RP652/RP652H/RP702/RP790 Etkileşimli Düz Panel …...• Plazma (PDP) ve geleneksel CRT (Katod I şı Tüpleri) ekranlar ı gibi LCD ekranlar da ekranda görülebilir sabit hatlar

RP652/RP652H/RP702/RP790Etkileşimli Düz PanelKullanım Kılavuzu

FeragatBenQ Corporation, bu belgenin içeriğiyle ilgili açık ya da ima edilen hiçbir temsilde bulunmamakta ya da garanti vermemektedir. BenQ Corporation, önceden herhangi bir bildirimde bulunmaksızın, bu kılavuzu çeşitli zamanlarda yeniden düzenleme ve içeriğinde değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.

Telif hakkıTelif Hakkı 2015 BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir kısmı BenQ Corporation'ın yazılı izni alınmadan çoğaltılamaz, bir alma sisteminde aktarılamaz, çözümlenemez, saklanamaz ya da herhangi bir dile veya bilgisayar diline herhangi bir şekilde veya elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel ya da başka yolla çevrilemez.

İçindekiler i

İçindekiler

Güvenlik uyarıları ve önlemler ............................ 1Önemli güvenlik talimatları .................................. 3

Bu ekranın LCD paneli ile ilgili notlar ........................... 3Uzaktan kumanda için güvenlik uyarısı ....................... 4Pil güvenlik uyarısı ....................................................... 4BenQ ecoFACTS ......................................................... 5

Paket içindekiler.................................................. 6Ekranın kurulması ............................................... 7

Ekranı monte etme ...................................................... 7Ekranın parçaları ve işlevleri ............................... 9

Ön/Arka panel ............................................................. 9Giriş/çıkış terminalleri ................................................ 10Uzaktan kumanda...................................................... 12Uzaktan kumandanın kullanılması ............................. 14

Bağlantı ............................................................. 15Ses/video sinyallerini bağlama .................................. 15Multimedya girişlerine bağlanma ............................... 19Dokunmatik modülün bağlanması ............................. 19Güç bağlantısı............................................................ 20OPS modülünü takma ve çıkarma ............................. 20

Dokunmatik ekranı kullanma............................. 21Dokunmatik ekranı kullanmak için önemli talimatlar .. 25

Temel işlemler ................................................... 26Ekranı açma ve kapama ............................................ 26İlk Ayar....................................................................... 26Giriş sinyallerini değiştirme ........................................ 27Yazılımı indirme ......................................................... 27İnternet bağlantısını kurma ........................................ 28Yazılımı güncelliyor.................................................... 29

İçindekilerii

Varsayılan ayarları geri yükleme................................ 29Ses seviyesini ayarlama............................................. 29

OSD (Ekran Üstü Görüntüsü) menüsü ............. 30OSD menüsüne genel bakış ...................................... 30OSD menüsündeki seçenekler................................... 31Resim menüsü........................................................... 32Ses menüsü ............................................................... 33Ayar menüsü.............................................................. 34

Android OS ile çalışma ..................................... 35Uygulama Merkezi Hakkında ..................................... 36EZWrite 2.0 ................................................................ 37Tarayıcı....................................................................... 38ES File Explorer ......................................................... 39WPS Office................................................................. 40Multimedya................................................................. 41Ayarlar ........................................................................ 43

Ürün bilgisi ........................................................ 44Teknik özellikler.......................................................... 44Boyutlar ...................................................................... 47Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü ........................ 51

Sorun Giderme.................................................. 53

Güvenlik uyarıları ve önlemler 1

Güvenlik uyarıları ve önlemler

• Elektrik kablosunun fişi her zaman hemen ulaşılabilir durumda olmalıdır. AC priz (elektrik prizi), cihazın yanında ve kolayca ulaşılabilir bir yerde bulunmalıdır. Bu cihazı AC elektrik beslemesinden tamamen ayırmak için elektrik kablosunu AC prizinden çıkartın.

• Bu ekranı, düşebileceği ve zarar görebileceği ya da başkalarına zarar verebileceği düzensiz, eğri ya da dengesiz yüzeylere (tekerlekli taşıma arabası gibi) yerleştirmeyin.

• Bu ekranı spa ya da havuz gibi suyun yanına ya da yağmur suyunun girebileceği açık pencerelerin önü gibi suyun ekranın üzerine sıçrayabileceği ya da dökülebileceği yerlere yerleştirmeyin.

• Bu ekranı, kapalı dolaplar gibi düzgün havalandırmanın ve hava devridaiminin olmadığı kapalı alanlara koymayın. İçerideki ısının dağılması için ekranın etrafında yeterli alan bırakın. Ekran üzerindeki açıklıkları ya da havalandırma deliklerini tıkamayın. Aşırı ısınma, tehlikelere ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ekran, yalnızca uzman bir teknisyen tarafından kurulmalıdır. Bu ekranın düzgün kurulmaması, kişilerde yaralanmalara ve ekranın zarar görmesine neden olabilir. Kurulumu düzenli olarak kontrol edin ve en iyi çalışma koşullarını sağlamak için ekranın bakımını düzenli olarak yapın.

• Bu ekranın montajı için yalnızca üretici tarafından onaylanmış ya da önerilen aksesuarları kullanın. Yanlış ya da uygun olmayan aksesuarların kullanılması ekranın düşmesine neden olabilir ve kişisel yaralanmalara yol açabilir. Yüzeyin ve sabitleme noktalarının, ekranın ağırlığını taşıyabilecek kadar sağlam olduğundan emin olun.

BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIRGüvenli çalıştığından emin olmak için üç dişli fiş, normal ev elektrik tesisatı üzerinden topraklanmış olan bir standart üç dişli elektrik prizine takılmalıdır. Cihazla birlikte kullanılan uzatma kabloları üç telli olmalı ve toprak bağlantısı sağlayacak şekilde bağlanmış olmalıdır. Yanlış bağlanmış uzatma kabloları ölümlü kazaların en büyük nedenlerindendir.Cihazın düzgün çalışıyor olması, elektrik prizinin topraklı olduğunu ya da bağlantıların tamamen güvenliği olduğunu göstermez. Güvenliğiniz için eğer elektrik prizinin etkili biçimde topraklandığı konusunda kuşkularınız varsa lütfen uzman bir elektrikçiyle görüşün.

Bir eşkenar üçgen içinde bulunan ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcının ürünün muhafazası içinde yer alan ve kişilerde elektrik çarpması riski oluşturabilecek büyüklükte yalıtımsız "tehlikeli voltajın" varlığı konusunda kullanıcıyı uyarmak için konulmuştur.

Eşkenar dörtgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıya, cihazla birlikte verilen belgelerdeki önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatlarının varlığı konusunda bilgi vermek için konulmuştur.

Güvenlik uyarıları ve önlemler2

• Elektrik çarpması riskini azaltmak için kapakları çıkartmayın. İçinde kullanıcı tarafından servisi yapılabilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Servis işlemleri için uzman servis personeline başvurun.

• Kişisel yaralanmaları önlemek için kullanmadan önce ekranın takılması ya da masaüstü standlarının kurulması gerekmektedir.

Önemli güvenlik talimatları 3

Önemli güvenlik talimatları1. Bu talimatları okuyun.2. Bu talimatları saklayın.3. Tüm uyarıları dikkate alın.4. Tüm talimatları uygulayın.5. Bu cihazı suyun yanından kullanmayın.6. Yalnızca kuru bir bezle temizleyin.7. Havalandırma açıklıklarını engellemeyin. Üreticinin talimatlarına uygun olarak

kurulumu yapın.8. Radyatör, kalorifer, soba gibi ısı kaynaklarının ya da ısı oluşturan diğer

araçların (amplifikatörler dahil) yanına koymayın.9. Polarize ya da topraklama türü fişlerin güvenlik özelliklerini devre dışı

bırakmayın. Polarize fiş, biri diğerinden daha geniş olan iki dişe sahiptir. Topraklama türü fiş iki dişe ve üçüncü bir topraklama dişine sahiptir. Geniş diş ya da üçüncü diş güvenliğiniz için sağlanmıştır. Eğer sağlanan fiş, prizinize girmiyorsa, uygun olmayan prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye başvurun.

10. Özellikle fişler, çoklu prizler ve cihazdan çıktığı yerler olmak üzere elektrik kablosunun üzerinden geçilmemesini ya da sıkışmamasını sağlayın.

11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ya da cihazla birlikte satılan el

arabası, stand, tripod, braket ya da masa ile birlikte kullanın. El arabası kullanıldığında, cihaz takılı halde arabayı hareket ettirirken, devrilmelere bağlı yaralanmaları önlemek için dikkatli olun.

