Magazine gratuit - N° 36Mai 2007

ÉditoNouvelle étape pour cette modeste Lettre, toujours très attendue en fin de mois par les internautes et huitjours plus tard par les lecteurs de la version imprimée : elle passe à 20 pages ! Ce qui permettra de fournir plus d’informations et d’agrandir les photos, surtout celles représentant les œuvres d’art. Nousessaierons également de continuer à privilégier le patrimoine sétois sans oublier une bonne dose d’humour,sans lequel la vie locale ne serait pas ce qu’elle est. BB

Rouzaud à Dock Sud

Jean Rouzaud fut, dès lesannées 50, le précurseursétois d’une abstractionlyrique et colorée. Plus quejamais, il continue dans sonatelier saint-clairien à explo-rer ses affrontements delumières et de noirceurs.Après le Musée Paul Valeryen 1987 et en 2003, laGalerie Dock Sud présenteJean Rouzaud pour la 3émefois à Sète.Cette galerie, dirigée parMartin Bez (2 quai AspirantHerber), présente ses derniè-res œuvres du 4 mai au10 juin (ouvert du lundi audimanche de 16 à 19h). Aucoté de Rouzaud, le sculpteurLaussedat expose ses œuvresmonumentales.

ÉÉcchhooss

2

America Cup : le retourLe passage de Marc Pageot venu préparer à Sètel’América Cup de 1987 fut très critiqué. Il aura euau moins le mérite de populariser chez nous lavoile de haut niveau, grâce à notre regrettéeFrançoise Pascal. Nés à Sète ou devenus sétois,(surtout par mariage…), ils brillent aujourd’hui surtoutes les mers : Pierre Mas, skipper de ChinaTeam, Bertrand Pacé, barreur d’Oracle USA,Thierry Péponnet, Thierry Chapet, Thierry Barrot,Denys Vanier, Sébastien Col, barreur d’Areva, Albert Jacobsoone. Bon vent ! (dessin Aurélie Bordenave)

Spécial Art-vuesLe bi-mensuel régional Art-vuesconsacre son numéro Avril-Mai à « Sète et la culture ». Un dossiercomplet très instructif que l’on trouve-ra gratis à la Communication et à laCulture.

Le tracCharmant bouquin que « Au tempsdes vivants » (Fayard) où GérardPussey, neveu de René Fallet, conteses errances avec son biberonneur

d’oncle qui le promenait d’Audiard àJean Carmet et l’initiait à Rimbaud,au jazz et au beaujolais ! Le plusintéressant, pour notre Lettre sétoise,est la description de Brassens dansles coulisses de Bobino, vomissant detrac avant chaque entrée en scène.

Philo et chômageJournaliste puis responsable de lacommunication d’Air Littoral, Jean-Louis Cianni a ensuite connu un longchômage qui l’a conduit à écrire un

livre « La philosophie comme remèdeau chômage » chez Albin Michel.L’occasion d’initier avec humour lesprofanes aux grands courants depensée qui permettent de surmonterles difficultés de la vie. Pour ce sétoisaujourd’hui responsable de la communication de l’Agglo, lesmeilleurs médecins du vague à l’âmerestent Montaigne Diderot et Socrate.Il a signé son livre à l’Échappée belleet à la Nouvelle Librairie sétoise.

Brassens en occitanLe groupe occitan (chaperonné par Patric) Corne d'Aur'Oc présentera son nouveau CD a l'espace Brassens samedi 9 juin. Le volume 2 de Corne d’Aur’Oc avec les grands succès de Georges Brassens en langue d’Oc (l’orage, les passan-tes, la supplique, la mauvaise réputation…) mais aussi des chansons moins connues (Carcassonne) et des instrumentaux à découvrir. Philippe Carcassés au chant, au hautbois du Languedoc et à la boudègue, Daniel Rey àla guitare et Marie Frinking à l’accordéon diatonique, donnent à cet enregistrement une couleur très originale.Pour sa part le grand chanteur occitan Patric a sorti un nouvel album fin avril : "Ocsessions" qu’il a présenté aBeziers a la salle des abbés a St-Aphrodise.On peut le commander sur le site www.aura-occitania.com

« Les jambes des femmes sont des compasqui arpentent le globe terrestre en tout

sens, lui donnant son équilibre et son har-monie. »[François Truffaut]

« Les grandes figures de l’humanité sonttoutes liées à une transcendance »

(André Malraux)

3

Un raciste !Pris en flagrant délit de racisme. Si même les pous-sins s’y mettent…

Alfred Gramente à St LouisSamedi 5 mai à 21h,la décanale Saint Louis accueillera deux créations musicales d’ALFRED GRAMENTE : -Sonnets de PÉTRARQUE-Poèmes en français et en occitan de LOÏSA PAULINPour quatuor à Cordes, Soprano solo, Orgues et Choeur.Un important événement musical qui ne manquera pas de remplir la décanale comme le précédent concert (notrephoto) qui avait été donné dans une église St Joseph archi-comble.

