Embed Size (px)
DESCRIPTION
Şakran Cezaevi'ndeki kadın tutsakların elle hazırladıkları 46 sayfalık dergi Roperî
Citation preview
ffi}PffiR
:' ' ':
lt: i:, l 1 "4 : , : N
,t )tl
, l ' ;, 1 1
/)
.,rrl
rii:::.';:ti,ir
.1;r.li.
,, ' i i"_!:{,,
.'":!'l i, ..tr:t,
..,,;i;1",.
fii','"
' . ; \ :,;;i ilr' ' i r ; i -
' i:e..'". , :'i: i;-'' n
\TIA,/DEKlLER,
KE^.roZe.5r fr\r.roz-ur
\lJincrgin tloq*.
Nirlp.:ldoRo=<r.--in
Ag!-ntrJidecn
\i\on Qer.u\;k, ILr(re
Iecngio6ul+i5o!lilinD.-=i*,Leg\crA5!en
Xecd QewliLN'3& Ni!rtr"^!.
\ ic\e
.E:,.g\ Nt.t-l'rgi
Jr5on fY"lerdin
NeJbi. &lrz,,n
NLAu fi.,fa"lro\
Xeci QeurliLBc,riwo \eeiL
* Fincv-.1 q Nbcin
EJ;+;.bi \ge ' &oOzflb KqJ.n Horere{. ve K,\"-s-llescreTnrn Qo$lscdo
-i*ervdtteo ft.)op,6u51r-tt..l6e
Kilfi\rPdy13+rle jtn;.t l4.l.d
1do! €- 6.T.9 ig{lgocso 66*d,i.fnizglni5o fuisoo e-Corih A$tt5oc
Sbzc3\., i.nge, Sg^.1q
[lerrt.oaSq>o.,r.l {e Sevoi
\J
Ozgt-tSt Olr.., do 6eti.tE"lc,el.\e. N"(to.tr-,ot,) tncno\r
2dnnon,n N,iz.etcr
Pepi,k
Sokina Cansrz Arlzodot rq
fl.rrlci+iq
Socc^ '\t
An\o.
A.l Kor&len Qi61}iN.r.lq pd-+in r..ui^ \\g,ri5rnNt-., 5oh"n....r.Jo 61".,,-Niceni: TX^-,q;*,6.rgl.ne.t'.n bedeli
5 Agrr -hpcoL
3 Qrz-l tnsc,n
Ka..>.""r.n \alr\ i
Qr$\t!,$.rginIJrr-e:
ico
Y.oqeprrs
ho.i\.q{u.- . r i i r - - i
5oi11e
1357
t o{ 1
t3l5\7l3
r520
LoLI22-/3L3
7+L53l37333t4
353b3V
33
Na-vrinn 39
Ss-l..rtn \',-le trO
Z'.15r rrrlr.z-ur t ltl-j-irrosin |<'o(1,r t^LZ. inE n Ror; , i . t^3
Z..:$t rv1irnzir- l4Ll
I
1[I
f'-^
l l ' .Dtr onlolr5 desc;qi dc lqp'^' l- Jc,i^i lc{e, :d>iai> +rs*Lr!a prc{! qqFan 4o.*rnr-lq bo$loa$lr
o l6Ja .gq qoL ger€ t - l ; 1c4e l& 6 j r * o lc l r iq , ;a , 6 . re14g pq"4 ; f i tq ; l cc l i<1 . . fn L i .p ! . dcwr iq -J i -e r .e r f g l , tbg b ic l lL*a l lq i to i l rc t - * ,n Srhr r * . fe r r r r .= r ie r lo i l iqocum. iq* lena noL+os.e g€ tn i rs i r l> r ong dcbr' l i larw'Ama bcniryr iqia Qok 6n411 e1-' bst:,n brrlacr harLrr Lua&rwp {croad6 dc.sryno dar,belea ha-llndc {?ntardtcm:Lf i ' ' $qao :c11r1lc1 o^la'rr?lq v€ gr'-o+,iatc Lar,srrrre va.;n. (i6aoyo.sJ,* ,4i ( J6r r*4 (+bs islcr{n !3+Sn 6,sFuq[bLlo_,-rt
terir< gc4(cite6. HerFrqldc brndc-r datra olercatrt-lar i l i .rd< 01,*haLLrrt lacaalt"rfc lacn'6Ycr6J^cr' ,{ lsgirir le{r loarr< bir harcrcr yot , Hcpi.rt:.tr devam tapmc ho."rLlr/orJrr' Devriq qaP6alt bir hak slaraL 35rJn1 ltr rsseuLirlc* otocd. {$lr blr ., '6.1" otqe. r r,,oLLrrr>olo/r' bo+'et haLlocrr o^cst clsetc qa.3q' €'v!n dr6,rd6 haL+on foto. Lo\:selrclir. Bg'*,r hcpsi Lea354K'<orca blr cld*fnodq ibas-{{ta Btrr'r qJc <Jlngoda hlqgf- ph+Id. q5rsloadtQt Laa-- 6,;31- u-cac{tnn;-cod?lc esc.:larthrE Lo$r otnerar> qcrcLlgo. CtiirlaG Lt>tq ii>e,-r
o!' 6gla nl+€r5r^Jccri.-. g*r, i,rrcacah +eL dar- deru qairgra':*""::,:I, l Lf
qasrldocrrc, c.1
rr*ir.ra boit, ol^^otr Lll ivr<lc{to v '-v' e*rr<rtr>di' ' F<slt
lJka<k qleir6la-
Bart*r c.ttmdcn bo.,ka b{. {dc g"tc€-ld{, e1. -si}<t<4 es.rgcae:rdtr_ ts<r;lca t-ie lcrrta,r.r lo{->{ soru(a
qoFg'6€{'le | 6r <iaia+hai*'r 1-1 Latao5l,-- Ecarryrr a. irr*" raa6.,srnJa er Log:r.
5*4ra e1-letl":rh; b'r er[eJtF qlr ' i vt per'+t1i qalr$-{raryra {or>rdn rnos'd.- orn*r.}* r tahatmt'{ qtcta+F\on*e hhltrelc slqed.{r
l lLlt hlqrlq-ftr*clc d. j"/eL {eta+Jc. t.|er tq,p-a qice danratl-hc" e+re 1er1ek .,-raa1r.rc. Bunv ,r+ ldla bv J.n:ilt:",l:: T:'*(e JGrdoFr.(,
l1l:r*"'*t'o., f"'t, 1er.. lororr de neL. BirLs"36151 16r r(o-,J..a bra 6okiasrr. ..-::.:::::TJ't-
1sc'i ' l< o*rr#vk cu i bc'.arr {oLrtda q5r6meL*e1 hlc;bte crsq brr4 ".h..o.ra-'adigr j<irui ncrcdca 6rri.. l<olal3i^ 6tio dc L:>i .{{z }a{crc rrlopeL*o1 oirLe.l*_rr
ot- i l- l i l+
.'ai- + .
1 . i
Zr4-t
z
);z<
i .,..'i"'.;,
F,rtf "et I r
./ AVe"tl-t *"u'i \*).
i. li v.**W "''
- ?"-l$ s- f ,
ri
tn-
- . t':.:aj
EE\ii
a,F^-',i:".--O'{ ; ,
, ,4 ' ' t
i -,,r.'-
.?Ftr
";;.,i;i#[*. ub
S63Jni ctl(Qlrt: o*aanf,q-&, d5nqo to|lro,r ve .illccal>Jcl.l 5olo1 f=315-yqg G*e i Sncq 'r.o-
fr1*. i-po-o-lo-l-L (+,^&, ilctfph ve ddaftryt hrr,^do!-{ o.+F, l<rarctc6.cl ,af{l;1. tr< ifflkflcdc&-:
de{tlfo-qlid,tO-r iapeo4*LL oL{Srlcrf{a €&aemlL, r(if}}cl v€ uitrasdl rrnralarr d<ltl-c{<,slt el.nc_si kr.:r5,16!, €vcaoJcl cal hcnlclc-{'r, Lj639.; 6lecr.*e 9<l{,s}{-.'/e!rcl$rJ+r {16}. ect<^r,?-rin Arctre.6ofu1$^15k orande lcrcl ola'rol 4attlrp lcal^msrr -}. k tct qlc{Arla lorursrrda q,&sgrc5.; v.io sro+.-<
tcorcL_lcl6asl 'cN<e r Ll+talct& ofup6ra t€il.' h't- u,nr+te.}lJ( ilutafr<Jca 65> <Ja! haaL64. kJre{-21 r*rF_fo*oal-l hala5tatr, or+edoqsrd-L: pc{ qa/r Jlkadc atrf.snnli +rsas.;el w< i5gallcr-sJe 6J gcoci w1 *
}c.qiq ?cl€^l^c( {g- J.o.1.4 9.Jplrda .lcrrJe. .t5mi'fcl.ll(rera liJ-cLlr dekt ulv3l+<Ja &.- e^J{lc ffl 6of loa..
Vc *o.lh le'o1unr<a hcp Lfr adra 5rclc olqa ifol dj,rincc rrc q.Aol{{ c1laa1 oc{cfe qorl,tr - yot iwic irawo.:r.1q 1f .g11 .
$>;^S-+'ttt l i ts 69{b.€ Ro+ AalL fLa..,1.}g ,a0i v< orrvnS^<s gi<i.j, dJr{o sqt- qtrardarda radlkal t-(e no-
dcl dvumgt Rclta\ocleal <loslqll>q prc+iffrlr d-fi l l^aerrylo prco+!6 .1lf inhc r9.-ro, dJlo rfa-yofd+A(-
fcLe*ia(.r yt+t.dt9r p.cl, l; i l vc A+g---a,lai kolqqorr clLc**< ki 'c.lci 9Cq odotlor,e,,r if1.< ge6o.F6qlc*n
Sopla^qr.,eda L.*re horclec4< rrA v< holc# v?lur j; l l . i p<Focltg.vrocl d.qttl-t.-t< d.i.r1e g.dvrocJo 6rc5-
1;,1" edar 6n&rli$fri kgAC mJca&t< gclc.rcQi*,de!:r(eelr< ss Sndet4pin. lr* tco5.rrda ro\lp qrkal hatkrl gra
ke^d{a< &gg kedrr 6rif*tJ,J+iJr< €.L ?g?ast[L,i risfe* Lo.s,5,1g3 Lad,. oC<<leles{r{ e.{ 4o.JL1, bt-
6oplo lasrfa K3r* !(adrt c{tg.t<ile!.tr . l fvs(<qcrsr lco=,e,lelarr hcd14{ otry.taJi.r ,Ar{w* ect(,ryL if*sa-
rncJ'!, g9m3rqctt sil*cah l-Jrli pol,iflLolcarn a^^t! rofa {3dn5 olupfwrwyar.
