داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

1

ز ڕ ب یر ن خو ل ک ش ب ی ستداەرد ب ل ی یلکینام م ئکوردستان ن جفاک ماۆک یر بڕ یکانەو کردنیش یاستەڕناو ل ک الن جۆئ بدو ع ز ڕ ب ل ریشنبۆر ڕۆ ی رویشنبڕۆ ر س ل کانداەدەو نو یگرنگ ر ب ل. ەداوینجام ئ داەییو ت ن یشۆڕش ى دوو تو ل ک یزان ستمانیو پ ب ک ت باب یخی با ەیو ئ یناو پ ل ن،ین ی بگ یچاپ ب دا ی لکینام م ئ ل رانیشنبڕۆ ڕۆ ی ب دانڕگو ۆب ک رەھاند ت بب. ماندا ک ل گ یموکراتیو د ەییو ت ن یشانۆک ت بچووکمان ل یک ش ب ەکار م ب ک نیبەد ڵشحاۆخو مان ک ل گ ر رامب ب شانمان ل ر س یرک ئ

ت کردب ج ب ج ستدایو شۆخ ەیو ئ .

یاندن یراگ یتیمۆک کوردستان یموکراتید یر سەچار یپارت

1-8-2009

داەییو ت ن یشۆڕش ل رانیشنبۆر ۆ یر

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

2

مۆخ یناو و ب زن م یکی ت اریرپرس ب ب من وەر ب ل گ یواو ت. رساندیگ ھ زنم م یک شۆڕش

یشیکان ستۆد بوو، ھ یدوژمن رۆو ز چووەمردن د دامەڕەباو و ل. چوونەد مان ن وەر ب ژۆر ب ژۆر ر رامب ب ل این ت ک ن ەدواو ب ڕۆم ئ ل ک

ر رامب ب ل کو ب ران،یشنبۆو ر ند رم ھونحساب بەکورد د یل گ موو ھ یر ھون یر ن نو شڕۆم ئ ن؟ۆو چ ەکردوو مانیچ م ئ ن،ەیبد ل گ یند رم و ھون ریشنبۆر ب انۆیخ یوان ئ

مان ب ل ی ھ اندا یو د شک م ل یچ ن، نەداد ش پ ن یکەد اریپرس ک ند ھ ش م ئ. بپرسن

ب انۆیخ یوان ل کم کی من ک مووشت ھ نھا ت ک ن. ن نەداد ند رم و ھون ریشنبۆر شم،یک ژ وانبەو ر ر نوس کو ب ، ڕشگۆڕش میکدار چ یک کار چیمن ھ ستا ئ کوەتاو دایاست ڕل نیو نوسمن ئاخافتن یکانەکار یربۆز ،ەکردوو ن

ل شداەکار م ل کم، ریشنبۆر م من ئ چونک ،ەبووکمینز ەویی ند رم ھون .

و ر نوس ک ەی و ئ شیو ئ ، ی ھ کید یک خا کن،ی کو ب ن،ین کتری یدوور ند رم ھون

انیوان ن خات ن یاوازیج ۆڤمر ستیو پ .

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

3

یر س ل ستیو پ ک یکەر س یخا داەر ل ک ند ھ ب ؟یی چ یریشنبۆر ەی و ئ نیستەرابو یشۆڕش ل ،ەو م باش روون بک ەو ئ توانمەد نمون

و بوو، ئ ک ر نوس یرکۆگ ادایروس یزن م نینیو ل کیف لش ب یپارت ر س ی کرد یی یر گیکار

بوو، جار دایپارت ناو جار جار ل یرکۆگ ،ی ئاشکرا این ت و، ب ەوی ماەد دایپارت ەیوەرەد ل شیجار

ڵگ ل م ب. ستاەوەراد نینیل و یپارت ر رامب ب ل شۆڕش یر بوو، نووس شۆڕش ڵگ ل ید شداەو ئ

ر س ل یر گیکار زن م یک تەسار ج بوو، ب یشۆڕش ل! ی ھاەو ڕشگۆڕکرد؛ ش شۆڕش زن م ینیووتار و نووس ب یوان ئ نساشداەر ف. بوون نساەر ف یرانیشنبۆر کردەادئام انیشۆڕش یتی را ن ن و نوبوو شۆڕش ەیرادیو ئ ڵد وان ئ ب ێو بمان ر گ ئ. کردەد انیشۆڕش یچوونۆب مانۆخ ل بەد ند، رم و ھون ریشنبۆر ن یب مانۆخ

؟ەکردوو ت للیو م شۆڕش ۆب مانیچ نیبپرس بەد ەو نەیبد شەاریپرس م ئ یمە و ەیو ئۆب

ل و گ شۆڕش ن؟یچ ت للیم و شۆڕش ک نیبزانچ شۆڕش اتریز ش م ل دراون؟ گر ەو ک ی ب نۆچ ی وان ل ؟ێگرەد کورد ھ یت للیم ۆب کی مانا ستیو پ رۆز یک شت ل گ ک ند ھ ۆب شۆڕش

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

4

ند چ ب ی وان ل ، ب ستیو پ ک تا ئ ست انی ، ب ن ت، بچ ەو ش پ وەر ب رۆز یتی مۆک یک مۆڕفیر نۆچ یک شۆڕکورد ش یل گ یوشەر ۆب م ب◌ِ ش ب یستیو پ کەی تا چ راد ؟ ستیو پ ٍ یر

و یاسیس یکار کەی تا چ راد ؟ ی ھ یکدار چ کەی تا چ راد شۆڕش م ئ ؟ ستیو پ یماسۆپلید ؟ ی ھ یر و ھون یریشنبۆر یکار ب یستیو پ شتان م ئ ر س ل یی قوو ب ک ریشنبۆر ر گ ئ وا ئ زن، م یکەی رادیو ئ چوونۆب نەخاو ت ب ن

یریشنبۆر کم، ل گ یریشنبۆمن ر ب ناتوان ک ەی و کورد ئ یل گ یراست کم، شۆڕشو ی ھ انینگ ت یک چوونۆو ب اونڕداب یرانیشنبۆرو یب ناوبانگ ب ێو بت ر گ ئ. ەالواز انەیرادیئ یکەی رادیو ئ ڵفراوان و د یک چوونۆب نەخاو تیبب ر گ ئ. یبک شۆڕش ب ستەد بەد وا ئ و، پت و ئ ریشنبۆر یب بەد ى بک ریشنبۆر یناس پ شۆڕش ڵگ ل یتەسار و ج ەرادیو ئ ڵد ک ی س ک

و ماتۆپلیو د کدار چ یسان ک و ل ی دا لدا و گو ڵقوو یک چوونۆب نەخاو اتریز شیدار تم اسیس

یکەکار ەو زن م یک و د تەسار ج و ب فراوانداەد نجام ئ ت للیم ۆب .

