor javasoljuk, hogy a lehető legkorábban vonják be az illetékes hatóságokat a munkába.

A rögzített létrákra vonatkozó szabványok/eloírások

Rögzített létrák, egyrészes kivitel Rögzített létrák, osztott kivitel

+ DIN 18 799-1 – Épületek rögzített létrái

(1. rész: Oldalsó szárakkal rendelkező rögzített létrák, biztonságtechnikai követelmények és vizsgálatok) Érvényességi terület: épületeken ápolási és takarítási célokra

+ DIN 14 094-1 – Tűzvédelem – Menekülőlétrák

(1. rész: Háttámasszal rendelkező és nem rendelkező menekülőlétra, kapaszkodó, pihenők)

Érvényességi terület: A menekülőlétrák olyan épületelemek, amelyeken át emberek veszély esetén menthetők. Alapvetően lehetővé kell tenniük az önmentést is – a tervezésnél mindig be kell vonni a tűzvédelmi hatóságot.

+ EN ISO 14122-4 – Gépek biztonsága – Gépi berendezések rögzített megközelítési útjai

(4. rész: Gépi berendezések rögzített létrái)

Érvényességi terület: helyhez kötött és mobil gépek és gépi berendezések megközelítése. A gépi berendezés része lehet egy épület is.

DIN 18799-1 szerinti rögzített létrák Épületek rögzített létráiAlkalmazási területek

+ Épületek karbantartási és tisztítási munkái + A kémények esetében különleges előírások érvényesek a rögzítésre és a háttámaszra – Kérjük, keressen meg minket.

Tervezés és használat

+ PK1 = 1. személyi kör: A rögzített létrák használatában tapasztalatokkal rendelkező személyek (pl. szerelő) + PK2 = 2. személyi kör: A rögzített létrák használatában tapasztalatokkal nem rendelkező személyek (pl. magánszemélyek)

Az egyes létrasorok hossza és a pihenők távolsága a személyi körök figyelembe vételével határozható meg.

Fontos – az alábbi előírásokat kell betartani:

+ 5 m zuhanási magasság felett, amennyiben építészetileg lehetséges, háttámasz szükséges. + 10 m zuhanási magasság felett a rögzített létrát eltolással kell kialakítani. Egy létrasor maximális hossza nem haladhatja meg a 10 métert.

+ Ha építészeti okokból nincs lehetőség az eltolásra, a létra 10 m hosszúságú szakaszban is kialakítható. A köztes pihenőt a 814173 cikkszámú kiegészítő pihenővel kell pótolni.

+ Az oldalsó átlépések esetében a létra részei magasabbra vezethetők. + Ha a rés mérete a kilépésnél nagyobb, mint 75 mm, a rés csökkentésére a létrához meg kell rendelni a szélesítő lépcsőfokot is. + A védelem nélküli végpontoknál a rögzített létra két oldalán elhelyezett korlátok szükségesek, lásd a DIN EN ISO 14122-4 szabványt.

max. 500 mm

max. 1500 mm

max. 2000 mm

Ép

ítmén

ymag

assá

g 5-

10 m

2200-3000 mm

140-380 mm(1. fok)

max. 500 mm

min. 1100 mm

min. 1000 mm

max. 500 mmmax. 1500 mm

max. 2000 mm

max

. 10

m P

K1-

nél

max

. 6 m

PK

2-né

l

2200-3000 mm

140-380 mm

max. 500 mm

min. 1100 mm

min. 1000 mm

max

. 10

m P

K1-

nél

max

. 6 m

PK

2-né

lm

in. 1

680

mm

Ok

foki

g

min

. 16

00 m

m

2200-2300 mm a háttámasz

alsó éléig

DIN 18799-1 szerinti rögzített létrák Épületek rögzített létrái

Építménymagasság max. kb. m 10,92 11,76 13,16 14,00 15,12 15,96 16,80 17,64 18,76

Létra hossza szárhosszabbítással kb. m 12,02 12,86 14,26 15,10 16,22 17,06 17,90 18,74 19,86

Acél, horganyzott Cikkszám 836007 836014 836021 836038 836045 836052 836069 836076 836 083