S6-3rgc.i lI4 gircletl Jat&a ore|{lar bjr alr{eaaln d$n1e {<.;(^lr gc6ip oltrlr j-w 4a cfo./r.ab, kerc/.,
i\- lt1ccr1a (crop wan'4 orJpJ'Yllar,r (ekanaq(t.r Loll ircl l . i .ckaal6Vil< vL)pyast^7o t3.,wL1adtr. & -r-rosry{q 13-
f racLf< sretcr! ir*tbel hAlt^da oloar gclcacil s.lrelcll ycnli.Cr?+a 6ie ecoabgo<Jrr, /(loa,'t :ftajr4pa;tt+ta1 fu2alr 6faaL clJlrr4rl l lcer*rcr, +rln-t?ji i lcrfvrc b alru1 dcve ?srAF. Yerf -*. J., o..ler{€li-:-r,r qcfigt t<sl_
vord6 op.lrLlc ^eoff bcrolfsmlr L^a*r5lc.d< k+6pljU Llr .r$m0r6a.il lL gJa.i49ti ln )l{ty.rt t41l.t /rrvfit< 6-
f'fv(lorr 1 rvvhafalalc*lt?n 6:.lcn"dt?.> t'ksclJf, v. ql Aacc cra*'i4g. e+,llQfv{= cJevrfml .slycuggoo. gepa+frir
n<9slt* dorvlbrde t- l.ncl +rrbta/c <Llea*ls.<i5".{a6rc.;1,}/n y?4t SL s,rcgfr<{c{{s .fe,rt oa-C.jccj,tk b-U
1-rk oro.rn&. "ko'hlt-rttgp"s.{r< d-pn-ot*o7 lcnl *1aocfio -r.€t^lL,cdt,c fJ,!,etcr! da t}. fo^&,,r €r+q;, yap.t!,L;o-
11..l i , ,t5o3rjc<ilt$r rla Ji3 1tlh {apln1cl.. &dArca ite Lr- tq*net 49pL--. Fqaoar ',Ce.+orf-
Bg}rar-:1,r.
5o^,o5,,t odtr ?"ot.*, s3o3ag; f^$arar^ +ryre, 6-l€af r.lq(qJla Et.ttt,^t^, <r.rrl d5.sJaccrf ^i puclcl€ile- k,q! aet,]ht
i'srgplte< .Jahfp ofto5er J6.r-krfa,
i5*2 bl 6s561 e3r:3pls;1. \r€ slr+ca ko.frol;6n dr6r1e ftitsr ,,<Lr+{er.r,holfclo.rr faAo cd{locs! i e?ar 5.r loprtarJo.s? da srrlea< e.t-<jr. dit<teL olsel(ars-frrrfe631 9er^et_lzdtn "f,rl lo^lo lTlod€'J " ola.aL oeJloldr-rlaa pFoie.(r bl- .Jr-*r sloak ce kad,t yarsla,sr+11+r1 kqf-
lcCtlocsi vt P'6 r.11 4ty' 'd11(,' ..ft. lqF-{tFrldrfr fJrel 6olwacq yal6io. yar.,|&rt<'] .fa:ir; c*tfQfnf.s poll.tt-
Loforra b:? l*ieJi. olaf do g6-il+rd^
soLtre ccrt '* l lc utdll<le lo*tcdJlaa Fld"a D€*r v€ r<{lo Fctr"r">. LJ,.* halL,,rc v6r,I(- Eo1(qn-
pcl(' l ikabrraa todcJ -loprcLl-.1daa gsqe*(lca !i^tcae kt?+ a'r<at. ara*rqr'rcrb.d,^ i...po rsb dJr.1o.1. qc_len ,le'rl l<tpaL 113-f
1c.<t!it.h -l-^s;1.11.^d{oBc6\ .lopt",*.-;
ic.a+-,F olclvr^u irqkerlo rearcvccfn3ellaor_
lotlt Lt- Jafer fjrMc fccrrrcffal t^celsrcd:F, ua^4r ILtl6lar'.&., tq{noLlaa11d55 larTqe4-" o1q ka11oL.la t",-
fv,qp kl5!5et {o-"l laid o LoiaoL*a Ltrlql<.dtrrncTt lcc4s <*llte, gu.*.rv-latc\ taSt lcrrrq$r ,(opr.p, irc-,
ko6ra,laa: olorels- r-ghsar Lla .ro[a*loa-relr JdFar. Qi.rlg i<r..te garcllrard..lclcet yaFrh j l< dog6l rrfFk{r?rd r(or-
be+r(J<-Jir. \ur*rr.>lapqo toprl{o-ltsb 1 cldlrlc+lcaf bctr-siete.ro(f r 6cllcLleatrr bcsleg<<c& -lo.[Xr-l w< 4opL"a-
scl b€'lr+ Adamrg-{rr, Bu ncdcak iFtwruot lcrl inalcctr d.frrq rrwcstralza olqlq !t- d.rrlr l5ffrcl<l^at-
.l{n-La1lo v< Ftcbr foc br " kad<-t't -*..rr{r< g.vf.€e q6(c^g ,fsF<rca lLl g-1 E.Jn} kodrrd,n
59-'rd Ba'rca1 lcsre5s112;-. olqocrrsbn &gsreu<ttf,r irt{ka" qloat a5> e&r, Ye.lc,r. 'LlSre l6tel,ctt|.
wa3l.&Lt Tokdql lcrfs edq €dak 6 -t+lhtr c6-t,la torlsy*rr"d[rolladepf.rfr. lla4rL 46ralairk y<-,c.rjLrt?r mcldn
okufr v. bJrJ? (ulsJ'al
araae4lir<o kaJ.qr aJa.t^d< d< d6oitf0r5<' e+krtf ot+1oe, $g-qo 1tl 3r<< q(sr <J. daja ke.fc-
strta drFrrcfajifirltn a.9qk5a ol-rod? l.ldf- e-ltlxro.Jr , kJrcaellcroz tJ-d;r€4 uLs-dcv- olgvrJryi {is(rrrleld.{rr^r d4,qg.,
.lc.1lo vc fldao <Jago va*aJ-ptfnr.1 atqatl* Ltr !1<i-{ oloa& mJce&lc $.;{*acarr rnJan[-5r olcLgve- ?s).1€.cr.its.,.0f.9,. a",-.,of.ae4(lc a<tcceff qof e{nck i.r*.1ca q,r,
6ri5lr{{r hccJeff h6^lta3 6st.tffa.
flw&c1, {5r lcl{plr rgrc5lcr{e&1 J(o<&e (sr. id". 6,so, oletr- fcrodo bcriqrdea 1-la 'rf,olce-, ./gc
1-fdorhr, j lLt doerracr>d1 o-1o i^-r.l .t. f.or-trhqrrr6 FlorcLclt 6r.gil.r< do,.,.1a., 6;nla. cl.fr l! kodrodar blA.f4,.
6adrrlatn rnGcclel<-l*{ht e"ci-fcl{a u.31o.r"T {6$ JtgcrrLlc c1fln, rncppo.l*r{aws 6mdlwqE A.rq -Fqarro gcle-
ncilneha do.arJ-Lara|. b.1og:. bI- Kcdn *l*.^rr y<.sei€Jl +rtoc€+ r/cffldrn i',"+. coLte. vc J&l lalsre;r <Jr Lv gclc-
ne$r lcrl i Aalkala-r.rarb.- Oala-rr pahrrrda 6>6$rl: i9r V< deaoLrogirtr #qalrqfi olol k*lr As-[c+l v.
b- hae1ela tt r*.ci.r-u J\c.c1- Ecs, .\.r.t q<€4 P' 6 fic&'Aicr-cL !r*erq(Fr(n
Ttrrn CAGLAAOtrI TERKEO|LEN TNAPUSLIJKLAALEA\A rnLlNzrllR.---x
B,- s{5, -,*L. clg5rrrn&n - cl[nn.- lz<'<\in"r p.r>i s.<t'15r=icn trrnohLu,s\*ti,Llaritt Aevr-i ql+rvr elct- ScgL:o do b€r24J'
56qado Vra rneLoodq co-rinAa loirb.,'c\tu.\ t"+rglolcrstclre (.r:nLii toin
i5if\oca.c 5rlraqa\en er fii.s sotrtbone. 5a\vc'?\o' elao:rs;t$\a t astreci'
,:.qq5' (,,'l iL\i.r.rt c}\anr\crnrt-t *4i'-':lilrr.-\4r ideu\iie 6e;ruiaei ta-
\rt\crnr !r*r 46.*, q.td.rr\nni5 ' lillrgtcrc q<rc\a\\rL\cr iQer:;'rde \t.nft.\oc
bcoaar.lio. Va :5rnf.zrxr .la$i:'.<rez an !a153\r o.'frr\rrq'.nn\crr .\ <rAtnra
5dm&.gc\a9li..\rrr.as"" Olm.?+rrt. En rrr.Ar va Cr!)ni Llt:ondrcrp iL4idocl
ggcclxtaifn 3|cr}lcjJ't "V**\r.^ Yalgl$s crvns3+lF, $sa\F tcindir \d Ci'i(ln
liuc{tu AAr:m 'rx. fc".h-t - +oF*e6::o\ tr<rtrikrt\artn $ocArnc.*(n&rn ke-
\o^1+rn, Nd1lce va cLggrac^ ilmo e$\p u;5sl\oi'tcr\cnamrp la- *oerw-
Aa hq5omcrr5cr .:6t+ bi?iialm- iiralin -if4.&:c Qlcrn\crtn&:$ lagipn\on-
rrtoqjre il*\3i6 | vochgr^r u:lsn >l!ra lartrci Lrtorno5oa$rncl*:n:"HtttJ
q\crnracb rvr.a:cuigc{ t o.ronrrna\g tlh eru\r <rlna++r.