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

5

رتووک، پ ینەخاو ریشنبۆر تو ب ر گ ئ ھاەرو ھ م ب ، ی ھ ش مان ئ یخنر ت، ب یرانۆو گ عریشو ریشنبۆر ب وان ب ناتوان ۆڤمر دایاست ڕل

مە د شت و من ئ ک کات. ل گ یند رم ھون رۆز یر یس م، کەد الن گ یژوو م یر یس ک ن. مە د م ئ نجایئ م، کەد زن م یریشنبۆر ل کو ب ،یرژوازۆب انی کاران کر یشۆڕش نھا ت ر ھ ڕۆم ئ .ەی ی و مش ب کدا شۆڕش موو ھ

بەد کم، چونۆب نەمن خاو ب کورد ک یکۆڤ مر ن؟یچ کانی کەر س ی راست ، نیبب یراست ێند ھچ ل مان ک ت و ،ی کدا وشەچ ر ل مان ک ل گ یک بەد ، ستیو پ ل گ ۆب ک چ شت ،ی کدا وشەر ارانیپرس و ئ یس ک و ئ ن؟ بدر نجام ئ شتان م ئ..... ؟ ینەد ل انیک چ ناو ۆت کات، ن ۆیخ لو یبنووس ڵمۆک ۆب ک رتووک پ ند چ ر گ ئ ۆب م ب ، یب ک شت ند چ شیر ھون ر س ل

ینیبب یکەر س ۆ یر یتوان ن ک ل گ ینووسەچارو ۆگۆھ ،یرکۆگ ،ۆیلستۆت کەو یتوان و ن کەو ، نیبب ۆڵر کید یرانیشنبۆو ر ر سارت

ب یبب یناتوان وا ئ ، یکار بک توان ن وان ئ وان ئ کوەو یخوازەد ر گ ئ ک، ل گ یریشنبۆر

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

6

ۆب انیچ ک ن یبک وان ئ رى یس ت،یببن وا بک شەو ئ ،ەکردوو ان یک ت للیم .

و نیزن م یک شۆڕش ینەخاو م ئ م ئ داەر ل ر ژ و ل م ئ یستەد و ب ی ھ زنم م یک ی ش بانگدوژمن ل زاران ھ ب دا م ئ یت اریرپرس ب

و رەرەز ،ەداو شمانیدیھ ش ک ند ھ. کوژران ک ەاندوو یگ سان ک و ب شمانیزن م رۆز یک انیز انیدژ ل زنمان م یک ڕ و ش ن ینەداد انیدوژمن ب ڕەی ش و ئ شیرچاو ب ەر ھ یژوو م. کرد ستپەد یی ن نیمومک. ن کەید ایتورک یم رژ یدژ ک ر ژ و ل م ڕەش م ئ یمن دوور ت ب ک کی

تا ەبگر ەو ک شوان ل. مین داە ڕش م ئ یر گیکار ن،ۆواشنت م،ۆ ۆکھۆست ،ۆسکۆم یک کورد گاتەدجا . دان ڕەش م ئ ییر گیکار ر ژ ل انیموو ھ یشت و ئ وا ئ خراپ، ب انی ێنریبب یباش ب م ئ بەد ش م ئ ۆب. ێبکر ل ۆ ینک ێناتوانر ی ھ ک یو ال ڕک چونک. بنووسن یر س ل رانیشنبۆر

نینیبەد ن یبک ر یس ر گ. یی ن رانیشنبۆر یکار ر للیچ ۆتانس. نینام نگەد ب شیک شوان نھا ت ب ر ھ ی وا ک رەو جان کوەو ،ی رژواۆب یک ژن کو رمان س ت ن د رش و ھ ەو کاتەدۆک ۆیخ ژۆر". ن یبەد انیناو ل انی ن یبەد انیناو ل انی:"ە د

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

7

ەوی پشت ل انیکانەر و نووس ند رم ھون موو ھ س ک ایئا. ن کەد ڕکوردان ش و دژ ب کی بنەد ک، سان ک ند چ ل جگ. بکات م ل ۆ ینک توانەدتورک یندان رم و ھون ر نووس موو ھ م بو کنی انیاسیس یکۆر سوپا و س یکۆر س ڵگ ل یدوژمن وان ئ ر گ ئ. رشکردندان ھ یوشەر ل سانید ؟یی چ ەو ئ یکار وان ئ ر رامب ب ن،ەو ئ

م ب ن،یباش ن شیوان ئ نیباش ن م ئ مانیگرەو ئ ؟ ی کو ل یراست پرسمەد تان ل (PKK)

کاتەد دان رھ س ەیکورد و و ئ ن دابن کی ال لو ەدید م ست یکورد یل گ وات ، کید یکی ال ل

(PKK) و یی راست ن وا ئ ،ەو ت یابکیج ک ی ل م واز ل ۆڤبا مر. ەی ور گ ەر ھ یکۆی در ەرۆمج ب یک شت وروپا ئ ی وان ل. ن بھ ناۆیدر

یواو ت ک نم لم سەد ەو ئ م ب ،ێبخوازکورد یل گ خوازنەد ارمانن، ین وروپا ئ یتان وەد

ەو ت و دوور بک ۆیخ یشۆڕش ل . یتوانا موو ھ ب ەوەکرد و ب یرم ف ب وروپا ئ

دوژمن ل یریپشتگ ەوۆی خ یو عن و م یمادد وا ئ ن،یت ڕەبن یراست نما ئ ک کات. کاتەد ت و ەیوەرەو د ەوەناو کورد ل یریشنبۆرو ن بک ناس پ انۆیخ ی ما بن م ئ ر س ل تواننەد

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

8

. ن؟ۆو چ نیدا ک ڵگ و ل ن یو ک نیچ م ئ ن ب ل سا ەد ڤح کم ریشنبۆمن ر م ئ سانید شمیک و چ ل ناو گ ت چووم و ن تم و ەیوەرەد راندایشنبۆر ناو ل م ب توانمەد. ەگرتوو ن ەو ستەد ب ەند رچ ھ ،ەگرتوو ھ انیک چ ک ن ھ ک سان ک یکی ر گیکار سانید م ب ن،ین شیکینز رۆزکوردستاندا ل ک یرووداوان و ئ ر س ل زن م

دان س ل اتریز کم ر من نوس. ن کەد نەدەروود. ەکردوو ش شک وتارم پ رۆو، ز ەوینوس رتووکم پ شک و م ڵد ب س ک نانیۆمل ب ک شت موو ھ ش پبم، انیردار ستبەمن د ر گ ئ. ەو من ب ستنەو یپ ش م من نابن، ئ یردار ستبەد وان ئ سانید م، دابن ەور گ ب مۆخ ەد ناتوانم ز. ی ریشنبۆر

ی راست م ل نجام ئ س ک رۆز م کەد ەڕباو یز ر ناخۆق ەیر گو ب ۆڤمر بەد. نجن ھەد ھ ک ت بزانر شەو ئ بەکات دھاو ،ێبگر یک ل گ یک ی با نموون. دراون گر ەو ک ی ب شۆڕو ش ل گ یدان رھ س ڵگ ل س ک رۆز ،ەو نم بھ کید

شینۆک یدان رھ س ڵگ ل ەو بگر دایبارزان رخستن،ەد ر س ل شانیب و کت نینوس ک ،دابوون

" ۆر ئ"یل گ ل ژۆر س درخان ب سانید بوو، ھ یکدار چ زار ھ) 15(کرد، یدانۆرخ ب

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

9

و ڵمبو ست ئ ەچوو داییدوا بوو و ل میسل ت م ب یکار بوو ھ ڕیکو رۆز ا، ڕگ شیت و رۆز ک ەی ندەو ئ درخان ب کرد،ەد وامەرد ب انیو ئ یشیاتریز ستیو و پ ێنووسرەد ر س ل یب کت رۆز

ێبنووسر ر س ل . گابار و ل ک ڕەیش و ئ دا م ئ یشۆڕش ل م ب سا) 15( ل اتریز ک مانکردوو ۆر ئ. کرد پ ستمانەکورد د یک نج گ ند چ ب ، وامەرد ب موو ھ یھاوکار تورک ب یستیفاش یت وەد سانید رمان، س ەکرد یرش ھ ھانیج یکانەز ھ یبوون روو میسل و ت وامەرد ب م ئ یدانۆرخ ب ر گ ئ. دان م ئ یستەد ل اکانیچ یواو ت دا، ن

