Roznáša CROMWELL, a.s. 288 000 ... · Košice, Eurovia CS, a.s., a SMP CZ, a.s. To má od tohto dňa 22 mesiacov na to, aby most rozo-brali, nahradili dva mostné pyló-ny jedným

ZADARMONoviny o živote v Bratislave

vychádzajú každé dva týždne

v náklade 212 000 kusov.

EV 3101/09 ~ ISSN 1335-5228

Vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.,

Gorkého 6, 811 01 Bratislava

Tlačí VERSUS, a.s.

Roznáša CROMWELL, a.s.

REDAKCIAGorkého ulica 6

SK-811 01 Bratislava 1

Šéfredaktor: Radoslav Števčík

E-mail: [email protected]

Telefón: 02 5441 0028

Fax: 02 5441 6473

Inzercia: 0911 668 469

www.bratislavskenoviny.sk

WWW.BRATISLAVSKENOVINY.SK

BRATISLAVABratislavčania nebudú mať o 3až 4,5 roka kde pochovať svo-jich zosnulých. V Bratislave jetotiž nedostatok hrobovýchmiest, momentálne je podľamestského pohrebníctva Ma-rianum voľných približne 1850hrobových miest. Keďže ročnetreba 400 až 600 miest, zostávakapacita bratislavských cinto-rínov maximálne na 4,5 roka. Celkom je na bratislavských cin-torínoch obsadených 75 803 hro-bových miest a 10 925 urnovýchmiest v lamačskom krematóriu.Najviac voľných miest je na Cin-toríne Vrakuňa (1200), na ostat-ných sú už len desiatky, prípadnenie je voľné žiadne miesto. Prob-lém s nedostatkom hrobovýchmiest je známy už niekoľko ro-kov, vedenie mesta však doteraznedokázalo rozhodnúť, ako ho

chce riešiť. Vlani mestskí poslan-ci rozhodli o rozšírení vrakunské-ho cintorína o 2,3 hektára k leso-parku s tým, že nové hrobovémiesta mali pribudnúť už vnovembri 2014. Proti rozhodnu-tiu poslancov spísali občania zokolia petíciu a vedenie mestapráce na rozšírení cintorína zasta-vilo.V úvahách o vybudovaní novéhocelomestského pohrebiska saobjavila aj lokalita na konci Podu-najských Biskupíc, tu sa všakproti postavila Bratislavská vodá-renská spoločnosť, a.s., pretožeide o areál vodného zdroja. Doúvahy pripadá aj výstavba nové-ho pohrebiska v Devínskej NovejVsi v lokalite Bory, čo by všakbolo príliš vzdialené pre obyvate-ľov z východnej a južnej častimesta.Vedenie Marianum navrhuje vy-

budovať tri menšie cintoríny navýchode, na juhu a v strede Bra-tislavy. Nové hrobové miesta bymohlo pohrebníctvo získať aj poneplatičoch. Hoci sa počet nepla-tičov za posledné roky znížil,stále nie je zaplatených asi 7800hrobových miest. Aj počas uply-nulých sviatkov mestské pohreb-níctvo nalepilo na hrobové, urno-vé a kryptové miesta neplatičovnálepky, kde im oznamuje, že aknebude uhradený nájom, môžebyť miesto zrušené.V súvislosti so Sviatkom všet-kých svätých (1. novembra) aPamiatkou zosnulých (2. novem-bra) boli na všetkých bratislav-ských cintorínoch predĺženéotváracie hodiny. Do 8. novem-bra 2013 budú cintoríny otvore-né od 7.00 do 20.00 h, od sobotybudú otváracie hodiny skrátenédo 17.00 h. (ado)

Mesto nebude mať kam pochovávať

Predĺžené otváracie hodiny bratislavských cintorínov sú len do 8. novembra. Foto - TASR

V piatok bude

rozlúčka so

Starým mostomBRATISLAVAV piatok 8. novembra sa môžuprísť Bratislavčania rozlúčiť soStarým mostom, ktorý bude vrámci rekonštrukcie celý rozo-bratý a nanovo zmontovaný.Piatkovú rozlúčku organizujePetržalský okrášľovací spolokaj napriek tomu, že termín uza-vretia mosta a jeho demontáženie je stále známy. Vedenie mesta v piatok 1.novembra 2013 odovzdalo Starýmost konzorciu Mestská hromad-ná doprava MHD - Starý most,ktoré tvoria firmy Eurovia, a.s.,Košice, Eurovia CS, a.s., a SMPCZ, a.s. To má od tohto dňa 22mesiacov na to, aby most rozo-brali, nahradili dva mostné pyló-ny jedným a zmontovali novýStarý most, po ktorom budú môcťjazdiť električky zo Štúrovej ulicena Bosákovu.Termín uzatvorenia Starého mos-ta pre verejnosť zatiaľ nie jeznámy. Nepozná ho mesto anizhotoviteľ stavby. „Presný termínuzatvorenia mosta ešte nie jeznámy, avšak bolo dohodnuté, ževerejnosť bude informovanájeden týždeň pred uzatvorenímmosta,“ uviedla Simona Tančáko-vá zo spoločnosti Eurovia SK, a.s.Počas piatkovej rozlúčky so Sta-rým mostom majú Bratislavčaniavytvoriť živú reťaz, lampiónyšťastia a do Dunaja hodiť rozlúč-kový veniec. „Budeme sa lúčiť sMostom Františka Jozefa, ktorýneskôr obnovila Červená armádaa vydržal až doteraz,“ uvádzaPetržalský okrášľovací spolok,ktorý sľubuje veselú rozlúčku soStarým mostom. (mch)

V sobotu to má

byť najmä súboj

3 kandidátovBRATISLAVASobotné voľby predsedu Brati-slavského samosprávneho kra-ja (župana) budú podľa všetké-ho súbojom trojice kandidátov- Pavla Freša (SDKÚ-DS,KDH, Most-Híd, SaS, SMK-MKP, OKS, SZ), Moniky Fla-šíkovej Beňovej (SMER-SD) aDaniela Krajcera (Nová väčši-na - Dohoda/ D. Lipšic). Vy-plýva to z prieskumu verejnejmienky, ktorý pred niekoľkýmidňami zverejnili na webstránkeBratislavské noviny. Prieskum robila Agentúra MVKod 17. do 22. októbra 2013 nareprezentatívnej vzorke 573 oby-vateľov Bratislavského kraja. Včase prieskumu mali reálnušancu uspieť vo voľbách županalen traja z dvanástich kandidátov. Na otázku, komu z dvanástichkandidátov odovzdajú 9. no-vembra hlas, označilo 33,2%opýtaných Freša, 29,7% Flaší-kovú Beňovú a 24,6% označiloKrajcera. Štvrtý Jaroslava Paška(SNS) by podľa prieskumuzískal len 4,6% opýtaných,ostatných kandidátov by volilimenej ako 3 precentá. "Výsled-ky prieskumu naznačujú tesný avyrovnaný súboj trojice Frešo,Flašíková a Krajcer," uviedol preBratislavské noviny riaditeľAgentúry MVK Pavel Haulík.Podľa prieskumu sa chce na kraj-ských voľbách zúčastniť 25,8%opýtaných obyvateľov kraja.Pred štyrmi rokmi bola volebnáúčasť 20,18 %, výsledok voliebteda bude závisieť aj od toho,koľko voličov príde v sobotu 9.novembra voliť. (brn)

Streda 6. novembra 2013 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia � � � � � � Ročník XVI. ~ Číslo 21

288 000 kusov novín do celého kraja

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 21/2013

BRATISLAVSKÉ NOVINY sú dvojtýždenník bezplatne distribuovaný do bratislavských domácností | EV 3101/09 | ISSN 1335-5228 | Vydávateľom je NIVEL PLUS, s.r.o., Gorkého 6, 811 01 Bratislava, IČO: 35712058

Príležitosťvoliť trebavždy využiťPriznám sa, že nerozumiem ľu-ďom, ktorí apriori nechodia vo-liť a potom majú plné ústa rečí,akí sú vo vedení štátu, župy, mes-ta či mestskej častí zlodeji a pod-vodníci. Najmä ak neurobili ničpreto, aby ovplyvnili výber týchto„zlodejov a podvodníkov“.Neochota zúčastňovať sa na voľ-bách s vedomím, že vyhrajú dare-báci, hraničí so spolupáchateľ-stvom pri páchaní „trestnej čin-nosti“. Ak má občan vedomosť, žemá dôjsť k spáchaniu trestnéhočinu, má povinnosť mu zabrániťči aspoň to ohlásiť.Po roku 1989 máme nielen slo-bodu, ale aj zodpovednosť. Kaž-dý jeden dospelý občan tejtokrajiny, každý obyvateľ kraja jezodpovedný za to, čo sa deje vštáte či v župe. Žiaľ, neceléštvrťstoročie od pádu komunis-tického režimu stále nemá väčši-na pocit zodpovednosti, ktorý bysa prejavil aj v pravidelnej účas-ti na správe vecí verejných a jed-notlivých voľbách.V sobotu si zvolíme nových kraj-ských poslancov a rozhodneme,ktorých dvoch kandidátov nažupana budeme voliť aj o dvatýždne v druhom kole volieb.Ponuka je bohatá - na výber súdvanásti, reálnu šancu zamiešaťkarty však majú len traja. Niežebytí ostatní neboli dobrí kandidáti,neurobili však zrejme dosť preto,aby dostatočne oslovili voličovbratislavskej župy.Napriek tomu treba ísť voliť v so-botu 9. novembra 2013. Nielenžupana, ale aj poslancov, ktoríbudú zastupovať jednotlivé voleb-né obvody. Netreba sa báť zodpo-vednosti urobiť niečo preto, abysa nám v tomto kraji žilo lepšie.Lebo právo slobodne voliť nebolov tejto krajine vždy samozrejmos-ťou. Radoslav Števčík

Šéf vodární

odchádza

z funkcieBRATISLAVAGenerálny riaditeľ a predsedapredstavenstva Bratislavskejvodárenskej spoločnosti, a.s.,(BVS) Radoslav Jakab po vyšedvoch rokoch odchádza z funk-cie. Rozhodol sa reagovať nanovú kariérnu výzvu a pôsobe-nie v BVS považuje za úspešnezavŕšené. Svoje pôsobenie vBVS neplánuje ukončiť hneď,ale v priebehu niekoľkýchmesiacov. R. Jakab bol politickým nominan-tom SDKÚ-DS. Na obsadenífunkcií vo vedení a v dozornýchradách mestských podnikov a or-ganizácií sa dohodli mestskí po-slanci s primátorom pol roka pokomunálnych voľbách. Traja mestskí poslanci MariánGreksa, Katarína Augustinič aMichal Muránsky (všetci Nováväčšina) navrhli, aby primátor naobsadenie postu vyhlásil dokonca mesiaca výberové konanie.Z 31 prítomných poslancov za ná-vrh hlasovalo 25, nikto nebol pro-ti, zdržali sa len piati kresťanskídemokrati.Nového predsedu predstavenstvaBVS by mala vyberať komisiazložená zo zástupcov poslanec-kých klubov a platforiem a zá-stupcov magistrátu. (brn)

www.prestahujeme.to

tel.: 02 654 13 560mobil: 0903 508 508

e-mail: [email protected]

BRATISLAVAPredvolebná kampaň na pred-sedu krajskej samosprávy (žu-pana) aj tento rok sprevádzajútrestné oznámenia, ktoré naseba navzájom podali niektoríkandidáti, resp. ľudia z ich oko-lia. Najskôr to boli ľudia Moni-ky Flašíkovej Beňovej, ktorípodali trestné oznámenie v sú-vislosti s nadmerným množ-stvom havárií, za ktorými sapodľa všetkého skrývala re-konštrukcia župných budov.Niet pochýb, že toto tretsnéoznámenie smerovalo na súčas-ného župana Pavla Freša.Protireakcia Frešových ľudí naseba nenechala dlho čakať a ve-denie župného úradu podalopodnet na trestné stíhanie nezná-meho páchateľa v súvislosti shospodárením predchádzajúcehovedenia bratislavskej župy, keďbola vicežupankou Monika Fla-šíková Beňová.V oboch prípadoch boli podanianačasované tak, aby orgány činné

v trestnom konaní nemali dosťčasu na preverenie podnetov azačatie prípadného trestného stí-hania. Takže skôr ako o úprimnúsnahu objasniť podozrenia v hos-podárení súčasného i bývaléhovedenia župy, ide skôr o nástrojpredvolebného boja.V prípade podozrení, že množ-stvo havárií súčasného vedeniaBSK má kamuflovať rekonštruk-cie, pri ktorých samospráva obi-šla zákon o verejnom obstarávaní,už koná úrad pre verejné obstará-vanie. Presnejšie nekoná, pretoževedenie BSK neposkytlo úradupotrebné dokumenty s odôvodne-ním, že ich teraz kontroluje kraj-ský kontrolór. Úrad pre verejnéobstarávanie to vníma ako ob-štrukciu vedenia župy, pričompotvrdil, že tzv. župné havárie užprešetruje aj polícia.Ako potvrdili poslanci za hnutieObčianski kandidáti a Nezávisléosobnosti (OĽaNO), ktorí boli naúrade pre verejné obstarávanie naposlaneckom prieskume, ak úrad

podklady v krátkom čase nedos-tane, nie je reálny predpoklad, žešetrenie ukončí pred voľbami.„Pre mňa je šokujúce, že verej-nosť nemá žiadne informácie otom, že kauzu Frešových havarij-ných opráv vyšetruje polícia. Včase, keď majú ľudia rozhodovaťo tom, kto župu povedie ďalšieštyri roky, považujem skutoč-nosť, že jeden z kandidátov jevyšetrovaný políciou v súvislostis porušovaním zákona vo výkoneverejnej funkcie za podstatnú,“uviedol predseda OĽaNO JozefViskupič. Aj preto časť poslancov tejto par-lamentnej strany, ktorá má v krajiaktuálne tretie najvyššie preferen-cie, na poslednú chvíľu otvorenepodporila tretieho kandidáta Da-niela Krajcera. „Je smutné, keďvidíme, že dvaja kandidáti sútotálne zdiskreditovaní. Jedinýrelevantný kandidát, ktorý zasebou nemá korupčnú minulosť,je Dano Krajcer,“ dodal predsedamatovičovcov. Slavo Polanský

Voľby nového župana sprevádzajútrestné oznámenia dvoch aktérov

BRATISLAVAPred dvoma týždňami smeinformovali, že v sobotnýchvoľbách kandiduje na poslan-cov krajského (župného) zastu-piteľstva aj primátor Pezinka a15 starostov. Ako nás upozornilčitateľ Peter Ďurčo, okrem nichkandiduje vo volebnom obvodeč. 9 aj primátor Malaciek JozefOndrejka (SMER-SD) a v ob-vode č. 10 starosta RohožníkaPeter Švaral (nezávislý).Títo dvaja totiž na rozdiel od pri-mátora Pezinka a starostov Ruži-nova, Nového Mesta, Lamača,Gajar, Závodu, Kuchyne, Lozor-

na, Jablonového, Šenkvíc, Píly,Dolian, Báhoňa, Hrubého Šúru,Bernolákova a Dunajskej Luž-nej, neuviedli na kandidátnej lis-tine súčasnú funkciu. PrimátorMalaciek si uvádza, že je učiteľ,starosta Rohožníka kandidujeako učiteľ, právnik.Podľa zákona majú kandidáti nakandidátnej listine uviesť povo-lanie. Mnohí kandidáti však na-miesto povolania uvádzajú za-mestnanie. Podľa Krátkeho slov-níka slovenského jazyka povola-nie je trvalá činnosť, ktorú člo-vek vykonáva ako zamestnanie ana ktorú sa pripravil učením, štú-

diom. Pri takomto výklade pri-mátor Ondrejka a starosta Švaraluviedli správne svoje povolanie.Otázne však je, či by voličinemali poznať skôr ich súčasnézamestnanie, ako povolanie, naktoré sa štúdiom pripravili, alektoré už niekoľko rokov nevyko-návajú.Len pre zaujímavosť, jeden zkandidátov vo volebnom obvodeč. 8 (Petržalka, Čunovo, Jarovce aRusovce) uvádza ako svoje povo-lanie kúzelník. Otázne je, či ide opovolanie, zamestnanie alebo re-cesiu a volebný ťah, keď nazna-čuje, že vie robiť aj kúzla. (ado)

Jeden primátor a jeden starostanepriznali na kandidátke funkcie

Cestovná agentúra jednodenne-vylety.sk vás pozýva na tieto výlety:9.11. Martinský jarmok v Holíči + návšteva Skalice - doprava = 13 €23.11. Kúpanie v term. kúpalisku Mosonmagyaróvár - doprava = 10 €30.11. Ostrihom: bazilika + vianočné trhy - doprava + vstupné = 22 €7.12. Schlosshof: vianočné trhy + prehliadka zámku - doprava = 8 €14.12. Olomouc: vianočné trhy + prehliadka mesta - doprava = 16 €8.-11.5. 2014 4 dni - maďarská Pusta + všetky vstupy a strava = 198 €nástup do autobusu na Hlavnej žel. stanici a na Patrónke v BratislaveInformácie o týchto a všetkých výletoch CA na rok 2014 nájdete nawww.jednodenne-vylety.sk alebo na tel. 0903 122 438, 0918 987 224�

Správa telovýchovnýcha rekreačných zariadení

hlavného mesta SR BratislavyJunácka 4, 831 04 Bratislava, IČO: 00179663v zmysle zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetkuobcí v znení neskorších predpisov a o zmene adoplnení niektorých zákonov a podľa § 281 zákonač. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení ne-skorších predpisov týmto

VYHLASUJE VEREJNÚOBCHODNÚ SÚŤAŽ

na nájom nebytových prie-storov v Saune Neptún naPlavárni Pasienky, Junácka4 v Bratislave, k. ú. NovéMesto a to:- nebytové priestory v SauneNeptún v celkovej výmere9,72 m2 na dobu neurčitú zaúčelom poskytovania masáž-nych služieb.Podmienky obchodnej verejnej súťaže súzverejnené na úradnej tabuli STARZ a nainternetovej stránke www.starz.sk. Súťažnénávrhy je možné podávať najneskôr do 25.11. 2013. Kontaktná osoba: Ing. JanaBublincová, telefón: 02/44 373 200, e-mail:[email protected]

8.-11. 5. 2014


© 2013 Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Autori článkov si v zastúpení vydavateľom vyhradzujú právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a verejný prenos článkov. Vydavateľ nedal súhlas na monitoring tlače.