h-gonr.So tnoyitro\ qro:5r"r doimkJte irr.so^t\r {od.ul*o\ .zetmrn
eo !a.im\'., cmafr $re{irar\i$ t\a "cer'oe+vaci" br- :iF>o.vre uo hnr:alat o-
'rq3.terh$r itc rkemr:\.c O5.r.. Si:"..-, Botoi\, Fs j3|oc+{V €+5rEl€rio-
Twrlrlto bv +L mi\sc\-dtrel btebtrtn&o d5L$n$rt+rr, el ijF$nc'
\6i Or{od.go'Jon Jo$sgetl*h gF!€rcrr do$\ *oEw(tri bteqoL orola.ryr bilmon- AJ€^-Eden gbi ts\rvr{$*v-
lcr'rtl€. soVr\e Ccnnci Ootfc-4 t.i^ f\te\e-Froqb cro:rodq o\du$sm iacree+ e&r) ri-rin&n o\m"r:rxs: Ccnnrz* ,iAcar
\ofo^ rrt\q>r\rclA Lomirr\ Sr1o.r.1 +os+te\ c\mszlsc. d.{\d6 vc \gl\>rnsr ;1rlon-hlra vcgoop j!r\}o geltt-
lrrrp gooaa gr:{B J6rdl€"ltr€6 s\r,Lrm s*c$ni Bllge eoo rdan qotArfrtcrS\q t'naranmr?l.c ErlcL qlrlrn " bit.e "gi uft
\czrr-d\|, !c b1g\ aton\acr \n2otandr.rusina cr\ mane; kadr.fe a3m qqg1o. tx:,u trrson\r$n o.\o nchri rtri:s\i q-
Loao\ o\an Vom5no\ \o6rssa\ $g-t..t^ Lrsslqlrnor- irlqresictln LoLln sisrcmi.n d$m r6Fbo vc b*lcl.ac\rL\er-
t^o lri(^\i le.oAc crh\ou v€ eqcdo.rq l^.ratr loolt{rl( j$rorn cc\rtrci^: Lcollode g€s +oesuo g$z-nerdaFlda soLti-
1X,g \aoeo:nsr tr4lEA\a.o$n=f \oparertortglc €Frrrcra-L65- llcs\o dolgrrr uoCer\\t4\€r\e $,rJariniza laad6- 'lo1ran2tri.
Erll arho\3;* \tc l4srur\qn blc ahfopo+ $!ei argbr la clo\on\\ :|o:sm crdrm ng l46Adc o\oo qq33q
LrlmSni -:onp so\ulrsrrr. l>rmlrmr>lrcrt oceoL bi5i\r \clr {orllrsc\ *op\um::\ s\4cor\q "*".riylini tc g$-
c.nni r+e,a$r Jevlc,|<i +orihind. o\an *
erLcL dizenh<ra bir lzrn\mpqr 5aru\abr\re. 5 btn 15,idre hcgo"^o-
n{\a dcwle}ci s\tVern L.oc:,rsrndo dcc-ot-o+'.L-hocrirm\ J$ae\a b- i- svrrr.\o trotlnAa o\s, do ,Oq\,$
Lol-.1 . hJ\n L:1. srsf,d tm\\ha. gc\cromililc-
kopi4or1;* esgrr\ilA, +qqh \Eo.|r ilcr\erLan zi!^n\:rc+\rin cnt\ nflrC\t$\ 6rc+ocU Soguntoam\", stf\si 15a^Lrtt-
\del$f. hagomonit tdr gixi darcd i6. ilna 14 laadrcmq5t S€rtar-lce+tr{P
adabr }oplrrrSau, Vur \ol.ega n\e clcrt-
{ic }ca\r^dtiL+i+. a\b<nlls. i\a g5pan ohrr-lp, bt- crr.b\c a?, b'r- o<s\5r' lndtcgcmie laalrnr da rrv atl1pni
hotLas.o.n'Leoucc:i^a" z\octe\cni;$c kopilotla+ moJ.nltsailo grcortr$r 'brr
son,rc {op\wn orh\aLl po\t{rla dolou-
ss^u6 v€ m\a6 g|B.$'\l^ ae lsoJc aasf. d.'t*s.iuiSirni Lfoda c{ccL+dd\r: Sl:irgn\o \^:afxla jlPcf+Et Sqt6ncr-
\opmo |rglrmr'{ilc*lm Lr}t s!^.. d6r.ir>+.3.\clsrt ol€t& va }o5ruma\ dlan\qe& grca++r$ g\y.$ be alm\oe-
& lyO;iona La,osu uCruPlmc{aleAtc Koprlotls+ .Js}gu ;5rpr:al o\acsll .a+€ -rirc1.rt bt- \.1.\! }b\icrd€dio. Soo LDO
$h. \6glurn:rot :lafo+cf.r\srnrn l:lisnp6116 Lte 5ondan gilc\en:r' lapl|611i5+ rtrocr+nl{c, Jtgc-Soodoo ricslrt-
5i tr\r-\ +oCs ra.l\+cS3|a7bi. jlmds | , lrad\ sns gF+bmar+catr" K6plot{:nla gr-
ps\ la*r 6\gs o\an 39..11..3[amalu, &mo\mll\c \rf,iss\af,r^ s€slftd\^ va-\r3\M s$eLf$i$ni gt<'tdrdl.G\]+tc.
E\b.+le \4f LOd.nn, Ac;.nolrrolFu \rc{r\ir haccsieda :l€e 61\q^ lacs\m\e.\n r1dc o[o^ \aoqs t<crlsin&ia rOca&-
\at bctr.fcgrci €\ocaL o\andic loos oa\tBr frre fstrns'rzf$r t$iia eAcc. !oc1r\ S,$a\ec qA.'to ld- $va' (trFios ^dA-
At cnnt i,,
\cnnoLm$h \3,ar\r\. bG:$\ocrnrn laa&n elzscdi lzominat.lra f-"y';5t**i son asr\aoda fecob-
jr! tutt-rrtse.\,6cg[*\^i gb4\6a 4666a6isAirc ta.f& 19, t. 2o gS t\o.do dovraAo hetqgn Fra\ a\ara\r CF=ni.Ul,
ete$L, dnacrtu+ r J.s:!r\ls* I .sosg3e\ Jai.nq\r$ot r s\vit bg\ucnct \nacelr.cl\-) nar. mGaaJetcL=r{ gtrir*.+e1a 4oplr*ns
.tf6 a\thqs'nr , 6agb\$\r- c>r+\tlA va dcnolarur; smuJgns bGst\rh&lrt .
Totr Laa\\rrlcc\n Lo];Len\n& \sa<]rn LOlc\ti\ j{r+{r$ndo, L,odrrn .SiF olrcdgr k.|t<bir }o6$umsl 6\4r:r\n
t6tdd 56. o\maAgr g$bi , rr:e-n o\am15ac.agr do. gFc$cn jf, !=a;,lnrc. kaA.n trola\acrnrn locfrrr\-
c*sr v€ oarVctla
e5rl' laalakte \q\^ vcFt\c^ rn$code\c\r, beJetler Strqalajagml>$c, llacl.n l4o't4lan rr$tn-
+
.Ll.e\lda sl*lLr<^ hcc bc lraAn ucnl'. :lFtcrd.} di:ncn* dorlgrs.nr ws.h$1!yr. \t-1g .rn rvi\rosr^r &rralon \S-S
do .5jtr.*:ti1a 5c(<^ ko&^ Horcl€+\i \aco\$tt iz di+r3*ri g\oeoh (&ra.o 41U6,.' lose, di,piirrc";,^e (ry\.rs\dr'. fonnl.c)
laorrr &mot-olltr laoryrlnot J6$€FtGFi^ .:ovun$[.l3rs 0\o.6g- L.\.? ur€^ i1o^m,Tiarsa\ Sloc r\\Secf\o.Sgsirow$s
t!€tb\ooiTorna.o'\osn ocAr\r,ocrdrf' Bs mirorn fo!-perr\ 6'qpof +orr\<alc o\oa-qv Ersroo 6ordmn. 5,.*6g dcBc-
quvo{t". gtsrmp" & 6ougo, Rcos Zrxcmbscg} Cloco 2e#g!o'lee o(\gr artmrd\"" h^o"S fufctl t?.:l$'do "Eg.b;-
lin tun\oe do$rg+on ;-gF.s:( ^asl s\t:\ordo birti;n L-od.q\cr LEfc d^S.\6. " .rc " fnu+\qL 1a\Lirrn&e\r- ilcvtcl i-
at^ gd€r-tl &$.Ua no$ o\+yrdo orb t<inde gcrei4\l s,og.f5.r" d,r5g O!.n di*rin$-tarn&r -\ovrna LeLcto
Lo5a 1q15-t1*1'. -simona 4ocitra '
Br- t .- crqt lacndtnntzt 4roeL\r\rt-locorr- i<lnc l^oes.+ft'r. . ccrl +tr2.o$nc^ diih-
cmsmir g.ecrr;e.u no\rrrrr dir1cnie\)e Otgmpe da 6".194 Ferrnsrz bevr\m\ 'n\4 l+<r&n\asa t$.ila\. F<jl g'-
+rcmed$rr{r o^\ad\$^da "^i.son Hcru\r,c\ Erldtrg6c'.." L4,rr+ o\om!- t'Kocl.n ve kcAn lla|rlaq ts\ld\\.gtesi! hozra\4rc y3 19