و درخان ب یو باس نیب ن انیراست و ئ ک کی س ک و ئ وا بکات، ئ کید یسان و ک یبارزان چونک. بگات کورد ت یل گ یراست ل ناتوان یشت ک کی . نیبینا م ب ، ی ھ زن م یکیی راست

ل. نیبب شیبچووک یشت ناتوان نیب ن ەور گ نە د یو پ ی ھ" جاندارک" نساداەر ف یژوو م

نە د ک ن ھ س ک رۆز ،ییەو ت ن یمانەقار ،ەسووتاندوو ن ۆیو خ یی ن شەییو ت ن یمانەقار و ئ ی یسا ل نساەر ف. ن نەداد یسووتاو ب م ب

دا م ئ یشۆڕش ل م ب. ک ل گ ەبوو مانەقار

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

10

انۆیخ ک ن ھ نمان ا ڤھ ل رۆز م ب توانمەد ،یکان ا ڤو ھ یقورتا رھاد ف کەو ،ەسووتاندوو

یدان س ب. سووتاند انۆیخ ش کید یس ک دان س ب ب انیکۆنارنج بن ن میسل ت ەیو ئ ۆب ش کید ازین ەو ئ. بوون پارچ و پارچ ەو تۆقاند ت انداۆیخ

ەو ئ ر گ ئ ؟یزان تان مان ل ند چ یو داخوازو ریشنبۆر م ئ ن و ب زانن ن وان ئ ر س ل ک شت

. ن کەد پ تان پ ش ڕەل ق وا ئ ن،یند رم ھون خات رنەد وشەر م ل ۆیخ ۆڤمر ر گ ئ

ەیی شوور . یسا ەژد ھ یبوون، الو زن م یمانەقار وان ئ رمیشنبۆر مە د مۆخ من ب ستا ئ. سووتاند انۆیخ

وان ئ. وان ئ یر گیکار ر ژ ت وتووم ک رۆو، ز دارم، تم اسیمن س م سووتاند، نا انۆیکچ بوون خ

شتان و ئ ر گ ئ چونک نم،یبەد شتان و ئ ۆی ب. م دابن فەر ش ب یکۆڤ مر ب مۆناتوانم خ نمیب نکچ ک ەیو ئ یدوا دا، ل گ م ئ ناو ل دا، ت و م ل

ن یب ش م سووتاند، ئ انۆیخ یسا ەژد ھ ڕیو کو ب ن،یکورد یند رم و ھون ریشنبۆو ر مانەقار یئامانج تا ھ. ێناکر سند پ شت و ئ کەی و ش چیھ ەسووتاندوو دایناو پ ل انۆیخ ک و کچان ڕکو و ئ شانۆک ت م ل یردار ستبەد وا ئ ،ێو ک ن ر س ب

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

11

وا ئ ،یی راست و ئ نن ی گ ن تانۆخ ر گ ئ. ن یناک ک کات ەو ئ ر ب ل. نیر ھون نەخاو ن ناتوانن ب

بەد کات،ەد ت باب ک ند ھ ر س ل ژ وتو ۆڤمرت ب یراست ر س ل ۆڤمر .

ر س ل ک ،یی رینبشۆر یک چوونۆب سانید شەو ئ

مان ک ل گ ۆب م بگرن، ب گرنەد خنەر ەند من چ کی این ت مان ک ل گ. دروستبوون زن م یشت یخت ب شداۆڕش ناو پ ل این ت شیو ئ ی ھ یحۆر یر س یتاج وان ئ ستیو پ ەو ئ ر ب ل. کاتەد ن یبک ختکردن ب و ئ ستیو پ ۆی ب. بن م ئ

باش. ن ل گ م ئ یۆر وان ئ چونک. ر ھون ن یم ئ ش ل گ و سووتاند؟ ئ یوان ئ ل گ یچۆبو ڵد ب ەندەو ئ ایسوتاند؟ ئا وانمان ئ یچۆب وان ئ نیناتوان ر گ سوتاند؟ ئ مان وان ئ نیمانیئ ایئا ن،یدوور بگر ل انیمانۆو خ ن یبک اد یلو ریشنبۆکورد و ر یینیبنچ یل س م

؟ ی م کورد ئ یند رم ھون

انۆیخ ک یوان ئ دبوون،یھ ش ک یوان ئ ۆب ن، کەد ڕش ایچ یر س ل ک یوان سووتاند، ئ

و ل گ یدایف انۆیخ رج م ب ب ک ل گ یناو

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

12

دراوبم، گر ەو وان من ناچارم ب. ن کەد ت و ـ ک نیب ن دراو گر ەو وان ب ر گ ئ چونک ؟یچۆب ــ و نەدەد لدا گ ییناو پ ل یقوربان نیترەور گ ر س ل یفراوان و ب یقوو ب ەو کی روو موو ھ ل ستبوونمانەو یپ نیناتوان وا ئ ن،یستەو ران وان ئ یل گ ڵگ ل شەو ئ ر گ ئ. نەیبد شانین ەو ل گ ب

کورد یریشنبۆر ب تانۆخ نۆچ ایئا بن، کورددا ندوژمن یدراو گر یک کورد ب ر گ ئ. ن نەداد یل گ ڵگ ل نۆچ وکات ئ ، باش شیو ئ ن ب

باشتر ۆیخ یراست ۆڤمر ستیو پ داەر ل. کوردن یکاران کر یپارت ل س م م،یمن ن ل س م. بناس

بنەد دیھ ش ک یوان ئ ی وان ل ،یی ن شیکوردستان چیھ یژوو م ل م ب ،یی چ (PKK) ک شزانن ن

ی قوربان کردنۆو خ تەسار ج و ئ کدا ل گ ن،ینوسب نۆچ مانۆر ستا ئ. ەبوو دروست ن

ن یبک نۆچ ییشا ن، یدروست بک نۆچ رت نسۆک ی یت مانەقار و ئ چاو ل شتان و ھتد، ئ... و شەو ئ. مانۆو ر ر ھون ت بب ناتوان دانیھ شو ەکورد مردوو یریشنبۆر ک ن لم سەد ەو ئ

ەو ئ ک ،یی بچووک ن یک شت ەو ئ. بنووس ناتوان موو ھ ن، شت ئ ک ند ھ یخان ید حم ئ ر س ل ، ناسەد نیو ز م و م یخان ید حم ئ ک س ک

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

13

؟ ناوبانگ ب نیو ز م م ب یخان ید حم ئ یچۆب یشق ئ ر س ل یخان ید حم ئ یزنبوون م ەارید تانۆب ەیریجز ل نیو ز م م نیزانەد. نیو ز م م

نیو ز م م زاران ھ ب ش کڕۆم ئ. سوتاوون یخان ید حم ئ ینیو ز م م ی وان ل ن، نر سووتەد

یک شق ئ ەد بووبن، ز گ ئاغا و ب یو کچ ڕکو م م زاران ھ ب ڕۆم ئ م ب. بووب ن یز تپار و

. ن نر سووتەد ت و م و ئ تانۆب یشق ئ ب نیو زو م دروست بوو، م یک ر نووس یخان ید حم ئ م کرد، ب نینووس ب یستەد ر کسی و تید ینیز رچاوتانن، ب و ل ننیبەد نیو ز م م زاران ھ ەو ئناتوانن ۆب باش. تن قیق ح کو ب ن،ین ش یا یخ یچۆب ،یی ن تانەز ھ و ئ یچۆبنووسن، ب ک شت

ەو ئ یر بنووسن؟ بو یخان یحمد ئ کوەناتوانن و یخان ید حم ئ یم رھ ب. نیتوانەد ن ب کوەکوا تاو

