7/26/2019 romanisztika5
1/2
Az jlatin nyelvek kialakulsa s elterjedseBerta Tibor
5. A latin mssalhangzrendszer vltozsai
1. A klasszikus latin mssalhangzrendszer
A kpzs helye a palatlis kpzsi hely hinya
A kpzs mdja az affrikta kpzsi md hinya
A zngssg zngs frikatvk hinya
A gemintk BUCCA, AMAVISSE
A QU s GU betkapcsolatok fonolgiai rtke
QUI /kwi/ vagy /kwi/
A C, a H, az S s a V betk fonolgiai rtke a klasszikus
latinban
labilisok dentlisok velrisok
zngtlen okkluzvk p t k
zngs okkluzvk b d g
zngtlen frikatvk f s h
nazlisok m n
laterlisok l
vibrnsok r
A latin mssalhangzs fonmk
2. A latin mssalhangzrendszer vltozsai2.1. ltalnos
jelensgek2.1.1. A /h/ fonma eltnse
HICIC, HABEREABERE, HOSTIAEOSTIAE
2.1.2. Az uvagy vbetvel jellt /w/ mssalhangz
IUVENESIUBENES; VIVEREfr. vivre, ol. vivere, pt. viversp.
vivir[biir]
Beati hispani quibus vivere bibere est.
2.2. A hangkrnyezet ltal kondicionlt vltozsok2.2.1. A
palatalizciA kpzsi hely mdosulsa [j] palatlis flhangz hatsra
NATIONENACIONE (CIL VI 34635), CONSCIENTIACONSIENSIA (CIL XII
2153),
DIONYSUSIONISUS (ICVR 943), IANUARIASGENUARIAS (CIL V 6209)
RATIONEsp. razn, ol. raggione, fr. raison
DIURNUol. giorno, fr.jour
CAELUol. cielo, ro. cer, fr. ciel, sp. cielo
7/26/2019 romanisztika5
2/2
2.2.2. A sz eleji /f-/ mssalhangz
/f-/sp. //; FILIUsp. hijo, pt.filho, fr.fils, ol.figlio
2.2.3. A szkzi mssalhangzk
2.2.3.1. MssalhangzcsoportokAz /-ns-/, a /-kt-/ s a /-ks-/
mssalhangzcsoportok
MENSISMESIS, LACTUCAELATTUCAE, VIXITBISSIT
MENSEMsp. mes, fr. mois, ol. mese
OCTOol. otto, fr. huit, pt. oito, sp. ocho
2.2.3.2. Lencis folyamatokA gemintk rvidlse s a /-b-/, valamint
a zngtlen zrhangok talakulsa
magnhangzk kztt
PUELLAPUELA, ANNORUMANORUM, POSSIMPOSIM
CABALLUol. cavallo, sp. caballocaba[]o,pt. cavalo, fr. cheval,
ro. cal
SIBISIUI; CABALLUol cavallo, fr. cheval, pt. cavalo, sp.
caballo,ca[]allo.
sub ista labidem marmorea (CIL XIII 5252,sub istam lapidem
marmorea)
MUTAREol. mutare, sp. mudar, fr. muer
2.2.4. Szvgi mssalhangzk2.2.4.1. A szvgi /-m/IAMsp. ya, pt. j,
ol. gi; CUMsp. ol. con, pt. com, ro. cu; QUEMsp. quien; REMfr.
rien2.2.4.2. A szvgi /-s/NOSsp. nos, fr. nous, ol. ro. noi;
TRESsp. tres, fr. trois, ol. tre, ro. trei
2.2.4.3. A szvgi dentlis mssalhangzkAz /-n/, az /-r/, a /-t/ s a
/-d/
INsp. en, ol. in
SEMPERsp. siempre, pt. ol. sempre; QUATTUORsp. cuatro, ol.
quattro, fr. quatre, ro.
patru
kl. VALEATvg. VALIA; AMATsp. ol. pt. ama, fr. il aime
ADsp. ol. pt. fr. a