:i,ztcnta i*;Jbtrr " [=.r^ .acrmndrc oeqlrlonrnu bu <cre zosr$ cl^r 1u{orr v"Ftct tot- lzStc\r5\n laogrrrdrs$unu girp
o+ilqso laozmd.c Ben beo gc<l1gcro{ Goqges modeeo +€m\^\Kl^ {\t! !^ob€r€i\eFlnd4 oLrrn Bs o3dalc ColLg€4-
mcacn l?53 'fc gggolirrc gjnAe.nlr, R. Loycrnbscg do 4trn So?orhrr.ri la-o&n lna\.\ocr rngcoJ€16rfi. adosF $-
gilera\ fonnarn\arna qol6$ndo, o\rnultccn, 6l$r-A A- i4g0.f.l- odrrrcr ons\sca gpgiok.hGsf^!. \a\\c\ tl+l,n Cls(r
Zel\in f\rrratUa\, Lod.n lrc'ilcrtotr dtanlsl^1 ttrn Lodrn\ann miicodciasle- rnol ckncrtr tctq :5ano.ro\r soo
h€+Gfal yer4a LoJinlan4 scr\^\ II . Eo$.rno+foc't& 6 fna.+'o oAac\rcn , At3nda €ma\rci Ro,&^\or G$^S'^i
i\an cJercu \tca rnrot$e r:lollmnlrl+r
FOgn o*;t rrr n^irq&tater {ogt*t1-i ctacJ.gc+ 2th^rgatl^& oe,r\on t>tc g€dt$\ t+o& eAen KaJrnn 6^ ti -
\tneta 515r.t- I{.ot{\t-- \zillirct- claotromlr , evrleoAa\atcrinr SrgUA$ b't. g)$a\€ 5$rir[rneSrnr6 b€\rrgtn\.pc^ ddnacrtcriAe
KOJrnn l4sid,t crnst6'. {anr..ts, V€ 5glrtv\6s\^l^ LqA.n.n ta}mrli Ldr4^1-n6r5rnra Jatgr cta$a gg:gr\mas. J..^.tia
Oc+oa€p toso^\r5a b.>il4\lrL efrnir b\c coS.o\O* [<n; r-ustcri foocr\ac \r€ iF+\3! \atu,\\rtlaqn Jo i\lcc,r-
Lr1 rnctan\on <trmrr:\rn -ttan
e1:aaclcF< r$^ke trogrolArt- a&n bu "$:ot:*,
rrq^ti- !'rrrsrz ev\q$oer Tsca1-
frnlon !*r1 laortp {obn edrrlg Lonlarq lr$rrruvnurr -Fcteclg \\altdocro dtm oplls nr$mc€\! og\ :!sog.\a, gF-
&trno di'nn*+ih:\.n3*ir. l\aso-o, dtflg da\c {gm lanf,sat\L\on tecs5tn- edtp \oocSrl bta h6ta drioisr.Snmbr$n
Koln n t\lA vc c^ qor. L13be++$\ fopeou\e o--+orlgs ora$srecr {o5iluvr a65\ffia11u satcna:.51o parotct hc? grac^
girn gar il'imf6f€-, lann\arla b\:to\{lv- va pcllo\o}L haaAqr{r\6Gb lrocrr tor:rq(r leotcl$t {opoL\ocAc \e rdc l5ro-
dondo lcmotno$fA g$cf+\^ dr a\iE\i :tr!c ^ \ac\rF$\<e\n. hq\s tqsrd.Llcr a€af3od^c. t<aAn.n ir brlterc vc <ru$$c
o\sl{r*r3\t {6crvr otol6gr e&td$\nAcn ra}.&tl 64iraelr'* doletan6q ^rfc+<nr lzcrd.n.n bu c$rc,95ad6 crlrl :.ap
nor Jaovan+ci]\cAa &rs <rlnse{sc o dirrcmJc-- Areoh }oc\hi1 Jct-lNtL\<etnAa \sc. €l.o
Yad.n aorrrsrnJa uq-
lorr canh* tr..Jt*nd.bad-c \/c LcnAi ccvlrctnl argr , irgtr.\$e c& Joho qrrL.nd.e
lr;c+ Vn\trr soo 2oo 5r\raAo c,tAer stlLrc\rnlo,t\o \rcar L-as:lvre \.a\sa& b\o1a$ae laol5u yaclr-
a\r si,rJ$elci\cn , Ja-6yc614. &3c.taA bc.\tt *roada dtlr€+ kon+-dcroScoro*$,lo tonu;1a\erlcn , 2l. 55ro +ae1-,:'l5rbricn , bo ZrSO gt\trtr la$cdi \nLac \.4 lmt\a \o^J.€+lal 1 lz,or:rsrn& tc1rlat{FrknJo brr\u6m \ar grecLrg+tn 5-
artr {oldc}la&^ rc€il\ h3LSmde\0r- !lgz$.vtrt6r.q ba.aoL Ll5ulna da Hucel -6ufr- Auvi-}vrt*o<rnr-Fds..+-F..1
l4\h'+\ clnrlrsd- c€Gq$k lan.m\omok- t<ric\\cAq *ac$rlc\rl \crlcAntn g5:+qgasralc \geetr$rn gclbrp Lc$grlrncsn&
-1 o\p lroiler grrrtra; voc\r$r -:!5\.\€! +*Lr.tarr 1 latr\ltcet uc- t(bn4\G &rr *t l.p oGlr-$rr rnkosr5b Lec\p-
5€^\p Vtor\ar6 f*- hc\lr laon$cr5nq As>tFilnil Faf.ea Faeq6 a&t(YC>1.\c Va-1,3, Ve d€er\6( {arfrsr\ar t*-hdba
4\.r!.1, doraL FaF€> o\r!-v6t!it Jahi qgerncnl*\o h$Lrn$nc ta$\rVr-n; irq,$. ur :5F++c\, ccg)- br- JiloirqJs
vc i?gOn br c:tlcrndcn o&fa \cn\oasrrrj^. l<aJ.n fse t€ d[.i d€\\ J\" hotlc\aer aosrcclor r lccnJl coo-
rotsNr .lc<nAl LagL tauea t+oA< cdtp sav\nrnqsv\ cel{n \n-frno lcroqg.l-.0*.c. Sts+€rr \.*rrsrrdq hc q$n
{nAS r-o\r.t.€+r, srJ+15,r :!a:a:!r^ celaL crlnrmsnr LaJrnd-r gF-\g. l4$ci\L a.r\artrar\n tE+$lc+"r€d:. Ga\rrrp
\4iei\a iL\tdo-\!a L-\A\ V6Al^\ r Londsrno\r$a&c.
la\\.6d &ec\6\^ rnso^\r\- a{pr{ertSta vrr.ls\ r6glndr- ga.ii€^ 11onq;, rvlczgolorngl {oprctr\mn& lo_
'i\*J-{odvrs.l lcrc <ro.aq1 ;gLolornot St\.otosto\ antcqno ggrVnir ra tss\Sr^ m\oanJe\e 'fTt€4opslromsq 51|m$rgrd
il\ |ctog6ue cdtuig'r ondon \*\Locq be,$|lo. b-.F .n\o^\o oc\qr .$\rm$A{^. KoArnro .lAs.\-v6$\A. irzdtr d$:irnca. [jp^
ico&, ;"SiA irsj,+\€r.me' \*616.o dq5r\r mioodcte ve os#c{irm(saro:acr iaglrra*., S€lbF*6 g,L-\\arr-,giral-
lelen -villr) i(L.teFi$a lar oco5o ge\ttsr; $cccrr\Ft^ HF\U-\rrr v€ +€coib€si, roqginirn o.d. -s|tAr otan e\ue-ggrco-
{rrn ol*$, LroFl^rrlsq ingrti!- vc &rnc|rcos i\a +osvt tj\c 21, $StrA et^s €etr}!ilar\i\^ ne+\e?\p, l<'qd,n lnC.t$$e-
d" +oe*,.rt \(ozorftqr bre :luStl <f,mq:rnr grr!.*i|?a'lr9+\c l&o\of,lL -rzir\+iet- -q$.t - etaeon\ra-4:la-tLr L...) o-
toFolA ltlA dcfo t* enaqJfe Lqdrn n L€nal cirEi^tn . blr af,\ondo *op\smun 5z- -sovsn,-ast.t qrrrqc\Llc3frrci
sia- Lsnrsrds-
R&m aArm Loarn izg!.tiJlr ots^\ocr Aaf.rg, Bc5ir6r:stvan reohtoa.:ZcLi.+?, Bcri$on, Z\\on\oFlo dedgtu;"$+\i adt^ be lrqd6 t<-lmr$ne r.avsrq--r{rctyreaerrrom5c & Gilocrre gir\g}rr e{sn6lna mtrcadcrera{gla
.f-ito^ l4d,^ LohFqrru^tar urr* i215-1ila *mbolul Co3&" {oort<o\or olmuF\{c. \A$r4 v:orhn.n.a "Tq^-.cio B.bg
ti$t, 'Afrodil giz<tlt$i " ,"
"t ' I.,.,o sog\,Qi i\a Tlcn c\hom kiL -\cn mico&lel.Fi^da G twrcrc{ ro
<ol. dorr L
A$n o^rahro. :lil(lcrrmia, $opruvrs\ et^i,':f+c\\ig\. Lz3i*\-g.'rcs\n& rnilrcnL Solr morugrnr le.oancr$+\.. .Iiih
J\r lao+ors5fo m&;a&i3i E3ndcn g,rl6a orfotA\or+\se, 3esiertni S;rlrs\+mio ;gnrn&, KSc\ t<od.o. 'nro {o-