ب یخان ید حم کوا؟ ئ ەو ئ یم رھ ب ، نیو ز م م ڕۆم ئ م ب وو،ب زن م نیو ز م م یشق ئ ێناتوانر یچ ک رچاون ب ل نیو ز م م زاران ھ ب شتان و ئ نۆچ ایئا. ەو ت و بنووسر ێدرڕرببەد درخان ب ت؟ درەد ێگر مانڕۆم ئ یژۆر ڵگ ل دیع س خ ش ،ێدرەد ێگر ەوڕۆم ئ ب نۆچ گ ب

ک ریشنبۆر ر ھ ؟ێدرەد ێگر ەوڕۆم ئ ب نۆچ

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

14

یر ھونو ژوو و م زان ن شتان و ئ ر گ ئ ب ناتوان کات و ئ ک،ی کات ن ڕۆم و ئ ن دو

ر ھ. یی ن ک س ک چیھ یو ماف رمیشنبۆمن ر ین کورد و خو یل گ یناو ب ر گ ئ ک س ک نگەر و ب ۆیخ یگا ج بەبکات، د قس دانیھ ش

. من یژوو م ەو ئ ت، بگرو نیو کولتوور یر ھون ن ھ زگاەد ک ند ھو نیاسیس انیک ند ھ ن، نەداد یاسیس ب انۆیخ

کوەو ێو انەید م ب ن، بەدەو ڕ ب یاسیس یکار انۆیخ یماشا ت یو کولتوور یر ھون یکی زگاەد ر ھ. نیراست ن انیشیردووک ھ وان ئ ن، بک. ێو کەدواد ک ل گ بات خ ش انۆیھ و ئ ر ب ل زموون ئ باو بوو، ب رۆز شت و ئ نداۆک ل ، انیکردوو ەیکار و ئ ستا ئ تا ھ ک ەتوو رکەد

یناو ب م ب ،ی ر و ھون ییکولتوور یک کار ست،یالیسۆس یپارت کوەو. ەکراو ەوی اسیس یپارت ر گ ئ م ب ، ڕشگۆڕش یپارت موکرات،ید یپارت

یکار اتریز وا ئ ى، بک انیکانەکار یماشا توا وان ئ م ب ،یاسیس یک کار ک ن ن،یکولتوور

شیک ند ھ. ەداو نجام ئ انیاسیس یک کار زاننەدو ن کەد یاسیس یکولتوور، کار یناو ر ژ ل ن ھ. ی ھ ەو ئ ن،ین ت خەد ھ ت وەد م ئ نە د

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

15

چوونانۆب و ل رەرەز رۆز دایی دوا م ل یت بیتا ب یو کار یاسیس یکار ۆڤمر بەد. نرایب

انیو ک و ت ەو بکات ایج ک ی ل یوورکولت ۆیخ ەینداز ئ ب ک رکا موو ھ ستیو پ. کات ن

ر س ل توانمەد نمون ۆب. ت بدر یھا نرخ و بو یاسیس یکار ر س ل ک کات م؛ ب ک شت شمۆخ ب رۆز مۆمن خ ستام،ەوەراد یرباز س م، دانان یرباز س یکەی رماند و ف دار تم اسیس م ب. م کەد ر س ل انییر گیارک ر نووس ینگ ڕەب بم،ەد یرباز س انی یاسیس یک کار یکینز ک کات سا نیند چ ەو ئ م، کەد نۆچ ەکار و ئ زانمەد

ید ھ دایاست ڕل. م کەد ش شت و ئ یکارەئاماد. ەو م کەد کینز یاسیس یکار ل مۆخ ید ھ یکرد و پارت م شت و ئ مۆخ یژ و وتارب نینووس ب

رکردەد یناوبانگ تانکوردس یکاران کر . ەندەو ئ یکدار و چ یرباز س یکا شەرۆمج بو یاسیس یوو ڕل سانید م ب وت، رکەد ز ھ بمن یوشەر م ب توانمەد. زم ھ ب ەویی رباز س. ڕەشگۆڕش یک ریشنبۆر یوشەر کوەو یوشەربدات، رنج س ەوەروو و ل ک س ک موو ھ ستیو پ ۆیخ یو کار یبژ ەرۆمج ب ک س ک ر ھ ر گ ئ زن م یشت رۆز ت توانەد وا ئ نجامبدات، ئ

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

16

م نا. قاند خو زنمان م یک ل گ م ئ . ن ب ستەد ب ،یی ن انیک نرخ چیھ یر و ھون یکولتوور یبات خ ک کرد، کات شمانیگرانیئارام ت یباس ەو انیم م ل

و بوو، ئ گرانیئارام ت یرانۆگ ل م جار گو م کی و ێمر کورد ن ینگەد م ئ ستیو ووتم پ کات

یکار ب ش م بکات، ئ بات خ نگەد م ئ ۆب ۆڤمر یبات خ دا خا و ل بدات، وات یگر ەویی اسیس

یت اسیس ر س ل یزن م یکیی ر گیکار یر ھون مۆخ یستاۆمام ب س ک رۆمن دروستکرد، من ز

بچووک مۆخ شیکەی و ش چیھ ب داەر ل م، نەداد یو چاالک یتی ستاۆمام یبات خ م ب نم،یناب

نرخ وات م، نەداد ەور گ رۆز یک شت ب شیر ھون رۆز داەر ل وان ئ یج ، ی ھ انیرۆز یک خی با و ن،ەور گ رۆز شدا م ئ یت اسیس ل ،ەی ور گ ست ھ ر گ بکات، ئ ەو ب ست ھ ۆڤمر ستیو پ ت، ناس ن وشت ئ داۆیخ یبات خ و ل کات ن ەو ب

بخات ش پ ۆیخ ت ناتوان . ،ەز ھ ب رۆز یت دیمور دا م ئ ناو ل ێزانرەد کوەو د،یمور ب نیبوو مان موس ب نیبب ەیو ئ ش پ ەیو ئ ش پ ن،یاند یگ پ یرەرەز رۆز ش م ئ یدیمور ب نیبوو ەمجار ئ ،یاسیس ڤیبزا ب نیبب یرۆز یک انیو ز رەرەز انیشەو ئ ،یاسیس

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

17

یناو من ب ستا ئ ک شت موو ھ ش پ. نیاند یگ پ (PKK) ناو ل م، کەد بات خ (PKK) دا

ەیو ش ل یریکاد ر ن ھڕرسو س یکەی اد ڕب یاسیس یریکاد م ب بن،ەدروست د دیمور

، ی ھ یکارۆھ رۆز ش وشەر م دروست نابن، ئو ریشنبۆر یالواز ۆب ش انۆیھ و ل ک کی ل یتی دایمور یوش. ەو ت ڕ گەد یت ریشنبۆر" مردوو" یمانا و ب ت کرەد ید کورددا ب یژوو م چونک ،یی باش ن یک شت م ئ دایاست ڕل ت، د

یوش توانمەد ت نان ت ،ەمردوو نزا ن ۆڤیمر یمانا ب ک ەو م بکیش ەی و مش ش ب" رگ شم پ" چونک ، کیی راست ش م ئ ت، د" مردن ش پ"

ر ھ ستیو پ ک کدا کات ل. ێگرەد ەوۆخ مردن ل ن،یمردوون م ئ ت، بن انیژ وەر ب نگاو ھ ک س ک یش بانگ نەخاو ەو کی روو موو ھ ل کو بمردن انیژ یاتیج دوژمنان ل چونک. نیانیژ دا م ئ و ن ل یدیمور ۆی ب. ننیبەد م ئ یستیشا یک و کار رک ئ ش چوونۆب م دژ ب ن، بەدەو ڕ ب یج ب ج ستیو شان و پ ر س ت و کەد رمانۆز م رک ئ م ئ یباش ب ەو مۆخ یال من ل. ن یبک

م کەد ج ب ج .