Bratislava zvýši

dlh, ide kupovať

nové autobusyBRATISLAVAZadlženosť Bratislavy by samala zvýšiť, Dopravný podnikBratislavy, a.s., totiž plánuje nabudúci roku nakúpiť stovkunových autobusov. Mestské za-stupiteľstvo schválilo návrh,aby mestský dopravca v no-vembri predložil návrh na ná-kup 50 sólo a 50 kĺbových auto-busov ako náhradu za najstar-šie vozidlá, ktoré postupne vy-raďuje.Z celkového počtu 448 autobusovmá dnes dopravný podnik vyše140 autobusov, ktoré sú po tech-nickej životnosti a väčšina z nichmá viac než 12 rokov. Hoci odroku 2010 pribudlo 163 novýchvozidiel, stále má 122 autobusovviac ako 12 rokov. V prípade nákupu autobusov nieje možné čerpať finančné pro-striedky z eurofondov. Mestskýdopravca má preto poslancomnavrhnúť aj zabezpečenie banko-vého úveru na ich nákup. (dpb)

STARĚ MESTOBratislavské mestské hradbypredminulú nedeľu opäť ožili.Bratislavský okrášľovací spo-lok a bratislavská samosprávatu po vyčistení hradieb od nále-tovej zelene a odpadkov zorga-nizovali skvelé nedeľné popo-ludnie v stredovekom duchu.Nechýbali templárski rytieri,streľba z luku, ukážky dobo-vých remesiel či stredovekéhospôsobu života. To všetko prilá-kalo na mestské hradby stovkyzvedavých Bratislavčanov.Stredovek na hradbách bol prvýmz podujatí, ktoré tu v rámci oživo-vania mestských hradieb plánujúorganizovať Bratislavský okráš-ľovací spolok a samospráva mes-ta Bratislava. „Keď sme rozbie-hali obnovu hradieb, chceli smetento historický priestor nielensprístupniť verejnosti, ale zároveňho aj využívať na rôzne podujatia.Toto je zatiaľ taká komorná akcia,no chceme pokračovať aj v ďal-ších, ktoré budú zamerané aj inak

ako historicky. Plánujeme naprík-lad degustácie vín či burzu kníh,alebo starožitností. Jednoducho,aby to tu žilo a aby sem ľudiamali prečo chodiť,“ povedal vý-konný riaditeľ Bratislavskéhookrášľovacieho spolku MarošMačuha.Mestské hradby pre ich zlý tech-nický stav ešte v roku 2001 zatvo-rila bývalá mestská organizáciaPAMING. Odvtedy samosprávanenašla peniaze na ich obnovu,hradby tak chátrali. V auguste

dobrovoľníci z iniciatívy spolkuzačali hradby upratovať, počasštyroch brigád ich vyčistili odburiny a odpadkov. Verejnosťzatiaľ mohla navštíviť len ichzadnú časť, predná časť hradieb,orientovaná smerom k Hradu,zostáva v dôsledku padajúcich te-hál zatvorená. Spolok s mestomteraz dajú vypracovať stavebno-technický posudok hradieb, po-tom plánuje začať s ich postup-nou obnovou. (pol)

Foto - Slavo Polanský

Mestské hradby boli po 12 rokochna niekoľko hodín opäť plné ľudí

Vianočné trhy

magistrát

uzavrel skôrSTARÉ MESTOVianočné trhy na Hlavnomnámestí budú tento rok v tomistom čase, ako po iné roky - odpiatka 22. novembra do 23.decembra 2013. Magistrát všakoproti vlaňajšku uzavrel prijí-manie prihlášok trhovníkov oviac ako dva týždne skôr.Kým vlani sa trhovníci mohli pri-hlásiť do 8. októbra, tento rokmagistrát z neznámych príčinskrátil termín na podávanie pri-hlášok do 23. septembra.Niektorí trhovníci sú roztrpčení,prišli tak o možnosť zapojiť sa dosúťaže o prenájom stánkov navianočných trhoch. Do súťaže o80 stánkov sa tento rok zapojilo131 záujemcov, čo je o 46 menejako vlani (štvrtina). Dôvod je jas-ný - magistrát bez toho, aby do-statočne informoval verejnosť,skrátil termín na podanie prihlá-šok. Vo výhode tak boli tí, ktorískrátenie termínu „predpokladali“a stihli sa prihlásiť. (ado)



Martin Rázus

do Bratislavy

určite patrí LIST ČITATEĽANedá mi nereagovať na článokMartin Rázus áno, Mária Teré-zia nie? Neviem, komu prekážatento vynikajúci slovenský spi-sovateľ, publicista, dramatik,poslanec, evanjelický kňaz. Ne-bol len zakladateľom Sloven-skej národnej strany, ako píšeautor článku.Okrem toho, že bol slovenskýmspisovateľom, publicistom a veľ-kou slovenskou osobnosťou, tak vBratislave napríklad aj študoval.Čo sa týka Márie Terézie, vočisoche nikto nič nenamieta, avšaknie namiesto sochy ĽudovítaŠtúra a nie v podobe oslavujúcejveľké Maďarsko.

Marián Varga, Bratislava

Skôr prekáža

bigboard

na nábrežíLIST ČITATEĽAS prekvapením som si prečítallist Ota Lichnera, ktorému pre-káža zabratie 40 štvorcovýchmetrov na pomník Martina Rá-zusa. Prešiel som sa po nábrežía mne skôr prekáža zabratietrávnika pre bigboard postave-ný niekoľko metrov vyššie. A ani ten bigboard nijako ne-skrášľuje Bratislavu. Súhlasím, žeby bolo dobré mať pomníky uhor-ských kráľov, ktorí boli koruno-vaní v Bratislave. Možno by na tobolo vhodné nábrežie Dunaja. Amimochodom, M. Rázus študovalv Bratislave. Igor Mieč, Bratisla

Bratislava mi

už pripadá

ako cirkusLIST ČITATEĽANedávno som išiel okolo Trnav-ského mýta s jeho podchodom azastávkami. Nie je to dávno,keď toto miesto renovovali a dorelatívnej miery estetizovali no-vé prístrešky, osvetlenie, tema-tické grafitti v podchode. Dôka-zom zbytočnosti akýchkoľveksnáh v našom meste sú opäťvýčiny zopár jednotlivcov, kto-rým sa nikto nevie postaviť.Zastávky sú dnes polepené, poč-márané a grafitti v podchode boliničené ľuďmi, čo si myslia, že súgrafiťáci. Namiesto toho, aby sakompetentní postarali o uchova-nie pozitívnych zmien pravidel-ným čistením, požiadali o pomocsponzorov, ktorí nevkusne vyzdo-bili podchod odfotenými tvárami. Šokom však pre mňa boli zastáv-ky s presklenými plochami, ktorénajnovšie totálne polepili rekla-mami do takej miery, že aj cezdeň je pod prístreškami šero, batma. Ale účel bol splnený. Zvidi-teľniť si firmu reklamou, a týmušetriť na zmysluplnejších rieše-niach. A to, že čakajúci na zastáv-ke sú ako v tuneli, sotva vidia naharmonogram odchodov elektri-čiek, nikoho nezaujíma. Hlavne,že sa našlo lacné riešenie!Bratislava mi už pripadá ako cir-kus vyzdobený reklamami, pla-gátmi, letákmi, ktoré zakrývajúčasto pekné stavby, pamiatky,zákutia. Namiesto budovania špe-cifického koloritu mesta upred-nostňujeme (resp. tí hore) vizuál-ny gýč. Áno, ten vyrieši mnohé -zakryje nedostatky, skryje ich zafarebnú reklamu. Sú mi smiešnesnahy politikov o reguláciu rekla-my. Nikdy to nikto nespraví, keď-že reklama slúži práve im a inýmvyvoleným.Že sa z mesta stáva nevkusnámetropola, to trápi iba tých, čoreklamný odpad nechápu, lebo imto nedovoľuje vkus a vzťah kmestu. Myslím si, že takých je násviac, no náš hlas v bezbrehejkomercii i korupcii zaniká akovšetky snahy o ochranu nášhomesta pred ignorantskou menši-nou, ktorej nahrávajú politici, zlézákony a komerčné záujmy.

PhDr. Ján Papuga, Bratislava

Na Baštovej ulici už roky nie jevináreň Pod baštou. V jej prie-storoch je dnes reštauráciaMOODS. Nachádza sa síce vjednej z najstarších staromest-ských ulíc, ale je tak trochumimo hlavného ťahu. Možnoaj vďaka pôvodnej kamennejdlažbe, ktorej sa mnohí náv-števníci centra vyhýbajú.Navštíviť Moods nie je vôbec jed-noduché. Reflektujúc (ne)záujemzákazníkov majú skrátené otvá-racie hodiny. Otvorené majú lenod utorka do soboty, a to od 15.00h - v utorok a v stredu do polnoci,od štvrtka do soboty až do 2.00 h.V nedeľu a v pondelok vraj „od-dychujú“ a majú zatvorené. Moods sme navštívili dvakrát aodchádzali sme s dvoma odlišný-mi dojmami. Ale nepredbiehaj-me... Interiér bývalej vinárne jedeterminovaný charakterom pô-vodnej pivnice. Pozor, dovnútrasa ide trochu z kopca. Reštauráciaje dvojpodlažná, na hornom je bara niekoľko stolov, po točitýchschodoch sa schádza do pivnice sklenbovým tehlovým stropom.Charakter vinárne zostal v Moodsprítomný vo veľmi pestrej ponu-ke vín, či už domácich alebo za-

hraničných. Pod vlastnou znač-kou Dobrá nálada ponúkajú zaprijateľnú cenu (1,70 €/ 1 dcl) ajdomáce vína od vinárov z okolia.Interiér je originálny, uskladnenéfľaše vína v sklenených vitrínachdopĺňajú drevené plastiky s motí-vom Bratislavy či vína na ste-nách. Osvetlenie majú na nášvkus príliš tlmené, naopak, viactlmená by mohla byť inak prí-jemná hudba.Ponuka jedál v Moods nie je prí-liš bohatá, podľa všetkého sa po-merne často obmieňa. Štyri pred-jedlá, jedna polievka, štyri šaláty acestoviny, štyri mäsité jedlá, jedláz rýb a jeden dezert.Z predjedál sme si dali grilovanýkozí syr so slivkovým chutney aprosciutto chipsom (6,90 €), ho-vädzie carpaccio s rukolou a par-mezánom (7,90 €), tekvicovo-mozzarellové tortellini s hubo-vým krémom a rukolou (5,80 €).Pri výbere polievky sme nemaliinú voľbu ako silný hovädzí vý-var s koreňovou zeleninou a ho-vädzím mäskom (4,50 €). Pred-jedlá aj polievka boli vynikajúce.

Z hlavných jedál sme ochutnalidomáce zemiakové gnocchi s les-nými hubami, smotanovým kré-mom a panchetou (9,80 €),maslové rizoto s jemnou čakan-kou, údeným syrom a kačacímifiletkami (12,90 €), kurací supre-me so šafranovou polentou a gri-lovanou fazuľkou v panchette(14,90 €) a jelení filet s baby ze-miačkami, restovanými kuriatka-mi na víne, karotkou a brusnico-vým glazé (21,80 €).S jedlami sme boli spokojní svýnimkou jedného. Na vrchnomkuracom, čiže prsíčku s krídlom,boli kúsky alobalu. Čašník námjedlo s ospravedlnením vymenil astornoval ho z účtu, navyše smedostali ako pozornosť čokoládovýfondán s polievkovou z lesnýchplodov (4,50 €). Napriek kom-penzácii, ktorú sme dostali, nájsťv jedle čokoľvek, čo tam nemábyť, považujeme za hrubý pre-šľap. Nám to pokazilo dobrú nála-du a reštaurácii Moods lepšiehodnotenie.Naše hodnotenie:��Maximum: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o návšteveinformovaná. Útratu za konzu-máciu si redakcia platila sama.

Niektorí obchodníci chcú rých-lo zarobiť s čo najmenšou ná-mahou. Nájdu sa takí aj v Bra-tislave. V snahe zarobiť častospotrebiteľov klamú, dokoncaaj okradnú. Potvrdzujú to kon-troly Slovenskej obchodnej in-špekcie, ktorá sa s takýmto prí-stupom stretáva najmä v gas-tronomických prevádzkach. Porušenia zákazov a povinnostívoči zákazníkom zistili inšpektoriSOI aj v Čokoládovni pod Micha-lom na Hurbanovom námestí. Prikontrolnom nákupe 7. novembra2012 si tu účtovali 10% „obsluž-né“ z celkovej ceny objednanýchnápojov. Táto informácia bola kdispozícii aj v nápojovom lístku,kde sa uvádzalo, že „za obsluhu,servis a konzumáciu v priestorochčokoládovne účtujeme 10% z cel-kovej ceny objednaných nápojov,ktoré sú určené pre náš milý per-sonál“. Takéto povinné „sprepit-né“ však nemá oporu v sloven-ských zákonoch a podľa SOI ten-

to postup možno kvalifikovať akoukladanie povinnosti bez právne-ho dôvodu. Ďalšími pochybenia-mi boli porušenia povinností pre-dávajúcim. Dva výrobky - balenéželé mesiačiky v celofáne a perní-ky v čokoláde v celofáne nebolioznačené množstvom a spotrebi-teľa neinformovali o ich cene. Na základe zisteného porušeniazákona informovala SOI 26. mar-ca 2013 písomne spoločnosť Čo-koládovňa pod Michalom, s.r.o., ozačatí správneho konania. Zásiel-ka sa však vrátila ako neprevzatá.Následne bolo oznámenie opako-vane zaslané na adresu uvedenú vobchodnom registri. Zásielkanebola dodaná z dôvodu pochy-benia poštového doručovateľa.Oznámenie preto bolo zaslané naadresu konateľky spoločnosti.Zásielka sa vrátila s tým, že adre-sát je neznámy. V zmysle zákona

o správnom konaní sa zásielkapovažuje za doručenú. Čokolá-dovňa pod Michalom, s.r.o., do-stala pokutu 800 eur!V prevádzke Pizza Pazza na Kop-čianskej ulici inšpektori SOI prikontrole 23. júla 2013 zistili, žepredávajúci nezabezpečil predajvýrobkov v správnej miere ahmotnosti. Namiesto deklarova-ných, objednaných a zaplatených200 gramov hranolčekov bolopodaných len 175 gramov, čímdošlo k predraženiu o 0,16 eur.Ďalej pri dvoch pohárikoch Chi-vas Regal (spolu 0,08 l) bolo pozohľadnení prípustnej toleranciepodaných o 0,004 l menej, čímdošlo k predraženiu o 0,29 eur vneprospech spotrebiteľa. Celkovodošlo k predraženiu nákupu o0,45 eur. Predávajúci PIZZAPAZZA, s.r.o., za to dostal pokutu350 eur. Marián Brezňanský

(Spracované z právoplatnýchrozhodnutí Slovenskej obchodnej inšpekcie)

Povinné sprepitné je protizákonné

Pod baštou je Moods a dobrá nálada



Bratislavský samosprávnykraj získal 1. miesto v kate-górii „Regióny s najvyššouúrovňou rozvoja“ v odbor-nej štúdii MasterCard slo-venské centrá rozvoja. Štú-diu spracoval tím expertov zEkonomickej univerzity vBratislave.„Verím, že projekty, ktoré roz-biehame v doprave, ale aj vovzdelávaní, prispievajú k to-muto trendu. Máme však ajveľkú zodpovednosť vo vzťa-hu k ostatným regiónom vpodobe daňovej solidarity. Totoocenenie vnímam ako impulzpre ďalší rozvoj a podporunašim regiónom,“ povedalpredseda BSK Pavol Frešo,ktorý cenu prevzal.Odborníci z Ekonomickej uni-verzity v Bratislave hodnotilirozvoj a dynamiku v ekonomic-kej a sociálnej oblasti, v infra-štruktúre a vo verejných služ-

bách. Bratislavský kraj sa uká-zal ako najrozvinutejší vo všet-kých skúmaných oblastiach.Bratislavský región je podľaodborníkov lídrom v oblastiregionálneho rozvoja. Krajvyniká predovšetkým v oblas-tiach podnikateľskej aktivity,kreativity, zamestnanosti vodvetviach s vyššou náročnos-ťou na znalosti, jeho obyvatelia

sú na vysokej úrovni vzdela-nosti, má kvalitnú dopravnúinfraštruktúru a vykazuje nízkudlhodobú mieru nezamestna-nosti.Unikátny projekt MasterCardslovenské centrá rozvoja sa naSlovensku uskutočnil tento rokpo prvý raz. Podobný projektfunguje už šiesty rok v susednejČeskej republike. �

Prvé učiteľské byty v stre-doškolskom internáte naSaratovskej ulici v Dúbrav-ke budú dokončené začiat-kom novembra. Bratislavs-ká župa chce týmto spôso-bom pomáhať školskýchzamestnancom, aby zo škol-stva neodchádzali. „Medzi naše priority patríoblasť školstva a vzdeláva-nia. Vzhľadom na vysokénáklady v Bratislave si uve-domujeme, aké je dôležitéprilákať a najmä udržaťmladých učiteľov v našomkraji. Preto sme sa rozhodlipomôcť mladým učiteľskýmrodinám aj takouto for-mou,“ povedal predsedaBSK Pavol Frešo. Pre školských zamestnancova ich rodiny je v internátevyčlenená jedna chodba. Užbudúci týždeň budú na nej

dokončené dva prvé byty premladé učiteľské rodiny,postupne Bratislavský krajsprevádzkuje celú chodbu. Vbytoch budú dve miestnosti,samostatná kuchynka asociálne zariadenie. Nákladyna vybudovanie jedného bytusú cca 15-tisíc eur. Na chod-be pribudne aj odkladaciamiestnosť, aby rodiny nemu-seli všetky veci skladovať vbytoch. Okrem toho môžu učiteliabývať v už existujúcich zaria-deniach. V minulom škol-skom roku bolo takto v kraj-ských internátoch ubytova-ných 83 pedagogických za-mestnancov a 27 nepedago-gických, pričom výška ná-jomného sa pohybuje od 33do 160 eur podľa vybavenos-ti, podmienok a kvality uby-tovania. �

Bratislavský kraj získalocenenie za rozvoj

Kraj dostal prvých desaťžiadostí o učiteľské byty,dokončené budú o pár dní



Náhradné

výživné môže

určiť len súdNáhradné výživné je inštitút,ktorým štát zabezpečuje mini-málne požiadavky na zabezpe-čenie výživy nezaopatrenéhodieťaťa. Dieťa má nárok na ná-hradné výživné, ak si rodič ale-bo iná osoba, ktorej bola súdomuložená povinnosť platiť výživ-né na dieťa, túto povinnosťneplní po dobu najmenej trochmesiacov po sebe, a ak dieťanemá nárok na sirotský dôcho-dok alebo jeho výška nedosahu-je zákonom určenú hranicu. Dieťa musí mať trvalý pobyt naúzemí Slovenska a musí sa natomto území zdržiavať. Priemernýmesačný príjem dieťaťa za šesťmesiacov pred podaním žiadosti onáhradné výživné nesmie presa-hovať 2,2 násobok životnéhominima. Na tento účel sa spoločneposudzuje príjem dieťaťa a záko-nom určených osôb, s ktorýmidieťa žije v domácnosti.O náhradné výživné môže požia-dať dieťa (ak je plnoleté) alebo je-ho zákonný zástupca. Náhradnévýživné sa poskytuje vo výškeurčenej právoplatným rozhodnu-tím súdu alebo súdom schválenoudohodou, najviac však vo výške1,2 násobku sumy životnéhominima na nezaopatrené dieťa.Maximálna výška náhradnéhovýživného je k dnešnému dňu108,50 €.Ak si povinná osoba plní vyživo-vaciu povinnosť čiastočne, ná-hradné výživné sa poskytne vovýške rozdielu medzi sumouvýživného, určenou rozhodnutímsúdu alebo súdom schválenoudohodou (najviac vo výške 1,2-násobku sumy životného minimana nezaopatrené dieťa) a zaplate-nou sumou výživného.Úrad práce, sociálnych vecí a ro-diny prehodnocuje trvanie nárokuna náhradné výživné každých šesťmesiacov. Nárok na náhradnévýživné zanikne, ak dieťa prestanespĺňať zákonné požiadavky. Akbolo vyplatené vo vyššej sumeako dieťaťu patrilo, musí sa vrátiť.