rlhlc Lre ilk nr+efib\n& i&eroli\r g..Eili,U ganrerA.s. lAqdrn KAF+d\.1 t6\cglol,i*'ni^ { fftqF\ '}a i\anr, \aoAro r+
S$t^ vrc3o5>q+on1{r '13r
nd.gedr\mcs,l b;$6\ lair grlnrln on\on\:a!s b\d.:$+iF\\6ia{rn. 6 f'no-+ c^\46\es1 br ne -
dc^\a \4$r+ \lad.nl ncrzcrrn& :-{qs<r\ eyrcirs<\ Lornirno\ dcge-t*l^l^ lnogLrtrfJrS. g$ati-\4sFtf{z: od-omaLlr
vc on$ 13*', gs.sm\o-r^o mc15lo^ oLah$\on, \\s !..om1ololonn \ooel\enip, @ilocf '\e
6z-qp.\c9cn F*-.tsnl-
L!r^ Srra\or^o So\ cr\dgl g1\o.\or €[56,5r+ut Asrili\qs:3pa V.Orasrodo cnod\\ l7a U$\+\Firn r lao{liam\ao lzoql
Lcl*stzb$s imd+tate*frr.\mcqe t4dc€r b,g6f\ti\tqir^, s6mi!.$5a Lo.?t c6eg\n, :\o^\ ce\r<lr- 6!-\snt^ j5q-
(b+lrgl {irm tarSmfocq Loc€t leoA.n oL\r as 6Xc&n15\o \op\uroso\\a:mGr\n oA. o\cnrr€+Dq i>;5t... laoclro\acr
$ fno.+'\o go\eo\odrle\ocr idco\ojiL- Fq\\li\A crLralor jlolomAa r^\h.bo^ da$\ae . !$ dirrjg clo m\V\cng .|oal
qicrloAc otdrrL\ocrnr oirz\r in$rra J€rro\kFd\c. t6drnr5 ta: i7g,tn-bzcrL nica6{e\a -cilrlcnt ilL laad\nsrc-
\cc\n&n ,inonru\onn&., .Jean 5r--6 '\oo
, R. l-ure.ntaorcg t\oro
u2o^r'P {irm z<rmon\orda .toeirrsr:l-}op-
\wsl o\oraL \5iF\Ur^ !>lr niror:.n Acvrcr\rnm6s\ r 3olrip, <rl+rl.p, 5$\aScl{ilecch gag{r\ma:dre-
\<OA," ;5.c
-gF rqsrn4o a\Gz o\dz c*\€^oa6'i bic rzachccrb V11d\n Va l46dr6 Aqr'gsdo \im
trr>oo\rAr r\noviasrvr ada , zs\rnrl,n i>\oA\oer :^orgJq:xrrcr\a r veei\ Airzcni rcdialip . L€nAi \4obDf :k-: -
tce{o\ ljc sooa} cs}€+\Si9a :!onr'b@r+{c \{i< blc Ldc\o :!J>r+ur \4i E$nt'ni} zs\strrdo llfrm ya61-. 1r',ia
ble \.aA.n jltialw y5 5irce$n&tr. c.&\c+:' \nson\\S slnfnoili tor\mcsra vc h\e. !c\c lacrJ.o 55oi'$!sr \.1 ;€gi.-
\r3\, , Gtt$[ \rc s€vgi b{tacrg\cr 6-iI\ t-tr l1rgom; ie\n Larcr::\ar\cr sacil. mopuslsl €vl.rlri tcrL e+rctn-
"Kod.ntn 53i1r\!5" &ri. ec rrgoL !=lr rc+6 o\a6&. btr t{r?oo\ brr\diiSsndo or\orssda f-rsv"p €tr.Jc-
Fncgr6€i ldcbrc ?q5 :5>\4\ue$
6rar tder i t l D. rerr Il 1 r " r , t < - : v - . . i i O i * i i a * - t i , l e . r c i l : r ! : ! r . . . - - . - l r
- . ' r C l . 1 . . r , . " . ^ , , . . , r . : , ' r ' . r . 1 , . . . : . 1 : . : . : - 1 . . , : i : , ? . . : : . ( i . ' ) l - . ' . - . ' ' . r - , . - - . j .
1 - ' , . . 4 c . r ' , , l r : ; r . r . . ' t * c ; . : ' t 1 \ . . . t ' . i c : i
i - - . r 4 . . r . k k i - r . . . { ' . . . . .
/ r u - , V l : r - . , * i - r < . { a ; r i . . ' y t . { i : . r . : ' j . a ! a . r t t 1 l . , . r . ' t r h . u : \ . , ' - . \ . . r : i . - , r , r ! . . . j i . . . f t . \ . . r _ . , . r
i< : r l u i u : . r \1 { t , i ' t } - t - i r . . " { . , .n " ,
S . ' 1 l . : r ' - . l l i i - r ,
l c : .
t . ' : : \ d . r ' ' . ' a F , . i i l e ; . " . " , . , ; t i 1 , , . r } - t ' " r
l , - - . r
i [ . " . r r 1 , r ' ! ' . : . ' . . . . . i ' ' ' , , l < . ! . ' F . j ' r . ' ; r . \ . , . " ; . . ' ' .
. t ' : . , i , x i . , ' : r . J j r r r { * . r . 1 1 . . \ l r t , { t v r ,
i t . . , . , . . , . , , . , , L - , . . , . 1 . : . + r ' . i . { , . r " , t u ( h , . a " C - r : t r , r 1 . ; j . r , i - ( . r - r - 1 ) + . p . r r \ : - i . . i . . r , , .
l \ . . , , : , , - ' t - " . , i \ - : . ' t . - . r - . i r , \ r * j ; t . - . i : : . - . l - ,
_ - ) , 1 { , _ i - , . J . . . : , , , , . . t . ; . t _ _ t s , . _ . . l . . " , \ . - . . r . r \ r - l
L . r ' l t r - . . . . . { .
O . f ' , . . . i , . . l \ i - . . r . ^ , j -
l l r .1 r . . . y , , . \ , r { -3 . t i< : , - t ! - \_ : i . r . .
| 1 1 " ' i " - P - ' " * l i t r , . . . .
n[r-riie.w?r.rAtixl Xoq-co-
-TaAhsei 6Qrc< [SaiJ\cL. 4ap,lvnloen r udgql,Llarr qrtcrl la,ncb .|6 edtr6tF \r€ \ro]d>ct{lte> blr lao.roq
almr. h5.l5 ,gsosa6><Je al<aLtrer^r \t. eqt'|?lar Lrsqol.{odr^ "fiolo" <I6..tc3p3oc lastlqr"rodaLt cEloct-t= -}a{hlr t 'a5-
lar6r.r i l< tapfolan t:rcfl€tda <todn-devtc*;i >it-t1<}{a 6.*crtr& en 4o-le dlaoclrlc[oar ho-rqodgl hc- d< r'nqarl
olorat &rrr{bq**e Gvlw'rdrL{rr koo.qr t>lcrgk ild dO"l€Ellt^
t 'H3t.l ir 7rcdlr, 6arrl ol:.sors-tr ' j6cao. i ' lc horl*roclar 5r< B,IScrnrr k;l+}r;lr.rL;l cJr4paf-qyp-cc(rQ
6r
rrnck ,a-Jlsl baulnt dao*tzr. at].ttfL-k olooL4.r. t'
I^or -foprr-rrr +rihr 6C.o( irfrcJc olg,s-l'.-ar€fu +$M \Fpt&l-
frLta. .tq erfarlrhtlaa b.f +Sr!t t>loa|< 6eacl Llr *qnrolaqnyo ko-rp-|. -e6il l-f! YoprsolftLlcr <Sl5t:.S-c aslL krr-alo-
r.^ bc{aos olarot *c..rafrLcnr^ erl^ l lrLlorr d6rspa lawruqfoar z<a/,94esen-Sc$*laa ep6?d5+1i eal*ht't-dl$Eqtt
velo i1cXf,i olce\ -tqr,alorarL m:-tc5rdJr-qtt
lr l; l+a. ^cJt??"6*- gaeL fos.lal bfl(rci ' lerfr l@kscd€ F(la]-+l<-,e iqgltar..ttttqat olo o,4Jttu^ t)t<ak-
kgtagrf+ fz,ffat.q 6t6rsr< '.\<l blr 4o^,nloo 1eL4*- gir lccsl- tlqsyal Lltle<ttctl-t o-Jot-l<F'AP "kil+src" d€-t-n+-
,yr€^ l^i'6 cttlk re1*'p gctea, 671o1e f'L6 ^aeofoli -wraoi dalvlt 5t-l3n;- oldJedJ^.t+{crol9(1. olelclc< Ia4fr.t-
c ra 6c l *+ 'g*cd* l eo) -ee / | t< {a - }5 ra t5 f in F6*c . i ! q lq r i s .