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

18

ت شتوون یو گ یی ن رم گ ریشنبۆر ید م نا من ر س ل شت و ئ زیرگ گوناھبار، من ھ ەیراد

یناس من پ م؛ و رابردوو نا ستا ئ یران نووس ، ن ت خ ن ھ ۆیخ س ک ستیو پ م کەد ک شت

یشیر گیو کار نرخ ب رۆز المان ل ەو ئ ینینووس ،ێناکر ل ۆ ینک ی راست م ئ ، ی ھ شۆڕش ر س ل ڕشگۆڕش ب بب ک ریشنبۆر موو ھ ت بەد: م نا

شیریشنبۆر ت، ب دراو گر ەو شۆڕش و ب انن،ۆیخ یمەرد س یریشنبۆر مەرد س ەیر گو ب

کی راست ەو ئ. ن مەرد س و ئ یگا مۆک یھ وات داەر ل یشت و بکات، ئ ل ۆ ینک ناتوان ۆڤمر یو گوناھبار کردن یی کردن ن ۆ ینک مەی د ب نە ید م ئ ەو وان چ پ ب کو ب ،یی ن ش وان ئ

و ر ھون و ئ ،ەریشنبۆر و ئ. مەرد س ەیر گو نۆچ ستیو پ م رھ ب ت انیناو ھ ک ەیکولتوور

م ل یباش ب ستیو پ. ڕۆم ئ یژۆر نین ی انگیب ۆ یسووتاند، ر انۆیخ ک یسان ک و ئ ن، بگ

یھ ن،ەو ئ (PKK) یگا مۆک یھ کو ب ن،ین م ئ ، ن سووتەد ۆیخ ۆڤ مر و ئ یچۆب. کوردن

م ئ ک مانۆر ب ک ر با نووس ی ل گ و ئ یرسپ ۆیخ ەیو وابزانم ئ. ەو روون بکات ی راست

و تی نا ستەد ل انیک شت ،ەالواز ن سووتەد

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

19

،ێوەد یئازاد ،ەز تپار و. رم گ رۆز یش ید ت، خوازەد م ئ ید یچ ک ، گاتیب ناتوان م ببکات و وامەرد ب ۆیخ یانیژ ت ناتوان ەیو رئ ب ل ل سووتاندنۆخ و ئ%) 100. ( ن سووتەد ۆیخ یژوو م ۆب. کورد یژوو م ۆب ک ل گ ناو پدوژمن یستەد ب ک ەیژوو م و ئ ۆب وتوو، ک

و گا مۆک ر س ل ی یالواز و ئ ک ەو تەنوسراو شیز ھ ب یکخستن و، ر ەکردوو یدروست زان خ یمانتوان ن نین ز ھ ب م ئ ،یی ن ز ھ ش بۆڕش ن،ین ڕکچ و کو ن، یسووتاندن رزگار بک ۆخ ل نوا ئ

م ئ م ئ ھاەرو سووتا، ھ یقورتا رھاد سووتان، ف و ئ م ئ ر گ ئ ەو ن یروون بک نۆچ انیراست

ر گ ئ ن،ەید ن ێگر ەوەژوو م ب ی گا مۆک یژوو م ڵگ ل مان ئ ڕۆم ئ م ئ یرانیشنبۆر تواننەد نۆچ وا ئ ن،ەد ن ێگر ڕۆم و ئ ن دو کڕی موکو ک داەر ل وات. نیریشنبۆر م ئ ن یب یکار ل ڕی موکو ک و ئ ت و مانەد م ئ ی ھ

. ن م ن راندایشنبۆر م، بچووک بک یک ی خنەر ێو مەد داەر ل سانید

یدژ یزن م ەیند وپاگڕپ ستا ئ تا دوژمن ھ ند چ وان ئ گوتەید تاداەر س ل ،ەکردوو شۆڕش

ۆیخ ینستاۆد ڵگ ل شدایدوا ل کن، شوان

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

20

و نجامدا ئ م ئ یدژ ل یھانیج یک وتن کک ر رست،ۆریت انیو، گوت رستنۆریت وان ئ:" یگوت

م ئ ەو داخ ب. خراپن نگەر و بو نگڕەم ب یریشنبۆر ر س ل انیر گیکار رۆز ندان وپاگڕپ ر س ل اتریز یر گیکار یت بیتا کرد ب ش م ئ ل نوا ئ ید ،ەکردوو وروپادان ئ ل ک یوان ئ م ب یراشکاو ب توانمەد ،ەو تۆسارد ب شۆڕش

یی ت ڕەبن یک دوژمن کار یک ت داەر ل . یباش ب یچۆب نە و د ن کەد کید یک شت ستاش ئ وان ئ ۆب ک شت. ستنەراناو شۆڕش م ئ ر س ل و ب ،ێبگر ۆیخ ل خنەر ک کی ر گ ئ م،ە د

فتا ح ر گ ئ. ن لم سەد ۆیخ یزنبوون م ەکار زن م یستاۆمام سانید ب ڕێبپ ت ش یسا ڕیموکو ک تریئ. نیبەد ۆیخ یکانڕی موکو ک ر گ ئ. رزگار بک ل ۆیو خ بک سند پ تۆخ انڕیموکو ک و ئ ی وان ل وا ئ ڕۆیب ەی و ش م ب رمان س یوق ت ت ەو مان پ یبن ل م ئ ، بب زن م یھ ناو ل ن،یبووەور گ داڕیموکو ک ناو ل

ێکرەد مانیش ایئا ن،یبووەور گ دوژمندا وامەرد ب ەی و ش و ب ییدوا تا ھ ک ب تواناماندا ل م ئ ن، یبک ربازەد انڕیموکو ک و ئ ستیو پ ن؟یبگوناھبارن، نەد ن نجام ئ م ئ یوان ئ ن ینا

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

21

ەو ئ کو ب ،یی ن یگوناھ و ب یگوناھبار ل س م م ئ ینکاۆ ر. ی خالق و ئ یژدانیو یک ی ل س م. ن؟ین ستەبو سووتان و ئ نۆچ ن، سووتەد ۆب ،ەو نەد ن ەاریپرس و ئ یمە و رانیشنبۆر ر گ ئ ل اتریز ەو ئ من ل. گوناھبارن رۆز وکات ئ

یایو دن ەوەرەد بچن ەو ئ ی وان ل کدام، ژوور ەو ئ. یی ن مەو ئ یت رفەد ەد من ز نن،یبب ەوەرەد ب ،ێنجامبدر ئ ک راست ەر ھ یشت داۆیخ ل ۆیخدروست زن م یر نوس کدا ژوور ل ەو وان چ پو ر نوس ت بب ت توانەد شدایندانیز ل ۆڤمر. بنەد ھ ب کانم قس ل ی وان ل زن، م یریشنبۆر یخان ید حم ئ یباس توانمەد سانید م ب ن، بگ ت م ب ، ک مانۆر یتاەر س نیو ز م م م، بکو ەبوو دروست ن ەور گ یم رھ ب و ئ یدوا ل ۆیخ یمەرد س ەیر گو ب ،ەبوو ن وامەرد ببکات ل گ ت وەی د یاست ڕب یخان ید حم ئ ب توانەد ۆڤمر سانیو زمان، د ڵد نەخاو ب یمەرد س ەیر گو ب دایز تپار و ل شینیو ز م م ستیو پ ش م ئ ۆب ت، بەدروست د ەو نو ل ستا ئ

. اتبگ ت ل س م ک ند ھ ل یباش ب ۆڤمر ینووس ەیشاکار و ئ یخان ید حم ئ یوکات ئ وروپاش ئ بوو، ل یرژوازۆب یشۆڕش یمەرد س