JUDr. Dionýz StehlíkJUDr. Pavel Jurek

Telefón: 0917 822 723

STARÉ MESTOKoncom októbra bola dokonče-ná oprava schodov vedúcich naMost SNP(predtým Nový most)z Rybného námestia. Schodyboli v zlom stave, mramorovýobklad odpadával, kamennéplatne sa povaľovali na scho-doch a chodcom tu hrozilo rizi-ko úrazu. Na zlý stav schodovsme upozornili na jar tohtoroku magistrát, ktorý spravujemost aj schody. Lokálne opravyschodov sa ukázali ako nedosta-točné, preto koncom septembraprišiel rad na komplexnú opra-vu schodov. Mramorový obklad schodiska bolodstránený a betónový skeletopravený. Mramorové platne savrátili len na nášľapnú časť scho-dov, tzv. podstupnice zostali betó-nové. Oprava schodov vyšla na 12200 eur, na jar magistrát na lokál-nu opravu schodov minul 720 eur.V zlom stave neboli len schodyvedúce z Rybného námestia,poškodené sú aj točité schody naopačnej strane, ktoré vedú nanástupište autobusov MHD podmostom. Schodisko je popraska-

né, mramorové platne podstupnícsú na mnohých schodoch zlome-né, odštiepené alebo úplne chýba-jú. Okrem toho sa tu šíri zápachmoču. Zábradlie sa stalo terčomgrafiti, „našťastie“ omietka z boč-ných stien schodiska odpadáva a sňou aj grafity. Zostáva veriť, žemagistrát nájde peniaze aj na opra-vu tohto schodiska.V zlom stave však sú do tretice ajschody vedúce zo Židovskejulice, ktoré sú súčasťou mostné-ho telesa. Sú rozbité, špinavé azapáchajúce. Toto schodiskovšak spravuje mestská časť StaréMesto, ktorá na ich opravu zatiaľ

nevyčlenila žiadne peniaze.Schody vedú zo Židovskej ulicepod most a napájajú sa na pešiuzónu. Pre turistov a návštevníkovHradu to je najkratšia cesta zcentra mesta na hradný kopec.„Na jar bola vykonaná opravahavarijného stavu schodov. Vtýchto dňoch bude vykonanáobhliadka schodov a podľa potre-by budú uskutočnené opravy. Vsúčasnosti mestská časť sanujeopravy schodov v horšom stave,“uviedla hovorkyňa miestnehoúradu Staré Mesto AlexandraObuchová. (mch, ado)


Jedny schody na Most SNP opravili,ďalšie dvoje zostávajú poškodené

Na železnici

rastú unikátne

rastlinyRAČAV areáli Železničnej staniceBratislava - Východ objavilibotanici unikátne rastliny. Tie„pricestovali“ vlakmi z inýchčastí Slovenska a zo zahrani-čia. Niektoré sú vzácne aohrozené, keďže ich prirodze-né prostredie v krajine pôvo-du zaniklo, a tak si po železni-ci našli nový domov.Unikátne rastliny objavili v po-lovici septembra v rámci výsku-mu flóry Slovenska výskumnícizo Slovenskej akadémie vied(SAV). Udomácnili sa tu potom, čo „pricestovali“ so surovi-nami, ako obilie, olejniny čiželezná ruda. Po vyložení tova-ru a vymetení vagónov sa rastli-ny dostali na pôdu, a tak niekto-ré druhy rastú na skládkach vobvode prekladových, zoraďo-vacích alebo nákladných želez-ničných staníc. Podobný výskytvzácnych rastlín sa na Sloven-sku nachádza iba v Trenčíne aŽiline.„Zo zriedkavejších druhov sme vpriebehu tejto exkurzie zistilivýskyt u nás vzácnejšieho a ohro-zeného druhu kotvičníka zemné-ho, ktorý sem mohol byť zavleče-ný z okolia Štúrova, kde vzácnerastie na piesčitých pôdach“,povedal Dominik R. Letz z Bota-nického ústavu SAV. Na stanici objavili aj rody slano-byľ a mrlík či druhy lobodpodlhovastolist a láskavec biely.Zaznamenali aj typicky že-lezničný pakost purpurový, ktorýbol na Slovensku po prvý razobjavený len v roku 2010. Vposledných rokoch sa u nás tentoteplomilný pakost, pôvodom zoStredomorskej oblasti, rýchlo šíripráve na železničných násypoch,kde nachádza optimálne pod-mienky pre svoj rast. (mch)

SVÄTOKATARÍNSKA

KOŠTOVKA8. - 9. november 2013

Stará tržnica, Bratislava

www.svatokatarinskevino.sk

Bazár v Malackách na Dielenskej ulici 14

ponúka návštevníkov všetkopotrebné v zachovalomstave a za málo peňazí!

Telefón: 034/ 772 6654Mobil: 0905 961 685





Vaša kampaň v roku 2009 bolapostavená na aktívnom župa-novi. Čo si máme pod týmpredstaviť po štyroch rokochvo funkcii?- Ako župan som nechcel robiťlen to, čo musí formálne robiťžupan a jeho úrad zo zákona.Robil som to, čo som považovalza dôležité pre tento región a jehoobyvateľov. Prekročili sme tieňtradičného vnímania, že župan jelen reprezentatívna funkcia v sys-téme verejnej správy. Ako sa to prejavilo v Bratislav-skom kraji?- Viac sme začali komunikovaťpriamo s obyvateľmi, s predstavi-teľmi miest, mestských častí aobcí v regióne, rovnako aj s ob-čianskymi združeniami. Reflek-tovali sme na problémy tak rých-lo, ako sa len dalo, hoci priamekompetencie sme na to nemali.Len jeden príklad. Už dlhšie je vkraji problém s nízkymi kapacita-mi škôlok. Spôsobuje to problé-my mladým rodinám. Preto sme30 obciam a mestám poskytlidotácie na zvýšenie kapacít. Dokonca roka tak pribudne 600nových miest v škôlkach. O školstve sa často vedú disku-sie v súvislosti s nízkymi mzda-mi učiteľov. Ako sa Bratislav-ský kraj vyrovnáva s toutosituáciou?- Ďalší z príkladov, ktorý „župynemajú v kompetencii“. Pred ro-kom sme nastavili mechanizmusa kritériá riaditeľom škôl, nazáklade ktorých si na mzdovejpoložke mohli školy prilepšiť o14%. V tomto roku sme v roz-počte schválili pre učiteľov navy-še o 146-tisíc eur oproti minulé-mu roku. Nie je to veľa, ale vrámci možností sa s tým postup-ne vyrovnávame. Hovorilo sa o učiteľských by-toch, v akom stave je tento pro-jekt?- Už dnes poskytujeme ubytova-cie kapacity pre viac ako 100pedagógov v rámci kapacít inter-nátov. Prvé dva dvojizbové uči-teľské byty sú už takmer hotové v

časti stredoškolského internátu vDúbravke. Už registrujeme prvéžiadosti. Aké iné možnosti máte k dispo-zícii ?- Myslím, že sme jediným regió-nom, ktorý napríklad poskytuje50 eur telocvikárom k platu zavedenie športového krúžku naškole v popoludňajších hodinách.V našich školách pôsobí 2600zamestnancov a zvyšovanie ichmiezd zostáva naďalej našou pri-oritou. Urobili sme prvé kroky av tých systémovejších chcemepokračovať. Nedávno ste vyhlásili, že zdôvodu zavedenia kvót hrozí 8-ročným gymnáziám v krajizánik. Aké máte riešenia?Úradníci na ministerstve školstvasa stávajú pre nás najväčšoubariérou. Vymysleli si model skvótami, čo obmedzuje slobodnúvoľbu rodičov a ich detí pri výbe-re školy. Pre nás sú tieto limitylikvidačné. Ak vám na gymnáziáchodí okolo 30% všetkých žia-kov daného populačného ročníkaa zrazu tam má chodiť len 5%, toje zásadný rozdiel. To je jeden zdôvodov, pre ktorý by mal maťsamosprávny kraj legislatívnuiniciatívu. Výhodu župana, ktorýje v parlamente, som pocítil prá-ve v tejto súvislosti, najmä aktreba zachraňovať školy. Stav ciest sa v tomto roku staljednou z dominantných tém aich úroveň je stále neuspokoji-vá. Čoho sa motoristi dočkajúpo blížiacej sa zime?- Ani ja nie som z našich ciestnadšený a chápem reakcie moto-ristov. Za uplynulé obdobie smedo opráv a rekonštrukcií ciest amostov investovali viac ako 18miliónov eur, čo je 5-násobneviac ako v období do roku 2009.Bratislave sme na opravu ciestposkytli v tomto roku pomoc vovýške 1 milión eur. Povodeň vKarpatoch nám zničila cesty za 8miliónov eur. Tie sme však opra-vili a sprejazdnili do 5 mesiacov,iné kraje čakali v týchto situá-ciách na nové cesty aj roky.

Ak motoristi platia cestnú daň,mali by jazdiť po dobrých ces-tách. Kedy sa toho dočkajú?- V prvom rade treba zredukovaťpočet správcov ciest v kraji zo sú-časných 5 na dvoch, a to na štát akraj. Nebudú sa viesť spory a dis-kusie o tom, komu cesta patrí. Zdane za motorové vozidlá, čo jeročne okolo 33 miliónov eur, idetakmer 60% do opráv a rekon-štrukcií ciest a na zabezpečenieverejnej osobnej dopravy, zvyšokide na financovanie školstva asociálnej starostlivosti pre senio-rov a hendikepovaných. Kedy sa dočkáme obchvatu D4a cesty R7?- Pripomeniem len, že už pribu-dol pripájač D4 na Stupavu. Mysme schválili po trojročnej prácinový územný plán regiónu aodstránili prekážky, ktoré bymohli výstavbu týchto projektovbrzdiť. Spoločne s PodunajskýmiBiskupicami, hlavný mestomBratislava a štátom sa podarilorozšíriť problémovú Ulicu svor-nosti. V smere Bratislava - Ko-márno začal jazdiť taktový vlaksúkromného prepravcu a pribudlimenšie záchytné parkoviská.Verím, že posun bude v budúcomroku a R7 sa začne stavať.Ako sa osvedčil štart integrova-nej dopravy?- Tak ako už viackrát zaznelo vmédiách, o predplatné karty na

integrovanú dopravu prejavilozáujem 50-tisíc cestujúcich. Jejštart nebol jednoduchý a sprevá-dzali ho technické problémy.Napriek tomu oceňujem, že sanám podaril prvý úspešný krok.Zatiaľ sme zintegrovali okresMalacky s Bratislavou. V najbliž-šom období pribudne ešte Seneca Pezinok. Jeden lístok v celomkraji sa tak stáva realitou. Bude v Bratislave Filiálka?- Projekt mal už stavebné povole-nie, no štát ho zastavil. Namiestostanice sa majú kúpiť nové elek-tričky a trolejbusy. Stratili smepodľa mňa zbytočne niekoľkorokov. Nám Filiálka zapadá aj dokonceptu integrovanej dopravy.Budúcnosť je najmä v posilneníkoľajovej dopravy. Ak bude viacľudí cestovať po koľajach, menejáut bude jazdiť po cestách. V súvislosti s blížiacimi sa voľ-bami do VÚC sa čoraz častejšieobjavujú rebríčky, ktoré po-rovnávajú hospodárenie žúpnajmä v súvislosti s dlhmi. Akoje na tom Bratislavský kraj?- Náš kraj je v dobrej finančnejkondícii a má dobré finančnézdravie. Je pravdou, že ak hovo-ríme o roku 2012, dlh nám dočas-ne stúpol z dôvodu, že sme uzna-li tzv. skrytý dlh v podobe záväz-kov, ktoré nám zanechali pred-chodcovia. Oficiálny dlh bol naúrovni 19,8 milióna eur a ten

skrytý, alebo ak chcete čierny, je25 miliónov. Rovnaký postup vhre so štatistikami, ako malo nazačiatku Grécko. Niečo je napapieri a iné je skutočnosť. Čo jenajpodstatnejšie, zadlženie smeznížili za 4 roky o 20%. V tomtotrende budeme pokračovať. Koľko stojí obyvateľa ročnechod župy?- V roku 2009, keď sme začínali,to bolo takmer 20 eur mesačne naobyvateľa. Dnes je to 16,5, inýmislovami, výdavky na chod župysme znížili o 3 eur na hlavu. Aká je úspešnosť Bratislav-ského kraja v čerpaní euro-fondov?- V rámci cezhraničnej spoluprá-ce sme získali prostriedky na vý-stavbu Cyklomosta slobody. Dô-ležitý je Operačný program Bra-tislavský kraj (OPBK). Realizo-vali sme 60 projektov v regióneza 41 miliónov eur. Išlo prevažneo obnovy námestí a verejnýchplôch v mestách a obciach regió-nu. Na čo ste po štyroch rokochnajviac hrdý?- Asi na samotnú skúsenosť štyriroky pracovať v regióne a zane-chať aspoň niečo málo, čonaozaj zlepšuje úroveň verej-ných služieb obyvateľov v kraji.Potešil ma cyklomost a jeho prí-beh, ako sme dospeli k jehonázvu. To je stavba, ktorá mneosobne priniesla radosť. A keďsme už pri cyklistike, okremtoho pribudlo 300 km novýchcyklotrás, nové cyklostojany,urobili sme pár piknikov precyklistov, Župnú dvadsiatku,Župný pohár a podobne.Aké sú plány na najbližšie ob-dobie?- Chcem určite dokončiť integro-vanú dopravu, rovnako projekt ro-dinných kariet na zľavy v turistic-kých službách pre obyvateľovregiónu. Projekt materských škô-lok chceme urobiť trvalejším dobudúcnosti. Dokončíme finančnúkonsolidáciu a rozbehneme novéprojekty. Veľké športovisko vPetržalke bude jedným z nich. �

Pavol Frešo: Chcem ďalej bojovaťza Bratislavu a Bratislavský kraj



Čo je najdôležitejšia veľkáinvestícia pre Bratislavský krajv najbližších rokoch?- V Bratislavskom kraji je cítiť, žeuž 15 rokov nám chýbajú veľkéinvestície. Máme čo doháňať, alev spolupráci s vládou a EÚ môže-me investovať viac ako 1 miliar-du eur do rozvojových projektov.V prvom rade do dopravy, alekonečne aj do rekonštrukcie škôlči sociálnych zariadení. Popriinvestíciách do dopravy všakbude mojou osobnou prioritou ajvybudovanie nového zelenéhoBratislavského Central Parku akosúčasti novej železničnej stanicena Trnavskom mýte.Tento rok vyčlenila župa 1 mili-ón eur na opravu ciest v Brati-slave. Plánujete naďalej doto-vať opravy ciest v hlavnommeste?- Áno, župa musí spolupracovať smestom a vládou pri údržbe ciest.Nie tak ako tento rok, kedy županuvoľnil peniaze až začiatkomjesene, a tak si väčšina výtlkovpočkala na ďalšiu zimu. Údržba aoprava ciest nie je ľavicová čipravicová – nemožno z nich robiťpolitiku. Preto som s primátoromBratislavy predstavila zámer vy-tvorenia spoločného podniku,ktorý by mal na starosť opravukrajských a mestských ciest. Spo-jením kapacít a hlavne spojenímfinancií budeme vedieť opraviťviac ciest a rýchlejšie.Šoférom a cestujúcim prekážazlá dopravná situácia, problé-my s parkovaním, deravé cesty,zápchy, nepreviazanosť hro-madnej dopravy. Ako to chcetezlepšiť?- V prvom rade to nebudem riešiťvo forme politického súboja s pri-mátorom alebo vládou, ako torobí dnešný župan. V spolupráci svládou, inštitúciami EÚ, ale ajhlavným mestom musíme koneč-ne naštartovať investície dodopravy, najmä veľké infraštruk-túrne projekty, ktoré v našomkraji 15 rokov chýbajú. Minister-stvo dopravy už začalo s projekt-mi nových regionálnych vlakov,

trolejbusov a električiek, minulýtýždeň sa odovzdalo staveniskona rekonštrukciu Starého mosta.Potrebujeme začať čo najskôr svýstavbou nultého obchvatu Bra-tislavy napojeného na R7, abysme uľahčili dopravu na vjazdochdo Bratislavy. Ak odkloníme tran-zitnú dopravu, výrazne to odľahčídopravu aj v meste. Okrem dobu-dovania integrovanej dopravy vkraji, na ktorú sme získali finan-cie už v roku 2007 no dodnes nieje dokončená, chcem v spoluprá-ci so Slovenskou technickou uni-verzitou zaviesť v kraji projektSMART region zameraný navyužívanie najmodernejších skú-seností z európskych veľkomiest.Jedným z problémov tohtovolebného obdobia bol havarij-ný stav stredných škôl. Akochcete pomôcť školám?- Najväčším problémom tohtovolebného obdobia bolo, že Frešoneriešil komplexné rekonštrukcie,ale prostredníctvom vymysle-ných havárií obchádzal zákon aprideľoval zákazky schránkovýmfirmám napojeným na SDKÚ. Za13 miliónov eur sa dalo komplex-ne opraviť niekoľko škôl.Namiesto vymyslených haváriímusíme konečne aj v Bratislav-skom kraji investovať do kvality

škôl tak, aby to v prvom radepocítili študenti a učitelia. Nestačívšak len opraviť budovy. Vovzdelávaní musíme zaviesť prog-ramy, ktoré naše deti lepšie pri-pravia na to, aby si našli prácu.Napríklad aj v oblasti finančnej aekonomickej gramotnosti.Čo ponúkate seniorom, ktorí sao seba dokážu postarať, ale ajtým, ktorí využívajú sociálne aopatrovateľské služby?- Hneď prvým opatrením budezrušenie nezákonných poplatkovv domovoch sociálnych služieb.Chcem využiť podporu Štátnehofondu rozvoja bývania na výstav-bu podporovaného bývania preseniorov a zároveň oživiť zaned-banú starostlivosť v domácomprostredí. Seniorom dávam záru-ku, že sa o nich župa postará, bezohľadu na to, či majú peniazealebo nie. Aj preto zavediemesociálny príspevok pre týchnajodkázanejších. A v neposled-nom rade vytvorím pracovníkom,ktorí sa o seniorov starajú, stabil-né a dôstojné podmienky naprácu. Pri príprave programu vsociálnej oblasti som spolupraco-vala s Asociáciou poskytovateľovsociálnych služieb v SR, aby smespoločne pretavili aj ich skúse-nosti z praxe do spravodlivého

nastavenia sociálneho systému vprospech seniorov.Kraj má niekoľko zdravotníc-kych zariadení. Aké sú vašepredstavy o zdravotníctve?- Musíme otvoriť rokovania sovšetkými prenajímateľmi našichzdravotníckych zariadení, abyslužby, ktoré poskytujú, boli vprvom rade v záujme obyvateľova aby boli hlavne bezplatné. LeboÚstava hovorí o bezplatnej zdra-votnej starostlivosti za štandardnézdravotnícke úkony a tento stavby som čo najrýchlejšie chcela do-siahnuť v zariadeniach v zriaďo-vateľskej pôsobnosti kraja. Úzkospolupracujem s Regionálnoulekárskou komorou. Považujemza veľkú škodu, že doterajší župa-ni si nenašli čas prijať odbornýchzástupcov lekárov. Možno aj pretosa z našich polikliník stali viaczdroje biznisu pre vyvolených akomiesta, kde je dostupná zdravotnástarostlivosť pre všetkých. Chcete zaviesť bezplatnú dop-ravu cez víkendy a podporiťseniorov. Dá sa to urobiť aj bezzadlžovania?- Samozrejme, že áno. Stačí lep-šie hospodárenie a zodpovednériadenie. Namiesto navyšovaniavýdavkov na kanceláriu župana adohadzovania kšeftov cez vymy-

slené havárie schránkovým fir-mám v Nitrianskom kraji.Prečo kandidujete na županku?Ste europoslankyňa, nestačí?- Lebo vidím, ako veci fungujú vEurópe, a je najvyšší čas, aby fun-govali aj v Bratislavskom kraji.Sme siedmym ekonomicky naj-vyspelejším krajom Európy, noobyvatelia to stále reálne nepoci-ťujú. Som presvedčená, že Brati-slavský kraj má najväčšiu šancupriblížiť sa európskej úrovni slu-žieb. Za 12 rokov existenice župysom však nenadobudla pocit, žeby politici niekam kraj posunuli.Dá sa vôbec stíhať byť europo-slankyňou a ešte aj župankou?- Samozrejme, je veľa ľudí, ktorímajú dve povolania. Príkladom jebanskobystrický župan VladoMaňka, ktorý to stíha perfektne.Práve Banskobystrický kraj bolviackrát vyhodnotený ako najlep-šie fungujúci. Vnímam to akovýhodu, pretože mi to umožňujepriniesť európske peniaze do Bra-tislavy. Presne to som robila vofunkcii vicežupanky.V kraji naplno beží predvoleb-ná kampaň. Ako ju hodnotíte?- Od štandardných strán som oča-kávala porovnávanie programova priorít - štandardnú európskukampaň. Možno aj preto, že vi-dím, ako fungujú kampane viných krajinách, a dúfala som, žesa naša politická scéna viac posu-nula k európskej kultúre. Očaká-vala som, že úradujúci županspraví odpočet, ktorý pred štyrmirokmi sľuboval, a budeme disku-tovať o riešeniach pre kraj a oby-vateľov. Namiesto toho je kam-paň plná útokov, invektív a pod-pásoviek, napr. na Facebook-u,ale aj v niektorých médiách. Ažtakú vulgárnosť som nečakala amyslím, že to neprospieva kam-pani. Za tie roky som si však užzvykla aj na údery pod pás. Den-ne ma však väčšina ľudí, ktorýchstretávam na mítingoch, presvied-ča o tom, že má zmysel zabojovaťza to, aby sa konečne aj náš krajposunul k lepšiemu. Údery podpás ma neodradia. �

Monika Flašíková Beňová: Údery pod pás ma neodradia



Volebná kampaň sa končí.Počas nej ste sa stretli s tisícka-mi obyvateľov kraja. Čo ichnajviac trápi?- Ľudí, či už sú zo Senca, z Pezin-ka, z Malaciek alebo z Bratislavy,najviac trápia ich každodenné sta-rosti a životná úroveň v kraji:vysoké ceny, nízke dôchodky,nízke platy v porovnaní s výškouživotných nákladov. Zároveňvšak chápu, že to sú problémy, naktoré župan nemá priamy vplyv.Napriek tomu ani on nie je úplnebezmocný. Na úrovni samospráv-neho kraja sa dajú zaviesť adres-né projekty pre vybrané skupinyobyvateľov, ako sú dôchodcoviaalebo študenti, ktorým pomocourôznych zliav, napríklad na ces-tovnom, dokáže znížiť životnénáklady. V tomto môže pomôcťtzv. Karta obyvateľa kraja, ktorúby som chcel zaviesť. Bratislavský kraj však mákompetencie v iných oblas-tiach, ktoré sú pre obyvateľovdôležité.- Presne tak. Z týchto oblastí ľudíjednoznačne najviac trápi doprav-ná situácia v kraji: kvalita ciest azápchy. Kvalita ciest je otázkoupeňazí. Považujem za choré, abyúdržba ciest bola v Bratislavskomkraji päťnásobne predraženáoproti Prešovskému kraju. Pova-žujem za choré, aby Bratislavskážupa míňala na vlastnú propagá-ciu pol milióna eur, teda rovnakúsumu, akú má hlavné mesto Bra-tislava k dispozícii na opravuciest. Považujem za choré, abyumelými haváriami župa obchá-dzala verejné obstarávanie a re-konštrukciu budov zverila spriaz-neným firmám. Čo tým chcete povedať?- V Bratislavskom kraji unikajúpeniaze nesprávnym smerom. Toje hlavný problém. Chcem župubez káuz a takzvaných havárií.Len v takom prípade tu bude dosťpeňazí na kvalitné cesty, na vybu-dovanie mestských vlakov, ktoréspoja celý kraj a odbremeniaautomobilovú dopravu. Potombude dosť peňazí na starostlivosť

o seniorov. V kraji pribudnú vnajbližších rokoch tisícky ľudí vdôchodkovom veku. Bratislavskýkraj by mal pre nich vytvoriťdôstojné podmienky: moderné,ale zároveň cenovo dostupnézariadenia, ktoré budú otvorenénielen pre obyvateľov zariadenia,ale aj pre všetkých seniorov.Dočkajú sa obyvatelia krajarýchlostnej cesty R7?- Okrem posilňovania verejnejdopravy, spustenia riečnej dopra-vy a vybudovania mestských vla-kov je práve dostavba cesty R7prioritou. Doteraz sa akoby lenhľadali výhovorky, už treba ko-nať. Kvalitná cestná infraštruktú-ra je základná podmienka na pri-lákanie zahraničných investorov.A ako chcete prilákať turistov,aby po jednom dni pobytuneodišli z kraja?- Obnova kultúrnych pamiatok aspustenie projektu Via Pálffyspolu s ďalšími projektmi na pre-pojenie zážitkovej a kultúrnejturistiky pomôžu nielen rozvíjaťturizmus, ale aj vytvoriť nové pra-covné miesta. Vinárstvo a gastro-nómia majú v tomto kraji nielentradíciu, ale aj meno. Som pre-svedčený o tom, že vytvoreniejednotnej marketingovej značkyzdvihne záujem nielen zahranič-ných ale aj domácich turistov oBratislavský kraj. Atraktívne bu-

de aj sprevádzkovanie riečnejdopravy po Dunaji, ktoré chcemeprepojiť so susedným Rakúskomv rámci cezhraničnej spolupráce.S vaším pôsobením v politikenie sú spojené žiadne kauzy.Jediné, čo vám vyčítajú súperi,je fakt, že ste nepodporili spo-ločného kandidáta pravice.Prečo?- Hnutie NOVA nikdy nedostalooficiálnu ponuku od Pavla Freša.Takáto výčitka je preto nekorek-tná a okrem jedného politika somju od žiadneho iného nepočul.Druhý fakt je, že moju kandidatú-ru oficiálne podporila časť Oby-čajných ľudí a nezávislých osob-ností (OĽaNO), a to práve zdôvodu, že s mojím menom sanespája žiadne podozrenie z ne-transparentného nakladania s ve-rejným majetkom. PodporuOĽaNO si veľmi vážim. Je to dô-kazom, že nie sme sami, ktoríchcú bratislavskú župu bez káuz atzv. havárií. Čo urobíte ako prvé, ak budetezvolený za predsedu Bratislav-ského samosprávneho kraja?- V takom prípade dodržím sľub aokamžite sa vzdám poslaneckéhomandátu v národnej rade. Obyva-telia kraja si zaslúžia, aby riešeniuich problémov sa župan venovalnaplno. To sa ani z európskeho,ani zo slovenského parlamentu

nedá. Samozrejme, okamžite bysom sa pustil do kľúčových pro-jektov, na ktorých som postavilsvoju kandidatúru: vybudovaniemestských vlakov, spustenie rieč-nej dopravy na Dunaji, vytvore-nie moderných zariadení preseniorov, spustenie obnovy hra-dov a pamiatok pomocou pracov-nej sily nezamestnaných a vybu-dovanie Nového LIDA - športo-vo-oddychovej zóny na petržal-skej strane Dunaja.Môže si župa takéto projektydovoliť?- Niektoré sa dajú financovať zeurofondov a pri niektorých jenevyhnutné spolupracovať sosúkromým sektorom. Bratislav-ský kraj má k dispozícii pozemkya budovy, ktoré nevyužíva a chá-trajú. Prečo ich teda neposkytnúťinvestorovi, ktorý sa zaviaže, žena danom mieste vybudujemoderné zariadenie pre seniorov,ktoré bude cenovo prístupnépráve preto, že základnú infra-štruktúru poskytla župa? Podobnesi to predstavujem aj v prípadeNového Lida. Je hanbou Bratisla-vy, že jej obyvatelia tu nemajúpriestor na športové vyžitie, hocikaždá iná metropola, ktorá leží nabrehu Dunaja, podobnú oddycho-vú zónu má.Prečo je to tak?- Základná chyba je v tom, že za

uplynulých 12 rokov sa každý žu-pan tohto kraja správal ako údrž-bár. Áno, treba sa venovať ajúdržbe, ale nikto tu doteraz nemalodvahu myslieť vo veľkom. Po-tom nech sa nikto nečuduje, ževolebná účasť je taká, aká je. Akľudia nepocítia na vlastnej koži,čo pre nich dokáže kraj urobiť,nebudú motivovaní voliť. Druhávec je, že nízka účasť môže niek-torým stranám aj vyhovovať.Ktorým?- Tým, ktoré majú najdisciplino-vanejších voličov. V praxi to spô-sobuje to, že takmer všetky krajesú jednofarebné.Bratislava je zatiaľ výnimkou.Nehrozí, že kvôli dvom pravico-vým kandidátom sa to zmení?- Som si istý, že práve vďaka spo-jeniu síl NOVA a OĽaNO príde kurnám v Bratislavskom kraji viacstredopravých voličov, ako kebytu bol len jeden kandidát protikandidátke Smeru.Prečo?- Strany starej pravice stratili vpredchádzajúcich parlamentnýchvoľbách vyše 400-tisíc voličov.Asi polovica z nich nešla voliťvôbec a približne polovica volilaObyčajných ľudí. Títo voliči bolisklamaní a znechutení a stará pra-vica ich už nedokázala osloviť.Teraz je šanca, že k urnám prídu.To považujem za kľúčové. Pri-tiahnuť do volebných miestnostíčo najviac ľudí. Ak prídu v prvomkole, lebo budú mať pocit, žemajú koho voliť, je väčšia šanca,že prídu aj v druhom kole.Trúfnete si tipnúť výsledokvolieb v kraji?- Ako bývalý novinár sa rád držímfaktov. Faktom je, a to potvrdili ajprieskumy, že tieto voľby majútroch vyrovnaných súperov. Roz-hodne to, či si obyvatelia krajabudú želať zmenu, alebo aby žu-pa fungovala po starom. O tombudú rozhodovať 9. novembra. Vjednej veci som si však úplne istý:na čele kraja zostane stredopravi-cový župan. Preto je dobré, že sivoliči budú môcť vybrať medziviacerými kandidátmi. �

Daniel Krajcer: Chcem bratislavskúžupu bez káuz a takzvaných havárií



INZ_KRAJCER_206x268_BA noviny.indd 2 31.10.2013 17:11


Kandidáti NOVA na poslancov Bratislavského samosprávneho kraja

PhDr. Erika Ďuricová, 56koordinátorka, Bratislava – Dúbravka

Kornélia Jelašičova, 46podnikateľka, Bratislava – Záhorská Bystrica

MUDr. Rudolf Poruban, 36detský kardiochirurg, Bratislava – Záhorská Bystrica

Ing. Mária Fratričová, 53tlmočníčka, manažérka, Bratislava – Petržalka

Marián Greksa, 54hudobník, Bratislava – Petržalka

PhDr. Blažej Slabý, CSc., 59riaditeľ kultúrneho strediska,Dunajská Lužná

07 1807 07 08 08

obvod č. 1 - Staré Mesto

obvod č. 2 - Ružinov, Vrakuňa

obvod č. 3 - Podunajské Biskupice

obvod č. 4 - Nové Mesto

obvod č. 5 - Rača, Vajnory

obvod č. 6 - Devín, Devínska Nová Ves, Karlova Ves

obvod č. 7 - Dúbravka, Lamač, Záhorská Bystrica

obvod č. 8 - Čunovo, Rusovce, Jarovce, Petržalka

obvod č. 9 - Gajary, Jakubov, Kostolište Láb, Malacky, Malé Leváre, Plavecký Štvrtok, Studienka, Suchohrad, Veľké Leváre, Záhorie (vojenský obvod), Záhorská Ves, Závod

obvod č. 10 - Jablonové, Kuchyňa, Pernek, Plavecké podhradie, Plavecký Mikuláš, Rohožník, Sološnica

obvod č. 11 - Borinka, Marianka, Stupava, Vysoká pri Morave, Zohor

obvod č. 12 - Limbach, Pezinok, Slovenský Grob, Svätý Jur, Viničné

obvod č. 13 - Modra, Šenkvice, Vinosady

obvod č. 14 - Báhoň, Budmerice, Častá, Doľany, Dubová, Jablonec, Píla, Štefanová, Vištuk

obvod č. 15 - Senec

obvod č. 16 - Blatné, Boldog, Čataj, Hrubá Borša, Hrubý Šúr, Hurbanova Ves, Igram, Kaplna, Kostolná pri Dunaji, Nová Dedinka, Nový Svet, Reca, Tureň, Veľký Biel

obvod č. 17 - Bernolákovo, Chorvátsky Grob, Ivanka pri Dunaji, Malinovo, Zálesie

obvod č. 18 - Dunajská Lužná, Hamuliakovo, Kalinkovo, Miloslav, Most pri Bratislave, Rovinka, Tomášov, Vlky

Ing. arch. Ľubomír Boháč, 56architekt, Bratislava – Staré Mesto

Mgr. Gábor Grendel, 33živnostník, Bratislava – Staré Mesto

PhDr. Juraj Miškov, 40poslanec NR SR, Bratislava – Staré Mesto

Mgr. Juraj Droba, MBA M.A., 42poslanec NR SR, Bratislava – Ružinov

Mgr. Rudolf Hauzer, MBA, 47konateľ spoločnosti, Bratislava – Ružinov

JUDr. Henrich Haščák, 37právnik, Bratislava – Petržalka

Mgr. Ľubica Janegová, 41pedagogička, manažérka pre kultúru, Bratislava – Petržalka

Martin Miškov, 30zástupca starostu MČ Bratislava – Petržalka, Bratislava – Petržalka

Bc. Daniel Moško, 33IT špecialista, Bratislava – Petržalka

Ing. Viliam Ovsepian, 25projektový manažér, Bratislava – Petržalka

01 0801 0801 0802 0802 08

Daniel Hudec, 49manažér výrobnej fi rmy, Bratislava – Nové Mesto

Mgr. Marek Norovský, 33konateľ, majiteľ CK, Bratislava – Nové Mesto

Ing. Róbert Pajdlhauser, 45manažér logistiky, Bratislava – Rača

Ing. Vladislav Hečko, 51manažér, Bratislava – Devínska Nová Ves

Bc. Ľuboš Krajčír, 27obchodný manažér, Bratislava – Devínska Nová Ves

Ing. PhD. Jozef Kollár, 52poslanec NR SR, Viničné

Mgr. Milan Kajan, 44riaditeľ medzinárodného holdingu, Modra

Bc. Ján Šalát, 25konateľ spoločnosti, Budmerice

Eva Takácsová, 38živnostníčka, Senec

Ing. Juraj Rýdzi, 40projektový manažér, Bernolákovo

04 1204 1305 1406 1506 17

Ing. Martin Chren, 32poslanec NR SR, Bratislava – Ružinov

Damián Kováč, MBA, 30projektový manažér, Bratislava – Ružinov

Michal Muránsky, 31poslanec MsZ, projektový manažér, Bratislava – Ružinov

Ing. Marta Švihrová, 57fi nančná manažérka, Bratislava – Ružinov

Ing. Katarína Augustinič, 31dopravná inžinierka, Bratislava – Nové Mesto

Mgr. art. Ľubica Rybárska, doc., ArtD., 55vysokoškolská pedagogička, Bratislava – Petržalka

JUDr. Rastislav Halla, 37podnikateľ, Plavecký Štvrtok

Juraj Jurkovič, 37manažér, Malacky

Ing. Alžbeta Ondrušová, 53záhradná architektka, Marianka

Ing. Ľudovít Jurčík, 55projektový manažér, Svätý Jur

02 0802 0902 0902 1104 12

voľby do VÚC 2013 | 9. november 2013 www.krajcerzupanom.sk

zoznam_poslancov_432x268.indd 1 1.11.2013 13:19:15

BRATISLAVSKÉ NOVINY 21/2013 12-13





Mláďa pandy

červenej sa

bude volať AikoBRATISLAVAMláďa pandy červenej, ktorésa v Zoologickej záhrade Brati-slava narodilo ešte v júni,dostalo meno Aiko, čo v prekla-de znamená Malá milovaná.Meno vybrali Bratislavčania vankete na webstránke bratislav-skej ZOO. Do hlasovania sazapojilo 513 ľudí, za meno Aikosa vyslovilo 155 z nich. Rodičmimláďaťa sú trojročná samicaCoco a trojročný samec Pung.Pandy červené pochádzajú z ob-lasti Himalájí, žijú v nadmorskejvýške 2200 - 4800 metrov nadmorom. Patria medzi všežravce.V ZOO Bratislava ich kŕmiabambusom, ovocím, zeleninou,ale aj kuracím mäsom a rôznymidruhmi hmyzu. (zoo)

BRATISLAVAOd nového roka budú môcťtaxíky jazdiť vo vyhradenomjazdnom pruhu pre autobusyalebo trolejbusy. Vyplýva to zozmeny zákona o cestnej pre-mávke, ktorú na návrh poslan-cov Juraja Drobu a MartinaChrena (obaja Nová väčšina)schválila Národna rada SR. Snávrhom zaviesť pri predbie-haní bicykla odstup 1,5 metramedzi automobilom a bicyklomneuspeli.„Pokiaľ ide o jazdu taxíkov v bus-pruhoch, ide o bežnú prax v mno-hých európskych metropolách.Najmä vo väčších mestách ako jeBratislava, sú osobitne vyznačenéjazdné pruhy pre vozidlá MHD.Máme za to, že využívanie taxi-služby je tiež jedna z foriem ve-

rejnej dopravy osôb, ktorá odľah-čuje cesty a znižuje počet účastní-kov cestnej premávky,“ uviedolJuraj Droba. Bratislavský magis-trát najnovšie prišiel so zámerom,aby v buspruhoch mohli jazdiť ajelektromobily. Mesto podpísalomemorandum so Slovenskouasociáciou pre elektromobilitu,kde sa zaviazala pripraviť straté-giu na podporu elektromobility.Samospráva tým chce podporiťBratislavčanov, aby kupovalielektromobily.Drobov a Chrenov návrh, abymali motoristi pri predbiehanícyklistov povinnosť dodržať 1,5-metrový odstup, však nezískapodporu parlamentu. „Platný zá-kon definuje povinný odstup akodostatočný bočný odstup, čo jepre niektorých slovenských maj-

strov za volantom aj 20 cm. Ktojazdí na bicykli, určite pozná tenpocit, keď ho zblízka vo veľkejrýchlosti ofúkne auto tak, že tlakvzduchu ním aj bicyklom doslo-va zamáva,“ uviedol MartinChren.Zavedením povinného odstupuchceli podľa vlastných slov zme-niť správanie vodičov tak, aby pripredbiehaní bicykla neohrozilicyklistu ani teoreticky. „Jeden apol metra je niečo, čo si každý viepredstaviť, a logika nám vraví, žeak by o tejto zmene verejnosťhovorila, vodiči by spozorneli azačali by si uvedomovať, že naceste sú okrem nich aj bicykle,skútre a motorky. A už to by bolposun vpred v hlavách niektorýchslovenských vodičov,“ zhodli saposlanci Droba a Chren. (pol)

V buspruhoch budú jazdiť taxíky,mesto tam chce aj elektromobily

Starosta

vymenil svojho

vicestarostuDEVÍNSKA NOVÁ VESStarosta Devínskej Novej VsiMilan Jambor (SDKÚ-DS) od-volal z funkcie vicestarostuMartina Čoreja (SaS) na vlast-nú žiadosť. Na jeho miestovymenoval od 1. novembra2013 nezávislého poslancaPetra Kruga.Odchod z funkcie zdôvodnilČorej dlhodobým nesúhlasom sostarostovými metódami riadeniamiestneho úradu aj celej mestskejčasti. „Štýl vašej práce je v hlbo-kom protiklade s mojím osobnýma aj profesionálnym presvedče-ním o tom, ako riadiť ľudí a reali-zovať projekty, ktoré sa dotýkajúvšetkých obyvateľov našej mest-skej časti. Nemožnosť čokoľvekna chode miestneho úraduovplyvniť alebo zmeniť je ďalšímnemenej vážnym dôvodom mojejrezignácie,“ uviedol Čorej. Naďa-lej zostáva poslancom miestnehozastupiteľstva.Starosta Jambor naopak tvrdí, že ovzdanie sa funkcie vicestarostupožiadal Čoreja on. V opačnomprípade by ho vraj odvolal, preto-že nebol spokojný s jeho prácou.Novému vicestarostovi PetroviKrugovi vlani hrozila strata posla-neckého mandátu. Ako poslanecsa totiž stal miestnym kronikároma zamestnancom mestskej časti,čo zákon zakazuje. Napokon savzdal práce kronikára. (dnv)

S AHOVANIE S VÁŠ OU

www.stahovaniesvasnou.sk

02/6020 17110905 319 509

BYTY, KLAVÍRE, KANCELÁRIE, TREZORY, DOPRAVA


BRATISLAVSKÉ NOVINY 21/2013 16-17

V našom kraji žije viac ako pol milióna šikovných ľudí, ktorí ho svojou prácou zveľaďujú. Kraj im to všaknevracia v zlepšovaní poskytovaných služieb. Dlhodobo v ňom vládnu tí istí politici, ktorí nedokážu región

posúvať vpred. A nielen to. Sú navzájom prepletení do hustého klbka vzťahov, cez ktoré vyciciavajú rozpočetkraja. Je najvyšší čas to zmeniť a dať nášmu kraju skutočne európsku úroveň. Funguje to v Európe a

bude to fungovať aj u nás. Len treba po desiatich rokoch členstva v Európskej únii konečne začať využívaťeurópske peniaze aj v prospech obyvateľov Bratislavského kraja. Preto som sa rozhodla kandidovať na

županku Bratislavského samosprávneho kraja. Chcem vám predstaviť priority môjho programu pre náš kraj.