CuriositéDe Georges Cantin :« Nous avons emmené notre petitefille Sarah à la chapelle NotreDame de la Salette Et dans la chapelle était inscrit avecdifférentes informations :« Depuis que le carême est devenuune curiosité archéologique, le cho-lestérol et la cellulite ont remplacéla peur du jugement dernier »Ce qui explique sûrement que « lesvoies du seigneur sont impénétra-bles…

Ciné C toiLa nouvelle association de cinéphi-les « Ciné C toi » a démarré le 13avril ses rencontres du vendredi.Elle ne se veut pas seulement Ciné-club mais veut donner à voirdes films de qualité, souventanciens. Ainsi, on pourra voir « About de souffle » vendredi 11 mai,

« M le maudit » vendredi 25 mai, «Tous les autres s’appellent Ali »vendredi 8 juin, etc… Les membresse réunissent le lundi à 18h30 auComedia. Contact :Philippe Lignières (06 8735 79 84) abodelet@wanadoo.fr

De Sète à Cannes« La graine et le mulet », film tourné l’an dernier à Sète parKediche et dont on disait qu’il avaitses chances d’être présenté auFestival de Cannes n’a finalementpas été retenu dans la sélectionfrançaise. Mais il doit tout de mêmeêtre présenté à la Quinzaine desréalisateurs. De toute façon, Sètesera présent à Cannes puisqueRobert Combas y a été invité àréaliser une fresque géante mar-quant le 60° anniversaire duFestival.

TournagePendant quinze jours, le réalisateurespagnol Pablo Sereno de la Vina atourné à Sète son quatrième film : «Trois baisers » dont la moitié sedéroule chez nous. Il s’agit d’unecomédie romantique franco-espa-gnole. Un autre tournage estannoncé pour mai. Il a pour vedet-te Jean-Marc Barr, le géros du «Grand Bleu ».

Voyous !A Saint-Clair, il n’y a pas que des habitants cal-mes et pondérés. La preuve : ces deux saint-clairiens surpris en pleine dispute. Décidément,les voyous sont partout (photo atelierzeus).

« L’homme d'état est celui qui ne composeni avec son devoir ni avec son fardeau »

(Charles de Gaulle)

Avant qu'à nos erreurs, le Ciel nous abandonne,Profitons de l'instant que de grâce il nous donne.

Hastons-nous ; le Temps fuit, et nous traîne avec soy.Le moment où je parle est déjà loin de moy. ( Boileau)

4

ÉÉcchhoossQuelle tielle !La famille Cianni et les fabricants de tielles, spécialité sétoise en pleinboom, se plaignent que seiches et calamars deviennent rares. S’ils manquent de matière première, qu’ils aillent au Japon où abondentles calamars géants.

Françoise DoltoEn baptisant du nom de FrançoiseDolto la nouvelle crèche de laCorniche, la municipalité a fait l’una-nimité. Parents, enseignants et élus detous bords se sont félicités de cechoix. La pionnière des droits de l’enfant aurait aimé cette crècheconçue selon sa maxime : « Priver un enfant de jouer, c’est lepriver du plaisir de vivre ».

Rencontre ministre-culturelsLors de son passage, Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la Culture, a tenu à rencontrer les animateurs de la vieculturelle sétoise. Plutôt qu’une salle municipale et pour bien marquer le caractère informel de ces libres

échanges, c’est la Galerie DockSud qui avait été choisie.Successivement, le ministre arencontré Annie Mendieta (LaFonderie), France Lee (Théâtrede Poche), les peintres Hervé DiRosa et Jean Rouzaud, AndréAversa, J.L Martinez(JazzaSete), José Bel(FiestaSete), le galeriste YvesFaurie, Yvon Tranchant (ScèneNationale) Régine Monpays(Espace Brassens) et DianeGaudart d’Allaines(Valmagne). Des entretiensconcrets et positifs qui ontmême permis au ministre deprodiguer des conseils éclairés.

5

Olivier MartinelliProf de maths au Lycée et écrivain sétois (voirLettre 33) vient d’avoir une de ses nouvellespubliée dans "Short Satori", un recueil collec-tif aux éditions Antidata ( jeune et active mai-son d'édition parisienne). Il y est bien entouréau milieu d’auteurs déjà édités par de grossesmaisons d'éditions. Sa nouvelle « Sous mespaupières » dissimule des fantômes qu’Olivierfait surgir du passé. S’éveiller d’un long coman’est pas forcément une libération.