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

22

شیتی موکراسید ،ەئاراو ەھاتبوو ەییو ت ن یست ھ شتان و وابزانم ئ بوو،ەدروست د ید ھ ید ھ

دروست یخان ید حم ئ ر س ل انیر گیکار مەرد س و ئ ەیر گو ب سانید م ب ،ەکردوو

ۆیھ. الواز بوو رۆز تی موکراسیو د یتی وا ت ن یگا مۆک وات! بوو ەو ئ شینیو ز م م یسووتاندن

یچ. یو ئازاد ۆییخ رب س نادات یکورد تواناکار ر ھ یکیی تاۆک ەو بکات ریب نۆبکات و چ

باش یشت و ئ شیخان ید حم ئ. سووتاندن یک شت ۆیخ یمەرد س ەیر گو و ب ەوینووس

کوەو ناتوان ۆڤمر مانداڕۆم ئ یژ ڕۆل. ی دا ج ل سانید ، دابن یستا ئ ش پ ڵسا د س س

یکورد دووچار ەیو ت ن ،ەز ھ ب شیسووتاندن ێکرەد ەادیپ یر س ل ڕەیش و ئ ت، بەد کردنڕق کو ب ،یی ن ش کید یتان للیم دژ ب ڕیش کوەو ھاەرو ھ ، گرنگ یک خا م ئ. کردنڕق ڕیش یکار کاتەید دکور یت للیم ک شەکار و ئمان و " یکار اتریز ەو ل کو ب ،یی ن تی موکراسید یانیژ ەیو ئۆب کاتەد ک شت موو ھ" مان ن یانیو ژ ن بم یت و ەیو ئۆبکات، ب وامەرد ب ،ەدراو گر ەو کید یک خا ب شەو ئ ، ن بم. انیژ یو ئازاد ت و ۆییخ رب س ش م ئ

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

23

انیکی ل نیو ناتوان رنیکانگی رۆز وشتان ئ مانۆر ێو بت ەو کی روو ر ھ ل ۆت. ەو ن یابکیج

. یبگر نیبنچ ب ی دوو وش و ئ بەد یبنووس و ئ بەد ،یبنووس یکورد یمانۆر ێوەی د ەیو ئ ەکراوەادیکورد پ یل گ ر س ل یکردنڕق. ەو کبدات ل ییژوو ـ م یزانست یکەی و ش ب ،یژۆلیۆسۆس ینی ال ل م ئ بەد ھاەرو ھ ڕش یمانۆر نمونۆب. ەو ت بکریش ەو شیژۆلۆکیسا

ک نیبەد ن بخو مانۆر و ئ ەیو ئ ،یو ئاشتو یژۆلیۆسۆس ینی ال ز ھ ب یکەی و ش ب. ەگرتوو ەوۆخ ل ،یھتد... یژوو و م یژۆلۆکیسا ل نیۆناپل ک ڕەیش و ئ ر س ل ھاەرو ھ ڵخا نیبچووکتر تا ھ ،یکرد ایروس ر رامب ب یمانۆر رۆو، ز ەکراو ر س ل ەیو نۆ یک ل یژۆتا ر انیر گیو کار ینووس ر س ل انیزن م ڕەش و ئ چونک ؟یچۆب. وامەرد ب ر ھ شڕۆم ئ ایروس یت للیم ۆب تی موکراسیو د یتی وا ت ن یل گ یو ئازاد ۆییخ رب س دا ڕەش و ل. ن نوەد

، بەد میسل ت انی بەد ستەبن د انی ایروسو ێو کەرد س ایروس یل گ تاەو ئ انی ک رۆج ب ر ب ل ر ھ ، ن شکست د اخودی ێو کەد ش پ ،ەستاوەراو یر س ل یباش ب ۆیلستۆت ک ش م ئ

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

24

یشاکار نساشەر ف ل ، زن م رۆز ش ک مانۆر م ئ شدایالن گ موو ھ یژوو م ل ، ی ھ نگەر م ب

ت کرەدید ب . ی راست م ئ ر س ل یرفراوان ب ب ت و مەد داەر ل

یمانۆر ر س ل ێو بمان ش م ئ ر گ ئ ک ستمەرابوکورد یراست م ئ بەد وا ئ ن،یستەرابو یکورد

،ییژوو م ینی ال ل ماندا،ڕۆم ئ یژ ڕۆل یکید یکان نی ال موو و ھ یژۆلۆکیسا ستا ئ شیک شت موو ھ ش پ. نیبناس ەوی تی مۆک ک ڕەیش و ئ ک کی ر گ ئ ،ی ئارادا ل ک ڕ ش ، نیب ن ەو کی روو موو ھ ل ، ی ھ کوردستاندا ل زاران ھ ب ت، کرەد ۆڵگوند چ دان س ب سانید ندانڕد یکەی و ش ب اریناد یر بک یستەد ب س ک ، بوون ر چبۆک س ک نانیۆمل ب ن، کوژرەد ۆڤیرووتن و مر ن،یو برس نوویت ماون ک یوان ئو وان ئ یژۆلۆکیسا ر گ ئ ک ی کدا وشەر ل م ئ ەو کی روو موو ھ ل وان ئ یگا مۆک یوشەر وان، ئ یسووتاندن ر گ ئ اتریز شەو ل ،یناس ن

مانۆر یناتوان ۆت وا ئ ،یناس ن وان ئ یکوشتنو ەییو ت ن یکورد و راست یراست. یبنووس

م دووھ یخا. ی نگەر م کورد ب یل گ یتی مۆک یک دانۆرخ و ب ک شۆڕش ستا ئ ک ەی و ئ

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

25

یالواز یخا رۆز ھاەرو ھ ،ی ئارادا ل ند مۆشک ییدوا تا ھ شداەر ل ماننووسۆر ستیو پ ، ی ھ

. ستەالواز رابو یخا ر س ل ر س تەستاو کوردستان ھ یکاران کر یپارت ستا ئ یک ی و بنگ یکارەئاماد چیرابردوودا ھ و ل پ ژار رووت و ھ یک نج گ ند چ بوو، ن یو پت

چیھ یکار کوەو انیکردوو ەیکار و بوون و ئ! ەزیموعج: نە د یپ ک ند ھ ،یی ن ک شۆڕش یک ند ھ! ەر مب غ پ یکار: نە د یپ ک ند ھ ک ند ھ! زمینیستال یکار: نە د یپ ن ھ شیتر س رک واتا ھ! یرۆکتاتید یکار: نە د یپ

و ئ ، بناس شی پارت و ئ ۆڤبا مر. نەد ل یک ناون نازان ک یوان سووتاند، ئ انۆیخ یان ڕشگۆڕش و ئ یکۆر س ر س ل تا ھ ن، بک ڕش یباش ب

ستیو پ ؟یی چ یکۆر س و ئ ستن،ەرابو شی پارت ستا ئ ش پ ک ی فت ھ ند چ م، ب شتان و ناکات ئ

م ئ یگوند تۆچ زینگلیئ یک نووس ژنامۆر ەمن کردوو یک شکۆخ ل یاریمن پرس ەیربارەد

رۆز م بوو؟ ب نۆچ یمنا ب و ئ ؛یتی و وتو ان یشت و ئ ستا ئ تا ھ ن، کورد ھ یر نووس

ت چەد یزینگلیئ یک ر نووس نینیبەد ،ەکردوو نمن ر س ل ۆمن گفتوگ یخوشک ڵگ ل م ئ یگوند

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

26

ەارید کات،ەد ل یارانیپرس و و ئ قس کات،ەد یل گ ێو انیب ر گ ئ زاننەد! ن ئاق زینگلیئ ۆڤیمر