13. Yıldırımlı havalarda ya da uzun süre kullanılmayacağından bu cihazın fişini prizden çıkartın.

14. Tüm servis işlemleri için uzman servis personeline başvurun. Servis, elektrik kablosunun ya da fişinin zarar görmesi, üzerine sıvı dökülmesi ya da nesneler düşmesi, cihazın yağmur ya da neme maruz kalması, normal çalışmaması ya da yere düşürülmesi gibi herhangi bir şekilde zarar gördüğünde gereklidir.

Bu ekranın LCD paneli ile ilgili notlar• Bu ekranın Sıvı Kristal Ekran (LCD) paneli, çizilmeye, aşınmaya ve üzerine basıldığında çatlamaya meyilli çok ince bir cam koruyucu katmana sahiptir. Aşırı güç ya da aşırı sıcaklıklarda da sıvı kristal madde zarar görebilir. Lütfen dikkatli kullanın.

• LCD panelin tepki süresi ve parlaklığı, ortam sıcaklığına göre farklılık gösterebilir.

• Isı panele ve ekranın dış muhafazasına zarar verebileceğinden ve parlak ışık ekrandaki görüntülerin daha zor görülmesine neden olabileceğinden, ekranı, doğrudan güneşe ya da LCD panelin üzerine doğrudan güneş ya da spot lamba ışığının geldiği yerlere koymayın.

• LCD panel, görüntüleri göstermek için ayrı ayrı piksellerden oluşmaktadır ve tasarım özelliklerine göre üretilmiştir. Bu piksellerin %99,9'u normal çalışıyor olmasına karşın piksellerin %0,01'i sürekli açık durumda (kırmızı, mavi ya da yeşil) ya da kapalı olabilir. Bu LCD teknolojisinin bir teknik sınırıdır ve bir hata değildir.

Önemli güvenlik talimatları4

• Plazma (PDP) ve geleneksel CRT (Katod Işı Tüpleri) ekranları gibi LCD ekranlar da ekranda görülebilir sabit hatlar ve tonlar olarak görünen 'ekran yanmasına' ya da 'kalıcı görüntü oluşmasına' neden olabilir. Ekranda bu tür hasarlar olmasını önlemek için iki saatten daha uzun süre ekranda sabit görüntü bırakmayın (Ekranda Gösterimli menüler, TV istasyonu logoları, sabit/hareketsiz metin ya da simgeler). Zaman zaman en-boy oranını değiştirin. Mümkünse tüm ekranın görüntüyle dolu olmasını sağlayın ve siyah alanlar oluşmasını önleyin. Uzun süre 4:3 en-boy oranında görüntüler izlemeyin. Aksi takdirde, ekranda iki dikey çizgi halinde gözle görülebilir yanık işaretleri ortaya çıkacaktır.Not: Bazı durumlarda, kapak camının iç kısmında ne oluşabilir. Bu doğal bir durumdur ve ekranın çalışmasını etkilemez. Bu nem, genellikle 2 saat süreli normal kullanım sonrasında kaybolur.

Uzaktan kumanda için güvenlik uyarısı• Uzaktan kumandayı doğrudan ısı, neme koymayın ve ateşten sakının.• Uzaktan kumandayı düşürmeyin.• Uzaktan kumandayı suya ya da neme maruz bırakmayın. Bunun yapılmaması, arızalara neden olabilir.

• Uzaktan kumanda ile ürünün uzaktan kumanda sensörü arasında hiçbir nesne olmadığını onaylayın.

• Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkartın.

Pil güvenlik uyarısıYanlış pil türünün kullanılması, kimyasal madde sızıntılarına ya da patlamalara neden olabilir. Lütfen aşağıdakileri unutmayın:• Pillerin pil yuvasında gösterildiği gibi artı ve eksi kutuplarını daima doğru yönde yerleştirdiğinizden emin olun.

• Farklı türlerdeki pillerin farklı özellikleri vardır. Farklı türlerdeki pilleri karıştırmayın.

• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Eski ve yeni pillerin birlikte kullanılması pil ömrünü kısaltır ve eski pillerden kimyasal madde akıntılarına neden olabilir.

• Piller çalışmadığında hemen değiştirin.• Pillerden sızan kimyasallar, ciltte tahrişe neden olabilirler. Eğer pillerden herhangi bir kimyasal madde sızmışsa, hemen kuru bir bezle silin ve pilleri en kısa zamanda değiştirin.

• Farklı saklama koşulları nedeniyle, ürününüzle birlikte verilen pillerin ömrü, kısa olabilir. İlk kullanımdan sonra 3 ay içinde ya da mümkün olduğunca kısa süre içinde değiştirin.

• Pilleri imha etmek veya geri dönüştürmek için yerel kısıtlamalar bulunabilir. Yerel düzenlemelere veya atık imha sağlayıcısına danışın.

Önemli güvenlik talimatları 5

BenQ ecoFACTSBenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

http://csr.BenQ.com/

Paket içindekiler6

Paket içindekilerSatış paketini açın ve içindekileri kontrol edin. Herhangi bir öğe eksik ya da zarar görmüşse lütfen hemen bayinizle görüşün.

LCD ekran Güç kablosu x 4D-Sub (15-pin)

kablosu x 1Uzaktan kumanda

Kalem tepsisi USB kablosu x 1 AAA pil x 2Dokunmatik kalem x 2

Hızlı başlangıç kılavuzu

• Sağlanan elektrik kablosu türü, satın aldığınız bölgeye bağlı olarak gösterilenden farklı olabilir. RP790 modeli için, 5 parça güç kablosu ile donatılmıştır.

• Paketi atmadan önce, kutunun içinde hiçbir aksesuar unutmadığınızı kontrol edin.• Ambalaj malzemelerini gereksinimlere uygun biçimde atın. Mukavvayı geri

dönüştürebilirsiniz. Ekranı daha sonra taşırken kullanmak üzere ambalajı saklamayı (mümkünse) düşünebilirsiniz.

• Plastik torbaları küçük çocukların ya da bebeklerin ulaşabileceği yerlerde bırakmayın.

Ekranın kurulması 7

Ekranın kurulmasıEkranı monte etmeEkranı, uygun bir duvara montaj braketiyle dikey bir yüzeye ya da isteğe bağlı masa üstü standlarıyla yatay yüzeylere yerleştirebilirsiniz. Lütfen takma sırasında aşağıdaki notlara dikkat edin:• Ekran, en az iki yetişkin tarafından takılmalıdır. Bu ekranın tek kişiyle takılmaya çalışılması, tehlikelere ve yaralanmalara neden olabilir.

• Takma işlemi için uzman teknisyenlere başvurun. Yanlış takma işlemleri ekranın düşmesine ya da arızalanmasına neden olabilir.

Ekranın bir duvara takılması

1. Düz, yatay ve üzerinde nesnelerin bulunmadığı bir yüzeye temiz, kuru ve parçacık bırakmayan bir bez yerleştirin. Bezin boyutunun ekrandan daha büyük olduğundan emin olun.

2. Ekranı LCD ekran aşağı dönük olacak şekilde bezin üzerine yavaşça yerleştirin.

3. Takılıysa ekrandan masa üstü standlarını çıkartın.4. Resimde gösterildiği gibi ekranın arkasındaki duvara montaj vidası deliklerini

bulun.

5. Montaj braketinin talimatlarına göre duvara montaj braketini ekrana birleştirin ve ekranı duvara takın. Vida, duvara montaj braketinden en az 10 mm uzun olmalıdır. Tüm vidaların düzgün biçimde sıkıldığından ve sıkı olduğundan emin olun. (Önerilen tork: 470 - 635N•cm). Montaj yöntemi, ekranın ağırlığını taşıyacak kadar güçlü olmalıdır.

RP652/RP652H RP702 RP790

*Vida türü: M6 *Vida türü: M8 *Vida türü: M8

Duvara montaj braketinin kalınlığı

10 mm(0,39")

LCD ekran

Ekranın kurulması8

Kalem tepsisini monte etme

• İyi havalandırma için ekranla duvar arasında en az 10 mm boş alan bırakın.

• Duvara montaj talimatları için lütfen profesyonel bir teknisyene başvurun. Üretici, profesyonel teknisyenlerin gerçekleştirmediği takma işlemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

1. Düz, yatay ve üzerinde nesnelerin bulunmadığı bir yüzeye temiz, kuru ve parçacık bırakmayan bir bez yerleştirin. Bezin boyutunun ekrandan daha büyük olduğundan emin olun.