TOTO JE MOJA VÍZIA A MOJE ZÁVÄZKY VOČI VÁM.SÚ REÁLNE A VIEME NA NE ZÍSKAŤ FINANCIE.BEZ VAŠEJ PODPORY TO VŠAK NEBUDE MOŽNÉ.CHCEM VÁS PRETO POPROSIŤ, ABY STEV SOBOTU 9. NOVEMBRA PRIŠLI VOLIŤ.

ĎAKUJEM

V Európe existujú mestá, v ktorých je verejná doprava zadarmo. Verejná doprava je jednou z kľúčových služieb,ktorú mesto, alebo kraj majú svojím obyvateľom poskytovať. Netvrdím, že dokážem zabezpečiť prímestskú verej-nú dopravu zadarmo, ale presadím, aby bola zadarmo cez víkendy. Na daniach z motorových vozidiel vyberie župaročne 34 miliónov eur, ale na dopravu poskytuje iba 21,5 milióna. Bezplatná víkendová prímestská doprava pre oby-vateľov kraja bude stáť ročne menej ako 1,2 milióna. Zvládneme to, ak znížime náklady na chod úradu, ktoré kaž-doročne zo záhadných príčin stúpajú. Naposledy medziročne o neuveriteľných 6,8 milióna eur!

VÍKENDOVÁ DOPRAVA ZADARMO

Žijeme v siedmom najbohatšom regióne EÚ a nevieme sa slušne postarať o našich seniorov. Župa od nich vyberánezákonné poplatky za služby v sociálnych zariadeniach a keď sa bránia, podáva na nich žaloby! Pri príprave môjhoprogramu pre túto oblasť som spolupracovala s Asociáciou poskytovateľov sociálnych služieb SR a viem presne, akonastaviť sociálnu politiku kraja tak, aby sme sa za ňu nemuseli pred našimi starými rodičmi hanbiť, preto presadím:• záruku pre každého seniora, že kraj sa o neho postará bez ohľadu na to, či má, alebo nemá peniaze,• okamžité zrušenie nezákonných poplatkov pre seniorov v sociálnych zariadeniach,• klienti sociálnych zariadení budú platiť iba za služby, ktoré reálne potrebujú a využívajú,• obnovenie trestuhodne zanedbanej starostlivosti v domácom prostredí, pretože tá je často lepšou alternatívou akosociálne zariadenia,• vytvorenie dôstojných a stabilných podmienok na prácu tým, ktorí sa o seniorov starajú.

SPRAVODLIVÝ SOCIÁLNY SYSTÉM

Skončime s Frešovými výmyslami o Filiálke. Ponúkam reálny projekt novej železničnej stanice Central určenej preregionálnu dopravu. Stanica bude vedľa Istropolisu umiestnená pod zemou a nad ňou vyrastie nový zelený BRATI-SLAVSKÝ CENTRAL PARK. Žiadne biznis centrá, ako chcel župan Frešo a jeho developerskí kamaráti, ale zele-ný park – po rokoch konečne nová zelená plocha pre Bratislavčanov. Nepôjde o nereálne 2,5 miliardy eur, ale300 miliónov. Za týmto projektom stojí minister dopravy Ján Počiatek a vieme ho zaplatiť z európskych peňazí.

Nový bratislavský diaľničný obchvat D4 s napojením na južný ťah R7 (smer Dunajská Lužná) je kľúčový pre odbre-menenie dopravy na južnom ťahu. Dohodli sme sa s ministrom dopravy Jánom Počiatkom, že výstavba nového ob-chvatu D4 začne úsekom, ktorý bude napojený na R7. Takto budú môcť práce na R7 začať už O DVAROKYSKÔR.Už na budúci rok začneme s výstavbou dvoch dôležitých diaľničných križovatiek na diaľnici D1 – TRIBLAVINAa BLATNÉ, čím uľahčíme život mnohým šoférom a obciam pozdĺž diaľnice D1.V spolupráci s vládou vieme investovať viac ako miliardu eur - najviac od roku 2001. Aby sme dobehli 10 rokovzanedbané investície a začali riešiť katastrofálnu dopravnú situáciu.

NOVÁ ŽELEZNIČNÁ STANICAA NOVÝ BRATISLAVSKÝ CENTRAL PARK

NOVÁ DIAĽNICA A DÔLEŽITÉ KRIŽOVATKY

MONIKA FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ: „NÁŠ KRAJ SI ZASLÚŽI VIAC“



Zábradlie

dali opraviť

po 6 týždňochNOVÉ MESTOZábradlie schodiska v podcho-de na Trnavskom mýte eštezačiatkom septembra neznámivandali zničili. Bratislavskémumagistrátu trvalo šesť týždňov,kým ho dal opraviť. Vraj úrad-níčka, ktorá to mala na starosti,odišla na dovolenku.Zábradlie pri východe smerom naŠancovú ulicu bolo vylomené zmramorových schodov a na-klonené do schodiska tak nebolochodcom oporou, ale dokoncaprekážkou. Jeden muž si tu podľatelevízie Markíza zlomil ruku, ajkeď priznal, že predtým pil alko-hol.Na opravu zábradlia čakali Brati-slavčania až do druhej poloviceoktóbra. Hovorca bratislavskéhomagistrátu Stanislav Ščepán po-vedal, že skôr to nebolo možné,pretože pracovníčka magistrátu,ktorá to mala na starosti, bola nadovolenke. Zdá sa, že bratislav-ský magistrát má pri odstraňovaníhavárií času dosť. Nové zábradieje už osadené, ale je viditeľne inéako tie ostatné. Je subtílnejšie a jenatreté len základnou farbou.Podchod na Trnavskom mýte sastáva terčom vandalov opakova-ne. Už päťkrát zničili plagátyportrétov ľudí ku Dňu optimistov,grafitmi pokreslili všetko, čo sadalo - od lavičiek, cez stropy ná-stupiští až po eskalátory. (mch)

BRATISLAVADo konca septembra 2013 malimajitelia psov, mačiek a fretiekdať povinne začipovať svojichmiláčikov. Mnohí tak urobili,pričom za jeden čip zaplatili aj50 eur. O tri týždne po tomtotermíne však poslanci Národnejrady SR zmenili zákon a odjanuára čipovanie opäť nebudepovinné. Domnievajú sa, že Slo-váci majú hlboko do vreckaalebo z nich robia bláznov.V roku 2011 zaviedol ministerpôdohospodárstva Zsolt Simonpovinné čipovanie zvierat na zá-klade nariadenia Európskej únie.

Vysvitlo však, že únia nikdy ne-požadovala čipovanie všetkýchpsov, mačiek a fretiek, ale ibatých, ktoré prechádzajú hranicamičlenských štátov únie. Zvieratá,ktoré necestujú, čipy mať nemu-sia. Bývalý minister dnes tvrdí, žesa to nevzťahovalo na všetkyzvie-ratá. Štátna veterinárna a po-travinová správa mu oponuje, žepodľa platných predpisov majúbyť čipované všetky zvieratá.Národní poslanci síce zákon zme-nili, účinný však bude až od nové-ho roka. Dovtedy musia byť čipo-vané všetky psy, mačky a fretky,aj keď majitelia vedia, že o dva

mesiace túto povinnosť už maťnebudú. Preto tí, ktorí zákon poru-šili a porušujú, ušetrili a vyhrali.Problém by teoreticky moholnastať vtedy, ak by zviera potre-bovalo ošetrenie. Zverolekár dokonca roka môže ošetriť iba psy,mačky a fretky, ktoré majú čip.Mnohí sa však vyjadrili, že zvieraošetria aj bez neho, akoby malistratiť klienta. Po správnosti bymal veterinár majiteľa nezačipo-vaného zvieraťa nahlásiť úradom.Tie budú do konca roka majiteľovnezačipovaných zvierat pokuto-vať, od 1. januára 2014 však sank-cie pominú. Martina Chudá

Kocúrkovo s čipovaním psov -od januára bude opäť nepovinné

Staré Mesto

zakázalo fajčiť

v záhradáchSTARÉ MESTOStaromestská samosprávasprísnila pravidlá pre fajčiarov.Úplný zákaz fajčenia budenapríklad v Medickej či Gras-salkovichovej záhrade. Novévšeobecne záväzné nariadenieobmedzujúce fajčiarov budeplatné od 15. novembra 2013.Okrem oboch staromestskýchzáhrad je fajčenie obmedzené ajpri vstupoch do škôl, zdravotníc-kych zariadení, zariadení sociál-nych služieb, kultúrnych zariade-ní a úradných budov, kde je zaká-zané fajčiť až do vzdialenosti 4metrov. Odstup 8 metrov budúmusieť fajčiari dodržiavať pri det-ských ihriskách. Za porušeniehrozí pokuta 33 eur.„Vychádzali sme z požiadaviekobčanov, s ktorými som sa stretá-vala už ako poslankyňa a teraz sas nimi stretávam ako starostka.Ide o progresívny krok a verím, žebudeme príkladom aj pre ďalšiemestské časti,“ uviedla starostkaTatiana Rosová.Zdá sa však, že najmä v prípadeMedickej záhrady Staromešťanovtrápi niečo úplne iné. „Som zve-davá, kedy odstránia bezdomov-cov a ožranov, ktorí si zo záhradyspravili nocľaháreň a verejnýzáchod. Nech sa idú po záhradeprejsť a potom uvidia a zacítia,“reagovala čitateľka NadeždaHradská. (mch)

Chcete zlepšiťdopravu?dopravu?Pomôžte námPomôžte nám aj sebe!aj sebe!

Už v týchto dňoch vás môžu navštíviť anketáriŠtatistického úradu, ktorí budú v rámci rakúsko-slovenského projektu BRAWISIMO zisťovať vaše dopravné zvyklosti.

Vyplnením dotazníkov máte jedinečnú možnosť ovplyvniť rozvoj dopravy vo vašom kraji.

Viac informácií môžete získať na adrese www.statistics.sk/mobilita alebo [email protected]

MINISTERSTVO DOPRAVY, VÝSTAVBYA REGIONÁLNEHO ROZVOJA

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

EUROPEAN UNIONEuropean RegionalDevelopment Fund

BRATISLAVA 6



Slovanisti sa

vrátili len so

skalpom MytiščiBRATISLAVAHokejisti HC Slovan Bratisla-va sa vrátili z výjazdu po klzis-kách súperov zo Západnejkonferencie KHL len so skal-pom Atlantu Mytišči. Ostatnétri zápasy v Čerepovci, Jaro-slavli a v Petrohrade prehrali.Aj preto zostávajú Bratislav-čania v Západnej konferenciina poslednom mieste.Prvý zápas v Čerepovci prehralislovanisti 0:2, ďalší v Jaroslavli1:2, pričom v oboch zápasochchytal Miroslav Kopřiva. Až vtreťom zápase dokázali vybojo-vať víťazstvo, keď Mytišči zdo-lali futbalovým výsledkom 1:0.To už v bráne stál Jaroslav Janusa víťazný gól strelil Juraj Mikúš.V Petrohrade proti favorizova-nému SKA odohrali bratislavskíhokejisti dobrý zápas a v prvejtretine dokázali vyrovnať na 1:1.V druhej tretine však v oslabeníinkasovali druhý a o minútu tretígól. Napokon Slovan v Petrohra-de prehral 2:4.Po reprezentačnej prestávke čakáhráčov Slovana kvarteto domá-cich zápasov. V stredu 13. no-vembra 2013 o 19.00 h privítajúJugru Chanty-Mansijsk, v piatok15. novembra o 19.00 h Avtomo-bilist Jekaterinburg, v nedeľu 17.novembra o 17.00 h Barys Astanaa v utorok 19. novembra o 19.00h Avangard Omsk. (ado)

Futbalisti

Slovana strácajú

v lige náskokBRATISLAVAFutbalisti ŠK Slovan Bratislavadokázali za tri ligové kolá stra-tiť sľubný osembodový náskokpred Myjavou a Ružomber-kom. Po domácej prehre sTrenčínom (0:3), remízach vMyjave (2:2) a v nedeľu domas Košicami (1:1) majú predRužomberkom náskok už lendva body.V nedeľu sa na Pasienkoch oča-kávalo víťazstvo belasých, ktorína začiatku súťaže vyhrali v Koši-ciach 1:0 a pred súperom mali vligovej tabuľke 14-bodový ná-skok. Navyše tréneri mali v nede-ľu k dispozícii aj Vitteka, Souma-ha aj Žofčáka. Napriek tomunáskok z prvého polčasu neudrža-li a Košičanom darovali dva body.„Z našej strany to bol slabý výkonv slabom zápase bez šancí. Bol tonudný futbal. Nezaslúžili sme sivyhrať. Nemôžeme byť spokojnís výsledkom ani s hrou. Mali smešnúru, keď sme vyhrávali. Terazna nás, naopak, doľahla určitá krí-za a ťažko sa dostávame do vede-nia. Veríme mužstvu, že sa spa-mätá a dotiahne jeseň do úspešné-ho konca,“ povedal po zápase tré-ner Slovana Jozef Valovič.V stredu 6. novembra o 18.00 hčaká Slovan domáca odveta štvrť-finále Slovnaft Cupu proti Žiline av sobotu 9. novembra ťažký zápasv Ružomberku. (ado)

BRATISLAVASériu víťazstiev basketbalistovBK Inter Incheba Bratislavaprerušili predminulý týždeňHandlovčania, keď na domácejpalubovke zdolali žlto-čiernych80:74 (17:24, 19:17, 20:26,24:7). Bratislavčania síce potroch štvrtinách viedli sľubne67:56, v záverečnej štvrtinevšak prepadli vo všetkých čin-nostiach a zápas prehrali roz-dielom šiestich bodov.V poslednom zápase prvej tretinyzákladnej časti extraligy privítaliinteristi na Pasienkoch tím Spiš-skej Novej Vsi, ktorý presvedčivo

zdolali 94:57 (32:24, 23:7, 16:15,21:11). O výsledku sa rozhodloprakticky už v prvej polovicistretnutia, keď si domáci vytvori-li rozhodujúci náskok. „Viem, žesa od nás teraz očakávajú len ví-ťazstvá, ale prial by som si, abysom mal zdravých hráčov. To jepre mňa ešte dôležitejšie a vtedymôžeme hovoriť o tom, čo sanám podarilo alebo nepodarilo.Postupne sa zlepšujeme, ale nie-kedy sa stane, že nemáme hráčovna rotáciu. Dnes sme splnili, čosme chceli. Bola aj dobrá rotácia ahráči neboli takí unavení, možnoaj preto to tak vyšlo. Mančaftu by

som poprial len zdravie,“ povedalpo zápase tréner Interu OlegMeleščenko.Po prvej tretine základnej častinajvyššej domácej súťaže sú in-teristi na druhej priečke so stratoujedného bodu na vedúcu Nitru.Druhú tretinu zápasov začnú Bra-tislavčania v sobotu 9. novembra2013 v Leviciach, potom ichčakajú dva zápasy na domácejpalubovke. V stredu 11. novem-bra privítajú ŠKP Banská Bystri-ca a v sobotu 17. novembra BKIskra Svit. Oba domáce zápasy sazačínajú o 18.00 h v Hant Arénena Pasienkoch. (ado)

Inter Bratislava je po prvej tretine druhý, na Nitru stráca jeden bod

CO

DES

CRE

ATIV

E 2

013

www.bkinter.sk

EXKLUZÍVNY REKLAMNÝ PARTNER

GENERÁLNY REKLAMNÝ PARTNER

HLAVNÍ REKLAMNÍ PARTNERI REKLAMNÍ PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI

KAPRUN


© Maňo Štrauch

2. ročník súťaže novinárskej fotografie

Výstava víťazných fotografiíod 24. 10. do 27. 11. 2013

Múzeum mesta Bratislavy – Stará radnica

www.slovak-press-photo.sk

Hlavní partneri Mediálni partneri Partneri

V Petržalke boli

dva falošné

bombové útokyPETRŽALKANávštevníci nákupného centraAupark na Einsteinovej ulicimuseli v utorok 22. októbra2013 predčasne ukončiť náku-py. Mužský hlas totiž pred14.45 h ohlásil, že v Auparku jebomba. Polícia následne celénákupné centrum evakuovala.Policajti pri prehliadke neobjaviližiadnu bombu. Začali však povolajúcom pátrať a v sobotu 26.októbra ráno zadržali 32-ročnéhoBranislava z Pezinka. Je obvinenýzo šírenia poplašnej správy.V krátkom čase ide už o druhýfalošný bombový útok v Petržal-ke. Vo štvrtok 3. októbra podve-čer ohlásil bombu na toaletáchhypermarketu TESCO na Pa-nónskej ceste 21-ročný Daniel zBratislavy. Aj v tomto prípademuseli policajti objekt evakuo-vať. Páchateľa polícia vypátralaešte večer v ten istý deň.Obom mužom hrozí väzenie najeden až päť rokov. (pol)

PETRŽALKAČitateľ z Rovniankovej ulicenás predminulý týždeň upozor-nil na výrub piatich vzrastlýchstromov v blízkosti zdravotné-ho strediska zo strany Romano-vej ulice. Ako nás informovalasamospráva mestskej častiPetržalka, výrub bol riadnepovolený na žiadosť zdravotné-ho strediska.

„Stromy sa nachádzali vo veľmizlom zdravotnom stave a bolivýrazne preschnuté. To narušiloich stabilitu, mohli sa zlomiť,takže ohrozovali zdravie a bez-pečnosť obyvateľov, prípadnemohli spôsobiť škodu na majet-ku,“ uviedla petržalská hovorky-ňa Michaela Platznerová. Dodala,že o výrub požiadalo Zdravotnéstredisko Rovniankova.