ن م ێوی ب ر گ ئ ، من بناس ستیو کورد بناسن، پو من بناس یزان گوند و خ ستیو پ ، بناس شتان و ئ ستا ئ تا ھ. بپرس ل انیشت ک ند ھ شەو ئ وون، ڕیپ ن ت دا م ئ یران نووس یاد یب ینووس ژنامۆر رۆز. زن م یکڕی موکو ک

تا ھ یمن پرس یکیدا ل انیشت رۆتورک، ز ،ینووس شانیک ب کت ند تورک چ ینووس ژنامۆرتر یک نگەر ب ێنووسرەد نگەر و ب مانۆر

، ی ھ ش کید یل س م رۆز ھاەور ھ ،ێنانووسر رۆز ر گ ئ کن،ەڕۆناو یل س م انیموو ھ مان ئ ل یناتوان ۆت یناس ن شتان و ئ یو فراوان ڵقوو ب

ەو ئاسمان ل ۆیخودا ئاپ ، یبگ ت ڕۆم ئ یکورد ،ەبوو دروست ن شیک س ک چیھ یستەد ب ،ەناردو ن

یو شان ەی ر م و س ر یس یک س ک ۆئاپ م من نا ڕیموکو ک نگەر ک ک شت م ب ،ی وا یبا ی وا

یباش ەو شینی ال رۆز و ل ت ب ھ ۆیخ یو ھ یک ر مب غ پ کوەکورد و ھا نیۆمل ب ت، ب ھ ۆیخ ۆ ینک یناتوان ۆت ک کی راست ەو ئ! نەدەد م ق ل یل گ یدروست بوو، الواز نۆچ باش ، یبک ل

و ب ۆیخ ەی و ش و ب یچۆبوو، ب ییکورد چ

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

27

نۆچ یناس ن شتان و ئ ۆت ر گ ئ ،ەداو گر ەو س ک ، ک مانۆر ۆیخ ۆب م ئ یانیژ ،ینووسەد مانۆر ماشا ت ،ەو ت ندر خوەد مانۆر و ئ سا ستیب این ت ک ن یر گیکار چرک ب چرک ،ێکرەد یانیژ ر س ل کو کورد ب لى گ یانیژ ر س ل یھ ت نان فارس و تورک و ت ب،ەر ع النى گ ر س ل ۆڤبا مر. کاتەدروست د وروپاش ئ یشیژوو م یبنگ ب ، ستەرابو مان ئ موو ھ یمانا ،ەممار ئ یگوند ت ھاتووم ەو کو ل ، ی ھ

ەوی تی کوردا ب نۆچ ،یی چ ەممار ئ یگوند یناتوان یناس ن شت و ئ ۆت ر گ ئ ،ەدراو گرخراپ انیمن باش بم . یبنووس یکورد یمانۆر یک ر نووس ۆت ر گ ئ م ب ،ەتر یک شت ان یم ئ یک نووس ژنامۆر ەینداز ئ ب بەد وا ئ یتوانا ب

یستەرابو یر س ل ز،ینگلیئ . و ریشنبۆر نمیبەد ، ی ھ نگەر م ب یخا رۆز

. ستنەراناو انیراست م ئ ر س کورد ل یر نووس ۆئاپ ۆب گوت؛ەیدکورد یک دار تم اسیس ادم یل

ۆڤمر ستیو پ ؟ ی ک ڕیکو ، تەریش ع ینەخاو یی راست ن یک چوونۆب م ئ. کات ن یشیباس چیھ

نادات، ەو ب گا ر ەدروست بوو ک یشت و و ئ . ن بھ مان واز ل ۆڤمر ستیو پ

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

28

و بمەد تاو نگ ت شیمن م،یمن ن ل س م مە د سانید ،ەماو نمن یژۆو ر و و ش انیژ ژم، چەئازار د

و من م بک وامەرد ب انیژ و ناچارم ئ سانید م ب ھاەرو ھ بژارد، ن ھ کۆر س ب مۆخ مۆخۆب انی نە د م پ اند، یگ ران کۆر س ب شمۆخ مانۆخ ش م ئ ستیو پ ک،ۆر س انی کۆر س و ئ یمە من و ؟یی چ یتی کاۆر س نیبزان ن،یناسب ش پ م؟ بک یتی کاۆر س نۆن ؟ چ انی ەو مەدەد شت

و ئ یئ ن ب ن، ب شت و ئ ران نووس ستیو من پ ب ۆت ؛ەوتوو رکەد کۆر س ناوت ب یس ک نگەر و ب. ب ایور ل س م ن ف ل یزموون ئ یوشەر ەز بپار ھاەو تۆخ ، بک یاسیس تۆخ یشت ن کورد ف یل گ. ی نگەر م کورد ب یل گ ستا ئتا ک ،یی باش ن انی ، وا باش ڕۆم ئ ،ێوەد ۆڤمر ن ب شتان و ئ ر گ ئ ،ەگووتوو یشتان و ئ ر گ ئ م ب ،ێربگرەو ل یسوود رۆز توانەد ھاەو یک و شت ستیمب و ن ینیمب ن" یب ۆت چیو ھ کردن ۆ ینک یچوونۆب ەو ئ" ەبوو ن

و ل ھ ستا ئ مە د ەو ئ ر ب ل. خش ناب ک سوود یت رفەد ەئاراو تۆھات رانیشنبۆر ۆب ت رفەد انیژ یشۆڕش ک ەی و ئ شەور گ ەر ھ یل گ ،ی کورد ئاشکرا یدوژمن ، وامەرد ب

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

29

یک مانۆر مانۆر. ی دا دانۆرخ ب ل شیکورد تیتوانەد ، ت حمەز کید یکەی و ش ب ڕی شگۆڕش ستا ئ ش پ ڵسا فتا ح یباس یبنووس ک مانۆر ،ییژوو م یک مانۆر ت بەد ەو ئ م ب ، یبک رخ و ھاوچ یتی مۆک یک مانۆر ێو تەد ر گ ئ

یمانۆر بەد ک شت موو ھ ش پ ،یبنووس یک ی بناخ ش مانۆر و ئ ۆب. یبنووس ڕیشگۆڕش الن گ و ئ یماشا ت. ی و فراوان ھ ڵقوو رۆز یمانۆبوون، ر ڕپ ت شداۆڕش یناخۆق ب ک ن بک ش م ئ ەو ش مان ھ ب ب ،ەنووسراو نۆچ وان ئزمان یل س م. نیووسبن مانۆخ یمانۆر ر س ل یتورک یزمان ب توانەد ۆڤمر ،یی گرنگ ن ەد ز

یکورد یزمان م ب ، بنووس شیبەر و ع یکورد یزمان ب ب ؛ ب ک کی ر گ ئ ،ی کەر س یگا ج ل ەد ز چوونۆب و ئ ،ێنانووسر مانۆر ل ک ن ھ ماننووسۆر رۆز نمون ۆب نم،یناب داۆیخو یزینگلیئ ،یروس یانزم ب م ب ن، کید یالن گ وان ئ. ەوینووس انیزن م یمانۆر رۆز ینسەر ف

انیر گیبوون، کار انیشۆخ یالن گ یر نووس کید یک خا. بوو ز ھ ب انۆیخ یالن گ ر س ل تۆب ن شتا ھ دایراست ل یکورد یزمان ک ، ی ھ