teL lp -b lsmc I du . ( , l , rg ; Cv l4vr , Fan l cg l { re 'd (e) (o l ro -
doa 1.1a, 4opr4r 6':..wL i^gn $fid{o+r.r. sbtscJdra Su,la Vcaxr ul- 'Fer,qlaada Feqtirrco (!t4ore.tttc. irgrca lrc-
3.6 l lc s-tere grkerl otrpmln KS.4s,d< f.F QAND od..1 olol kjl*icSr Orrl i lcr$'l 4opnger -cL!p-lalrqcdcr eelfnJq-
.rdJal fofa koae$n €ol,Tsla bu lq,nlonofs'r k-akcat detrt-r d\< o(l<lcadtte"+7$^(}. nco'i+i?€ d<L v'Eear' ' (as^i-
aj3 otqrle tatcr^ 1o;. lemr i l l . lce> k{rLhq l?r JV. ds,r$nir! 6+r{.t g, Pu*a<!'rF4J..O^e d:6ec &;'+s't dof'. 'o kc-
pr* ofer v< b€ar; !,lr /92Lm.sel b-f'le.rd4 o-{61o q.,kq *Cq hsq.esslcrldo 41 <Jr1 lamo Q$r s€pia5r5 olo Ala.q fllto{
lfc.dc.,{^ ltsfJirc brl+{i?f 4o^,- ' t
Lla v6ir.rr f ' te(&r laslr *oplrlulue {6Fqq -{**ro4r " <hlcmt- {opto lcfnr{9r, o,'LFsrv ve'd>v-
le r r l { , r . H . i l+ : .5 . i r . re &{9oro6: td l ' l ( 6 t@r t l f *L (dar , b i r t - uc q+-apo l€ , l [ e ,s+r rno t * fgpc{ f61a+,6 iasq l ,q {+ Ih t r -
Je i . s * t - d -e .do . ro rc la lo tc - { f rx ' . s } ra , c t f r i - lo tw ' tw i lL }oaer tedo la r l [a rxa , . .1 ,4 Aaqot l t i fa d {? f " f€ l+ ( $ l -
-6511Ja Ei,,..tact mll-,aleco ytl gefdesiytc to.slc !, 'r <ofrerfledc 6'1 a kat.n lLvllar.arar t>Iltqsl, olsese {o f,crLci-
rvrfr6^.l<olcr kutlq,-r^ii -Frbbaa hclhctlf d|-r^(.I€.{ .r< h$<.<ta.{ (ctr,r}rrolBslr bllacL*cqf>. Belafr falt6^1osr1 la
.,lcaf {<rt.rabr.t-[ade oLS{Ji-+v^ crneFrl er-kal i.sac+lcrl l l . {1.+rr- fef(a6e7a bcrk^n(p+t' 6fr 'r ' iredcadoaco
biyalat{ra-r J--\c +s}.te tvller.ar ds.{^..-r1 6xtf.rf(r<<cr<1 .sla6ru<t eJflds\e Jlcr( 5rld<<.L V< k-erpmo Ulfafr<{ ia-
sqt(;o (co:sad,-rloc-L{a.- & *{a ,Jqra},e d€vp"rsJe do (.crl-, sblr) e+kl,1 -ol o-t.€Yeqt+tn
Hcr FcJt 5*<ll lt-f< sJ;f,ocL olol hca.s<11 &;l{Dr <Jtgc nl*clcnsfla<ane1(>'#J/*:r itta et(ait1e{r4guvc d5pJr<<d-
iff .193^rf"" .nosk!i- Anar"s, 6.9,erter4l^ bop-sla rua*.s^4 Lfr- 6aae5r5ord5;r€4. ocJrn &lg.s.r < f{lq/e.d< srq?J &-
.nq tsFrla,r6r.q>dra(Bt- 6riqr.t ft4n 6lJtr^n jrekl. ' , $lJr poecopetcf{a( ot*rdr *rf) A,ror. bvrlsr 25l4sn olcqkci<
Olaraerr&. Q5alc= bf,r.1,t Srccor{ na'| lsq g;dn'firslqcko'rrdr1 -{cqere. cJ€Fosai &l-dfY ete&lrlz f$i<<frt 'r 4Sdsfcric*r-
Yot <Jci{p(6 -<J64.t,}:-t gat-€cfr,rdr lrsollfo y6r, h(:qa} e4q< g< t.fqflQ Qo-*olcJine g;Lt t ' l- al,1- lo.rrrr6on
|,Ct.l:.-4 b{-"JFr {rdr9(-lq 6rJect-tf clrrru u<.1e1,1,rr<r{.1 t ' tr ondc obpra,.c-AnTo7fuole,a /ct-rl$fl olq-
nal dc! d.:ruLir Ll. &.t;n ts(aetr terJ{at 4eIpAAp - di15.5+tr4:f,n^- J<larlcn Lobr lcla< . k-toll.t.r{t k6'rler<a l.6f
,.r(. F?ht.la.€ L<,4e,i,1,.,+J< \ dcv{,rrryr doawcvdsJ\ 8i' k",s-lc{e1 dl2e- ft. /cw.s4la plq.Lq 6,<<kl kt6$t1 [/e r'rje-
ok bv td€ L-15c5;1 per - l la ' r r j l q€ i -6<ka.oa l o fanok ' *Y€^lf.{r.L+€drr v€ 6} o.1a1 lolaeL{od,3, Alrrco rsa
da uar*qaoL fraefrj XJI*5ar toatt a l.4,pslele do tJ..l. l f Lf. g+Lfle-
$,n ircr(srdcdln 5raaf,f r i Ta'rk(. 'crla 6,'eoora, l(Jr4re ' <I2 6lro, F*r-
fo'do bc-odcr ela elzcL Led,ep ha^ ke'r '.aat1 el|adSita laFta/,,
heq cL b.pr&Ltc.r -fapl.q<,!&1 erl*r e;artJ,n &r"/a. ch erlc.rrla
6.:c ksllJ-ci ga{rhqrb:'r qJ(Pa kit ' l tcc 1a'c 6alae&a dauqa <}qa6l
ofJilsqf cla@f 6q l(caL- bg+gtlcrs+{-i(; \r? ktt'so'ttcr ol<J+}rnu 17Jl+e{r'
Bi><c 6.*l( olet lt-3l4$rci ec,€.cL -6>Lra"qL1(7'i 46;'eQtc'1
{6pfcl \r. Vrll{ltlcr< 4f€} ol€alao dsFr' 4a*al& Ac*o''-+rk
lcoaSnol iflcrcr. loqsrr kolrl@k Llr loSa -{qrrJ A5lln< pe -
*trmcLKc. A" <ot t- pcrt ls! inu- 1,p,. kJ l-}!re I bv-roi, m, fo-r
t , 1 . . ,
lo
eigeruel iYA xrrR$ aNUP'.IDE
j_i ,se. oxo Fi^o! ?€t.k 6€.hilda^ hq+tl fif6ara.ir. € 1<r Lrc*(r Crcrv n?vise-r dicoL€r € lzu J;,ro-yc loAlilo dlrotra da 11 cga-.}? r.na^-..
-Ji bc- ku e,-. €w Ji.ata X.^r< rrc Lj des*c Xw< rr,rara^ bi der*a sca
dct*o^ ha-f nl-risad:r. .f.v dtroLo 4*i kg holile filvi5-g;t , fr€ gr-ar on g>ele! Le-< oa;? b: ]f rnq?
Scrdas*a bercvc;;i ll garc r6aa des46i1o.q3o-^ f,l rcs.*i,;e clOre"
'E f. al .\a!a d?.aLe <Je . wcla1.€ ;*. , K."Jis{-q. i '
6 fr.-1.. LjJrc-t", b,l +otbcr-f Orl Jt iao \r<r.bax+rcdoaa d< ("\a
fim (wrJ hi^ h€+ic Ji +di+1.{€dc 1< o bi r(vqqqc. r-trJcr*q c.ipctla dt^ot6, ser hcwre
+; 1<tibaadir -/in'^-k ne .rr.L xalrnq \Are, Le<c \^r< G /w6,sLo w< r.1", arto{ir e6iJl, Lad,? +t ,.rart^. (rcta gc+
dircr' nelo' $ahrid€ 'ii^a eascrg ! Geto <u',?or c diroLl -Tw
6'i her.o iina Jfrora -frrsi1o.rf 'Tc rr.17 tat.{1c Liadcr-
+c b"^da:*a' T' uJe i ci1? diro.i hc*e koLa Lrnt l4o1o s ar€k dcclclo bi LIni. He-fa dru? x+rcr1f u?
urirJo bilfi ' I? +5 '|a'?li, hc'ta dori Jl nov- +o'iliJed. no-i.<. bicor.t NCL,t^a *c gcr.e f,fn:n !f ri-c+ de-ke{ r-oeoFt? y?- i roroo,i{a
6elcL '*l?n !c.xoc<6 --.
Wcl. ii us,e 1cL f,i tqsxqcda 4a4;a. .1< , {o ko etl biq fi,sen6+i.p t+rl J< cJI .seea lg16, DJo.Jto ,5d.Bi iinxsro<?g1L mc-air ti h<abcr? $"h7 T-at? peratci *snd dabC. '1aCfnc Xoatr f,i QeLilcp tale p6<Jo1 , f,i<lira gil,oraa yc.6c;1a hr -fi,s+i
f,ia,rroal.6 x.^-r O qJclq+ pari*iya twe -{.i no.fa. bcqq pane Aawb<ro e.frc Fika-ko 3 sal€ ?ro^? Je 4.-ed '2adi-e Yo^,lq h?. di"f.r bi6Glc bc
i.? rt *eae feri rqr< re- ll lcprce.. digrru, Jimir
dltcrie r,c;. *crl{i- P:i 1-ip+:. 5} derf dixc,4J4. peAfyo xr^r<, +6. bc; derf --.
-lqdi1< Io1lq, Seri QCIa bi.n-ti*r,€ d. F€.t-^Jflya e5.ro rJU(dik , hc*o dowl ll Ler xwcdldc- bii-r. ncior di^aiac- l_l da*;J., -ar+? l l i lc , rc lq hgndie 4a.(ar i 1o k, e l fa b l -<r- 'a J( , €J
koa? f,; c'lifn(r rc dibEf;,r.' t' l^<o,
h;^ grra korr.,o .sw- qv*_
bilcla <r ?cli Q<r6 f& ,-;'qin ." bl;-l,r &(el1c q*r: dibla, <\faQet6 [;,*3,'*t- Li roNot li.sardiLta. ti be awi ada gvd,:ifta
o. na\f;rcr '1?lr dfh'i '^! 'rt ! i .ya- tJtgiafr 6ela .9e-xq;p.!r( hll-
r.rrepil{a 5 oCI. becdfa ecto.
N dn or: d. lc€- ji^ |I o/;.*..xqr<1e x*r<aF ma€ oxorF-+{"rf
Ye. -rF -4o<Jtaj yo4q fcfcna r.ar p,lrcsla.l{ea elr O olaxs<
v< t' lc.(€ rJirloayeac 6idesf dixc. tr., le>r4o ,<v 6fr-reo F"wq{e eera
{a Si4u131q, €w J e"sirrc rq bl qchrcaoi" }l L- &. n?kcv{'r d"r+.-
dilaln gelS Qela *ew euoir grslfdlr 5c.gc^o xs -- O.ta \t ldlq,,€,J^(\.
DiroL, E,r gchreqi kif,ar cJt'rolc Jlkarc hc+o do*t we,sc-rr.'T-€ni
ru 3^d;4< Yeale *1,las, dlLcc &rilo( lo.iJ<. &-yqa4ga.gbcts;q'6-g. rol<-
f,in?r tl Koroh+{q'? sc-h{lctrer 4c *in
f,\orr.i.r-r rr{rcdf r?ki€ka b,
!,Joi<{'.Jcd^iJ:o.igq Der.rrimte-r ferhllslere gcll Lqldar5 alq €l<*t}{yi di\e rlg€rao f, i.r>*.as\i.
y' jtq,ro qra^
no\a X*cta{? .|a t3, 0 it r".-rcw noQa,rcTle oli 6 <lni*r lrr dar f,iyo"o
ido4 nawo -frtcq,rhc<tcyc, il.roro r.ro,r
o {dro$^!r.. l1u gllcdqSi bqadora eewhccila xqre}ail 1 clwclco lra\i+iLe o b,. r€xi,:*t^ $r.r^+a s*61d<r-
no bcrsin.€ dc nohca 1s3 ti di.da .Jq{..