„Za výrub stromov na Romano-vej ulici bola v uznesení uloženánáhradná výsadba v počte šesťkusov listnatých stromov, ktorémestská časť vysadí na susednejparcele so súhlasom vlastníkapozemku, ktorým je hlavnémesto, v termíne do dvoch rokovod realizácie výrubu,“ uviedlahovorkyňa petržalskej samosprá-vy. (mch)

Na Rovniankovej ulici vyrúbali päťstromov, vysadia však šesť nových

PETRŽALKAObyvatelia Blagoevovej ulice14 a 16 nemajú šťastie na po-riadok okolo nádob na domovýodpad, keďže do ich stojiska naodpad vozia smeti aj ľudia afirmy z okolia. Patálie mali aj sjesenným zberom rozmernéhoodpadu, ktorý organizuje petr-žalská samospráva.Odpad, ktorý sa nezmestil dokontajnera totiž pracovníci samo-

správy nechali v okolí stojiska.Mestská časť tvrdí, že ľudia samali ozvať, aby pristavili ďalšíveľkokapacitný kontajner. Petr-žalčanov informovala, aby ne-kládli odpad mimo pristavenékontajnery. „Odpratávaním taktopoloženého odpadu totiž vznikajúmestskej časti dvakrát vyššie ná-klady ako pri samotnom odvoze,“uviedla Katarína Macenková zmiestneho úradu. Niektorí obyva-

telia túto požiadavku nerešpekto-vali a vzápätí sa obyvatelia Bla-goevovej sťažovali na znečistenéokolie, pričom mali priamo kon-taktovať mestskú časť, ktorá bypristavila ďalší kontajner.Namieste je tiež otázka, či by pri-stavenie ďalšieho kontajnera ne-mali skôr iniciovať pracovníciodvozu, ktorí nadbytočný odpadopretý o kontajner odložili do sto-jiska na domový odpad. (mch)

Keď sa kontajner na jesenný zberzaplní, treba to ohlásiť, dovezú nový

V Zrkadlovom

háji bude opäť

Festival slobody PETRŽALKAÚstav pamäti národa organi-zuje od 12. do 17. novembra2013 už tretí filmový Festivalslobody, ktorý bude v Domekultúry Zrkadlový háj. Jehocieľom je pripomínať a analy-zovať obdobie neslobody naSlovensku. Podrobný programfestivalu je na webstránkewww.festivalslobody.sk.Súčasťou spomienok na obdobieneslobody bolo minulý týždeň ajodhalenie pamätnej tabule namúre bratislavskej väznice vJustičnom paláci. Pamätnú tabu-ľu na pamiatku útrap nespravod-livo väznených a odsúdených zabývalého režimu v rokoch 1948až 1989 tu odhalili predstaviteliaKlubu politických väzňov Slo-venska a Ústavu pamäti národa.Len v rokoch 1949 – 1953 bolov Justičnom paláci vykonaných32 popráv, v prevažnej väčšineodsúdených na trest smrti za po-litické trestné činy. (ado)


BRATISLAVA 6


Na Račianskej

vysadia nové

stromyNOVÉ MESTOJedna z najfrekventovanejšíchulíc v meste – Račianska – budezelenšia. V novembri tu pribud-nú ďalšie nové stromy. S ichvýsadbou v spolupráci so samo-správou bratislavského NovéhoMesta pokračuje na jeseňobčianske združenie Biely kríž,ktoré s iniciatívou prišlo. Zapo-jiť sa môžu všetci, „stretávka“pred výsadbou bude v sobotu16. novembra 2013 na parko-visku pred Pedagogickou fakul-tou UK na Račianskej ulici 59. Výsadba nadviaže na jarnú akciu,keď do stromoradia na Račianskejulici pribudlo 20 jaseňov štíhlych.Iniciatívu občianskeho združeniaBiely Kríž podporil magistráthlavného mesta z tzv. participatív-neho rozpočtu sumou 8700 eur. Mestská časť Nové Mesto prispe-la prostredníctvom organizácieEKO-podnik verejnoprospešnýchslužieb. Jej pracovníci odstránilizo zeme staré korene pôvodnýchstromov a zabezpečili nákup adovoz nových jaseňov. (stn)

Na Pasienkoch

sa bude v sobotu

tancovaťNOVÉ MESTOV sobotu 9. novembra 2013bude v Hant Aréne na Pasien-koch jubilejný 10. ročníktanečnej súťaže H&T CUP.Zídu sa tu tanečníci od Brati-slavy až po Michalovce, ale i zČeska, aby súťažili v 4 veko-vých kategóriách - od detičiekpredškolského veku až podospelých tanečníkov.Tradične sa bude súťažiť v hip-hope, disco, súťažiaci predvedúshow choreografie, v ktorých pre-vládajú techniky baletu, jazzu, vštýle kabaret či revue. Eleganciuprinesie ladies, scénický tanec,street choreografie prinesú taneč-ný štýl ulice. Anapokon kategóriaopen otvorí dvere ostatným taneč-ným štýlom ako step, latino,country, španielske , brušné anárodné tance.Súťažiť sa začne o 8.00 h, víťazibudú vyhlásení o 20.00 h. (htc)

PETRŽALKAKopčianska ulica pôvodne spá-jala Petržalku s rakúskou ob-cou Kittsee (Kopčany). Po spus-tení železnej opony bola cesta zoboch strán uzavretá a rozdelilju ostnatý drôt. Po vstupe Slo-venska do Schengenského pries-toru sa Kopčianska ulica otvo-rila Bratislavčanom až dosusednej rakúskej obce. Zatiaľvšak len pre chodcov a cyklis-tov. To by sa mohlo zmeniť.S iniciatívou sprejazdnenie Kop-čianskej ulice až do Kittsee prišlipetržalský vicestarosta MartinMiškov a petržalský mestskýposlanec Marián Grexa (obajaNOVA). Obrátili sa na primátoraBratislavy a starostku Kittsee sožiadosťou, aby zvážili sprejazd-nenie cesty spájajúcej Petržalku aKittsee. Kopčianska sa na rakú-

skej strane nazýva Alte NordsüdLandesstrasse, ktorá ďalej pokra-čuje ako Pressburger Strasse.V Kittsee žije početná komunitaBratislavčanov, jazdí sem naku-povať mnoho obyvateľov mesta,ľudia z rakúskej obce zase pravi-delne jazdia do Bratislavy. Práveim by sa cesta poriadne skrátila.„Dnes musia obyvatelia Petržalkypri ceste do Kittsee a obyvateliaKittsee pri ceste do Petržalky ísťcez obec Jarovce alebo cez obecBerg a pritom je tu už vybudova-ná plnohodnotná cesta, ktoráspája Petržalku a Kittsee, stačí ibaodstrániť značky zákazu vjazduna oboch stranách,“ uviedol vice-starosta Miškov. Sprejazdneniecesty pre motorové vozidlá bypodľa neho malo aj ekologickýprínos. „Sprístupnením prejazdutouto cestou by sme významne

skrátili dĺžku cesty, to znamená,že vozidlá by spotrebovali menejpaliva a tým by sa znížilo ajmnožstvo výfukových plynov,“uviedol Miškov.Cesta z Petržalky do Kittsee bolapôvodne postavená ako hlavnáspojnica medzi oboma obcami.Po spustení železnej opony slúži-la na stráženie hraníc a dopravnúobsluhu poľnohospodárskej pôdyna oboch stranách hranice. V sú-časnosti ju vyžívajú najmä cyklis-ti. Tí sa obávajú, že sprejazdne-ním by sa zhoršili podmienky precyklistov. Kopčianska ulica naslovenskej strane je však už dnesprístupná autám v takmer celejdĺžke, rovnako Pressburger Stras-se na opačnej strane. Zákaz vjaz-du tak platí len pre niekoľkodesiatok metrov v okolí spoločnejhranice. (ado)

Petržalský vicestarosta navrhuje sprejazdniť Kopčiansku až do Kittsee

Nové Mesto

opäť rozdalo

tisícky cibuliek NOVÉ MESTOMestská časť Nové Mesto nabudúcu jar opäť rozkvitne tisíc-kami tulipánov. Miestna samo-správa aj túto jeseň pripravilapre obyvateľov akciu 50 000tulipánov pre Nové Mesto, vrámci ktorej každý záujemcadostal bezplatne balíček scibuľkami. Nimi si obyvateliamôžu skrášliť okolie príbytkov.„Po minuloročnom veľkom záuj-me Novomešťanov sme sa roz-hodli v tejto milej tradícii pokra-čovať. Teším sa, že ľuďom záležína tom, ako vyzerá ich okolie, asnažia sa ho kultivovať,“ povedalstarosta Nového Mesta RudolfKusý. Podľa jeho slov je zveľa-ďovanie zelene jednou z priorítvedenia mestskej časti. Cibuľky mestská časť rozdávalaNovomešťanom v pondelok 4.novembra pred Domom kultúryna Kramároch a v stredu 6. no-vembra v parku na Račianskommýte. Podľa starostu Kusého jetulipán typickým kvetom histórieBratislavy, na ktorý boli obyvate-lia zvyknutí, preto sa Nové Mestorozhodlo na túto tradíciu nadvia-zať. (brn)

Na obranný val

upozorňujú

v sade tabulePETRŽALKANa miesto v dnešnom SadeJanka Kráľa, kde začiatkomroka 1809 obyvatelia Prešporkaa Engerau vybudovali obrannýval proti francúzskej armádecisára Napoleona I, upozorňujúdve informačné tabule. Osadilich tam Petržalský okrášľovacíspolok.„Protinapoleonský val je jedna zhistorických pamätihodností, kto-rá azda najviac charakterizuje sad.Hoci sa tu každý rok odohrávajúpripomienky bojov z roku 1809,medzi ľuďmi je stále málo vedo-mostí o tom, kde sa val nachádza,ako vyzerá,“ uviedla Iveta Plše-ková z okrášľovacieho spolku.Pozostatkom valu je vyvýšeninazeminy, ktorá obkolesuje sad zjuhu a z východu. (pos)


BRATISLAVA 6



streda 6. novembra�13.00 - Slovak Open 2013, teni-sový turnaj, Aegon Aréna, Príko-pova ulica� 19.00 - S. S. Prokofiev: Romeoa Júlia, balet, Sála opery a baletuSND, Pribinova ulica� 19.00 - G. Feydeau: Tak sa namňa prilepila, Sála činohry SND,Pribinova ulica�19.00 - J. Głowacki: Antigona vNew Yorku, Štúdio SND, Pribi-nova ulica� 19.00 - Všechnopartička, talks-how, Teátro Wüstenrot, Trnavskémýto� 19.00 - L. Málková: You happyme happy, Festival českého di-vadla, Štúdio L+S, Námestie 1.mája� 19.00 - M. Kákoš: Mata Hari,muzikál, Divadlo Nová scéna,Kollárovo námestie

štvrtok 7. novembra� 10.00 - J. Godber: Vyhadzova-či, generálka, Štúdio Olympia,Kollárovo námestie�13.00 - Slovak Open 2013, teni-sový turnaj, Aegon Aréna, Príko-pova ulica� 19.00 - W. Shakespeare: Veľakriku pre nič, Sála činohry SND,Pribinova ulica� 19.00 - P. Quilter: Je úžasná!,Štúdio SND, Pribinova ulica� 19.00 - P. Pavlac: Moja mamamala brata, Divadlo Astorka, Ná-mestie SNP� 19.30 - Joyce DiDonato: DramaQueens, koncert sólistky Metro-politnej opery v New Yorku, Sálaopery a baletu SND, Pribinova ulica� 19.30 - J. Godber: Vyhadzova-či, premiéra, Štúdio Olympia,Kollárovo námestie

piatok 8. novembra�13.00 - Slovak Open 2013, teni-sový turnaj, Aegon Aréna, Príko-pova ulica� 19.00 - T. Williams: Konečnástanica Túžba, Sála činohry SND,Pribinova ulica� 19.00 - Ľ. Čekovská, K. Pullin-ger: Dorian Gray, opera, premié-ra, Historická budova SND,Hviezdoslavovo námestie� 19.00 - O. Šulaj: Gazdova krv,Divadlo Astorka, Námestie SNP� 19.00 - P. Kolečko: Zakázanéuvolnení, Festival českého divad-la, Štúdio L+S, Námestie 1. mája

� 19.00 - E. Albee: Koza aleboKto je Sylvia?, Divadlo Aréna,Viedenská cesta� 19.00 - G. Spiró: Kvarteto, Ma-lá scéna STU, Dostojevského rad� 19.30 - J. Godber: Vyhadzova-či, Štúdio Olympia, Kollárovonámestie

sobota 9. novembra�14.00 - Semifinále Slovak Open2013, tenisový turnaj, Aegon Aré-na, Príkopova ulica� 15.00 - Rómeo a Júlia, muzikál,Divadlo Nová scéna, Kollárovonámestie� 19.00 - Ľ. Čekovská, K. Pullin-ger: Dorian Gray, opera, premié-ra, Historická budova SND,Hviezdoslavovo námestie� 19.00 - O. McCafferty: Prásknido bot, Festival českého divadla,Štúdio L+S, Námestie 1. mája� 19.00 - Rómeo a Júlia, muzikál,Divadlo Nová scéna, Kollárovonámestie

nedeľa 10. novembra�16.00 - Finále Slovak Open 2013,tenisový turnaj, Aegon Aréna, Prí-kopova ulica� 17.00 - P. Quilter: Ráno po, Di-vadlo Aréna, Viedenská cesta� 19.00 - L. Lagronová: Z prachuhvězd, Festival českého divadla,Štúdio L+S, Námestie 1. mája� 19.00 - Rómeo a Júlia, muzikál,Divadlo Nová scéna, Kollárovonámestie�19.30 - Šansónový večer JozefaBednárika, Štúdio Olympia, Kol-lárovo námestie� 19.30 - V. Klimáček: Sado(láska v Európe), Divadlo GUna-GU, Františkánske námestie

pondelok 11. novembra� 19.00 - G. Rossini: Barbier zoSevilly, opera, Historická budovaSND, Hviezdoslavovo námestie� 19.00 - E. Murphyová: Třiholky jako květ, Festival českéhodivadla, Štúdio L+S, Námestie 1.mája� 19.00 - N. V. Gogoľ: Revízor,Malá scéna STU, Dostojevskéhorad�19.00 - M. Doleželová, R. Vencl:Game Over, divadlo Do Houslí,Loď v podpalubí, Tyršov nábrežie

utorok 12. novembra� 10.00 - F. L. Baum, M. Náhlík:Čarodejník z krajiny OZ, DivadloNová scéna, Kollárovo námestie

� 19.00 - G. Verdi: Rigoletto,opera, Sála opery a baletu SND,Pribinova ulica� 19.00 - E. Gindl: Karpatskýthriller, predpremiéra, ŠtúdioSND, Pribinova ulica� 19.00 - Traja spolu, tanečnépredstavenie, Divadlo Nová scé-na, Kollárovo námestie� 20.00 - PROGRES 2, koncert,Ateliér Babylon, Kolárska ulica

streda 13. novembra� 19.00 - E. Gindl: Karpatskýthriller, premiéra, Štúdio SND,Pribinova ulica� 19.00 - M. Kákoš: Mata Hari,muzikál, Divadlo Nová scéna,Kollárovo námestie� 19.00 - HC Slovan Bratislava -Jugra Chanty-Mansijsk, zápasKHL, Slovnaft Aréna, Ulica od-bojárov� 19.00 - ARAKAIN Trash ClubTour, koncert, V-klub, NámestieSNP� 19.00 - R. Becker: Caveman,Teátro Wüstenrot, Trnavské mýto

štvrtok 14. novembra� 11.00 - S. Civáňová, P. Vlčko:Bajaja, hudobná rozprávka, Di-vadlo Nová scéna, Kollárovonámestie� 19.00 - E. Gindl: Karpatskýthriller, premiéra, Štúdio SND,Pribinova ulica� 19.00 - J. Strauss: Netopier,opera, Sála opery a baletu SND,Pribinova ulica� 19.00 - L. Smoček: Čudné po-poludnie dr. Z. Burkeho, DivadloAstorka, Námestie SNP�19.00 - J. Schmid: Škaredá stře-da aneb teta z Halifaxu, Festivalčeského divadla, Štúdio L+S,Námestie 1. mája� 19.00 - M. Uzelac: Cigáni idúneba, muzikál, Divadlo Nová scé-na, Kollárovo námestie� 20.00 - Laura a její tygři, kon-cert, Rock Café, Ulica M. Sch.Trnavského

piatok 15. novembra�19.00 - P. I. Čajkovskij, M. Peti-pa, L. I. Ivanov: Labutie jazero,balet, Sála opery a baletu SND,Pribinova ulica� 19.00 - G. Flaubert: MadameBovary, predpremiéra, Sála čino-hry SND, Pribinova ulica� 19.00 - Ch. Hampton: Popol avášeň, Štúdio SND, Pribinovaulica

� 19.00 - I. S. Turgenev: Mesiacna dedine, Divadlo Astorka, Ná-mestie SNP�19.00 - P. Löhle: Das Ding (To),Loft Aréna, Viedenská cesta� 19.00 - HC Slovan Bratislava -Avtomobilist Jekaterinburg, zá-pas KHL, Slovnaft Aréna, Ulicaodbojárov� 19.30 - J. Godber: Vyhadzova-či, Štúdio Olympia, Kollárovonámestie

sobota 16. novembra�11.00 - P. Dobšinský, A. Koren-či, J. Bielik: Mechúrik-Koščúrik,Štúdio SND, Pribinova ulica � 11.00 - Opera je zábava!, prie-rez operou Nápoj lásky pre naj-menších divákov, Historická bu-dova SND, Hviezdoslavovo ná-mestie� 15.00 - Elán: Ôsmy svedatiel,muzikál, Divadlo Nová scéna,Kollárovo námestie� 17.00 - Novembrové ideály arealita, diskusia, Malá scéna STU� 18.00 - R. Wagner: Lohengrin,opera, Sála opery a baletu SND,Pribinova ulica� 19.00 - G. Flaubert: MadameBovary, premiéra, Sála činohrySND, Pribinova ulica� 19.00 - L. Strike, S. Ferancová:Julio a Romea, balet, Historickábudova SND, Hviezdoslavovonámestie� 19.00 - J. Novak: Tolstoj a pe-niaze, Divadlo Astorka, NámestieSNP� 19.00 - E. Borušovičová: 69vecí lepších než sex, Štúdio L+S,Námestie 1. mája� 19.00 - Elán: Ôsmy svedatiel,muzikál, Divadlo Nová scéna,Kollárovo námestie20.00 - Marián Čekovský &Henry Tóth, koncert, Rock Café,Ulica M. Sch. Trnavského

nedeľa 17. novembra� 17.00 - HC Slovan Bratislava -Barys Astana, zápas KHL, Slov-naft Aréna, Ulica odbojárov� 17.00 - H. Galron: Mikve, Di-vadlo Aréna, Viedenská cesta� 17.00 - M. Gavran: Hľadá sanový manžel, Teátro Wüstenrot,Trnavské mýto� 18.00 - G. Flaubert: MadameBovary, premiéra, Sála činohrySND, Pribinova ulica� 18.00 - E. Gindl: Karpatskýthriller, Štúdio SND, Pribinovaulica

pondelok 18. novembra� 19.00 - Elán: Ôsmy svedatiel,muzikál, Divadlo Nová scéna,Kollárovo námestie� 19.00 - P. Marber: Closer (Nadotyk), Divadlo Aréna, Viedenskácesta�19.00 - O. Wilde, R. Ross: Lordi,Teátro Wüstenrot, Trnavské mýto� 19.00 - Ewa Farna, koncert,Hant Aréna, Trnavská cesta� 19.30 - V. Klimáček: Baletky,hackery, homlesáci a manažéri,Divadlo GUnaGU, Františkánskenámestie

utorok 19. novembra� 10.00 - G. Flaubert: MadameBovary, Sála činohry SND, Pribi-nova ulica� 10.00 - E. Gindl: Karpatskýthriller, Štúdio SND, Pribinovaulica� 11.00 - M. Dubovský: Veľkádoktorská rozprávka, opera, His-torická budova SND, Hviezdosla-vovo námestie� 19.00 - G. Verdi: Aida, opera,Sála opery a baletu SND, Pribino-va ulica� 19.00 - D. Ives: Venuša v ko-žuchu, Divadlo Aréna, Viedenskácesta� 19.00 - Aristofanes: Lysistrata,Malá scéna STU, Dostojevského rad� 19.00 - HC Slovan Bratislava -Avangard Omsk, zápas KHL,Slovnaft Aréna, Ulica odbojárov

streda 20. novembra� 19.00 - P. I. Čajkovskij, V. Ma-lakhov: Spiaca krásavica, balet,Sála opery a baletu SND, Pribino-va ulica� 19.00 - C. Goldoni: Vejár, Sálačinohry SND, Pribinova ulica� 19.00 - E. Jelinek: Rechnitz -Anjel skazy, Štúdio SND, Pribi-nova ulica� 19.00 - G. Feydeau: Chrobák vhlave, Historická budova SND,Hviezdoslavovo námestie� 19.00 - W. Shakespeare: Sensvätojánskej noci, Divadlo Astor-ka, Námestie SNP� 19.00 - Traja spolu, tanečnépredstavenie, Divadlo Nová scé-na, Kollárovo námestie