2. Ekranı LCD ekran aşağı dönük olacak şekilde bezin üzerine yavaşça yerleştirin.

3. Resimde gösterildiği gibi ekranın arkasındaki duvara montaj vidası deliklerini bulun ve ekrandaki 3 vidayı çıkarın.

4. Kalem tepsisini ekranın arkasına gösterildiği gibi yerleştirin ve 3 vidayı arka taraftaki ilgili deliklere takın.

5. Ekranı düz yerleştirin ve kalem tepsisini ekranın alt kenarına getirin.

10 mm (0,39")

Ekranın parçaları ve işlevleri 9

Ekranın parçaları ve işlevleriÖn/Arka panel

No. Ad Açıklama

OPS USBBilgisayarın USB girişini öndeki OPS USB kısmına getirin.

M-USB USB sürücülerindeki multimedya dosyalarına doğrudan erişin.

TOUCH USB 1 Dokunmatik modülü kullanmak için ekrandan gelen USB kablosunu bir bilgisayara bağlar.

HDMI 1 Harici bir aygıttan HDMI sinyallerini alın.

Bir baş üstü ya da kulak içi kulaklığa bağlayın.

Bir mikrofona bağlayın.

ON/OFF/BLANK

• Ekranın kararması için bastırın.• Ekranı açmak veya kapatmak için düğmeye (yaklaşık 3 saniye) basılı tutun.

MENU OSD menüsünü açar ya da kapatır.

/• OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler arasında geçiş yapar.

• /: Ses seviyesi ayarlaması için kısayol tuşları.

/FREEZE/HOME

• Ekranı dondurur.• OSD menüsündeki ayarlar ve seçenekler arasında geçiş yapar.

• Android OS'de, ana ekrana dönmek için basın.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ekranın parçaları ve işlevleri10

Giriş/çıkış terminalleri

INPUT/BACK

• Ekran Üstü Görüntü (OSD) menüsünde seçenekleri seçer/onaylar.

• Giriş kaynaklarını seçer.• Android OS'de, önceki ekrana dönmek için basın.

GÜÇ

Sistemdeki güç kaynağını yalıtmak için kullanılır.• Düğme AÇIK (I) konumunda iken, sistem otomatik olarak bekleme moduna geçer.

• Düğme KAPALI (O) konuma ayarlandığında, bu güç kaynağını tamamen kesecektir.

11

12

No. Ad Açıklama

AV OUT(L/R)Bir RCA konektörü ile AV IN girişindeki kompozit video sinyallerini diğer ekrana çıkarır.

AV IN(L/R) Harici kaynaktan (VCR ya da DVD oynatıcı gibi) kompozit video sinyallerini alır.

M USB 2 USB sürücülerindeki multimedya dosyalarına doğrudan erişin.

HDMI 5(MHL) Harici bir aygıttan HDMI sinyallerini alın.

Bir baş üstü ya da kulak içi kulaklığa bağlayın.

COAXIAL Bir radyo frekansı aktarım hattı olarak kullanılması için bir koaksiyal kabloya bağlar.

TOUCH USB-2Dokunmatik modülü kullanmak için ekrandan gelen USB kablosunu bir bilgisayara bağlar.

OPS USB Bir USB sürücüsünü doğrudan OPS'ye bağlar.

1

2

3

4

5

6

7

8


RS232(IN/OUT)

Harici kontrol için kullanılır.• RS232 IN: Bir bilgisayar ya da başka bir ekrandan kontrol sinyallerini alır.

• RS232 OUT: Kontrol sinyallerini RS232 IN kısmından başka bir ekrana verir.



HDMI OUT Ekran aygıtlarını bir HDMI 3 girişine bağlar.

LAN Ethernet kablosunu kullanarak ağa bağlanır.


VGA Harici kaynaktan (bilgisayar gibi) analog RGB sinyallerini alır.

PC AUDIO Harici bir aygıttan ses sinyallerini alın.

YPbPr Harici bir aygıttan (DVD oynatıcı, HDTV aygıt ya da Lazer disk oynatıcı gibi) komponent video (YPbPr) sinyallerini alır.

OPS Seçenek Yuvası OPS Modülünden sinyal alır.

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

• TOUCH USB 1, HDMI 1 ile kullanılması ve TOUCH USB-2 ise VGA, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 veya HDMI 5 ile kullanılmalıdır.

• RP790 modeli için, HDMI 4 ve HDMI 5 girişleri 4K çözünürlüğünü destekler.


Uzaktan kumanda GÜÇ

Ekranı açar ya da kapatır.

INPUT

Bir giriş kaynağı seçer.

CH RETURN

Önceki program kanalına döner.

INFO

Geçerli giriş kaynağını ve çözünürlüğü gösterir.

FAV

Favori program kanalını gösterir.

16:9

Ekran görüntüsünün en/boy oranını değiştirir.

MULTI-MEDIA düğmeleri

Medya oynatmayı kontrol etmek için kullanılır.

Sayısal düğmeler (0-9)

OSD menüsü açıkken sayı düğmeleri olarak görev yapar.

SCREEN SHOT

Bir ekran görüntüsü yakalar ve bunu otomatik olarak USB sürücüsüne kaydeder. Ekran görüntüsünü kaydetmeden önce ilk olarak USB disk sürücüsünü taktığınızdan emin olun.

CHLIST ( )

Bir karakteri siler / program listesini gösterir.

SESSİZ

Sessiz işlevini açar ya da kapatır.

VOL- / VOL+

Sesi yükselt/alçalt.

CH+ / CH-

Program kanalını seçer.

WPS

Sistemi Android OS'e geçirir, ardından WPS office uygulamasını açar.

2

3

1

7

8

9

12

16

14

18

22

21

23

5 6

4

10

13

11

17

15

19

24

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14


M-Player

Sistemi Android OS'e geçirir, ardından Multimedya uygulamasını açar.

Write

Sistemi Android OS'e geçirir, ardından EZ Write 2.0 uygulamasını açar.

Eye Care

Ekran modunu Sınıf moduna ayarlar. Bkz Resim menüsü sayfa 32.

BLANK

OSD menüsü kapandığında görüntüyü gizler (ekran kararır). Normal görüntüyü devam ettirmek için tekrar basın.

MENU

OSD menüsünü açar ya da kapatır.

FREEZE

OSD menüsü kapandığında görüntüyü dondurur.

OK

Seçiminizi onaylar ya da değişiklikleri kaydeder.

İmleç tuşları (///)

OSD menüsü açıldığında OSD menüsünde iken ayarlarda ve seçeneklerde dolaşır.

Geri düğmesi ( )

Önceki sayfaya döner (Android OS'de).

Anasayfa düğmesi ( )

Anasayfa ekranına döner (Android OS'de).

2

3

1

7

8

9

12

16

14

18

22

21

23

5 6

4

10

13

11

17

15

19

24

20

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Kullanıcılar uzaktan kumandada Eye Care üzerine basmaya devam eder ve ardından zayıf mavi ışık modunda olan sınıf modu ekranın sol üst köşesinde belirecektir.


Uzaktan kumandanın kullanılmasıUzaktan kumandanın pillerini takma

Uzaktan kumanda kullanma ipuçları• Düğmelere basarken uzaktan kumandanın üst ön tarafını doğrudan ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresine doğrultun.

• Uzaktan kumandayı ıslatmayın ya da nemli yerlerde (banyolar gibi) bulundurmayın.

• Eğer ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresi doğrudan güneş ışığına ya da güçlü bir ışığa maruz kalırsa, uzaktan kumanda düzgün çalışmayabilir. Bu durumda ışık kaynağını değiştirin, ekranın açısını tekrar ayarlayın ya da uzaktan kumandayı, ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresine daha yakın bir yerden çalıştırın.

1. Uzaktan kumanda pil bölmesi kapağını açın.

2. Pilleri, pozitif ve negatif işaretli pil terminallerinin, pil bölmesindeki (+) ve (-) işaretleriyle uyumlu olduğundan emin olarak takın.

Ekranı hemen kullanmaya başlamanız için gereken piller verilmiştir. Bu pilleri ek kısa zamanda değiştirmeniz gerekmektedir.

3. Pil bölmesi kapağını yerine takın.

30 30

Bağlantı 15

BağlantıSes/video sinyallerini bağlamaKabloları bağlarken aşağıdaki notlara dikkat edin:• Lütfen tüm aygıtları kapatın.• Ekranın ve kullanmak istediğiniz aygıtların üzerindeki ses/video bağlantı noktalarını tanıyın. Yanlış bağlantıların resim kalitesini olumsuz etkileyebileceğini unutmayın.