م ئ ک نیخوازەد رۆز م ئ. ەییو ت ن یک زمان

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

30

کوردان موو و ھ ەییو ت ن یک زمان ت بب زمانو ی کات ھ ب یستیو پ ش م ئ م ب ن، بگ ت یل. ی ھ شۆڕش ب یستیو پ ش م ئ ھاەرو ھ. ستیو پ یتی مۆک یو ئازاد یاسیس ۆییخ رب س ۆڤمر سانید. نی ژخا در یک ی ل س م ەو ئ وات تا ھ ،یکرمانج ،یرانۆس ەیزاراو ب توانەد

یدژ م ئ ، بنووس شت ێند ھ یزازاک ەیزاراو یانیب یزمان ب ۆڤمر ر گ ئ م ب. نین م ئ

یی ن ھ یک شت بنووس یکورد یمانۆر . ل ک ، ی ھ ک بوو کورد یمزان ن دایراست ل ، ببن ۆڵر زن م ھاەو یکەی و ش ب اداینۆمف س وتم راست ک یشت و بووم ئ شۆخ ڵد ەو ب رۆز ل یتەواو ت ب ند رم و ھون ریشنبۆر ،یی ن رج م

و ند رم ھون کش کات موو ھ. بن شداۆڕش یت خزم یکار ب ن شیشۆڕو ش ناب شۆڕش ب ریشنبۆر و ب گرنگ ک ل گ ۆب یراست. ناب وان ئ ناسەد ل گ و ئ ەوەو ئ ۆیھ ب ۆڤمر یوامەرد ب

. ت و کەردەد داەر ل شیل گ یریشنبۆو ر ر و ھون اندایکانی رانۆگ کورد ل یندان رم ھون ستا ئ ایئانازانم ؟ەدروست کردوو انیز ھ ب یکی اینۆمف س ەیربارەد یکورد ینۆمف س ند چ ستاۆمام و ئ

یکانەبوار موو ھ ستیو پ! ەکورد داناو یکولتوور

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

31

یقایسۆم یزمان ر س ت ڕ رگەکورد و یریشنبۆر ل شتا ھ ،ەکراو ن ەکار و ئ ستا ت ئ. یھانیج اتریز ک شت موو ھ ل شۆڕش. ی داۆیخ یتاەر س ،ەر ھون ۆیخ ب شۆڕش. ی ھ ر ھون ب یستیو پ متر ک شۆڕش ل ۆ یر اینۆمف س یر ھون م ب رۆز یک کار وا ئ ،ی دروست ببوا ر گ ئ ،یی ن یباش ب بەد گومان ب. کورد یل گ ۆب بووەد زن م ن یبخ یکورد یکولتوور نۆچ ک ەیو ئ ر س ل ر س ن ڕیگیرەو نۆچ اخودی ،ییاینۆمف س یب قا و ن

ر گ ئ. نیستەرابو ،یھانیج یقایسۆم یزمان ەو ھانیج یالن گ یقایسۆم کورد ب یل گ یقایسۆم

. شیستیو و پ زن م یک نگاو ھ وا ئ ن،ەیبد گر ن، بک شت و کورد ئ یند رم ھون ێند ھ ر گ ئو شۆڕش ل: ن یب وان ب نیناتوان زیرگ ھ وا ئ یل گ وان ئ ەو وان چ پ کورد دوورن، ب یل گ

یالن گ یئاست نن ی گەید ن، کەد زن کورد م ب نم. ەوتوو شک پ رۆز یک کار ش م ئ ھان،یج

م ب. م کەد پ یست و ھ م گەد ت م ل یی قوو ێوی ب ک کی ر گ ئ ک ی ھ کید یک شت سانید ب ستەو یپ بەد ، بنووس ز ھ ب یکی اینۆمف س رۆز ر ھون پاداورو ئ ل. ەو ل گ یوشەر ب. ی ھ ،ەو ل گ یوت سوک ھ ب یو پت یکی ندەو یپ

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

32

یالن گ یشک و م ڵد ل وروپا ئ یندان رم ھون ن، کەدروست د حۆر انۆیخۆب وان ئ. اندانۆیختا . ی وروپا ئ یالن گ یحۆر وروپا ئ یاکانینۆمف س

. ەدراو گر ەو الن گ و ئ یبوون دروست ب ەادڕدوا دایراست ل ن، یروست بکد حۆر و ئ نۆچ م ئ وا ئ ،ەی ر کو کورد گر یل س م نۆچ کوەرو ھ ەی ر کو گر و ئ ستیو پ. ەی ر کو گر یش قاکیسۆم

،یاسیس یگر شۆڕش نۆچ کوەرو ھ ،ەو ت بکر ەو ش مان ھ ب ،ەو کاتەھتد د... و یتی مۆک

ەو کاتەد قاشیسۆم یگر . و یکەر س یقایسۆم ەند رچ ھ ن ماشاک ت یل س م ب انیموو دروست بوون ھ وبانگنا ب ل ک یسروودان و ئ تا ھ دراون، گر ەوەو ت ن کید یشت رۆز ھاەرو دروست بوون، ھ نساداەر ف. ەدراو گر ەو شۆڕش ب یو پت ب نگەر و ب ن ھ ستا ئ. ت خوازرەد م ئ یند رم ھون ل م ئ م دروست بوون، ب یکورد یروودس ک ند ھ ستا ئ تا ھ م ئ یکانی رانۆگ. نین س ب وان ئ یروو ل و ن ەو ش یروو ل ن کن،یکالس

. بوون دروست ن ناخۆق ەیر گو ب ەو کەڕۆناو شیھانیج یقایسۆم یزمان ەیر گو ب ت نان ت

بەد ب ھ ت رفەو د ل ھ ر گ ئ. بوون دروست ن

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

33

. بدات نجام ئ ەو بوون ێنو ناخۆق ەیر گو ب ۆڤمر ێند ھ ت وەی د" ۆجوان حاج" ند رم ھون ستا ئ ، نرخ ب یک شت شەو دروست بکات، ئ ێنو یشت ،یی باش ن ەدوور وشت مادام ئ ب ناتوان ۆڤمر ۆڤمر. ەو کیکالس ل ی ھ شیو ئ یگا ج ر خ نفراوان رۆز یکورد یقایسۆم ش زمان و ب توانەد

دامەڕەباو و ل گومان ب. ن سبنا یک خ بکات و ب ۆب ۆڤمر داتەد رۆز یت رفەد یکورد یقایسۆم

ب شیشۆڕش ەیربارەد. اینۆمف س یدروست کردن ل ستا ئ ک یشۆڕش و ئ مە د یوامەرد ب

و ەر ھون ۆیخۆب ن یبەد ەیو ڕ کوردستاندا ب یر ھون یکینز اتریز شیک ر ھون موو ھ ل ،ەو تەماو ۆیخ یقایسۆم کورد ب یل گ. ی قایسۆم ک،ۆریچ ن،یووسن کەو ى کید یکانەبوار ل ،ەوتوو دواک رۆھتد، ز...و شان گارکین مان،ۆر ەقاویسۆم یر ھون یروو کورد ل یل گ م ب رۆز دا پانۆڕەگ م ل یتوانەد ۆڤمر ،ەز ھ ببا ی ھ یتواناکار ر گ ئ. ن بئافر وتن شک پ

ن، ب یکیکالس یرانۆکورد گ یندان رم ھون یر س شیھانیج یقایسۆم یزمان ب تواننەھاوکات د پارچ ک ل بواردا گ رۆز و ل ن بک ند کوردان ب

کورد یقایسۆم. ن ب یھانیج یقایسۆم یواز ش ب

داەییو ت ن یشۆڕش ل انریشنبۆر ۆ یر

34

ب ندان رم ھون ستیو پ. ی ھ یو پت یک ی بناخ یقایسۆم یو زمان نەبد گر ەوی ھانیج یقایسۆم

نەبد گر ەوی کورد یقایسۆم یزمان ب شیھانیج .