1,96 m-es létrarész 1 1 1 1 2 1 1 1 1

2,80 m-es létrarész 4 3 3 2 3 4 3 6 2

3,64 m-es létrarész – 1 2 3 2 2 3 1 5

Szárhosszabbító 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Fix fali rögzítő (távolság 200 mm) 18 18 26 26 28 28 28 30 36

Háttámasz-kengyel, Ø 700 mm 8 9 10 11 11 12 13 14 15

Háttámasz, hossz 3000 mm 19 24 26 26 31 31 31 31 39

¾ háttámasz-kengyel 4 4 8 8 8 8 8 8 12

Összekötő kettős gyűrűhöz 2 2 4 4 4 4 4 4 6

Köztes dobogó 1 1 2 2 2 2 2 2 3

Rögzített létra-összekötő 6 6 6 6 8 8 8 10 8

Rögzített létra, többrészes, DIN 18799-1 szerint, háttámasszal (2. személyi kör = a létraszakaszok magassága max. 6,0 m)

Építménymagasság max. kb. m 4,76 5,60 6,44 7,28 8,40 9,52

Létra hossza szárhosszabbítással kb. m 5,86 6,70 7,54 8,38 9,50 10,62

Acél, horganyzott Cikkszám 836205 836212 836229 836236 836243 836250

1,96 m-es létrarész 1 – – – – 2

2,80 m-es létrarész 1 2 1 – 3 2

3,64 m-es létrarész – – 1 2 – –

Szárhosszabbító 2 2 2 2 2 2

Fix fali rögzítő (távolság 200 mm) 6 8 8 8 10 12

Háttámasz-kengyel, Ø 700 mm – 4 5 5 6 7

Háttámasz, hossz 3000 mm – 7 10 10 12 15

Rögzített létra-összekötő 2 2 2 2 4 6

Rögzített létra, egyrészes, a DIN 18799-1 szerint max. 10,00 m építménymagasságig; háttámasszal, 5,0 m építménymagasságtól szükséges

Építménymagasság max. kb. m 10,64 11,76 12,60 13,44 14,28 15,12 15,96 17,08 17,92 18,76

Létra hossza szárhosszabbítással kb. m 11,74 12,86 13,70 14,54 15,38 16,22 17,06 18,18 19,02 19,86

Acél, horganyzott Cikkszám 836106 836113 836120 836137 836144 836151 836168 836175 836182 836199

1,96 m-es létrarész – 2 1 – – – – – – –

2,80 m-es létrarész 2 1 2 3 2 1 – 3 2 1

3,64 m-es létrarész 2 2 2 2 3 4 5 3 4 5

Szárhosszabbító 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Fix fali rögzítő (távolság 200 mm) 18 18 20 20 20 22 24 24 26 26

Háttámasz-kengyel, Ø 700 mm 8 9 9 10 11 11 12 13 13 14

Háttámasz, hossz 3000 mm 19 21 23 24 24 28 28 28 31 33

¾ háttámasz-kengyel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Összekötő kettős gyűrűhöz 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Köztes dobogó 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rögzített létra-összekötő 4 6 6 6 6 6 6 8 8 8

Rögzített létra, többrészes, DIN 18799-1 szerint, háttámasszal (1. személyi kör = a létraszakaszok magassága max. 10,0 m)

max. 500 mm

max. 1500 mm

max. 2000 mm

Ste

ighö

he v

on 5

-10

m

2200-3000 mm

140-380 mm(1. Sprosse)

max. 500 mm

min. 1100 mm

min. 1000 mm

Résméretmax. 75

min. 150

DIN 14094-1 szerinti rögzített létrák MenekülolétrákAlkalmazási területek

A menekülőlétrák olyan épületelemek, amelyeken át emberek veszély esetén menthetők. Alapvetően lehetővé kell tenniük az önmentést is.