• Kabloları, kablonun kendisinden tutarak bağlantı noktaların çıkartmayın. Her zaman kabloların ucundaki konektörlerden tutun ve çekin.

• Tüm kabloların tam olarak takıldığından ve sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

VGA girişinin bağlanması1. Ekranın VGA jakını, bir Mini D-Sub (15-pimli) kablosu kullanarak bir bilgisayar

üzerindeki VGA çıkış jakına bağlayın.2. Bilgisayarın ses çıkışı jakını uygun bir ses kablosu kullanarak ekran

üzerindeki PC AUDIO jakına bağlayın.3. Bu girişteki görüntüleri izlemek için uzaktan kumanda üzerindeki INPUT

düğmesine basın ve VGA öğesini seçin.

Ses kablosu ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.

D-Sub (15-pimli) kablo Ses kablosu

Bilgisayar

Bağlantı16

Dijital girişleri bağlama1. Bir bilgisayarın HDMI çıkış jakını veya A/V aygıtını (bir VCR veya DVD

oynatıcısı gibi) ekrandaki HDMI 3 giriş jakına bir HDMI kablosunu kullanarak bağlar.

2. Bu girişteki video görüntülerini izlemek için uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesine basın ve HDMI 3 öğesini seçin.

Kablolar ürünle birlikte sağlanmamıştır ve ayrıca satın alınmalıdır.

Bilgisayar

HDMI kablosu

Bağlantı 17

YPbPr komponent video girişinin bağlanması1. Ekran üzerindeki YPbPr jaklarını, komponent video kablosunu kullanarak A/V

aygıtı (bir VCR ya da DVD oynatıcı gibi) üzerindeki komponent çıkış jaklarına bağlayın.

2. DVD oynatıcının ses çıkışı jaklarını, uygun bir ses kablosu kullanarak ekran üzerindeki AV OUT(L/R) jaklarına bağlayın.

3. Bu girişteki video görüntülerini izlemek için uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesine basın ve YPbPr öğesini seçin.


Ses kablosu

DVD oynatıcı/VCR

Komponent video kablosu

Bağlantı18

AV ve S-Video girişlerinin bağlanması1. Ekran üzerindeki AV IN(L/R) jakını uygun bir video kablosu kablo kullanarak

A/V aygıtı (VCR gibi) üzerindeki çıkış jakına bağlayın.2. VCR'nin ses çıkışı jaklarını uygun bir ses kablosu kullanarak ekran üzerindeki

AV OUT(L/R) jaklarına bağlayın.3. Bu girişteki video görüntülerini izlemek için uzaktan kumanda üzerindeki

INPUT düğmesine basın ve AV öğesini seçin.


Ses kablosu

DVD oynatıcı/VCR

AV kablosu

Bağlantı 19

Multimedya girişlerine bağlanmaMultimedya dosyalarını USB flaş sürücüsünde görüntülemek için:1. USB flaş sürücüsünü M-USB girişine takın.2. Bir iletişim kutusu ekranda belirir. Multimedya moduna girmek için Tamam

öğesini seçin.

Dokunmatik modülün bağlanmasıEkrandaki jakı USB TYPE A FOR TOUCH (tip A) (TOUCH USB 1 veya TOUCH USB-2) verilen USB kablosunu kullanarak bir bilgisayarın USB girişine bağlayın. Ekranın dokunmatik modülü, kolay Tak ve Çalıştır işlemini desteklemektedir. Bilgisayara ek sürücü yüklenmesi gerekli değildir.


• Dokunmatik modülü başlatırken dokunmatik ekran çerçevesini (sensörlerin bulunduğu yer) engellemeyin.

• Ekranı PC'ye veya dizüstüne doğrudan bağlamanız önemle tavsiye edilir. Dokunma işlemlerinde arızalanmaya sebep olabilecek şekilde ekranı ön plakaya bağlamayın.

• Eğer herhangi bir hayalet görüntü oluşursa, lütfen fişi çıkarmayı deneyin ve ardından tüm USB kablolarını yeniden takın. Eper hatalı görüntü hala varsa, diğer USB tip A'dan tip A'ya kablosunu kullanın.

• TOUCH USB 1, HDMI 1 ile kullanılması ve TOUCH USB-2 ise VGA, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 veya HDMI 5 ile kullanılmalıdır.

USB flaş sürücüsü

USB kablosu

Bilgisayar

Bağlantı20

Güç bağlantısıElektrik kablosunun bir ucunu ekrandaki Güç jakına, diğer ucunu uygun bir elektrik prizine (priz anahtarlıysa, anahtarı açık konuma getirin) takın.

OPS modülünü takma ve çıkarma Aşağıda gösterilen resim başvurmanız içindir. Gerçek içerik, önceden yüklenen uygulamalar ve mevcut hizmetler bölgeniz için tedarik edilen ürüne göre farklılık gösterebilir. OPS modülü ayrıca satın alınmalıdır.

OPS modülünü takmak için:1. Ekranı kapatın.2. OPS modülünü takın ve ardından vidaları sabitleyin.

OPS modülünü çıkarmak için:1. Ekranı kapatın.2. Vidaları çıkarın ve OPS modülünü çıkarın.

• Ürünle birlikte sağlanan elektrik kablosu yalnızca 110-240V AC elektrikle çalışmak için uygundur.

• Gösterilen elektrik kablosu ve elektrik prizi, bölgenizde kullanılanlardan farklı olabilir.• Yalnızca bölgeniz için uygun bir elektrik kablosu kullanın. Asla zarar görmüş ya da

yıpranmış elektrik kabloları kullanmayın ya da bir elektrik kablosu üzerindeki fiş türünü değiştirmeyin.

• Uzatma kablolarını ya da çoklu prizler kullanırken elektrik yüküne dikkat edin.• Ekranın içinde kullanıcı tarafından müdahale edilebilecek hiçbir parça

bulunmamaktadır. Asla kapakların vidalarını sökmeyin ya da kapakları çıkartmayın. Ekranın içinde tehlikeli voltajlar bulunmaktadır. Eğer ekranı hareket ettirmek istiyorsanız cihazı kapatın ve elektrik kablosunu prizden çıkartın.

İleride kullanmak için OPS kapağını saklayın.

OPS modülü

Dokunmatik ekranı kullanma 21

Dokunmatik ekranı kullanmaİşletim sisteminizi kontrol etmek için optik dokunmatik ekranı kullanabilirsiniz. Dokunmatik ekran, Windows 7/8* için temel fare işlevlerini gerçekleştirebilmekte ve çoklu dokunma işlevlerini desteklemektedir. Aşağıdaki tabloda, dokunmatik ekranda kullanabileceğiniz parmak hareketlerinin bir listesini bulabilirsiniz.

• Ekran üzerindeki USB kablosunu, bir bilgisayara taktığınızdan emin olun.• *Çoklu dokunma işlevleri yalnızca Windows 8, Windows 7 - Home Premium,

Professional, Enterprise ve Ultimate sürümlerinde desteklenmektedir. Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 - Starter ve Home Basic sürümlerinde çoklu dokunma işlevleri desteklenmemektedir.

• Windows, ABD ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.

İşletim sistemi işlevi Parmak hareketleri

Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 için

Tıklama

Ekranda birkez dokunun.

Çift tıklama

Ekrana iki kez dokunun.

Sağ tıklama

1. Hedefe basın.2. Mavi halka görünene kadar basılı tutun ve bekleyin.3. Parmağınızı kaldırın.

Sürükle

Bir parmağınızı sola ya da sağa sürükleyin.

Dokunmatik ekranı kullanma22

Windows Vista ve Windows 7 için

Seçim

Bir parmağınızı sola ya da sağa sürükleyin.

Yukarı kaydırma / Aşağı kaydırma / Geri / İleri

Parmağınızı hızla istediğiniz yöne doğru sürükleyin (sayfa çevirir gibi).

Çoklu dokunma işlevleriWindows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise ve Ultimate sürümleri için

Sağ tıklama

1. Hedefe basın.2. Başka bir parmağınızla ekrana dokunun.3. İkinci parmağınızı kaldırın.

Kaydırma

Bir ya da iki parmağınızı yukarı ya da aşağı sürükleyin.

Yakınlaştırma

İki parmağınızı birbirinden uzaklaştırın ya da birbirine yaklaştırın.


orya


Belirli uygulamalar tarafından desteklenmektedir.

• İki parmağınızı karşı yönlerde hareket ettirin.• Bir parmağınızı diğerinin etrafında döndürün.

Belirli uygulamalar tarafından desteklenmektedir.