Brassens, Trenet et TourismeCharles Trenet et Georges Brassens ont été choisis par le Comitérégional du Tourisme pour personnifier et promouvoir la RégionLanguedoc-Roussillon dans sa dernière campagne avec le slogan « Les vacances en Languedoc-Roussillon, c’est bien le Sudcomme ça vous chante ».Notre photo montre les deux poètes-chanteurs lors de leur première rencontre. Brassens qui admirait fort Trenet en était toutheureux mais leurs relations furent très espacées car le « Fouchantant » n’appréciait pas qu’on lui fît de l’ombre…

Francis attéréLe comédien Francis Perrin, interrogé sur lemétier de comédien, vient de déclarer :« Il y a une véritable perte des valeurs, de culture, de curiosité du passé. Quand j’entendsde jeunes acteurs me dire : »C’est qui JeanVilar ? », franchement je suis attéré.La CôteD’après l’Akoun 2007 (bible des collection-neurs), le montant le plus haut atteint par unpeintre vivant est de 1.300.000 €, atteint parun tableau de Pierre Soulages.Également entête du palmarès, Robert Combas avec un «Autoportrait à la cuisine » vendu 200 000 €et Hervé Di Rosa avec 13 500 € pour « Ledernier bastion ».

6

Une île au bord de la terreSous ce titre, Gilberte Deboivieux a écrit un roman dont Sète est leprincipal décor avec ses personnages qui y sont nés, ceux qui yvivent, qui y reviennent ou qui la quittent. Ils sont tous marqués parun destin hors du commun. Le héros est un expatrié » qui retrouve

sa ville natale, sa sœurqui n’a jamais quittéSaint-Clair et sonmeilleur ami, pêcheurà la Pointe-Courte.Une histoire où les caractères se confron-tent, les amours secroisent, mais où lamort surgit aussi. Letout entre canal etExplanade.L’auteur a exercécomme avocate àParis et a été dirigean-te de la la Fédérationinternationale desDroits de l’homme puisconseiller juridique degouvernements depays émergents. (Éditions Singulières).

ÉÉcchhoossLa fin du ClervilleCe tanker spécialisé dans le transport de vinfut lancé en 1974 sous le nom de CLERVILLEpar les Chantiers de La Rochelle - LaPalliice, pour Henry. Lary, dernier armateursétois. Un hommage de l’armateur au che-valier qui construisit le port de Sète. À ladisparition de M. Lary, fin des années 80,le Clerville passa du pavillon français àcelui de Chypre tout en gardant son nom,puis sous les couleurs italiennes de TrasportiVinicoli. Il vient d'être beaché à Aliaga(Turquie) pour y être démoli.Ses caractéristiques : Long : 91,01 m, Larg : 14,41 m,doté de 32 citernes pour une capacité totale de 3439 m3

RéverbèreC’était au temps où l’allumeur de réverbèreallait de rue en rue apporter un peu de lumière . Un joli petit dessin dont nous aimerions connaître l’auteur. Troncy, peut-être.

7

Un pêcheur…Au petit matin, il part relever ses filets sous un ciel encore menacant mais toute la mer est à lui.

Et un Ricard !Voilà un genre de publicité que vous ne risquezpas de voir dans les journaux aujourd’hui. SiRicard s’amusait à ça, son PDG irait en prison. Etles cheminots au chomage.

résidencesbureauxvitres - baies vitréesparkings et garagescréation et entretien d’espaces vertsenlèvements d’encombrantsdébarrasbricolageentretien piscines

6, rue Voltaire34200 SETE

tél. 04 67 74 29 20fax 04 67 74 81 36

« Quand on veut plaire à tout le monde, onplait à n’importe qui » (Sacha Guitry)

« Toutes les grandeurs du monde ne valentun bon ami » (Voltaire)

8

Ils sont de retour !

Les lapinsLes saint-clairiens qui disposent d’un grand terrain vous lediront : le lapin de garenne est de retour ! Il semble que lamyxomatose soit en net recul. Espérons que l’interdiction dechasser sur Saint-Clair sera respectée. (dessin d’Aurélie Bordenave)

Les dauphinsIl n’y a pas si longtemps, les dauphins étaientnombreux à batifoler autour de Sète. En 1958, uncouple passamême plusieursjours dans leVieux Port àguetter le retourdes bateaux etconcurrençantles gabiansdans la récupé-ration des pois-sons rejetés deschalutiers. Puisils disparurentet on ne lesvoyait plusqu’au large. Lesvoilà de retourdans le Golfedu Lion où lesscientifiques évaluent leur nombre à plus de 300.