Tervezés és használat

A menekülőlétrák tervezésénél mindig be kell vonni a tűzvédelmi hatóságot. 1 m feletti lehetséges zuhanási magasságok esetén a be-, ki- és átlépési pontokon kapaszkodók szükségesek.

min. 1100 mm

max. 1500 mm

max. 2000 mm

Ép

ítmén

ymag

assá

g 5-

10 m

2200-3000 mm

max. 500 mm

min. 1000 mm

max. 500 mm

max. 500 mmmax. 1500 mm

max. 2000 mm

max

. 10,

0 m

2200-3000 mm

max. 500 mm

min

. 168

0 m

m

OK

foki

g

min

. 16

00 m

m

2200-2300 mm a háttámasz

alsó éléig

min. 1100 mm

min. 1000 mm

max

. 10,

0 m

Fontos! Az alábbi előírásokat kell betartani:

+ 5 m zuhanási magasság felett, amennyiben építészetileg lehetséges, háttámasz szükséges. + 10 m zuhanási magasság felett a rögzített létrát eltolással kell kialakítani. Egy létrasor maximális hossza nem haladhatja meg a 10 métert.

+ Az oldalsó átlépések esetében a létra részei magasabbra vezethetők. + Ha a rés mérete a kilépésnél nagyobb, mint 75 mm, a rés csökkentésére a létrához meg kell rendelni a szélesítő lépcsőfokot is.

DIN 14094-1 szerinti rögzített létrák

Építménymagasság max. kb. m 4,76 5,60 6,44 7,28 8,40 9,52

Létra hossza szárhosszabbítással kb. m 5,86 6,70 7,54 8,38 9,50 10,62

Acél, horganyzott Cikkszám 836205 836212 836229 836236 836243 836250

1,96 m-es létrarész 1 – – – – 2

2,80 m-es létrarész 1 2 1 – 3 2

3,64 m-es létrarész – – 1 2 – –

Szárhosszabbító 2 2 2 2 2 2

Fix fali rögzítő (távolság 200 mm) 6 8 8 8 10 12

Háttámasz-kengyel, Ø 700 mm – 4 5 5 6 7

Háttámasz, hossz 3000 mm – 7 10 10 12 15

Rögzített létra-összekötő 2 2 2 2 4 6

DIN 14094-1 szerinti rögzített létra, egyrészes Menekülolétrák (max. 10 m szintkülönbségig)

Építménymagasság max. kb. m 10,64 11,76 12,60 13,44 14,28 15,12 15,96 17,08 17,92 18,76

Létra hossza szárhosszabbítással kb. m 11,74 12,86 13,70 14,54 15,38 16,22 17,06 18,18 19,02 19,86

Acél, horganyzott Cikkszám 836106 836113 836120 836137 836144 836151 836168 836175 836182 836199

1,96 m-es létrarész – 2 1 – – – – – – –

2,80 m-es létrarész 2 1 2 3 2 1 – 3 2 1

3,64 m-es létrarész 2 2 2 2 3 4 5 3 4 5

Szárhosszabbító 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Fix fali rögzítő (távolság 200 mm) 18 18 20 20 20 22 24 24 26 26

Háttámasz-kengyel, Ø 700 mm 8 9 9 10 11 11 12 13 13 14

Háttámasz, hossz 3000 mm 19 21 23 24 24 28 28 28 31 33

¾ háttámasz-kengyel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Összekötő kettős gyűrűhöz 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Köztes dobogó 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Rögzített létra-összekötő 4 6 6 6 6 6 6 8 8 8

Rögzített létra, többrészes, DIN 14094-1 szerint, háttámasszal (10 m szintkülönbség felett)

Gebäudekante

min. 1100 mm

max. 1500 mm

max. 2000 mm

Ste

ighö

he v

on 5

-10

m

2200-3000 mm

max. 500 mm

min. 1000 mm

max. 500 mm

140-380 mm

Résméretmax. 75

min. 150

DIN EN ISO 14122-4 szerinti rögzített létrák Gépi berendezések rögzített létráiAlkalmazási területek

Gépek és gépi berendezések megközelítése

Tervezés és használat

A gépi berendezések rögzített létrái ápolási és karbantartási munkák, valamint javítási és tisztítási munkák céljából teszik lehetővé a megközelítést. A gépi berendezés része lehet egy épület is.

Fontos! Az alábbi előírásokat kell betartani:

+ 3 m zuhanási magasság felett háttámasz szükséges. + 10 m zuhanási magasság felett a rögzített létrát eltolással kell kialakítani. Egy létrasor maximális hossza nem haladhatja meg a 6 métert.

