Click here to load reader

RP355Manual French

  • View
    84

  • Download
    5

Embed Size (px)

Text of RP355Manual French

Processeur guitare modlisation

Mode demploi1

CONSIGNES DE SCURIT LISEZ CES INSTRUCTIONS : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TENEZ-COMPTE DE TOUTE LES MISES EN GARDE

Les symboles reprsents ci-dessus sont admis sur le plan international comme des mises en garde contre les risques lectriques. L'clair termin par une flche dans un triangle quilatral signifie que le produit contient des tensions lectriques dangereuses. Le point d'exclamation dans un triangle quilatral indique que l'utilisateur doit se rapporter au mode d'emploi. Ces symboles avertissent que le produit ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'ouvrez pas le produit. N'essayez pas de rparer le produit vous-mme. Faites effectuer les rparations par un personnel qualifi. L'ouverture du chssis pour quelle raison que ce soit annule la garantie du constructeur. N'exposez pas le produit l'humidit. Si du liquide a t rpandu sur le produit, teignez l'appareil immdiatement et portez-le chez le revendeur pour rparation. Dconnectez le produit lors des orages afin d'viter de possibles dgts.

RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES L'APPAREIL NE DOIT PAS TRE EXPOS L'HUMIDIT ET AUCUN OBJET CONTENANT DU LIQUIDE, COMME UN VASE, NE DOIT TRE PLAC SUR L'APPAREIL. NETTOYEZ UNIQUEMENT A L'AIDE D'UN TISSU SEC. NE BLOQUEZ PAS LES OUES DE VENTILATION. INSTALLEZ L'APPAREIL EN SUIVANT LES CONSIGNES DU FABRICANT. N'INSTALLEZ PAS L'APPAREIL PRS D'UNE SOURCE DE CHALEUR COMME UN RADIATEUR, UN FOUR OU AUTRE APPAREIL DGAGEANT DE LA CHALEUR (Y COMPRIS LES AMPLIS DE PUISSANCE). N'UTILISEZ QUE DES ACCESSOIRES ET FIXATIONS RECOMMANDS PAR LE CONSTRUCTEUR. DCONNECTEZ CET APPAREIL DU SECTEUR PENDANT LES ORAGES OU LORS DE LONGUES PRIODES D'INUTILISATION. Ne supprimez jamais la mise la terre ou le reprage de polarisation des prises de terre (Canada). Les prises polarises possdent deux broches dont une plus large que l'autre. Une prise avec terre possde deux contacts plus une mise la terre. La broche la plus large ou la troisime broche de mise la terre sont l pour votre scurit. Si la fiche fournie ne correspond pas votre installation lectrique, faites appel un lectricien pour effectuer les modifications. Protgez le cordon d'alimentation afin qu'on ne puisse pas marcher dessus ni le pincer, particulirement l'endroit des prises et des rallonges lectriques, ainsi qu' la sortie de l'appareil. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent tre effectus par un personnel qualifi. Une rvision de l'appareil est ncessaire si l'appareil a t endommag de quelle manire que ce soit, comme lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche secteur sont endommags, si du liquide ou un objet a pntr l'intrieur du botier, si l'appareil a t expos la pluie ou l'humidit, ne fonctionne pas correctement ou la suite d'une chute. DCONNEXION DU SECTEUR : La fiche secteur doit rester accessible tout moment. Pour les installations en Rack ou pour les installations o la fiche secteur nest pas accessible, installez un interrupteur secteur multi-polaire avec une sparation entre les bornes dau moins 3 mm.

COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUECe produit est conforme aux caractristiques de fabrication indiques sur la dclaration de conformit. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : cet appareil ne doit causer aucune interfrence dangereuse, et cet appareil doit accepter toutes les interfrences, y compris les interfrences pouvant causer des dysfonctionnements. Le fonctionnement de cet appareil l'intrieur de champs magntiques importants doit tre vit. utilisez uniquement des cbles blinds

Si vous souhaitez vous dbarasser de ce produit, ne le jetez pas avec les autres ordures mnagres. Le ramassage des quipements lectroniques se fait sparment pour assurer le recyclage correct de ces quipements. Les citoyens des 25 tats membres de la CEE, les Suisses et les Norvgiens peuvent apporter leurs produits lectroniques sans frais dans le centre de recyclage le plus proche ou auprs de leur revendeur (dans le cas de lachat dun produit similiare). Pour les membres des autres pays, consultez les autorits locales. En agissant ainsi de faon responsable, les produits sont recycls de faon convenable, ce qui aide protger notre environnement et vite tout effet ngatif potentiel sur notre sant.

Table des matiresDcouverte du processeur............................................ 1 lments fournis............................................................... 1 propos du RP355 ......................................................... 1 Mode de jeu ................................................................... 1 Bypass .............................................................................. 1 Accordeur ....................................................................... 1 Bibliothque de sons (bouton 1)............................... 2 Bibliothque deffets (bouton 2)................................ 2 Niveau des effets (bouton 3) ..................................... 2 Amp Gain (bouton 4) ................................................... 2 Amp Level (bouton 5) .................................................. 2 Master Level (bouton 6).............................................. 2 diteur X-EditTM ............................................................ 2 Presets ............................................................................. 2 Crez votre son en trois tapes .................................. 3 Tour dhorizon du RP355 .............................................. 4 Face avant........................................................................ 4 Face arrire .................................................................... 7 Commenons .................................................................... 8 Connexions ....................................................................... 8 Utilisation mono - Ampli guitare ............................... 8 Utilisation en stro ..................................................... 8 Mise sous tension ..........................................................10

Section une - Introduction

Phrase Looper ................................................................26 La bote rythmes.........................................................26 Entre Aux .......................................................................27 Fonction Learn-A-LickTM ..............................................27 Utilisation du Learn-A-Lick .........................................27 Pdale dexpression .......................................................28 LFO ...................................................................................28 Initialisation dusine .......................................................28 Calibration de la pdale dexpression .......................29

Section quatre - Autres fonctions

Section cinq - Annexe

Caractristiques .............................................................30 Pdale dexpression - Paramtres assignables ........32 Bibliothque de sons .....................................................33 Bibliothque deffets ......................................................33

Section deux -dition

dition/Cration de Presets ........................................11 Sauvegarder/Copier/Nommer un Preset .................12

Section trois - Modles et paramtres propos des modles .................................................13 Dfinition des modles.................................................13 Pickup ...............................................................................13 Wah ...................................................................................13 Compressor ....................................................................14 Distortion ........................................................................14 Amplifier...........................................................................16 Cabinet .............................................................................17 EQ......................................................................................17 Noise Gate/Auto Swell.................................................18 Chorus/FX. ......................................................................18 Chorus. ..........................................................................18 Flanger ...........................................................................19 Phaser ............................................................................19 Vibrato............................................................................19 Rotary Speaker ............................................................20 VibroPan.........................................................................20 Unicord Uni-VibeTM ....................................................20 Tremolo/Panner............................................................21 Envelope Filter .............................................................21 DOD FX25 ...................................................................21 AutoYaTM ........................................................................21 YaYa.............................................................................22 SynthTalkTM....................................................................22 Step Filter......................................................................22 DigiTech Whammy..................................................23 Pitch Shift ......................................................................23 Detune ...........................................................................23 Harmony Pitch Shifting ..............................................24 Boss OC-2 Octaver..................................................24 Delay .................................................................................24 Reverb .........................................................................