Astorka nebola

len hocijaká

kaviareň 2.„Vykrúcaj, tancuj, dievča zMyjavy, až biele nohy pieseňosladia, ochorie mnohý Cigán,ja i vy. Rozteká stolom vínobezcenné. Hajajáj, kto to lenbude mať z nás doma kršte-nie?“ Takúto báseň zložil LacoNovomeský po tom, čo tancomrozgurážená Zuzka Zguriškarozliala v Astorke pohár vína. Okrem Zuzky Zgurišky a LacaNovomeského sa medzi pravi-delných štamgastov počítaliJanko Jesenský, Fraňo Kráľ,Jozef Gregor Tajovský, MiloUrban, Gejza Vámoš či Vladi-mír Roy.Spisovateľ Josef Rybák Astorkutituloval ako politickú a umelec-kú univerzitu svojej generácie,Emil Boleslav Lukáč tu viedolkrúžok filatelistov, čo opernýspevák Štefan Hoza stoicky oko-mentoval: "...na galérii predse-dal týždennej schôdzi bratislav-ských filatelistov, ktorých boxy -zhodou okolností - susedili bez-prostredne s boxami miestnychpouličných Venuší." Zaujímavýje aj príbeh svetochýrneho PaulaÉluarda, ktorý navštívil Bratisla-vu v roku 1946. Literárny kritikAlexander Matuška neskôr spo-mínal: „Bol spokojný s prijatím,ale naraz znetrpezlivel, voľačomu začalo chýbať. Čo? "Les tzi-ganes." Éluard chcel počuťcigánsku hudbu; veľa totiž o nejpočul ... A tak sme ho zaviedli doAstorky." To už bolo tesne pred-tým, než sa nad ňou začali sťa-hovať mračná.Po zmene režimu ju napokon sti-hol osud väčšiny bratislavskýchkaviarní. Dnes, aj keď v zúbože-nom stave, naša Astorka eštestojí. Držme jej palce, abynepadla. Ján Vyhnánek,

OZ Bratislavské rožky(Koniec)

NATRNAVSKEJ CESTE niek-to na Martinskom cintoríne ukra-dol náhrobný kameň. Krádežouružového mramorového náhrob-ku vznikla majiteľke škoda vovýške 500 eur. Polícia po páchate-ľovi pátra.NA TRHOVEJ ULICI smetiaripri odvážaní domového odpadunašli telo muža v počiatočnomštádiu rozkladu. Presné príčinysmrti budú známe po pitve.Podľa polície by malo ísť o bez-domovca, okolnosti smrti vyše-truje.NASEDMOKRÁSKOVEJ ULI-CI prepadol neznámy páchateľfitnes štúdio. Majiteľke a dvomzákazníčkam sa vyhrážal použi-tím zbrane, ak mu ihneď nedajúpeniaze, čo majú pri sebe. Ženyodmietli, následne lupič spodpultu schmatol dva mobily, note-book, 10 eur a ušiel. Polícia polupičovi pátra.NAŠÁŠOVSKEJ ULICI niektoúmyselne podpálil auto MaseratiQuattroporte. Majiteľovi vzniklaškoda okolo 60-tisíc eur. Políciapo podpaľačovi pátra.NA KRIŽOVATKE ULÍCKADNÁROVA A HEČKOVApolícia chytila 28-ročného Micha-la, keď odčerpával benzín z áut.Michal poškodil nádrže dvocháut, z ktorých odčerpal viac ako15 litrov benzínu. Majiteľom áutvznikla škoda viac ako 622 eur.Polícia muža pustila na slobodu,hrozí mu väzenie na dva roky.BLÍZKO NÁMESTIA SLO-BODY našli policajti v kríkochmužské telo v značnom štádiurozkladu. Presné príčiny a okol-nosti smrti budú známe po pitve.Polícia prípad vyšetruje. (mch)

Remeselníci sa v minulosti ne-mohli na sídliskách usadzovaťkdekoľvek. Ak remeslo zname-nalo potencionálny zdroj ne-bezpečenstva, napríklad ohňači požiaru, musel sa remeselník(alebo skupina remeselníkov)usadiť v bezpečnej vzdialenos-ti od osídlenej oblasti (na-príklad hrnčiari). Ďalej odhusto osídlenej časti sídliskabývali vykazovaní aj remesel-níci, ktorí spôsobovali mimo-riadny hluk (napríklad ková-či), alebo mimoriadny zápach(mäsiari, garbiari), ktorýchprevádzky sa obyčajne umiest-ňovali blízko vodných tokov.V jadrách sídlisk, v centrálnychosídlených oblastiach, obyčajnevyrábali svoje výrobky krajčíri,šustri, tkáči, remenári, sedlári,stolári. Povrazníci neboli síce presvoje okolie nebezpeční či neprí-jemní, ale pre svoju prácu potre-bovali pomerne dlhé prázdnepriestranstvo, preto sami obyčaj-ne vyhľadávali plochy mimohradieb miest. V centrálnej oblasti sídliska by

asi ťažko mohli nastálo pracovaťkamenári. V Prešporku sa kame-nári hádam už v stredoveku usa-dili na východnom predmestí zaLaurinskou bránou, pri Špitál-skej ulici. Možno tam sídlili užod 13. storočia, od výstavby špi-tálov a Kostola svätého Laurin-ca, ktorý bol v 16. storočí demo-lovaný (stál na mieste predneskoršou tržnicou). Kamenárs-ka výroba vyžadovala pomernerozsiahle dvory, kde sa pracovalocelý rok pod holým nebom.Jeden taký dvor sa nachádzalešte v polovici 18. storočia v tes-nej blízkosti alžbetínskeho kos-tola a kláštora, neskôr zanikol.Iný bol pri Špitálskej ulici (medziŠpitálskou a Dunajskou ulicou),naproti vyústeniu Kolárskejulice. Ten bol pôvodne súkrom-ným pozemkom a od ulice boloddelený plotom. Okolo dvorastáli štyri domy. Z juhozápadu nadvor vyúsťovala zadná bránazájazdného hostinca Zum Met-zen (U merice), neskoršiehohotela Rudolf. Mnohí starší Bra-tislavčania sa ešte pamätajú natypický zápach, ktorý charakteri-

zoval obchod RYBA na dolnomkonci Námestia SNP, na prízemívtedy už zrušeného hotela. Priestor kamenárskeho dvora sauž v 18. storočí označoval akoKamenárske námestie (Stein-metzplatz), v roku 1879 dostaloficiálne názov Kamenné ná-mestie (Kö-tér, Steinplatz).Okolo námestia stáli domy,ktoré boli výraznými príkladmibohatej meštianskej architektú-ry konca 18. a začiatku 19. sto-ročia s množstvom vynikajúcicharchitektonických detailov (ka-menárske práce, umelecky kutémreže, maľovaná výzdoba inte-riérov, vyrezávané drevené ob-loženie stien).Domy patrili významnej kame-nárskej rodine Rumpelmayerov-cov, z ktorej pochádzali aj dvajaarchitekti. Jeden z nich (Frie-drich) projektoval stavbu Blu-mentálskeho kostola. Na Ka-mennom námestí tesali aj dotohto kostola architektonickéčlánky. Jeden stĺp z ušľachtiléhokameňa, ktorý nebol v kostolenakoniec použitý, leží v zemipod vozovkou a zastávkou elek-tričky. Bolo to rozlohou najmen-šie bratislavské námestie, ani nie50 x 50m. V poslednom čase naňom stáli stánky malého trhovis-ka, kde sa predávala predovšet-kým zelenina.

Vzácne domy zbytočne zbúrali vroku 1964 a námestie zničili predvýstavbou obchodného domuPrior. Vzniknutá prázdna plochabez logického ohraničenia, naktorú vyúsťuje len nikdy nepou-žité, predimenzované a zbytočnemonumentálne vonkajšie scho-dište na poschodie obchodnéhodomu, dostala v roku 1977 názovKyjevské námestie. V Bratislavevšak bola ešte aj Kyjevská ulica,preto mu neskôr vrátili pôvodnýnázov, už však nie pôvodnéhoverejného priestranstva.Je tu najvyšší čas zaceliť socia-listickú dieru v urbanizme jadramesta, obnoviť intímne Kamen-né námestie, vybudovať archi-tektúru, ktorá by korešpondovalas okolím, a nebojovať za zacho-vanie stavu, ktorý pripomínazásah bomby z druhej svetovejvojny. Logické doplnenie rado-vej zástavby na miestach zbúra-ných domov pozdĺž Dunajskejulice a na nároží Špitálskej ulicea Námestia SNP by určite výrazumesta pomohlo.Treba si brať príklad z výstavbyna podobných miestach v cudzi-ne (napríklad z Berlína, Pots-damy, Viedne, Budapešti), kdezacelením „dier“ povojnovej vý-stavby vznikajú krásne príkladyvzťahu dnešnej generácie kdanostiam historického urbaniz-mu moderných miest.

Štefan HolčíkFoto - archív autora

Nevyhadzujteknihy

- darujte ich námKontakt: 0907 701 786

Kamenné námestie bolo pôvodnenajmenšie námestie v celom meste

Pôvodné Kamenné námestie pred demoláciou, asi okolo roku 1960.Rumpelmayerovský dom z konca 18. storočia, pred ním stánok pre-dajne ovocia a zeleniny ZELOVOC.



vyjdú o dva týždne21. novembra 2013

Svätokatarínske

víno otvoria už

v tento piatokSTARÉ MESTOV piatok 8. a sobotu 9. no-vembra bude v bratislavskejStarej tržnici tretí ročník Sväto-katarínskej koštovky, na ktorejviac ako dve desiatky sloven-ských vinárov otvoria mladéSvätokatarínske víno. Okrem tradičných štyroch bielychodrôd Irsai Oliver, Müller Thur-gau, Veltlínske červené skoré aMuškát moravský pribudne tentorok tokajská odroda Lipovina.Novinkou tohto ročníka Svätoka-tarínskej koštovky bude súťaž onajlepšie mladé víno.„Chceme postupne zaviesť tradí-ciu, akou je napríklad Svätomar-tinské víno a podobne, keďže, asom o tom presvedčený, sú slo-venské vína plne konkurencie-schopné svetovým vínam. Sväto-katarínske vína sú vyrobenévýhradne z hrozna urodeného vslovenských viniciach,“ zdôraznilmanažér značky Svätokatarínskevíno Adam Sýkora.Svätokatarínska koštovka bude vpiatok 8. novembra od 14.00 h a vsobotu 9. novembra od 12.00 h, voba dni až do 24.00 h. (ado)

BRATISLAVABratislavou a životom v nej sanechali inšpirovať viacerí súťa-žiaci v druhom ročníku súťaženovinárskej fotografie SlovakPress Photo. Tohtoročná výsta-va ocenených fotografií v Starejradnici Múzea mesta Bratislavysa tak do istej miery stáva ajbratislavskou kronikou uplynu-lých mesiacov.V kategórii Aktualita získala 2.miesto séria fotografií Borisa Né-metha - Z rozvodneného Dunajasa stala atrakcia. V kategórii Ži-votné prostredie získal 1. miestoza sériu Bratislava Green City fo-tograf Peter Korček. Ten istý foto-graf získal aj 2. miesto v kategóriiKaždodenný život za sériu foto-grafií Zlaté - Red - Piesky.Za fotografiu Michel Miklík 19získal 2. miesto v kategórii Športfotograf Miroslav Bartánus, v tejistej kategórii získal 3. miesto Du-šan Dukát za fotografiu Svetovýpohár vo vodnom slalome – Ču-novo.Bratislava oslovila aj súťažiacichv kategórii Mladí fotografi do 25rokov a študenti fakúlt žurnalisti-ky - 1. miesto získala séria foto-grafií Rodina v sociálnej ubytovniModrý dom, ktoré nafotil študentBorislav Bunčák, 2. miesto získalštudent VŠVU Tomáš Manina zasériu Rekonštrukcia, premenyhlavného mesta.Grand Prix získal Milan Illík s fo-

tografiou zo série Crew Teens,Grant Bratislavy vyhrala študent-ka Martina Šimkovičová s projek-tom Pressburg.

Ocenené fotografie súťaže SlovakPress Photo sú vystavené v Starejradnici Múzea mesta Bratislavydo 27. novembra 2013. (ado)

Víťazi Slovak Press Photo sa nechalitento rok inšpirovať aj Bratislavou

WWW.ZELENETERASYDEVIN.SK

DOKONALÉ BÝVANIE NA DOSAHS hotovými inžinierskymi sieťami a zvýhodneným fi nancovaním cez naše partnerské banky. S výstavbou môžete začať ihneď, stačí si len vybrať pozemok.

W ZEZEELELELENENETETERASYDEVIN SK

JESENNÁ PONUKA

-15 %NA VŠETKY POZEMKY

ZTD 13-024 ZTD_inzercia 206x85.indd 1 7.10.2013 14:07

Miroslav Bartánus – Michel Miklík 19 (samostatná fotografia),kategória Šport, 2. miesto.

Peter Korček – Bratislava Green City (zo série), kategória Životnéprostredie, 1. miesto.


Oprava kaštieľa

sa má začať na

budúci rokRUSOVCEZačiatkom tohto roka sa slo-venský štát sa stal definitívnymvlastníkom kaštieľa v Rusov-ciach a vláda začala prípravyna jeho rekonštrukciu. Vyšešestnásť rokov trvajúci súdnyspor s maďarským Rádom svä-tého Benediktína vyhralo Slo-vensko, pričom štátu pripadlo90 percent panstva a do vlast-níctva rádu prešla časť parku sblízkym kostolíkom.Do jari budúceho roka sa mázačať verejná súťaž na dodávate-ľa rekonštrukcie. Dovtedy bymala vláda mať jasnú predstavu ajo finacovaní záchrany tejto kul-túrnej pamiatky. Oprava by samohla začať už na budúci rok.Celková oprava vyjde na 35 mi-liónov eur. Z nórskych fondovpôjde 5 miliónov eur, Slovensko ktomu doplatí 750 000 eur. Zvyšokbude podľa vlády financovaný zoštátneho rozpočtu, alebo z darov azdrojov tretích subjektov. (brn)

Vyšetrenia bez čakania

Konečne ambulanciana ktorú ste čakali

Komplexná zdravotná starostlivosťvšeobecných praktických lekárov pre dospelýchOrdinujeme 12 hodín dennev pracovných dňoch 8.00 - 20.00Vyšetrenia bez čakania, objednávanie na presný čas zadarmo Neplatíte nič naviac – vyšetrenia sú hradené z vášho verejného zdravotného poisteniaZmluvy so všetkými zdravotnými poisťovňami

02/6224 0154 www.praktickaambulancia.sk

Kopčianska 8, Vienna Gate, Petržalka

Prijímame nových pacientov - počet pacientov je limitovaný!Vybavíme prenos zdravotnej dokumentácie a komunikáciu s vašim doterajším lekárom a zdravotnou poisťovňouObjednajte sa na vyšetrenie bez čakania. A zadarmo!

BRATISLAVA 5


V Petržalke boli

dva falošné

bombové útokyPETRŽALKANávštevníci nákupného centraAupark na Einsteinovej ulicimuseli v utorok 22. októbra2013 predčasne ukončiť náku-py. Mužský hlas totiž pred14.45 h ohlásil, že v Auparku jebomba. Polícia následne celénákupné centrum evakuovala.Policajti pri prehliadke neobjaviližiadnu bombu. Začali však povolajúcom pátrať a v sobotu 26.októbra ráno zadržali 32-ročnéhoBranislava z Pezinka. Je obvinenýzo šírenia poplašnej správy.V krátkom čase ide už o druhýfalošný bombový útok v Petržal-ke. Vo štvrtok 3. októbra podve-čer ohlásil bombu na toaletáchhypermarketu TESCO na Pa-nónskej ceste 21-ročný Daniel zBratislavy. Aj v tomto prípademuseli policajti objekt evakuo-vať. Páchateľa polícia vypátralaešte večer v ten istý deň.Obom mužom hrozí väzenie najeden až päť rokov. (pol)

PETRŽALKAČitateľ z Rovniankovej ulicenás predminulý týždeň upozor-nil na výrub piatich vzrastlýchstromov v blízkosti zdravotné-ho strediska zo strany Romano-vej ulice. Ako nás informovalasamospráva mestskej častiPetržalka, výrub bol riadnepovolený na žiadosť zdravotné-ho strediska.

„Stromy sa nachádzali vo veľmizlom zdravotnom stave a bolivýrazne preschnuté. To narušiloich stabilitu, mohli sa zlomiť,takže ohrozovali zdravie a bez-pečnosť obyvateľov, prípadnemohli spôsobiť škodu na majet-ku,“ uviedla petržalská hovorky-ňa Michaela Platznerová. Dodala,že o výrub požiadalo Zdravotnéstredisko Rovniankova.

„Za výrub stromov na Romano-vej ulici bola v uznesení uloženánáhradná výsadba v počte šesťkusov listnatých stromov, ktorémestská časť vysadí na susednejparcele so súhlasom vlastníkapozemku, ktorým je hlavnémesto, v termíne do dvoch rokovod realizácie výrubu,“ uviedlahovorkyňa petržalskej samosprá-vy. (mch)

Na Rovniankovej ulici vyrúbali päťstromov, vysadia však šesť nových

PETRŽALKAObyvatelia Blagoevovej ulice14 a 16 nemajú šťastie na po-riadok okolo nádob na domovýodpad, keďže do ich stojiska naodpad vozia smeti aj ľudia afirmy z okolia. Patálie mali aj sjesenným zberom rozmernéhoodpadu, ktorý organizuje petr-žalská samospráva.Odpad, ktorý sa nezmestil dokontajnera totiž pracovníci samo-

správy nechali v okolí stojiska.Mestská časť tvrdí, že ľudia samali ozvať, aby pristavili ďalšíveľkokapacitný kontajner. Petr-žalčanov informovala, aby ne-kládli odpad mimo pristavenékontajnery. „Odpratávaním taktopoloženého odpadu totiž vznikajúmestskej časti dvakrát vyššie ná-klady ako pri samotnom odvoze,“uviedla Katarína Macenková zmiestneho úradu. Niektorí obyva-

telia túto požiadavku nerešpekto-vali a vzápätí sa obyvatelia Bla-goevovej sťažovali na znečistenéokolie, pričom mali priamo kon-taktovať mestskú časť, ktorá bypristavila ďalší kontajner.Namieste je tiež otázka, či by pri-stavenie ďalšieho kontajnera ne-mali skôr iniciovať pracovníciodvozu, ktorí nadbytočný odpadopretý o kontajner odložili do sto-jiska na domový odpad. (mch)

Keď sa kontajner na jesenný zberzaplní, treba to ohlásiť, dovezú nový

V Zrkadlovom

háji bude opäť

Festival slobody PETRŽALKAÚstav pamäti národa organi-zuje od 12. do 17. novembra2013 už tretí filmový Festivalslobody, ktorý bude v Domekultúry Zrkadlový háj. Jehocieľom je pripomínať a analy-zovať obdobie neslobody naSlovensku. Podrobný programfestivalu je na webstránkewww.festivalslobody.sk.Súčasťou spomienok na obdobieneslobody bolo minulý týždeň ajodhalenie pamätnej tabule namúre bratislavskej väznice vJustičnom paláci. Pamätnú tabu-ľu na pamiatku útrap nespravod-livo väznených a odsúdených zabývalého režimu v rokoch 1948až 1989 tu odhalili predstaviteliaKlubu politických väzňov Slo-venska a Ústavu pamäti národa.Len v rokoch 1949 – 1953 bolov Justičnom paláci vykonaných32 popráv, v prevažnej väčšineodsúdených na trest smrti za po-litické trestné činy. (ado)

