7/31/2019 Roterdamo, nia usta loko (2012)

1/2

Esperanto, junio 2012

Malferme

Roterdamo, nia usta loko

85 vizitantoj de la Malferma Tago, kune kun la laborantoj de la Centra Oficejo, prifestis en la

naskitago de UEA, la 28-a de aprilo, la 50-jarion de Nieuwe Binnenweg 176 kiel la plejgrava adreso en la tuta Esperantujo. Pro la graveco de la datreveno eestis anka la Estraro deUEA, kiu intence okazigis sian printempan kunsidon en la postaj tagoj. Balda anka tiuj,kiuj ne povis veni al Roterdamo por la Malferma Tago, povos sekvi la programerojn en la

Reta Kinejo de UEA, plej grave la rememorojn de d-ro Ulrich Lins, kiu rakontis pri homoj,

kiujn li renkontis dum siaj vizitoj al la CO dum pli ol kvar jardekoj, kaj pri movadaj eventoj

dum tiu periodo, iel ligitaj al i.

Tiu Malferma Tago estis jam la 36-a. Anka la 3-a Malferma Tago en novembro 1995 estisdediita al datreveno de la CO, nome al ia translokio el la vilao Heronsgate apud Londonoal Roterdamo en 1955. Tiam la efa gasto estis William Auld, kiu la la anonco pri tiuMalferma Tago pakis la Centran Oficejon en Heronsgate por transporto al Roterdamo.

eestis anka Joaquim Calado, kiu siatempe kiel fortika junulo kaj aktivulo de la kluboMerkurio malpakis la skatolojn, kiujn la granda poeto kaj redaktoro de tiu i revuo estispreparinta, por instali la oficejon en la domo luprenita de UEA. En la urbocentro, kie ankoraie videblis la spuroj de ia detruio en la milito, ekrezidis nia asocio de paco.

Dekomence oni antavidis, ke la oficejo ne restos longe e sia nova adreso. La domo estis

konfiskita de la urbaj atoritatoj, kiuj planis malkonstrui in por krei spacon por nova strato.En 1961 estis onidiroj, ke tamen ne necesus malkonstrui la domon, kaj sekve direktorino

Marianne Vermaas skribis al la urbodomo, ke UEA pretas aeti in. La urbodomo respondis,ke la estonteco de la domo ne estas sufie certa por povi in vendi. UEA do ekseris aliantagan domon en la centro kaj aetis la nunan, en kiu la CO ekfunkciis en aprilo 1962.

Roterdamo estas multrilate konvena loko por nia oficejo. i estas facile atingebla, nuntempee pli facile ol antae: trajnveturo el la flughaveno Schiphol daras 25 minutojn kaj balda emalpli. Pluraj aliaj aferoj havas simbolan signifon. Pro sia haveno, kiu is lastatempe estis laplej granda en la mondo, Roterdamo estas vera mondurbo kaj ofte nomata la pordego de

Eropo. e la rivero Mozo, kiu fluas tra i, konstante flirtas 175 flagoj por marki, ke la urbaloantaro reprezentas tiom da landoj. La granda humanisto Erasmo estis filo de Roterdamo,kiu iam estis lulilo de filozofio kaj de progresemaj ideoj. Statuo de Hugo Grotius anta laurbodomo memorigas, ke tiu fondinto de la internacia juro laboris kiel jura konsilisto de

Roterdamo. Anta 300 jaroj en la kafejo La Lanterno kolektiis multaj elstaraj pensuloj,kiuj persekutataj hejmlande trovis rifuejon en la urbo de Erasmo, kie iu rajtis libere parolikaj iaj libroj estis senene presataj. Iliajn diskutojn gvidis John Locke, kiu i tie laboris superla konstitucio de Pensilvanio, poste modelo por la usona konstitucio. Pierre Bayle eldonis en

Roterdamo la unuan popularsciencan revuon en Eropo kaj verkis enciklopedion, kiu fariis

internacia furorao. Kun referencoj tien kaj reen kaj kun aldonaj notoj kaj klarigoj en lamarenoj la enciklopedio de Bayle pionire aplikis hipertekston, kiu nun karakterizas

7/31/2019 Roterdamo, nia usta loko (2012)

2/2

Interreton. Survoje al la UEA-domo, e Nieuwe Binnenweg 75, la vizitanto povas halti porripoza medito sur benko, kiun ornamas reliefo de tiu klerulo, siatempe konata kiel la filozofo

de Roterdamo.

Eble tamen io tute alia plej trafe indikas, kvaza UEA nepre devis eknesti en Roterdamo. i

tie jam troviis la plej fama simbolo de la monda lingva problemo, sed per la translokio de lamultnacia Centra Oficejo, funkcianta en netrala lingvo, anka la plej konvinka simbolo deia solvo venis al la sama urbo. Nur je iom pli ol toneto de la domo de UEA trovias laartmuzeo Boijmans van Beuningen, kiu posedas unu el la du pentraoj pri la Babel-turo dePieter Bruegel. Cetere, anka la alia tage situas, nome en Vieno, samurbe kun InternaciaEsperanto-Muzeo. Kiel lerte la nevidebla mano de la historio reisoras, aperas anka en tio,ke anta 50 jaroj la vojo de UEA kondukis al domo, kiu estis konstruita en 1887. Tio preskane okazis, ar post la aeto de la nuna domo montriis, ke la antaa domo, konstruita nur en1891, saviis de malkonstruado kaj do eble plu povus esti nia hejmo.

La domo en Nieuwe Binnenweg 176 estas via domo. Bonvenon viziti in!

Osmo Buller