E- d^,xwo>ln f , in2n Utrsfq '€ nora hclwe:*cL (owo dc dl i?n H 6cr. - tcrc? wctei ,3. f cm
QeHiqqo bcrs?m'2 d< <€a"3 ,6w€- Be: f l i l t cmtsar i b iJengt . . la e lu6ra6 , rd to . i k - &q- i l=€nonur i l i
don . s i . {z Xwe 5 €u m' ,co* i 5 ; t1 ' " .1 ku l i hc*b . . q icL , l r i rc gc l . {1c^ ! baJer ' i Jo x . r r . Jpo" i - {^ . Bcsa J isc
<eq hc* ' i f , ino .
t t t ' i a - { l ' c } } t g i r€n wqa rex iS4 l r d j tae ,s i t be . e . .q rn !^> t f , t
5 . 'no< i ro€r5€r* t r l . i .<a^
/urc i i , (u r< d l t< in 1d l<c . i s -e , i r r i hc -b . . d t f ,m{1 baJe^g{ t ro : (wc d [por la l . { -a^ d tLa ; i . , , " &s? Xatq nq-
-6s i gc .c fa - r< o^ i1o pe^( gec ' . la^ . " Bz . ; l . c Bca€ ! i ! *1o^ cc e { e : t '
L t ; - r - r ho$t .ho*o te - dc5 r ry ,q ,
gc l - Kord ha- i to lh rcuro q i rd lLe . das t - deL3€. te . exo -< , hC^ bchr - L i f ,aa r loa js€ d1L1- .513- t^ ha t , , r
X . r . b?no^3: ; l la ,9c c r?pa ' i i q rc -dq . i . , JL? h ia <arc - (w? f , l g? \ck i re g l r+ i1c , € - r r . .navr .Tsa *s iacs i o< I
$elo{c- 'ru era,Gso b< {.r rr<Fra ?r 3l Ll^dasfe Jl}ahd< 1c. N*3: ^G {-€^a -o^ 1op;\<ri^ihi^c , axa a rl 5<
.ti i" ff e.tahJsa J:^t-1n.. Fer? Das?n r? d< lcflc<r€r gfrar do-q *^ dorpcL !r:k€r +ci?.o^ boq6€ {awf,h
Bc*a ;i.x. 'rosilo x*re tr?Fo^ didc. !{:fe qitclo cJua ga.Il lee Ne.a Jl-i^a J xw< ti 6ec€ <i1o-1<ul bil ind l i
sc r tdn toa <qra i€ . Be- l1a /wt Lev6f t ! - l 3 ia ,ag tL t L l t t ^5J l ( r5 ,€ d i rc d : le d i iq t r C w l \o d lba i< I " r '#bo
h3^ rv r la d i l acyr in , aze qr6sq b iL iq ks lo1 ,6 - in? n( l i (1< lacv< dcs- f r3 l wc .
' f . " bser tscJqa r (g rd is*q- cJ< c lh? bcr l r r rcdcna f , i ^e
l t . . J d l {c r ipcndan. + ( . r w ;hq
- l irviru
h.-b<A &h 2atla< Xoaivr r li $croiqrr- habcei d{7-(. Eo"e Xaim, l<' ii-oif hc-u<ri 4a-
Flr-.'o 'T:rk-,
rah?lole 2-V L' Jl naqa <lo6<.2rloJiqq Pocltlj Je <lh 4lr{-lp Sqqinc Cerrr+ (uqr-); gl
fevf?Liaa j?^€a p:'-ag,,ii.rr*os i bc.>a^,t.lc. rch6*lc-a L-g;a,Ze-'nnr2ilc,r, 6c.i*or hc-|o vlyql .:l ^Fd"-
7"ria *' pihlc*ron ll h<nberi dog>ielc-eaor ri.hnllcfa Lu " p,e..< Ac>* farrn lJ 6e. f,iyo^a xwe=ii l,' A<r os.
1i *uackirh l! f,er itni 46.r m<re.dh. Pa.;lJD+Ara Par*t1i L,. i>i-e<|*1o LaLeaa rc o'er1..++irrq Ai r$ryr<* 1rrq.r
.rncpat61-n r'tof€n P-F e- niLo;.r 6l +otro-';' !i.nl^ ae-*trsn-4chcwola P.6f,< dakln1 Cor,- Jiaatq ii^;ii-
1ao w? I'i Y'ttc 60' €lcs?f bars?-€ b3- .!t 4c*il1e f,fg*ro .l(uadq.. oti o ;.wt:eo.,e cl.rqLf 3jqhca!1c y*,r< et.
Yca(lqadi'.19. bem 3a?^Uf,hi Jlxqin< e.rdon;la Po4ay:r Pa,se^3 nosd:L<- rv\a-tSq D"gr-. j Acwqt€n sJlr r<
Ycc sofidfk<, fcrll reF^ Pcr-+ita d.'b?. Nov h".L€ clc ;i.n lcLcaia a kg dcc+p'€La/< .,<.cJo-rc-ire.dlrrq Fr+;,_
1i Jc +casililc+' ii^e 4iee- aa'e ilota dq cqr"{? lpte'..yo
,rJ,-- +e..8- .{A; rwi 1e- bc-ywccre} poll*iroloditmt,f PAf
<*k"' Hcto sJa-f ,;rirc-da1l1o Yw< f
Ai,b.. 'ri tr,gsa CI ,td.no X{< <r!{< ^iFqda. , e_6hea' p-f,e
ha '{'f.n ccshrq x.,v<& hr {{a Xcdar-. 1<F'rca; An,'V;"-li s/ib@+. €i"dro+t. slr<./orc ;qr.4e.ylglei
i-sxi dlLir, d;da ;iprdra. 6oflnq !o |.i isrc(-? €{sas <r/:gir41<Jl.lz ^i.se,do.. X.r,rc"/:n.ot"te ,\€}ir 6;_ ff^a j: /.fq
"lfp+:
u A>oa(Ua Fi^i. o.=,oo{l.1a <or<Ji+le*-vc3pfr:clsyi yco rl..t 6; it(e ;l ,\^rcdr lrqdedo xs.+ff.?d?'; /-e_
h<rratlr-j? 66. 2ifrcola Q6a €q dget <Jefot{iya w< ,i <ewlrcil.lc.fe q< 6f,"r;,t ,-cr }r^to. ;t tie J;air,/J.o
dirso-i.o osoont: kt€.t c'l;l ' l 'Gt-1:4 FJ& b?^< frr Jqn, lcifi* li\ir q pe^Cr {+t c.sh+;.dc}q +e "J..r(<lg +( rldr niFrda. Nol -"1, a,u *fgl 4< mgo!..n q'.
'Hcrl doi fn bi setro<+f6 xa^rsr iclo xu< 9a p?,sc1#,-{c btlror oi. }6. A6yi gcti-fip h.-c Ji^-
8tl 6*t J riwiyo ofi$1? xai C *[rso dli< dr;olr *, *. ar df.1 ,fe.t,r.in Q.diq lf wo. F.'kord. A t<- 7e
6lleirsi6q *e cs n?,sar? r!o1 ds- +(grrg n< ,,(rr<ir b<r? o<.
2aoriYo ot{+i ri o:.a4;9; rn<pat<-1e &v f,l -F;'reea^ tuf,a ohog,,ar? 4*r f f{a ..-y€ m( raai
blt< r,vi ft<r aleryr le t:L- ha( blbi Jo'1d .) pe1,-c'p a5it? ri q.aqdrli.
BiqEu6.r€i-r
l\nqraL tv6..re r.ala {:D x!rJ< datri g.nd€ ll h.-\*.- x*e- Nas her Je gnAar dc qc&.L de.:
bor JlhL Nqgito CCt- g:c$c g<. rv12r€ *A:. l 'E+{j. go*d$e 'f,r^'.L -lq dwro d,"gl.t." {an{ma w: Oo+:Jc-:'mo 1i-
r ra a.> ncgr i - r .Kaslcao{ai gcdcua u}€ f tL iE€r cs- Lr ' , \ j t " "L>a hc ' lor mr la g, ic lca r . r r< Glaal lca x*. . ,qr ita, dl <c- & uxr t-i, LlGcrisc. 8o,e
f>i|a€ go+i.1r t q;^ h."p .tvr<3<, *- atl€ siAtU:^ E, J.l.{r:6q y:mqa_
<i it ii v: rn</t€t?. dertc+lXc G h<llgc dio .na .p tro.
- +tithd:r mllt^dir lad i{ bqv€ b..t{aA{.c u
- $e3-l'i^ li *grr? gm xser{J< ,lt b€rikc- }o.yU<, }qraLi ^s li Sor.u'; rn.J^ Ll.{b<.