« Les lois font les bagnes, les moeurs fontles lupanars. La lumière crée le peuple, lanuit enfante la plèbe. La veste rouge duforçat est taillée dans la robe rouge du

juge. » [Victor Hugo]

« Les défauts que vous reprochez aux juifsne sont pas des traits de notre race mais le

résultat des persécutions qu’elle subit »(Walter Scott)

9

Les coccinellesLes pucerons n’ont qu’à bien se tenir : les coccinellessont en pleine activité. Autres photos de l’auteur de cebeau cliché, spécialiste de la flore et de la faune, sur :http://sergetollari.free.fr/

Les ânesEn se promenant sur la Gardiole, il est fréquent de rencontrer des anes. Cela grâce à un gigeanais quiorganise des promenades pour les enfants tout autourde l’abbaye de St Félix de Montceau. Agréable rencon-tre dans les sentiers que celle de ces Cadichons.

Didier / ChristopheCHEFS à la

Restaurant de PlageRéservation :

04 67 53 07 14Mail : wnn.laola.fr

A déguster aussi :- Brochette de Canardaux Figues

- Daurade feu de bois

- Fricassée d’artichaudau Serrano

- Grillades selon arrivage

Un plat :Mille Feuilles de LégumesMozarella

10

AAuurréélliiee Aurélie Bordenave est née à Sète il y a 20 ans. Au Lycée Paul-Valéry comme au Conservatoire municipal, elle a toujours brillé.Aujourd’hui, elle poursuit ses études à Paris, aux Arts appliqués et auConservatoire du 15°. Excellente dessinatrice (quelques exemples sur cespages), photographe créative, infographiste de qualité, pianiste de hautniveau, elle semble avoir tous les donc. Depuis quelques numéros, elle collabore à notre Lettre de Sète. C’est pourquoi nous avons jugé utile devous présenter cette jeune fille qui perpétue la longue tradition des sétoisqui, dans le cocon natal, ont su trouver les éléments de la réussite.Et en plus elle est jolie !

SON CV

Née le 25 juillet 1987 à Sète juin 2005 : - Bac S mention Bien (Sète) - Unité de Valeur de Piano men-tion Très Bien

2005-2006 : entrée sur concours à l'Ecole Nationale Supérieure desArts Appliqués et des Métiers d'Art (ENSAAMA Olivier de Serres) à Paris, 15 ème. Année de MANAA validée.

2006-2007 : 1 ère année du BTS Communication Visuelleoption Multimédia à Olivier de Serres. -Entrée en Cycle III 2 èmeannée au conservatoire Frédéric Chopin du 15 ème.

« Ne soyez ni emprunteur, ni préteur carsouvent on perd le prêt, l’ami et l’emprunt.

(Shakespeare)

Dieu n'existe pas. S'il existait, depuis letemps que je dis des horreurs, il m'aurait

déjà foudroyé. Ou Dieu est un mythe, ou ilest sourd, ou c'est du mépris.

(Francis Blanche)

11

llaa ssuurrddoouuééee

Roger Thérond

Le caveau de Mitterrand à Jarnac

MILHAUD FRERES Atelier et Magasin ExpoZ . I . L e s E a u x B l a n c h e s - S E T ETél. 04 67 48 68 00 euro.serrurerie@tiscali.fr

12

MM aa ii AA uu TT hh éé ââ tt rr ee dd ee PP oo cc hh eeSPECTACLES DU SOIR

VENDREDI 11 et SAMEDI 12 MAI A 21H

« FESTIVAL DE NANAS sans Mouskouri « - Inteprétées parYeti – Flavia et JuliaYETI, FLAVIA et JULIA, réunies sur une même scène, chacunedans son domaine, avec des clins d’œil et des complicités àdécouvrir… Trois extraits de spectacles où se mêlent quelquessurprises, histoire de varier les plaisirs … donc trois solos pourle prix d’un ! Qu’on ne s’y trompe pas, il ne s’agit pas d’unenouvelle création, mais bien d’extraits de leurs spectacles déjàexistants et bien rodés ! Yeti, son accordéon, sa voix, et sonunivers déjanté, Flavia, échappée des Cosmopaulettes maisfidèle à sa guitare et ses chansons acides acidulées, voixsuave et textes pimentés, et Julia pleine de ses personnages tout droit sortis de son one woman show truculent « Et hop ! ».2 soirées qui tourneront donc autour de l’humour au féminin, et attention, ca pulse !