Aynı anda iki parmağınızı dokundurun.Hedef, parmakların ortasında olmalıdır.

Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 için

Windows'un uyku modundan uyanma (S3)

4 saniye boyunca basılı tutun.


Hareket Açıklama

Windows 8 için

Öğrenmek için basılı tutunBu dokunma etkileşimi, bir eylem yerine getirilmeden ayrıntılı bilgilerin veya analiz görsellerinin (örneğin, bir alet ucu veya içerik menüsü) görüntülenmesine sebep olur. Bu şekilde gösterilen herhangi birşey, parmaklarını kaydırmaya başlamaları halinde kullanıcıların panlama yapmasını önlememelidir.

Birincil eylem için dokununBir bileşene dokunmanız birincil eylemi tetikler, örneğin bir uygulamanın başlatılması veya bir komutun yürütülmesi.

Dokunmatik ekranı kullanma24

Panlama için kaydırınKaydırma, birincil olarak panlama etkileşimleri için kullanılır, fakat aynı zamanda taşıma, çizme veya yazma için de kullanılabilir. Kaydırma aynı zamanda fırçalayarak (parmağı radyo düğmeleri gibi ilgili nesneleri üzerinde kaydırarak) küçük, sıkı paketlenmiş bileşenleri hedeflemek için de kullanılır.

Seçmek, komut oluşturmak ve taşımak için kaydırParmağın kısa bir mesafe panlama yönüne dik bir şekilde kaydırılması ile listedeki veya ızgaradaki nesneler seçilir (ListView ve GridLayout kontrolleri). Nesneler seçildiğinde ilgili komutlar ile birlikte Uygulama Çubuğu görünür.

Yakınlaştırmak için sıkıştırın ve gerinSıkıştırma ve germe hareketleri genellikle yeniden boyutlandırma için kullanılırken, aynı zamanda Semantik Yakınlaştırma ile başa, sona veya herhangi bir yere atlamayı da etkinleştirebilir. Bir Semantik Yakınlaştırma kontrolü, öğe gruplarını ve içine girmenin kısayollarını göstermek için yakınlaştırılan görünüm sağlar.

Döndürmek için çevirinİki veya daha fazla parmak ile döndürme bir nesnenin dönmesine sebep olur.

Hareket Açıklama


Dokunmatik ekranı kullanmak için önemli talimatlarLütfen dokunmatik ekranda bir arıza işareti varsa çerçeveyi temizleyin.• Ekranı temizlemeden önce, ekranın kapatıldığından ve güç kablosunun çekildiğinden emin olun.

• Ekrandaki ve enfraruj plastik filtresindeki tozu veya kiri düzenli aralıklarda temizleyin. Enfraruj plastik filtresini temizlemek için az miktarda alkol kullanmanız önerilir.

• Ekrana hasar vermekten kaçınmak için, ekranı silmek üzere herhangi bir aşındırı malzemeyi asla kullanmayın.

• Dokunmatik ekranı temizlemek için nötr bir deterjan kullanın. Muz yağı ya da amonyum gibi aşındırıcı bir madde ile birlikte deterjanları kullanmayın.

• Nötr bir deterjan ile temiz, yumuşak, pamukçuk bırakmayan bir bez kullanın ve ardından dokunmatik ekranı temizleyin.

• Deterjanı ekran yüzeyine ya da doğrudan gövde kısmına püskürtmeyin. Dokunmatik ekranda kısa devreye sebep olabilir.

• Dokunmatik ekranı doğrudan güneş ya da spot lamba ışığından uzak tutun.

Temel işlemler26

Temel işlemler

Ekranı açma ve kapamaEkranı açmadan önce, Güç düğmesinin AÇIK (I) olarak ayarlandığından emin olun. Sistem bekleme moduna girecektir.

İlk AyarEkrana elektrik verdikten sonra, ekranı çalıştırmaya hazırsınız. Ekrana ilk kez elektrik verdiğinizde, bir seri kurulum ekranından geçeceksiniz. Ekranda verilen talimatları ya da aşağıdaki adımları izleyerek ekranı çalıştırın ve ilk kurulumu tamamlayın.1. Ekranı açın. Ekranın BenQ ekranı ile birlikte başlaması için bekleyin. Bu işlem

birkaç dakika sürebilir.2. Başlamak için ekran üzerindeki İleri düğmesine dokunun. Ekranda verilen

talimatları izleyerek dili, tarih ve saati ve ağı ayarlayın. Veya bu adımlardan bir kısmını atlayarak kurulumu daha sonra tamamlayabilirsiniz.

• Ekranı açmak için kontrol panelindeki ya da uzaktan kumandadaki Güç tuşuna basın.

• Ekranı kapatmak için kontrol panelindeki ya da uzaktan kumandadaki Güç tuşuna basın. Sistem otomatik olarak bekleme moduna girecektir.

Güç Tuşu

IR Alıcısı

Ekran, bekleme modundayken de elektrik tüketir. Güç kaynağını tamamen kesmek için, Güç düğmesini KAPALI (O) olarak ayarlayın ve ardından güç kablosunun elektrik prizi ile olan bağlantısını kesin.

Temel işlemler 27

Giriş sinyallerini değiştirmeUzaktan kumandadaki veya kontrol panelindeki INPUT düğmesine basarak bir giriş sinyali seçin.

Yazılımı indirmeBenQ, ekranınız ile ilgili işlevlerin veya uygulamaların bulunduğu yazılım güncellemelerini periyodik olarak piyasaya sürebilir. Aygıtınız için bir yazılım güncellemesi bulunup bulunmadığını kontrol etmek ya da yazılım lisans anahtarı almak için, lütfen http://DSdownload.BenQ.com adresini ziyaret ediniz. Ardından seri numarasını girin (ekranın arkasına yapıştırılan etiketten görebilirsiniz) ve Yazılım indirme sayfasına gitmek için Tamam üzerine tıklayın.

RP652/RP652H ve RP702 RP790

Giriş Kaynağı

VGA

AV

YPbPr

OPS

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

HDMI 4

HDMI 5

ANDROID

Giriş Kaynağı

VGA

AV

YPbPr

OPS

HDMI -1

HDMI -2

HDMI -3

HDMI -4(4K)

HDMI -5(4K)

ANDROID

Temel işlemler28

İnternet bağlantısını kurmaGüncellemeleri indirmek veya internette dolaşmak için ekranınız ağa bağlanmalıdır.

Kablolu Bağlantı

1. Ethernet kablosunun bir ucunu ekranın LAN girişine bağlayın.

2. Ethernet kablosunun diğer ucunu yönlendiricinin LAN girişine bağlayın.

3. Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesine basın ve ANDROID öğesini seçin.

4. Ana ekranda, Uygulama Merkezi ( ) > Ayarlar ( ) > Ağ öğesini seçin.

5. Ağ menüsünde, Kablolu öğesini seçin.6. Kablolu menüsünde, Ethernet'i aç öğesini Açık olarak ayarlayıp ağ

ayarlarını yapılandırın. Ardından şunları yapın:- Eğer yönlendirici ayarı IP adresinin otomatik olarak alınmasını

etkinleştirirse, Otomatik IP Adresi Alma öğesini seçin ve OK düğmesine basın. Ekranınız IP adresini otomatik olarak alacaktır.

- Aksi halde, ağı manuel olarak yapılandırmak için aşağıdakileri yapın:

a. IPv6 öğesini seçin ve OK düğmesine basarak IPv6'yı etkinleştirin/devre dışı bırakın.

b. IP Adresi öğesini seçin ve aygıt için geçerli bir IP adresi atayın.c. Alt Ağ Maskesi öğsini seçin ve aygıt için IP adresinin alt ağ maskesini

atayın.d. Varsayılan Ağgeçidi öğesini seçin ve aygıt için geçerli bir ağ geçidi

atayın.e. İlk DNS ve İkinci DNS öğesini seçin ve ardından aygıt için geçerli bir

DNS sunucu adresi atayın.f. Kaydet öğesini seçin ve OK düğmesine basın. Bir başarılı mesaj ekranda

belirir.

Kablosuz Bağlantı

Bu ekran sadece BenQ WDRT8192 WiFi donanım anahtarını destekler. Lütfen kablosuz bağlantıyı yapılandırmak ile ilgili daha fazla bilgi için yerel bayiniz ile görüşün.

Android OS'de MAC adresini bulmak için, lütfen Ayarlar > Ağ > Durum kısmına gidin.

Temel işlemler 29

Yazılımı güncelliyorYazılımın yeni bir sürümü bulunduğunda, sistem güncellemeyi otomatik olarak algılayacak ve ekranı her açışınızda indirmeniz için sizi uyaracaktır.