WWW.BRATISLAVSKENOVINY.SK BRATISLAVA 2



Viac ako 1500 záujemcov, ktorísa chceli dozvedeli viac o zaují-mavej histórií Starého Mesta.Viac ako 500 staromestskýchškolákov, ktorí majú odterazbližšie k mestskej časti, kde žijúči chodia do školy. Aj tak by sadal zhrnúť druhý ročník pro-jektu Poznaj Staré Mesto, ktorýorganizuje mestská časť Brati-slava-Staré Mesto a tento rok sastretol s veľkým úspechom.„Keď sme štartovali prvý ročníkprojektu Poznaj Staré Mesto,verili sme, že nielen verejnosť, aleaj školákov história zaujíma, lenim ju treba priblížiť pútavým spô-sobom. Tento ročník je pre násdôkazom, že sa nám to naozajpodarilo. Hovorí o tom nielenvysoká návštevnosť na prednáš-kach či prehliadkach, ale naprí-klad aj krásne projekty, ktorévytvorili žiaci staromestskýchškôl,“ povedala starostka mest-skej časti Bratislava Staré MestoTáňa Rosová. Projekt odštartovalvo februári a symbolicky houkončil októbrový televízny kvízstaromestských školákov. ProjektStarého Mesta sa uskutočnilvďaka podpore Nadácie VÚB.REKORDNÁ PREDNÁŠKAO DÓME SV. MARTINAV rámci časti pre verejnosť sauskutočnilo päť tematickýchprednášok. Uznávaní historici či

archeológovia rozprávali na témuarcheologického výskumu Brati-slavského hradu, stavebnej minu-losti Vydrice či o palácoch v Sta-rom Meste. Absolútne rekordnoubola prednáška pomocného bis-kupa Jozefa Haľka o zaujímavos-tiach Dómu sv. Martina, ktorá sauskutočnila priamo v katedrále.Prišlo na ňu viac ako 450 ľudí.PREHLIADKYS OZVUČENÍMTak ako minulý rok, aj tento roksprevádzala ulicami Starého Mes-ta uznávaná a veľmi obľúbenásprievodkyňa Helena Navrátilo-vá. Návštevníci sa mohli dozve-dieť viac o Korze, Prešporku zaMárie Terézie, bratislavských ka-

toch či Dunajskom nábreží. Oprednášky bol taký záujem, žemestská časť musela zabezpečiťšpeciálne ozvučenie, aby všetcinávštevníci dobre počuli. ŠKOLÁCI AKO PÁTRAČIDo školskej časti projektu, ktoráodštartovala v marci a skončila voktóbri televíznym kvízom, bolizapojení žiaci staromestskýchškôl zo 4. a 7. ročníka. Tak ako„dospeláci“, aj oni sa vďakasprievodkyniam dozvedeli viac ozaujímavostiach Starého Mesta, tímenší spoznali centrum a jehonajvýznamnejšie pamiatky, tíväčší sa pozreli do Dómu sv. Mar-tina, niektorí z nich mali možnosťnahliadnuť aj do podzemných

krýpt. Neskôr sa vďaka brožúrkeWalking Monuments zahrali napátračov, lúštili krížovky, nazáklade indícií prideľovali správ-ne odpovede.ZA KRÁSNE PROJEKTYBOLA ODMENAAj na základe vedomostí, ktorézískali počas prehliadok, školácivypracovali projekty. Žiaci ktomu pristúpili naozaj kreatívne,vytvorili modely pamiatok, na-krútili video alebo zahrali krátkescénky. Na slávnostnom vyhod-nocovaní 29. mája sedel v poroteokrem starostky Starého Mesta čisprievodkyne Heleny Navrá-tilovej aj obľúbený komik a herecRoman Pomajbo. Okrem pek-

ných cien bol snaživým školákomodmenou koncert za vysvedčenie,ktorý sa uskutočnil na Hviezdo-slavovom námestí. Prišlo viac ako600 detí, zaspievala im ZdenkaPredná a prišiel aj kúzelník.AJ CEZ LETO SPOZNÁVALITí, ktorí sa chceli vzdelávať hra-vou formou počas leta, mohli takspraviť v denných letných tábo-roch s programom Poznaj StaréMesto. Pozreli sa do kostnice, nastaromestský úrad alebo si mohlivyrobiť zaujímavé suveníry smotívom Starého Mesta. Den-ných táborov sa v štyroch turnu-soch zúčastnilo viac ako 150 detí.TELEVÍZNY KVÍZMÁ VÍŤAZOVSymbolickou bodkou bol televíz-ny kvíz, ktorý sa nakrúcal 29.októbra a odvysiela ho Staro-mestská televízia. Súťažou spre-vádzal obľúbený moderátorMatúš Krnčok. Tímy boli zloženéz dvojíc – zo žiakov z 5. a 8. roč-níka. Prvenstvo si vďaka svojimvedomostiam, pohotovosti arýchlym reakciám napokon od-niesli školáci zo Základnej školyM. Hodžu: Adam Gábriš z 5. roč-níka a Markus Blahuta z 8. roční-ka, ktorí získali tablety. Všetci zú-častnení dostali za svoju odvahu asnahu MP3 prehrávače a knihy spoviedkami o Bratislave. �

FOTO – RASŤO MIŠÍK


Čo všetko priniesol projekt Poznaj Staré Mesto?Verejnosť aj školáci absolvovali prehliadky, prednášky, súťaž i kvíz

Už dlho nebolo na Šafárikovomnámestí tak živo, ako druhú ok-tóbrovú sobotu. Staré Mesto tuv rámci osláv storočnice Mod-rého kostolíka zorganizovalo12. októbra Staromestský vínnytrh. Hoci išlo o prvý ročník, pre-miéra dopadla na výbornú.Ľudia, ktorých prišlo viac ako3000, si vychutnávali dobré vín-ko v príjemnej atmosfére. Svoj lahodný mok ponúkali nie-len vinári zo Slovenska, ale aj zČiech, Maďarska, Rakúska čiFrancúzska. Celým dňom spre-vádzal ľudí aj kultúrny program,na pódiu sa vystriedali skupinyFidlikanti, Afrodité, C. a k.dychový komorný orchester a

večer ukončil Vlado Vizár JazzQuartet. „Hoci som dúfala, žemyšlienka Staromestského vín-neho trhu ľudí nadchne, až takú-to pozitívnu reakciu som neča-kala. Počas celého dňa tu vládlavynikajúca atmosféra. Aj to jepre mňa dôkazom, že ľudiachcú, aby Šafárikovo námestiežilo,“ povedala starostka StaréhoMesta Táňa Rosová.Podujatie pri príležitosti osláv sto-ročnice Modrého kostolíka – Tridni so svätou Alžbetou – trvalo od11. do 13. októbra. V rámci nichsa uskutočnili omše, ale aj Staro-mestský charitatívny trh. Akciuorganizovalo Staré Mesto v spo-lupráci s Farnosťou sv. Alžbety v

Bratislave, TSS Pittel+Brasewet-ter, s r.o., a Maďarským inštitú-tom v Bratislave. Akciu podporilMedzinárodný vyšehradský fond- International Visegrad Fund,Ministerstvo kultúry SR, Brati-slavský samosprávny kraj, ako ajBratislava Tourist Board. Šafárikovo námestie v súčasnostiožíva aj vďaka ľuďom z občian-skeho združenia Kontakt, ktoré tuv spolupráci s mestskou časťouspúšťa projekt takzvaných kon-tajnerov. V súčasnosti tu nájdetenapríklad cyklokuchyňu, galériuči ihrisko, v budúcnosti pribudnúdizajnshop, kaviarnička či verej-né toalety. �

FOTO - RASŤO MIŠÍK

Premiéra Staromestského vínneho trhu na výbornú



Na Račianskej

vysadia nové

stromyNOVÉ MESTOJedna z najfrekventovanejšíchulíc v meste – Račianska – budezelenšia. V novembri tu pribud-nú ďalšie nové stromy. S ichvýsadbou v spolupráci so samo-správou bratislavského NovéhoMesta pokračuje na jeseňobčianske združenie Biely kríž,ktoré s iniciatívou prišlo. Zapo-jiť sa môžu všetci, „stretávka“pred výsadbou bude v sobotu16. novembra 2013 na parko-visku pred Pedagogickou fakul-tou UK na Račianskej ulici 59. Výsadba nadviaže na jarnú akciu,keď do stromoradia na Račian-skej ulici pribudlo 20 jaseňov ští-hlych. Iniciatívu občianskehozdruženia Biely Kríž podporilmagistrát hlavného mesta z tzv.participatívneho rozpočtu sumou8700 eur. Mestská časť Nové Mesto prispe-la prostredníctvom organizácieEKO-podnik verejnoprospešnýchslužieb. Jej pracovníci odstránilizo zeme staré korene pôvodnýchstromov a zabezpečili nákup adovoz nových jaseňov. (stn)

Základnú školu

na Cádrovej

ulici zateplia NOVÉ MESTOŽiaci z Kramárov sa môžu tešiťna vynovenú školu. Základnáškola s materskou školou naCádrovej ulici je ďalšou, ktorúmestská časť Nové Mesto opra-ví a zmodernizuje. Práce štar-tujú práve v týchto dňoch.„V rámci rekonštrukcie pristúpi-me k zatepleniu a výmene okienbudovy, v ktorej prebieha vyučo-vanie druhého stupňa základnejškoly,“ informoval starosta Nové-ho Mesta Rudolf Kusý.Zatepliť školu a vymeniť oknáchcela mestská časť ešte počasletných prázdnin. Celý processpomalilo prideľovanie grantu zEkofondu, o ktorý samosprávapožiadala. Prideľovanie bolopozastavené, preto sa samosprávarozhodla práce financovať sama.Výmena okien a zateplenie majútrvať asi šesť týždňov. (brn)

Nové Mesto

opäť rozdalo

tisícky cibuliek NOVÉ MESTOMestská časť Nové Mesto nabudúcu jar opäť rozkvitne tisíc-kami tulipánov. Miestna samo-správa aj túto jeseň pripravilapre obyvateľov akciu 50 000tulipánov pre Nové Mesto, vrámci ktorej každý záujemcadostal bezplatne balíček scibuľkami. Nimi si obyvateliamôžu skrášliť okolie príbytkov.„Po minuloročnom veľkom záuj-me Novomešťanov sme sa roz-hodli v tejto milej tradícii pokra-čovať. Teším sa, že ľuďom záležína tom, ako vyzerá ich okolie, asnažia sa ho kultivovať,“ povedalstarosta Nového Mesta RudolfKusý. Podľa jeho slov je zveľa-ďovanie zelene jednou z priorítvedenia mestskej časti. Cibuľky mestská časť rozdávalaNovomešťanom v pondelok 4.novembra pred Domom kultúryna Kramároch a v stredu 6. no-vembra v parku na Račianskommýte. Podľa starostu Kusého jetulipán typickým kvetom histórieBratislavy, na ktorý boli obyvate-lia zvyknutí, preto sa Nové Mestorozhodlo na túto tradíciu nadvia-zať. (brn)

NOVÉ MESTOBratislavské Nové Mesto ukra-juje z 80 úloh, ktorých výsled-kom má byť transparentnejšiasamospráva. K balíku opatrenísa mestská časť zaviazala ponedávnom audite transparent-nosti, ktorý vykonala nezávisláaudítorská spoločnosť. Tri nové opatrenia z audituschválilo na októbrovom zasad-nutí miestne zastupiteľstvo, ďal-šie vstúpili do platnosti po podpi-se tzv. príkazu starostu. „Nazačiatku sme si povedali, že všet-ky kroky chceme mať úspešne zasebou do roka, teda do mája2014. Na konci chceme mať eštetransparentnejšiu samosprávu, sjasnými a nespochybniteľnými

pravidlami hry a s ešte vyššoukontrolnou právomocou verej-nosti,“ zdôraznil novomestskýstarosta Rudolf Kusý (nezávislý).Novinkou z dielne miestnehoúradu, ktorú schválili poslanci, súpravidlá pre referendum. Všeo-becne záväzné nariadenie, ktoréumožňuje občanom hlasovanímmeniť sféry života obce, doterazNovému Mestu chýbalo. Novo-mešťania po novom tak budúmôcť rozhodovať o zrušení alebozavedení miestnych poplatkov,všeobecne záväzných nariadení,projektov a pod. Na zmenu budepotrebná účasť nadpolovičnejväčšiny zúčastnených voličov.Ďalšia zmena sa týka prideľova-nia dotácií. Každý, kto bude žia-

dať o dotáciu, bude musieť podaťčestné vyhlásenie, či je v príbu-zenskom vzťahu k starostovi,poslancovi miestneho zastupiteľ-stva alebo zamestnancovi miest-neho úradu. Nové pravidlá sa zavádzajú aj dohospodárenia s tzv. účelovýmmimorozpočtovým fondom, doktorého plynú napríklad peniazeod sponzorov. Bol stanovenýfinančný strop – starosta budemôcť sám rozhodnúť o využitítýchto peňazí na pokrytie rôz-nych projektov v Novom Mestedo výšky 6639 eur. Nad tútosumu bude potrebný súhlas prí-slušnej komisie, ktorý budemusieť následne potvrdiť ajmiestne zastupiteľstvo. (brn)

Samospráva Nového Mesta zvyšujetransparentnosť a kontrolu verejnosti

ponúka na predaj formouverejnej obchodnej súťaže:

• Nebytový priestor nachádzajúci sa vsuteréne bytového domu na Hubeného ul.č. 1, 3, 5, s. č. 2490 na pozemku p. č.17352/2, 17352/5, 17352/6, v katastrálnomúzemí Rača, obec Bratislava – Rača, okresBratislava o výmere 81,90 m2. • Nebytový priestor nachádzajúci sa vsuteréne bytového domu na Hubeného ul.č. 28, 30, 32, s. č. 2502, p. č. 17331/5,17331/14, 17331/15, v katastrálnom územíRača, obec Bratislava – Rača, okres Brati-slava o výmere 81,90 m2. • Pozemok - okres Bratislava III, obec Bra-tislava – m. č. Rača, katastrálne územieRača, parc. č. 256/4 - vinica o výmere 89m2, vedený Správou katastra na LV č. 1,lokalita Pri vinohradoch 49.• Pozemok - v okrese Bratislava III, obecBratislava – m. č. Rača, katastrálne územieRača, parc. č. 433/10 – ostatné plochy ovýmere 568 m2, vedený Správou katastrana LV č. 1, lokalita Pri vinohradoch 326.Podmienky obchodných verejných súťaží sú zve-rejnené na internetovej stránke www.raca.sk ana vývesnej tabuli MÚ Rača, Kubačova 21. Bliž-šie informácie poskytne P. Stovíček na t.č.02/4911 2454.

NOVÉ MESTOVodiči, ktorí prechádzali poceste na Odborárskej ulici, siurčite neraz zanadávali. Pre-jazd im tu komplikovali starénefunkčné koľajnice, ktoréprechádzali cez vozovku. Vminulosti ich využíval Istro-chem, po rokoch z nich zostalalen „nočná mora“ pre motoris-tov. Tomu je už koniec – koľaj-nice z cesty netrčia, prejazd cezOdborársku je pohodlnejší.Stalo sa tak vďaka sponzorskejfinančnej pomoci, ktorú sa poda-rilo získať mestskej časti Brati-

slava – Nové Mesto. „Nefunkčnékoľajnice boli záťažou pre vodi-čov, podvozky áut si tu odtrpelisvoje. Dostávali sme viaceropodnetov od občanov, ktorí žia-dali nápravu. Problém však spo-číval v tom, že ide o územie, kto-ré nemá mestská časť v správe.Patrí magistrátu, preto peniaze zrozpočtu mestskej časti na odstrá-nenie tohto problému použité ne-mohli byť. Sme radi, že sa námpodarilo nájsť sponzora a situáciuvyriešiť,“ povedal starosta Nové-ho Mesta Rudolf Kusý. Ten oce-nil aj spoluprácu a pomoc poslan-

kyne miestneho zastupiteľstvaEdit Pfundtner. „Aj vďaka aktivi-te pani poslankyne sa podarilodlhoročný problém vyriešiť. “Na rovnaký problém ako na Od-borárskej narazilo Nové Mesto ajv prípade poškodených schodovna Kolibe. Ani tie nemá mestskáčasť vo svoje správe, preto opra-va s využitím vlastných finanč-ných prostriedkov nebola možná.Aj tu preto pri oprave schodovpomôžu peniaze od sponzora,ktorý prefinancoval aj cestnéúpravy na Odborárskej. (lav)


Nefunkčné koľajnice z Odborárskejvďaka aktivite samosprávy zmizli


DREVENÉROLETYpredokennéESLINGERKY

kompletný servis - popruhy, navíjače - obnova,generálne opravy

Poradíme, ako zachovaťdrevené rolety

pri výmene okien.Mobil: 0903 349 274

E-mail: [email protected]

adresa predajne: DROGÉRIA

ul. Obchodná 74Bratislava

(na rohu Obchodnej a Mariánskej ulice)

otváracie hodiny:

pondelok – piatok:

10.00 – 18.00 hsobota:

9.00 – 12.00 h

BRATISLAVA 1


Bez veľkých sľubov riešimproblémy bežných ľudí

Príďte ma podporiťv krajských voľbách9. novembra 2013v Starom Meste

Vaša Marta ČERNÁ6

PETRŽALKAKopčianska ulica pôvodne spá-jala Petržalku s rakúskou ob-cou Kittsee (Kopčany). Po spus-tení železnej opony bola cesta zoboch strán uzavretá a rozdelilju ostnatý drôt. Po vstupe Slo-venska do Schengenského pries-toru sa Kopčianska ulica otvo-rila Bratislavčanom až dosusednej rakúskej obce. Zatiaľvšak len pre chodcov a cyklis-tov. To by sa mohlo zmeniť.S iniciatívou sprejazdnenie Kop-čianskej ulice až do Kittsee prišlipetržalský vicestarosta MartinMiškov a petržalský mestskýposlanec Marián Grexa (obajaNOVA). Obrátili sa na primátoraBratislavy a starostku Kittsee sožiadosťou, aby zvážili sprejazd-nenie cesty spájajúcej Petržalku aKittsee. Kopčianska sa na rakú-

skej strane nazýva Alte NordsüdLandesstrasse, ktorá ďalej pokra-čuje ako Pressburger Strasse.V Kittsee žije početná komunitaBratislavčanov, jazdí sem naku-povať mnoho obyvateľov mesta,ľudia z rakúskej obce zase pravi-delne jazdia do Bratislavy. Práveim by sa cesta poriadne skrátila.„Dnes musia obyvatelia Petržalkypri ceste do Kittsee a obyvateliaKittsee pri ceste do Petržalky ísťcez obec Jarovce alebo cez obecBerg a pritom je tu už vybudova-ná plnohodnotná cesta, ktoráspája Petržalku a Kittsee, stačí ibaodstrániť značky zákazu vjazduna oboch stranách,“ uviedol vice-starosta Miškov. Sprejazdneniecesty pre motorové vozidlá bypodľa neho malo aj ekologickýprínos. „Sprístupnením prejazdutouto cestou by sme významne

skrátili dĺžku cesty, to znamená,že vozidlá by spotrebovali menejpaliva a tým by sa znížilo ajmnožstvo výfukových plynov,“uviedol Miškov.Cesta z Petržalky do Kittsee bolapôvodne postavená ako hlavnáspojnica medzi oboma obcami.Po spustení železnej opony slúži-la na stráženie hraníc a dopravnúobsluhu poľnohospodárskej pôdyna oboch stranách hranice. V sú-časnosti ju vyžívajú najmä cyklis-ti. Tí sa obávajú, že sprejazdne-ním by sa zhoršili podmienky precyklistov. Kopčianska ulica naslovenskej strane je však už dnesprístupná autám v takmer celejdĺžke, rovnako Pressburger Stras-se na opačnej strane. Zákaz vjaz-du tak platí len pre niekoľkodesiatok metrov v okolí spoločnejhranice. (ado)

Petržalský vicestarosta navrhuje sprejazdniť Kopčiansku až do Kittsee

Documents

Roznáša CROMWELL, a.s. 288 000 ... · Košice, Eurovia CS, a.s., a SMP CZ, a.s. To má od tohto dňa 22 mesiacov na to, aby most rozo-brali, nahradili dva mostné pyló-ny jedným