« LE BEST OF DE LA COMPAGNIE DU CAPITAINE « COUP D’COEUR

Nous vous offrons sur deux week-ends LE MEILLEUR de cette compagnie désopilante et aux multiples talents. Entre Conte, Café-Théâtre et Comédie, ce sont bien évidemment TROIS RENDEZ-VOUS incontournables pour le meilleur et pour le rire.RESERVATIONS INDISPENSABLES

JEUDI 17 et 24 MAI : « LES AVENTURES DE MERLIN L’ENCHANTEUR «

CONTE-THEATRALO- MUSICALInterprété par Julien Masdoua et Robert Tousseul

Adapté de l'enchanteur, l'un de plus beaux romans de Barjavel, ce spectacle deconte évoque la légende d'Arthur et des chevaliers de la Table Ronde, au traversde l'histoire de Merlin et de sa liaison avec la fée Viviane. En simple narrateur, ouinterprétant tour à tour Guenièvre, Viviane, Lancelot, le diable et bien d'autres,Julien Masdoua explose surtout dans l'interprétation de Merlin, sorcier cabotineurs'il en est, au discours chaotique, anachronique, drôle mais toujours poétique. Lerécit est ponctué par les interventions musicales de Robert Tousseul. Auteur-compo-siteur, il chante, accompagné de sa 12 cordes celtique, les morceaux qu'il a composé pour le spectacle, et nous promène de la Bretagne à l'Irlande, nous parlede falaises, de pluie de grenouilles et d'Amour.

VENDREDI 18 et VENDREDI 25 MAI :

« SKETCH PARTY LE BEST OF «CAFE-THEATRE

Inteprétés par toute la Compagnie du CapitaineCe spectacle est un condensé de la trilogie des SKETCH PARTY que nous vous avions présenté tout au long de cette année. Sketch Party est une fête, un spectacle feu d'artifice oufusent les sketchs de café-théâtre comme autant de situations cocasses, absurdes et délirantes. Tout y passe: Les allergies, la brocante, le génie de la lampe, le Big Bang, la com-munication moderne, la malchance, la Philo, Freud, Martin Luther King, le tourisme, lerugby, Picasso, le petit prince, le secourisme, les super héros, etc...Ecrit et interprété par lescomédiens et comédiennes de la compagnie du Capitaine, le spectacle est mis en scène par Julien Masdoua dans le style habituel de la troupe: décors et costumes minimalistes, mettant en avant le texte et la prestation des acteurs.

TTHHEEAATTRREE DDEE PPOOCCHHEE2299 GGRRDDEE RRUUEE HHAAUUTTEE3344220000 SSEETTEEIINNFFOORRMMAATTIIOONNSS EETT RREESSEERRVVAATTIIOONNSS ::0044..6677..7744..0022..8833wwwwww..tthheeaattrreeddeeppoocchhee..oorrgg

13

SAMEDI 19 - 26 MAI : JEREMY ET LE MONSTRE FILLE

Inteprété par Julien Masdouaet Marion Trintignant

Jérémy, cancre de sa classe de primaire, se retrouve dans lapire des situations: Non seulement il lui reste très peu de tempspour boucler l'exposé de fin de trimestre, mais en plus,

l'institutrice lui a collé dans les pattes unbinome indésirable: Sarah, la première dela classe, Sarah la surdouée, Sarah l'insup-portable je-sais-tout...Mais ce qui dégoûtele plus Jérémy chez Sarah, c'est cette carac-téristique qui la classe au rang des monstresde la pire espèce: Sarah est une fille !!!!

Libre adaptation de la BD américaine Calvin et Hobbes,Jérémy et le monstre-fille est un essai sur l'inégalité des sexeset une affreuse histoire d'amour-haine entre deux protagonis-tes bien en avance sur leur âge. Les deux comédiens s'y donnent à cœur joie dans ce ping-pong de répliques, deréflexions et de constatations navrantes sur les tares du sexeopposé, et c'est surtout l'imaginaire et la bonne humeur quirythme ce combat « pour de faux « .