Eğer yazılımı güncellemek isterseniz, Evet öğesini seçin ve uzaktan kumanda üzerindeki OK düğmesine basın. Veya bu adımı atlayabilir ve yazılımı daha sonra güncelleyebilirsiniz.

Varsayılan ayarları geri yüklemeEğer ekranınız ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, tüm parametreleri fabrika varsayılan ayarlarına geri yükleyebilirsiniz.

Ekranınızı sıfırlamak için kullanabileceğiniz iki yöntem vardır.

OSD menüsü üzerinden

1. OSD menüsünü açmak için MENU düğmesine basın.

2. veya düğmesine basarak Ayar öğsini seçin ve OK düğmesine basın.

3. Ayar menüsünde, veya düğmesine basarak Yeniden çağır öğesini seçin.

4. Bir onay ekranda belirir, Evet öğesini seçerek ekranınızı sıfırlayın.

Android OS üzerinden

1. Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesine basın ve ANDROID öğesini seçin.

2. Ana ekranda, Uygulama Merkezi ( ) > Ayarlar ( ) > Yedekle / Güncelle öğesini seçin.

3. Yedekle / Güncelle menüsünde, Fabrika Varsayılana Geri Yükle öğesini seçin.

4. Bir onay ekranda belirir, Evet öğesini seçerek ekranınızı sıfırlayın.

Ses seviyesini ayarlamaKontrol panelinde veya üzerine basın veya uzaktan kumandada VOL- / VOL+ üzerine basarak sesi ayarlayın.

• Yazılım güncelleme sürecinin tamamlanması biraz zaman alabilir. • Güncelleme süreci sırasında, aygıtı kapatmayın veya internet bağlantısını kesmeyin.

Yazılım güncelleme süreci sırasındaki herhangi bir kesinti ekranınıza kalıcı hasar verebilir.

Bir fabrika sıfırlaması yapmadan önce, önemli verilerinizi ve dosyalarını yedeklediğinizden emin olun.

Sistem Güncelle

Hayır

Yeni yükseltme görüntüsü bulundu! Güncellemek istiyor musunuz? yükseltme paketi sürümü: 1.0.3, boyut: 193M

Evet

OSD (Ekran Üstü Görüntüsü) menüsü30

OSD (Ekran Üstü Görüntüsü) menüsü

OSD menüsüne genel bakış

Menü adı Seçenekler/işlevler Bkz. sayfa

Resim

• Resim Modu• Kontrast• Parlaklık• Tonalità• Netlik• Doygunluk• Renk Sıcaklığı• Yakınlaştırma Modu• Görüntü Gürültü Azaltma• PC Görüntü Modu

32

Ses

• Ses Modu• Düşük Aralık• Yüksek Aralık• Bilanciamento• Surround• Koaksiyal Çıkış

33

Ayar• Menü Zamanı• Yeniden çağır

34

Bazı seçenekler yalnızca belirli bir giriş sinyali kaynağı seçildiğinde kullanılabilir.

OSD (Ekran Üstü Görüntüsü) menüsü 31

OSD menüsündeki seçenekler

Kumanda paneli düğmelerinin kullanılması

Uzaktan kumandanın kullanılması



2. Bir öğeyi seçmek için veya düğmesine basın.

2. Bir öğeyi seçmek için veya düğmesine basın.

3. Seçimleri onaylamak için INPUT/BACK düğmesine basın.

3. Seçimleri onaylamak için OK düğmesine basın.

4. Bir özellik seçmek için ya da düğmesine, ayarları düzenlemek için ya da düğmesine basın. Değişiklikleri kaydetmek için INPUT/BACK üzerine basın.

4. ve düğmesine basarak bir özelliği seçin ve veya düğmesine basarak ayarları ayarlayın. Değişiklikleri onaylamak için OK düğmesine basın.


Resim menüsüBu belgedeki ekran görüntüleri ve simgeleri sadece referans içindir. Gerçek görüntüler farklılık gösterebilir.

Resim

Resim Modu

Kontrast

Parlaklık

Tonalità

Netlik

Doygunluk

Renk Sıcaklığı

Yakınlaştırma Modu

Sınıf

50

50

50

50

50

Sıcak

Tam

Git Değiştir Menü:Çıkış Tamam/Kaynak:Seçin

Ad Açıklama

Resim Modu

Görüntüleme modunu belirler. Mevcut modlar Standard, Kullanıcı, Parlak ve Sınıf. Mod Kullanıcı olarak ayarlanmışsa Kontrast, Parlaklık, Tonalità, Netlik ve Doygunluk gibi özellikler ayarlanabilir.

Eğer mod Sınıf olarak ayarlanmışsa, zayıf mavi ışık etkin olacaktır.

Kontrast Karanlık ve aydınlık arasındaki derece farkını ayarlar.Parlaklık Işık ve karanlık gölgeleri arasındaki dengeyi ayarlar.Tonalità Renklerin nasıl algılandığını derecesini ayarlar.

NetlikGörüntüdeki subjelerin kenarlarının netliğini ve görünürlüğünü ayarlar.

Doygunluk Renklerin netlik derecesini ayarlar.

Renk Sıcaklığı Renk sıcaklığını ayarlar. mevcut seçenekler Standard, Sıcak ve Freddo.

Yakınlaştırma Modu

Gösterilen görüntünün en/boy oranını ayarlar.Desteklenen en/boy oranı giriş kaynağına göre farklılık gösterir:• HDMI: PC Modu, Tam, 4:3, Film ve Altyazı.• VGA: Tam ve 4:3.

OSD (Ekran Üstü Görüntüsü) menüsü 33

Ses menüsüBu belgedeki ekran görüntüleri ve simgeleri sadece referans içindir. Gerçek görüntüler farklılık gösterebilir.

Görüntü Gürültü Azaltma

Farklı ortam yürütücülerinin neden olduğu elektriksel görüntü parazitini azaltır. Mevcut seçenekler Medio, Yüksek, Disattivo ve Düşük.

PC Görüntü Modu

PC ekran ayarlarını ayarlar. Ekranı otomatik olarak senkronize etmek için PC görüntü modunu Oto Ayar olarak ayarlar veya Saat, Faz, Yatay Konum ve Dikey Konum öğesine manuel olarak ince ayar yapar.

Ses

Ses Modu

Düşük Aralık

Yüksek Aralık

Bilanciamento

Surround

Koaksiyal Çıkış

Standard

50

50

0

Disattivo

PCM


Ad Açıklama

Ses ModuÖnayar ses modunu seçin. Mevcut modlar Standard, Müzik, Film ve Kullanıcı. Eğer mod Kullanıcı olarak ayarlanırsa Düşük Aralık ve Yüksek Aralık gibi özellikler ayarlanabilir.

Düşük Aralık Bas seviyesini ayarlayın.Yüksek Aralık Tiz seviyesini ayarlayın.Bilanciamento Sol ve sağ hoparlörler arasındaki ses dengesini ayarlar.Surround Çevredeki ses özelliğini etkinleştirir/devre dışı bırakır.Koaksiyal Çıkış

Harici ses sistemi için dijital ses çıkış türünü ayarlar. Mevcut seçenekler PCM veya RAW.


Ayar menüsüBu belgedeki ekran görüntüleri ve simgeleri sadece referans içindir. Gerçek görüntüler farklılık gösterebilir.

Ayar

Menü Zamanı

Yeniden çağır

15 Saniye


Ad Açıklama

Menü ZamanıOSD menülerinin ekran zamanını ayarlar. Mevcut seçenekler 5 Saniye, 10 Saniye, 15 Saniye, 20 Saniye, 30 Saniye veya Her zaman.

Yeniden çağır Tüm parametreleri fabrika varsayılan ayarlarına geri yükler.

Android OS ile çalışma 35

Android OS ile çalışmaAndroid OS'e girçemk için, aşağıdakileri yapın:1. Uzaktan kumanda/kontrol paneli üzerinde INPUT düğmesine basın ve

ANDROID öğesini seçin. Ana ekran belirir.

2. Erişmek istediğiniz uygulamayı seçin.• Dokunmatik kalemi kullanma: Uygulamayı başlatmak için istediğiniz

uygulama simgesine dokunun.• Uzaktan kumandayı kullanma: İstediğiniz uygulamayı seçmek için veya

düğmesine basın ve uygulamayı başlatmak için OK düğmesine basın.

• Tüm uygulamalara erişmek için Uygulama Merkezi ( ) öğesini seçin.