+ Ha építészeti okokból nincs lehetőség az eltolásra, a létra 10 m hosszúságú szakaszban is kialakítható. A köztes pihenőt a 835475 cikkszámú kiegészítő pihenővel kell pótolni.

+ Az oldalsó átlépések esetében a létra részei magasabbra vezethetők. + Ha a rés mérete a kilépésnél nagyobb, mint 75 mm, a rés csökkentésére a létrához meg kell rendelni a szélesítő lépcsőfokot is. + A védelem nélküli végpontoknál a rögzített létra két oldalán elhelyezett korlátok szükségesek, lásd a DIN EN ISO 14122-4 szabványt. + A kilépésnél egy 835 499 cikkszámú biztosítókorlát szükséges.

max. 500 mm

max. 1500 mm

max. 2000 mm

Ép

ítmén

ymag

assá

g 3-

10 m

2200-3000 mm

140-280 mm

max. 500 mm

min. 1100 mm

min. 1000 mm

max. 500 mmmax. 1500 mm

max. 2000 mm

max

. 6,0

m

2200-3000 mm

140-280 mmmax. 500 mm

min.

1000 mm

min. 1100 mm

max

. 6,0

mm

in. 1

680

mm

a

fok

felső

éléi

g

min

. 16

00 m

m

2200-2300 mm a háttámasz

alsó éléig

Építménymagasság max. kb. m 10,92 11,76 13,16 14,00 15,12 15,96 16,80 17,64 18,76

Létra hossza szárhosszabbítással kb. m 12,02 12,86 14,26 15,10 16,22 17,06 17,90 18,74 19,86

Acél, horganyzott Cikkszám 836007 836014 836021 836038 836045 836052 836069 836076 836083

1,96 m-es létrarész 1 1 1 1 2 1 1 1 1

2,80 m-es létrarész 4 3 3 2 3 4 3 6 2

3,64 m-es létrarész – 1 2 3 2 2 3 1 5

Szárhosszabbító 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Fix fali rögzítő (távolság 200 mm) 18 18 26 26 28 28 28 30 36

Háttámasz-kengyel, Ø 700 mm 8 9 10 11 11 12 13 14 15

Háttámasz, hossz 3000 mm 19 24 26 26 31 31 31 31 39

¾ háttámasz-kengyel 4 4 8 8 8 8 8 8 12

Összekötő kettős gyűrűhöz 2 2 4 4 4 4 4 4 6

Köztes dobogó 1 1 2 2 2 2 2 2 3

Rögzített létra-összekötő 6 6 6 6 8 8 8 10 8

Rögzített létra, többrészes, DIN EN-14122 szerint Gépi berendezések helyhez kötött létrái (10 m szintkülönbség felett)

Az egyes létraszakaszok maximális magassága 6,00 m.

Építménymagasság max. kb. m 5,60 6,44 7,28 8,40 9,52

Létra hossza szárhosszabbítással kb. m 6,70 7,54 8,38 9,50 10,62

Acél, horganyzott Cikkszám 836212 836229 836236 836243 836250

1,96 m-es létrarész – – – – 2

2,80 m-es létrarész 2 1 – 3 2

3,64 m-es létrarész – 1 2 – –

Szárhosszabbító 2 2 2 2 2

Fix fali rögzítő (távolság 200 mm) 8 8 8 10 12

Háttámasz-kengyel, Ø 700 mm 4 5 5 6 7

Háttámasz, hossz 3000 mm 7 10 10 12 15

Rögzített létra-összekötő 2 2 2 4 6

DIN EN-14122-4 szerinti rögzített létra, egyrészes Gépi berendezések helyhez kötött létrái (max. 10 m szintkülönbség)

DIN EN ISO 14122-4 szerinti rögzített létrák

max. 500 mmmax. 1500 mm

max. 2000 mm

max

. 6,0

m

2200-3000 mm

140-380 mmmax. 500 mm

min.

1000 mm

min. 1100 mm

max

. 6,0

mm

in. 1

680

mm

vo

n S

pro

sse

min

. 16

00 m

m

2200-2300 mm bis UK Rücken-

schutzbügel

min. 150

min. 200

Résméretmax. 75