SPECTACLE JEUNE PUBLICMERCREDI 2 – SAMEDI 5

et MERCREDI 9 MAI A 16HDernier spectacle jeune public de la saison culturelle

« LES SECRETS D’AMALA AU ROYAUME DES VENTS «à partir de 3 ans

CUISINE MUSICALE Interprété par Marc Dubois

CREATION 2006Tarif unique : 6 euros – Sirop offertAmala, Sarah et Zita trois jeunes femmes représentées par 3clarinettes, vivent au royaume des vents, univers qui transpor-te musiques, odeurs et histoires. Elles passent leurs journées àcompter les nuages, les rayons de soleil et les gouttes de pluie,à raconter ce qu’elles voient et à préparer le merveilleuxgâteau magique qui rend fort et intelligent. Mais malheureuse-

ment un monstre sommeilledans la sombre caverne etn’attend que d’être réveillépour détruire cette agréableharmonie….Ce spectacle nous placedans le monde des sensa-tions : un arbre d’instrumentsde musique nous fait découvrir des sonorités trèsdifférentes .La préparationd’un gâteau pendant lespectacle nous chatouille lenez avec ses parfums et sesépices exotiques. Enfin, ladégustation et le partage de

celui-ci vient exciter les papilles de chacun.. Un spectacle àgoûter et à entendre !!

VENDREDI 1ER JUINSOIREE DE CLOTURE – CONCERT EXCEPTIONNEL

« CLAUDIO DELLA CORTE QUINTET «SWING – JAZZ – MANOUCHE

Le jazz manouche jouit d'une bonne presse depuis quelquesannées et d'une exposition grandissante à l'image des musiciens du style que l'on retrouve de plus en plus dans lesfestivals de jazz. Nous clôturons notre saison culturelle avec leQuintet Claudio Della Corte, groupe reconnu dans l’univers dela musique « manouche « .L’ambiance de DjangoReinhart est réinventé par ceQuintet qui perpétuent latradition des baladins etenflamment le public à cha-cune de leur représentation.En passant par les rythmestrépidants d’une forme dejazz que seuls lesManouches ont le don de magnifier à la sauce de l’éternelDjango Reinhart c’est dans une atmosphère digne d’uneépoque qui endiablait les Caves à Jazz swingantes que nousvous donnons rendez-vous.

SIÈGE SOCIALSÈTE78, Grand rue Mario RoustanBP 137 - 34202 Sète CedexTél. : 04 99 572 572 Fax : 04 99 572 570

AGENCE DEMONTPELLIER32, av. G. Clemenceau - BP 100234006 Montpellier cedex 1Tél. : 04 67 92 70 21Fax : 04 67 58 88 22

AGENCE DENÎMES1 ter, rue Colbert30000 NîmesTél. : 04 66 36 05 52Fax : 04 66 36 05 42

AGENCE DEPARIS56, rue de Lisbonne75008 Paris Tél. : 01 42 93 16 15Fax : 01 42 93 16 04

E-MAILcabinet.besson@wanadoo.frSITE INTERNETwww.cabinet-besson.com

Des Services et des Tarifs Performants

France Europe Assurance

Chaque fois que mon percepteur revenait,je payais un impôt sur le revenu.

(Raymond Devos)

De la joie chez les gens intelligents, est lachose la plus rare que je connaisse.

(Ernest Hemingway)

14

Christina Rabaste chez Félix

Américaine installée à Sète depuis sept ans, Christina a grandi en Egypte près d’un père de religion orthodoxe. D’oùsa passion pour les icones qu’elle revisite en colorant des bois flottés recueillis sur les plages. l'espace Félix s’en

trouve transformé en chapelle d’un autre temps.Elle expose pour la première fois à Sète après Paris,Montpellier et Nimes mais, vu la grandeur de la salle, ellen’y expose que ses bois flottés. Reste à découvrir son tra-vail de peintre et de sculpteur, ce qui ne saurait tarder.A voir jusqu’au 30 juin, 2 quai général Durand

Des millions de gens ont vu tomber unepomme, Newton est le seul qui se soit

demandé pourquoi. (Bernard Baruch)

15

« La vieillesse , c’est l’hiver pour les igno-rants, et le temps des moissons pour les

sages (proverbe juif)« Pour être heureux, il faut savoir se

contenter de peu » (Epicure)

16

EEXXPPOOSSLa Camargue de Douhine

Venue du Grau du Roi, cetteartiste confirmée ne jure quepar l’aquarelle. DominiqueDouhine est passée maîtredans cette technique pleined’embûches mais qui permetune spontanéité précieusedans les svènes de rue qu’elleaffectionne et dans les paysa-ges saisis sur le vif. LaCamargue, bien sur, où elle vit

est son thème favori. En mars, les visiteurs de la SallePeschot ont apprécié cette peinture si vivante.Son site : http://dominique.douhine.freee.fr

Maryse Pourriere

Maryse Pourrière vous fait redécouvrir sa peinture. Vingt ansde création, une invitation au voyage, de Sète aux terresdésertes lointaines. Sensibilités au travers d’une exposition quia lieu à l’Atelier Spirale du 27 avril au 13 mai (du mercredi au dimanche de 16h30 à 18h30). Atelier spirale, 13, rue Rouget de LisleVisites sur RDV : 04 67 53 67 94.