- Lo l a . . - o 16 l u 1 { cn ' i l c c } d l q ta r Aoso r f , i nq +< L l x c l L i r ygo -
* Q . r a - i \ * e ' 42 L l q ,€ r € '
Li +tclqninolc
(6 i lea .5 ca .qa l f ser - ta b :ua , i ia )
- Q?r G k l ->qran d: t<cg<i dc ts la q i= {u;ar k l - tue1 r*rq <?dc,
* !?j G giw?; Jl tceerqi d< mi1 gl.if, x.rrcr a?1 ma crda-
-TeJ€-xt"-ti^&
JRua
K-*! Fs|:r4 fl 6:.*lc*><lco pl5*a r(u€
- eee C3rc ] a^^o- 6'i r,o \a.lo r t\ pe-
^Cl- :L
v € n a L o
L<t a
i . t
{L
(Be- r ; - l He i l r cncr r - ts , G-^dae, ! i - - la )
.-
KULAK ECER 6ERCE6| isrTivonsn 6ozotiR'Roreciu
Top l . -so l l r :5 leo ld , r1 sJ req lc r ia& de . r l - i1 rJhJas 6"^ r nc l r l r .1 iL ; oq , t2ono la , lq " r hcL ' ,ko4 q1g,5 '1
v" q .o i r f rd r . - 8u oroyrp r . ta . t b l . ,nq , fap lv ,nso l dJ>en i o l r ; , *v ro<. r ' J le r i rda ka l re tc l . b , ' r o ro l r .s . * , r - tn i1 / j i ,
€ . q lca | t1 r h - lac , f f c r f ek k r lm: r mO<" ,eJ< la-^ i " l *c tc l i ' rg i r ' . . J { o lu6r* - rwr - 3 - i :X ; " ; " " aa" l . . io t &z t l r lq lqaat o lo t
t t l i ^+ . - t r l cdgra td , r . YoF* ,n 4 r lcarea eo hr : l r q laFmoL
l i i r4eot r - l s ,o ,d .a - + loL lLa l t lq 'h ra q r l ra , . ,o e4 : -1 -v<<Jq
.rfaJool irc F.',rv s;\lcrcle Jarirclt olo<-L*,c. HaL:Ld m.lrp,l+, 16n-1.< msnj{-
41.. & ct3,la1rl, qro,trl do'ia^,. hr ic;a..1.ot rr orJrr rr< 5,- h<,lejka+ qrq.-
t l : f cJ, t , f iar. ,kdfr : ke-rdiql gerrcLlcp#r ncL[4r. , tsr-<bci rd^f.k €J.tdcL:
tEL;td+ J '€{cLl"F&Rfl . ;1 e. ! f* mcrfeEeO cld:1pv )r l r ie,rJrJrJal-{ ,1
Clele"lc.ir lr In5(t1nLr 3ryn.J-lort,+'rrlarosr, c{oi6q1"r-i J$q 5xli,su<tc,r,.1
insorda rr3<r* Lot,,wr<tad.r. Ttu,;6. *J;w dafo ltoasllo-,rrt ing*ro
girc iS<.lf l orlcr,ae ,pelr<:- Fodcce haLlkal o.--rF,.<&: tdPe-f.Ltel.
ma l r " o l . { iF , Cq l r \ lo r t rL +Et> la -J ( ) i la l r ios r .h . r hcr re tc t - l< , mer -
lps in:al j lr... ' j ts.yf r.
Dip:"r. , 'rscebr, , <.riutcr J-r; \ !*1,1.rco fet're{.: '-
l(. i i t( ( 'Frr as,? kapol-nr;ketia-. $Cphcri: lr<r-
Li: f-tte(<4a ( <{i.5:a<e.:1 -kacrircl< ,\6Lil..rf
v( qJl {P.- fet l j ;mcJi
,1asr l olwr olg>ri*
ieri rrc.l,r.Br h6k:ta+ orc415' folrir itk
2mqtc-,r. l-, ga-. r/crJr r.,11;+o I oj ' lclrJt J
o.rlo-l. lo irrq3"+;, 'Jd'FA+; vc {qac
oi* lc.ol f ; tE E: ' - d ' ' ral :m vc-ol ," ."utq
tsrfd-t l ' f " lor ni* ler ln l<acl Qectdc, l l1a2.
| t t i tn 4qr, lo",r - ' l -g,1oto.6 Aol-?rr
C l r o s t , P r o . n c } | l e i t s r v r q } ( ) l 1 q l Y o s t a - .
q[g i ' ra r lqo : dc '+qcJa o l& ] , B 'b ' " '
U lop , lmo> l ,L <J f rq l .+ a lx i l r t i l de '
n ...'E1:i;i.ii:.iifiqqrjljirllrign
! ! l r ' s .P+" r ry ' '
talaakl,d,n b;r*,i-.,-d., Jalcsul 961*c+ Qr<L'r.rto1l5 hol.ikq* F.L c6r, c.r.P;l.J{.- fY]' l(o6;it..a. ife-;(/<-l gii!!-
!oh.6eatrLtani b51JL. sewerplorrrl, t3t3t J(4llt ' ;r<-i4, koww;'wrelarr,t,afLitrr^ oL=*rale,1lq dolv ol<.l ' fTrcbr mi<<.<rck<l
y3 dircoilcl lrkf ' $u ncslcat. m;-lol6;,r"rlr g?vrccl, koa.rdir w-lot+ A+3{qF< or,t bfF 1)akn elclv}r i ladVlcVef ir in(}.
Yo:e, o,..yrpr rk koda !i;<,/j lrq hoL;kd+dr o toctrr ulaklg.r,t clerlrcJcciir l ' .c.Jv(1Jel.i haLita+ "FrlS
Li- arlanr t<-
t-rrt l.rr. onei ir,r. ' .o <r.ocL Ei3r d.f.1fe Li- claaLr e!/f olnei. daceqn'6li lc^<V< b. e-.{o cJa'* et-m+rr*cd;n)
03.s.:.c"1.- 9?SDIf, i io i<a)<sl: sgri{i{ sJrd5;ryp.r65-r h:1.4 dc t*r eur{r clon <lqet .+e<Jt^ t{akltc+r
g . (a la ; *e ! i Je oe la lo lFr?L uao lseE+t^ \ l -a t€^ ,1 topots 5 l< . r l , l r t . lOe '+Sr . 4a f * r r t , . . r ^o d fo loo l< ; f f l d+ f l j .o l ^€ t (
Frkl.. i1tcht,t4 .yapwr 1riu..ie& hakiic+i ?Qr{.L Lrlcrifre& br1r" k.r,5L vyS>etrLloe do-got,., wu.ry"f,, ,cdda.
Johtc ol,pteJ@++P| i<<.a',t f+ra al" al 'wl+rr' Or+ocof krql'f l .cb {qne,lo- .rs".{S>51lhct(a or*,u vd h-Llk.r.}--r-
'}:r ' TL^.,^," d+: t Li. r J ir *or4rprloox'l 'a 8' ncderlc fo-tt, <lirJ-<<lcr< 1.ehqaSl yaL*un- 61 {dF{- <J5.rirte4!1 r,.rr-.
lo .o hapsed l f rcs , r< l za .p , l r l c , : r , . l t ' o1J ,116 1wv. - l< . t - * , r , d&Jyo- " deat$ i iq , ,1 laL i le , d i l le - i Ler )c - $ i ia .>o+t t , to l -
l i q i a s q \ a r J o d , r , B c u n o , ( r o t i l e g ' L ; . B w b j r i a i r s c ' l . a ' r 1 ' . h o | a : & f f e ' q t r l l * r a r r f - < - i t - - f a * t q t t a ) ! ( v ' \ s c a l ' ? r a
lop l *sor lo i -a : r rda qJc lg b i - v (^o lJpc ' d i r6 ,s r i ; {3n i l t -131e. " rc ,7q (s i .d r /8^ - tJ ,d* r aor ro b* ,s<^ i E i l tn l<4n
i l c - laz rss l , Ja I l cc5 i t v< lce ! lo - , r ee-q<rc l? )M. r ; ! , ; i i c l |a r r 1e- !o< +ot ,a tF , t rc r to ,v , " '4 c@<J ix b ; l l ' r r ' l o - ( r o -
toroft 5r.fc-,lmi6Jir. f{<. Ferl te;al-l< ;.}dh .+o"t 6>.r":-l:y. lco"',tqq eo,@b | 4nleqlt . laisn 6.1picfi1-116 " d:go-
sof drda-,Fr.r " 1o.:..,r edna n< sarso teljr€Fd< {t>lidlr " *crpffni o!l& 1v+*.t,11>. Bv rn frlak. 4oTrlao ke..r, y6,r-
Jrafi r ' lCcodelr Vcrae-l: i J-1flar. 4oLik4t <v.c1<J(, €u.c. 6ilf{dc miLra b,:yJtcigL*ec,jr- HaLile+ /<c,c.l j lqp{rJcr 6ja
ik+ f1- tc l r l ( )m?cJ fp ' f C t6 ; t s - r .L l l , t<< tL i t do i ' rv la ' ' l - da cJe f r l c l in 9gr^ ! *anr - l c -oL 1 o . lo -1c .c1 . ,1 f t& . fs1r * b t -
€J( -d ( . . T jo t< - . .o5 i l c l t? t<+ ' ^ey imcr I €J .€4 ia {>w y l r fa r rq ta11t l laq <"dc11 . } /c ycL loA- . ,Q J )e . . t . ! . - \ ' n ' c l d5 . '
, sJ rce& o ld ; i , g ,b :1 o - * lo t do f r r lo - r iTerco poEl lg l * r d t o :69r o | - t - i - l cee vcro?<J l ; r \ i th tgoTcr l rc {< 6or*
1r . , , r imJ-3 o< Js l ry r l Lo- , rd , . , r . &u 4 i le tcL l iL*< +a&a, . r . l rn i ! j ra r QF ' ,danrF+, r . A i reycr ke .< i ka<r i * €gc la
,f<llrercl< gcltsv< 1<.'n< Ia.rt,t ' 5w1uro,1
' J{tj"a ,1m* h*eke} e+t0Faadee l<r"l&.oi= sla)eetr , L*C, <{-{:rv-
lo r r l lo ga l r rv f l3 .q .s t s3 : l cargs- dane.6qd- A l - lop t r ,qJo t l r 'p do r r lo .saq; r ' og fo L , ' .b i r1a i l coSwt l l yo i r -
fai v< *oplv,w dao,tJojnda i.raer otcoL igp lro-rotlrklo \/q olJl dtJai.lt. rrlolr^. Be-o.1, 6or-l Lq+f.r t<<.Jrrl
6 ld .3 r lJ t f \ l c1a E.pr4 ,oa *oar , i r rg : rkk v< - lop lv rso l l la o t r i rsA ' r 6 :1 :k b i r *ch l i I cJc O{ rq h* ( l '<*+
go lq , r e1 k ,5 r : i4 ze ! - re ;1 ; s lon g229 l2 r4<.J lq qaq lq . ra r f rk f , c1 r lo 6c . , i r o lu iu r docr r , do ] . -4 keror is iT -
.:::. ..- .::
-'i;Sj'I'.i;"'i{l-ali+-'
t i { -
-ii']*{