• Ana ekrana dönmek için, ekrandaki simgesine dokunun veya uzaktan

kumandadaki Anasayfa düğmesine ( ) basın.• Sistem hiçbir üçüncü taraf uygulamasını destelemediğinden, kurulum başarıyla

tamamlansa dahi kullanıcı bir uygulamayı açamayabilir.

Android OS ile çalışma36

Uygulama Merkezi Hakkında

Android OS'i çalıştırmak için, dokunmatik kalemi veya uzaktan kumandadaki düğmeleri kullanın.

Uygulama Adı/Simgesi Açıklama

Tarayıcı ( )Web sayfalarına erişim sağlıyor. Daha fazla bilgi için bkz. Tarayıcı sayfa 38.

ES File Explorer ( )Dahili belleğe ve bağlanan depolama aygıtlarına kaydedilen dosyaları yönetir. Daha fazla bilgi için bkz. ES File Explorer sayfa 39.

EZWrite 2.0 ( )Ekranda çizer veya dosyaya not bırakır. Daha fazla bilgi için bkz. EZWrite 2.0 sayfa 37.

Multimedya ( )Bağlı belleğe veya bağlı depolama aygıtlarına kaydedilen multimedya dosyalarına gözatar. Daha fazla bilgi için bkz. Multimedya sayfa 41.

Ayarlar ( )Ağ ve aygıt ayarlarını yapılandırır. Daha fazla bilgi için bkz. Ayarlar sayfa 43.

WPS Office ( )*.doc, *.txt, *.xls, ve *.ppt dahil Office formatındaki dosyaları okur ve düzenler. Daha fazla bilgi için bkz. WPS Office sayfa 40.

Galeri ( )Bağlı belleğe veya bağlı depolama aygıtlarına kaydedilen görüntüleri görüntüler.

Müzik ( )Bağlı belleğe veya bağlı depolama aygıtlarına kaydedilen ses dosyalarını oynatır.

Giriş ( ) Ana ekrana dönmek için dokunun.


EZWrite 2.0 üzerine dokunarak EZWrite 2.0 öğesini başlatın. Bu uygulama ile, ekranda

çizim yapmak veya belgeyi düzenlemek için not bırakma araçlarını kullanabilirsiniz.

Sol panelideki simgeye dokunarak işlevini etkinleştirin. Daha fazla seçeneğe erişmek için simgeye uzun dokunun.

İşlev Açıklama

Çalıştırma Modu ( )

Uygulama Merkezi öğesine geçmek için dokunun ve diğer uygulamayı açın (örneğin WPS Office). Ardından bir dosyayı açın ve belgeyi düzenlemek için istediğiniz not aracını kullanın.

Kalem ( )

• Serbest şekil ya da eğimli çizgi çizmek için dokunun.

• Kalem rengini ve kalınlığını ayarlamak için simgeye 3 saniye uzun dokunun.

Vurgulayıcı ( )

• Seçilen metni vurgulamak için dokunun veya ekranda şeffaf çizgi çizin.

• Vurgulayıcı rengini ve kalınlığını ayarlamak için simgeye 3 saniye uzun dokunun.

Silgi ( )

• Resmin alanlarını silmek için dokunun. • Simgeye 3 saniye uzun basarak silgi kalınlığını ayarlayın veya All öğesini seçerek ekranı temizleyin.

Arkaplan ( ) Arkaplan rengini değiştirmek için dokunun.

( ) kaydet

Dosyayı kaydetmek için dokunun. Bu seçenek sadece dosyayı düzenlemeyi başlattığınızda kullanılabilir. Çalışma dosyasını kaydetmeden önce ilk olarak USB disk sürücüsünü taktığınızdan emin olun.

Çıkış ( ) Uygulamadan çıkmak için dokun.


Tarayıcı üzerine dokunarak Tarayıcı öğesini başlatın. Bu uygulama ile, web sayfalarını

görüntüleyebilirsiniz.

Üst panelideki simgeye dokunarak işlevini etkinleştirin. Görüntülenen sayfada kaydırmak için ekranda kaydırın.

Uygulamayı başlatmadan önce, ekranınızın inernete doğru bağlandığından emin olun.

İşlev Açıklama

Adres Çubuğu Sayfayı görüntülemek için web sayfasını adresini girin.

Ayarlar ( ) Tarayıcı ayarlarını yapılandırmak için dokunun.

Geri ( ) Önceki sayfaya dönmek için dokunun.

Sonraki ( ) Sonraki sayfaya gitmek için dokunun.

Yenile ( ) Mevcut web sayfasını yeniden yüklemek için dokunun.

Favori ( ) Mevcut web sayfasını yerimlerine kaydetmek için dokunun.

Ara ( ) İnternette aramak için için dokunun.

Yerimleri ( ) Ziyaret edeceğiniz yerimlerini, geçmişi veya kaydedilen favori web sayfalarını seçmek için dokunun.

Kapat ( ) Mevcut web sayfasını kapatmak için dokunun.


ES File Explorer üzerine dokunarak ES File Explorer öğesini başlatın. Bu uygulama ile

dosyaları ve uygulamaları yönetebilirsiniz.

Sol paneldeki kategoriye dokunun ve gözatmak için istediğiniz klasörü seçin. Klasördeki bir dosyaya dokunun, ardından mevcut seçeneklere göre dosyayı görüntüleyebilir veya düzenleyebilirsiniz.

İşlev Açıklama

Tema ( ) Farklı temaya geçmek için dokunun.

Ayarlar ( ) Daha fazla gelişmiş seçeneğe giriş yapmak için dokunun.

Yeni ( ) Yeni bir klasör oluşturmak için dokunun.

Ara ( )Dahili bellekteki veya harici aygıttaki dosyaları aramak için dokunun.

Yenile ( ) Mevcut sayfayı yeniden yüklemek için dokunun.

Görünüm ( )Liste görünümü veya simgeler görünümü arasında geçiş yapmak için dokunun.

Pencereler ( ) Açık pencerelere arasında geçiş yapmak için dokunun.

Çıkış ( ) Uygulamayı kapatmak için dokunun.


WPS Office üzerine dokunarak WPS Office öğesini başlatın. Bu uygulama ile, PDF

dosyaları, Microsoft Word, PowerPoint ve Excel belgeleri dahil hemen hemen tüm dosya formatlarını açabilirsiniz.

Üst panelideki simgeye dokunarak işlevini erişin.

Desteklenen Office sürümleri ve dosya biçimleriDesteklenen Office sürümleri: 97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010desteklenen Office yazılım biçimleri:

İşlev Açıklama

Aç Bir dosyaya gözatmak ve açmak için dokunun.Paylaş Dosyalarınızı eposta veya diğer paylaşım uygulamaları

üzerinden paylaşmak için dokunun.Yönet Belgeyi düzenlemek veya yönetmek için dokunun.

Office Yazılımı Desteklenen Dosya Biçimleri

Word doc / docx / rtf / txtExcel xls / xlsx / csvPowerPoint ppt / pps / pot / pptx / ppsx / potx


Multimedya üzerine dokunarak Multimedya öğesini başlatın. Bu uygulama ile, dahili

belleğe ya da bağlı depolama aygıtlarına kaydedilen fotolara, şarkılara veya videolara gözatabilirsiniz.

• Tüm dosyaları görüntülemek için tümü üzerine dokunun. • Fotoları görüntülemek için resim simgesine dokunun. İstediğiniz fotoyu tam ekran görüntülemek için dokunun.

• Ses dosyalarını görüntülemek için şarkı üzerine dokunun. Şarkı/ses klipini oynatmak için istediğiniz ses dosyasına dokunun.

• Videoları görüntülemek için video üzerine dokunun. Video klipini oynatmak için istediğiniz video dosyasına dokunun.


Desteklenen multimedya dosya biçimleriVideolar

Fotoğraflar

Ses

Biçimlendir Kod çözAudio (Ses)

Çözünürlük Kare Hızı Mbit/sn

AVI XviD / MPEG2 / MPEG4

MP2 / MP3 / AAC / M4A / PCM

1920x1080 60 40

MJPEG 1280x720 30 10MKV MPEG4 / RV9 1920x1080 60 40MPG MPEG1 / MPEG2 1920x1080 60 40VOB MPEG2 1920x1080 60 40MP4 MPEG4 1920x1080 60 40MOV MPEG4 1920x1080 60 40

MJPEG 1280x720 30 103GP MPEG4 1920x1080 60 40FLV FLV 1920x1080 60 40TS AVS / MPEG2 1920x1080 60 40TRP MPEG2 1920x1080 60 40DAT MPEG1 1920x1080 60 40RM RV8 / RV9 / RV10 COOK 1920x1080 60 40

Biçimlendir Kod çöz ÇözünürlükGerekli DRAM

boyutu

JPG / JPEG Taban hattı 15360x8640 3,96Aşamalı 1024x768 6

PNG Bindirme yok 9600x6400 3,66Görüntü bindirme 1200x800 3,66

BMP bmp 9600x6400 3,66

Biçimlendir Kod çöz Not

MP3 MP3 AC3 formatını kullanırken lisans alınması gereklidirAAC / M4A AAC


Ayarlar üzerine dokunarak Ayarlar öğesini başlatın. Bu uygulama ile, aygıtınızın

ayarlarını göürüntüleyebilir ve yapılandırabilirsiniz.