"Une auto-stoppeuse est une jeune femmegénéralement jolie et court vêtue qui setrouve sur votre route quand vous êtes

avec votre femme." (Woody Allen)

« J’adore parler de sexe, c’est ce qu’il y a deplus intéressant à vivre » (Laetitia Casta)

17

M-F Aillaud à Peschot

Cette nîmoise ne cesse depuis vingt ans d’explo-rer la symbolique des formes et des couleurs.Passionnée d’ethnologie, elle a progressivementabandonné le figuratif pour plonger dans unepeinture mystique mais toujours basée sur lanature. Des Cévennes à la Camargue, ellerecueille toutes les matières qu’elle incorpore àses tableaux.

La belle salle du Foyer des campagnes dePoussan annonce un bel été. Après l’expo encours d’André Seguin, on verra :

-Expo collective des artistes poussanaisdu 25 mai au 3 juin.

-Karine Barrandon du 2 au 22 juillet

-Jean Vernède du 3 au 19 août

-Véronique Agostini du 21 septembreau 10 octobre

-Sarraud-Delher du 1 au 11 novembre

LE PROGRAMME DE POUSSAN

Le plus beau compliment que je puisse faireà une femme est de lui dire : Je suis aussi

bien avec toi que si j'étais tout seul.(Jean Yanne)

« Quand les types de 130 kg disent certai-nes choses, ceux de 60 kg les écoutent »

(Michel Audiard)

18

LE MUSÉE EN TRAVAUX

En avril, un nouveau revêtement de sol a été posé au 1° étage et un ascenseur a été installé. Ce premier étage restefermé jusqu’à fin juin.

En mai : Rénovation des pare-soleils et pose d’une nouvelle grille d’enceinte.En juin : Éclairage du jardin et rénovation du bassin.

A voir (entrée gratuite) jusqu’à fin juin : Le XX° siècleet la salle des joutes au rez-de-chaussée et les peinturesdu 19° siècle dans la salle en sous-sol. Un grand bravo à Françoise Lopez et Vanessa Boedo, encharge du Musée dans l’attente d’un conservateur donton ne voit pas bien ce qu’il fera de plus.En photos, quelques belles toiles du 19° à voiren mai-juin .

Docteur Guirauden (1913) par Paul Debré.

Le Caroux (1857) par Eugène Baudouin

Mort de Demosthene (1879) par Émile Pichot.

Paul Bousquet (1903) par Alphonse Leveau

19

HÉLIADE

Voici une photo prise entre deux séances d'enregistrement de notre futur CD. Il estconsacré à la musique a capella pour voix de femmes des XX° et XXI°s. Ce furentquatre jours d'enregistrement très intenses, forts d'émotions, de sérieux et d'engagement. Quatre jours fantastiques qui resteront gravés dans nos mémoireset que nous aurons le bonheur de partager avec vous dès sa parution.Elène GolgevitP.S: Je vous joins un bulletin de souscription et la photo.

Nos futurs concerts:

3 juin Eglise de Poussan

8 juillet Festival International

de St Guilhem le désert

13 juillet Festival de

Radio-France

21 juillet Semaines musicales

de Villeveyrac

28 juillet Clôture du Festival

de Radio-France

2 août Festival Pablo Casals à

Prades

Ensemble Vocal Héliade 82 rue de Provence 34200 SETE http://heliade34.free.fr Tel : 06.21.60.15.25Association loi 1901 déclarée en préfecture sous le n°0343034447 N°SIRET 48536080400010 code APE 923A

����������

�������� �� � ������ ���������� ��� ������� �� � ���� �� �������� ��� ����� �� ����� � !�����" #����$����" %&��" %���� " �����" %������" �� '� �" ���� (

%��� ���� ����� ���� � ���)�� �������*" ������ $�� ����� ������ �� ���$�����(�����+" �� ����+" � ����+" �,��� ����+ � ����� �� -����� � ������ . $�� ���/�0� 1

� ����+ ���� ������ ��� �*������ ��� ����� ���� � ,����22,�����34�-����-�� ��$�+ ���� . � ,�����345-����-�

������ ���� � � �

�� �������� ���� ��������� �� ���� �������� �� ��� � ���� ������ � ���� ������� �!����� ������ �������6� 7�� �������� 899:" � ������ ���� $���� �� ���* �� 89;�

"�#$���� �� �%&��� ' (����� �� ) *����+ � ,��� - ���� . /�0 ��� �� 1������ 23� �&��

4�� ���������� �

5�� ����������������������� 1���� ���������������

6������ ����� � ����������������������������������������

����������������������������������������

*7��� ������������������������������������������������

Espace Saint-Clair - 16, quai des Moulins - SETERoute de Mèze - ZA Les Clachs - RD 613 - POUSSAN

Ouvert du lundi au samedide 9h30 à 12h30 et de 14h15 à 19h15

20

RédactionBernard BARRAILLÉ

20 rue Jean Vilar - 34200 SèteTél. : 04 67 74 00 68 - Fax : 04 99 57 25 70

Mail : bernard.barraille@wanadoo.fr

AdministrationSignes & Caractères - Europrint

78 Grand-Rue Mario RoustanBP 137-34202 SETE CEDEX

Tél. : 04 99 57 25 72 - Fax : 04 99 57 25 70Mail : impsc.philippe@orange.fr

Publicité : 06 25 16 02 27

La Lettre sur le NetPour lire tous les numéros parus de LaLettre de Sète, il suffit de se connecter

à un de ces sites :www.opisline.comwww.arts-up.info/lettredesete.htm www.south-France.com/photoswww.icisete.org

En 1939, à La Pointe-Courte on avait décidéde faire la fête pour le Mardi-gras.

En Espagne, la guerre civile n’en finissait plus, elle avaitdéjà fait des centaines de milliers de morts ; enAllemagne et enItalie, des bruitsde bottes promet-taient le pire. Casentait la poudreà nos frontières etau-delà…La Pointe-Courteavait décidé defaire front, à samanière : en fai-sant une Grandefête populaire.Le comité desfêtes, constitué desages, avait éluen secret la reinedu Mardi-gras. Aux dires des jurés, elle était d’une trèsgrande beauté et d’une élégance à vous couper le souf-fle. Il n’était pas question de révéler son identité, mais onne trouvait pas assez de mots pour décrire sa sexualité…les jeunes parlaient de sex-appeal et les anciens de char-me.Pendant des semaines il n’était question que de lafuture reine de Sète qui paraderait pour Mardi-gras. Ces projets de fête chassaient les idées noires, ça chan-geait des accords de Munich.La veille du sacre, il y avait eu des fuites : c’était Mado,la fille d’Elisabeth et de Pierre le Capouchin qui serait lareine. Mais, surprise, la veille du Mardi-gras, Mado n’é-tait pas la reine ni la demoiselle d’honneur : « Si Madon’est pas la reine, ni demoiselle d’honneur, la reine doit être une Vénus ! » affirmait le prud’homme Pierre

d’Honorine. Ceux et celles qui se sont trouvés à laPointeCourte ou à Sète le jour du sacre n’ont pas eu à la

regretter. Laphoto qui accom-pagne ces lignes,en dira plus longqu’un long récit.La fameuse reineétait grande,b l o n d e ,maquillée, biencoiffée, souriante,habillée avecgoût : toute deblanc vêtue, avecune ceinturebleue de vierge etdes mitainesroses. C’était le

sosie de Jacques Sauvaire, plus connu sous le sobriquetde Jacques-Jacques. On la voit sur la photo, sous un petitparasol portatif entre Mado et le musicien LéonceHyraille à l’accordéon. A gauche de Léonce, les deuxdemoiselles d’honneur, toutes gracieuses, ressemblent àPaul Henri, avec un sac à main, et à Firmin Donnadieu ;elles sont habillées avec élégance par un grand couturierdu Bordigue. Entre les deux demoiselles d’honneur, àl’affût, deux courtisans, deux sujets de poids réputésgalants, François Roustan et le tanneur Célestin Molle.La reine du Mardi-gras a fait un triomphe pendant sondéfilé, installée dans la calèche fleurie de Léon Sellier, lepère des Capouchin , paré de toutes ses dorures, de sesplus beaux habits, avec chapeau haut de forme et seschevaux blancs attelés au carrosse. Francis CROUZET

Une reine du Mardi-gras à Sète

En 1939, à La Pointe-Courte on avait décidé de faire la fête pour le Mardi-gras.

OÙ TROUVER LA LETTRE ?Service Communication, 37 Grand rue Mario Roustan - Service Culture, 35 Grand Rue Mario Roustan - Cabinet Besson , 78 Grand-Rue Mario Roustan - Mairie - Musée Paul Valéry - Médiathèque - Office de Tourisme - Photo Clément , rue Gambetta - EspaceBrassens - CRAC quai Aspirant Herber - Miam, quai de Bosc - Théâtre Molière - Stand Photo des Halles - Librairies : Gavaudan etEchappée belle, rue Gambetta - Nouvelle librairie, rue Alsace Lorraine - Racine, Quai de Lattre - Nuggets ; quai Résistance