İstediğiniz menü seçeneğine dokunarak alt menüye giriş yapın.

Sistem Ayarları

Uygulama Yöneticisi

Ağ

Language & input

Tarih ve Saat

Yedekle / Güncelle

Hakkında

Menü Seçeneği Açıklama

Uygulama Yöneticisi Bu seçeneği seçerek toplam ve kullanılabilir depolama (dahili bellek veya USB disk sürücüsü) alanını görüntüleyebilirsiniz.

Ağ Bu seçeneği seçerek ağ durumunu görüntüleyebilir veya ağ bağlantısını yapılandırabilirsiniz.

Language & input Bu seçeneği seçerek sistem dilini değiştirin veya giriş yöntemi ayarlarını yapılandırın.

Tarih ve Saat Bu seçeneği seçerek tarihi ve saati ayarlayın.Yedekle / Güncelle Bu seçeneği seçerek yazılımı güncelleyin, temel

sistem bilgilerini görüntüleyin (örn. yazılım sürümü, sistem zamanı, IP adresi, MAC adresi ve bellek depolama alanı) veya tüm parametreleri fabrika varsayılan ayarlarına geri yükleyin.

Hakkında Model adını ve diğer donanım/yazılım bilgilerini görüntülemek için bu seçeneği seçer.

Ürün bilgisi44

Ürün bilgisiTeknik özellikler

ÖğeTeknik özellikler

RP652 RP652H RP702 RP790

LCD panel

Arkaplan Işığı LED LED LED LED

Panel boyutu 65" 65" 70" 79"

Piksel aralığı (mm)

0,744 mm x 0,744 mm

0,744 mm x 0,744 mm

0,807 mm x 0,807 mm

0,453 mm x 0,453 mm

Doğal çözünürlük (piksel)

FHD 1920 x 1080 (piksel)



3840 x 2160 (piksel)

Parlaklık (cd/m2) (tipik)

350 350 400 400

Kontrast (tipik) 4000:1 4000:1 4000:1 1200:1

Tepki süresi (ms) (tipik) 6,5 8 8 5

Panel Bit 8 bit (16,7M)

10 bit (1,06B)

8 bit (16,7M)

10 bit (1,06B)

Dokunmatik Sistemi

Teknoloji IR Dokunma

Çözünürlük 32767 x 32767

32767 x 32767

32767 x 32767

32768 x 32768

Kapasite 10 nokta (İşletim sistemlerinden ve uygulamalarından farklılık gösterebilir)

Hassasiyet Dokunulabilir alanın %90'ında ±2 mm

Dokunmatik Çıkışı USB 2.0 (x 2)

İşletim Sistemi

Window XP, Window Vista, Win 7, Win 8, Mac OS x 10.6~10.10, Linux,

Chrome OS 34.0.1847.134 (Dokunma işlevi serbest bırakmada farklılık gösterebilir)

Panel camıSertleştirilmiş cam 4 mm

Kalınlık AG80

Ürün bilgisi 45

Girdi

Bilgisayar VGA (D-Sub 15-pim)

Videolar

Kompozit Video

(RCA jaklar),YPbPr

(RCA jaklar), HDMI 1.3 x 5

(MHL x 1)

Kompozit Video

(RCA jaklar),YPbPr


(MHL x 1)

Kompozit Video

(RCA jaklar),YPbPr


(MHL x 1)

Kompozit Video

(RCA jaklar),YPbPr

(RCA jaklar), HDMI 1.3 x 3, HDMI 1.4 x 2

(MHL x 1)

SesSol/Sağ (RCA jakları), Hat girişi (3,5 mm jak),

Mik-girişi (3,5 mm Jak)

USB Tip A

Kumanda RS-232C (D-Sub 9-pim)

OPS Seçenek Yuvası

Takılabilir spesifikasyonu açın (Intel OPS standart) x 1 (1080P; 12 V/5 A Maks: 60 W)

Çıkış

Bilgisayar X

Videolar AV / HDMI

Ses Hat çıkışı (3,5 mm jakı), L/R (RCA jakları)

Kumanda RS-232C (D-Sub 9-pim)

SesSes W (Amp) 10 W x 2

Dahili hoparlör O

Güç

Besleme 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Maks. Tüketim 220 W 220 W 220 W 250 W

Beklemede Tüketim ≤0,5 W

Çevre

Çalışma Sıcaklığı 0 - 40oC

Çalışma Nem Oranı %20 ~ %80 RH Yoğuşmasız

Depolama Sıcaklığı -10 - 60oC

Depolama için Nem Oranı %10 ~ %90 RH Yoğuşmasız

Ekran Yönü Manzara

Mekanik

Ağırlık (paket olmadan / paket ile)

61 kg/73 kg 57 kg/71 kg 73 kg/87 kg 87 kg/112 kg

Boyutlar (G x Y x D) (mm)

1505 x 901 x 95

1505 x 901 x 122

1625 x 968 x 95

1847 x 1093 x 95

Çerçeve Boyutu - Ü/A/Sl/Sğ (mm) 35/56/35/35

Ürün bilgisi46

Özellik

DVI papatya zinciri X X X X

RS232 kontrolü papatya zinciri O O O O

Görüntü ayarı O O O O

Resim modu O O O O

Netlik geliştirme O O O O

Görüntü izi koruması X X X X

Işık kısma kontrolü X X X X

Boş O O O O

Dondur O O O O

10 bit renk işlemesi X X X O

Dahili video duvarı desteği X X X X

Programlama X X X X

Kaynak / ses kontrolü O O O O

HDMI-HDCP O O O O

Görüntü ayrıştırma / Komb Filtresi

X X X X

Ortam ışığı sensörü X X X X

• Özellikler ve işlevler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.• Dokunmatik işlevin Mac OS X 10.10'da doğru çalıştığından emin olmak için, ilk olarak

ekranı kalibre etmeniz önerilir. Gerekli kalibrasyon programı için BenQ bayi ile temasa geçin.

Öğe RP652 RP652H RP702 RP790

Sistem

CPU ARM Cortex A7 1.2GHz Dörtlü çekirdek

Sistem Belleği 1GB

Saklama alanı 4GB 4GB/8GB 4GB/8GB 4GB/8GB

İS Android 4.2.2

• İS: Bu Android 4.2.2 çalıştırma sistemi standart Android değildir, dolayısıyla Google Play™ erişimi mümkün değildir. Yönetim üniteleri tarafından izin verilmesi haricinde APK varsayılan konuma monte edilemez. Yönetim izni için gerekli desteği almak amacıyla BenQ bayiniz ile temasa geçiniz. Yönetim izni olmadan, işlevin takılması çalışmayacaktır. Kendinden monte edilen APK'nin normal şekilde çalışacağının bir garantisi yoktur.

• Saklama alanı: İçerik saklama alanı, bölgeniz için tedarik edilen ürün ile farklılık gösterebilir. Önceden yüklenen sistem ve uygulamalar biraz alanı kapsayabilir.

Ürün bilgisi 47

BoyutlarRP652

Birim: mm

Ürün bilgisi48

RP652H

Birim: mm

Ürün bilgisi 49

RP702

Birim: mm

Ürün bilgisi50

RP790

Birim: mm

Ürün bilgisi 51

Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğüRP652/RP652H ve RP702

ÇözünürlükGiriş kaynağı

AV YPbPr VGA HDMI

640 x 480 @ 60Hz

720 x 400 @ 70Hz

800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 768 @ 60Hz

1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz

1360 x 768 @ 60Hz

1600 x 1050 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

NTSC-M

NTSC-J

PAL-BDGHI

576i (50Hz)

480i (60Hz)

480p (60Hz)

576p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (24Hz)

1080p (25Hz)

1080p (30Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : Desteklenen

• Boş: desteklenmiyor

Ürün bilgisi52

RP790

ÇözünürlükGiriş kaynağı

AV YPbPr VGA HDMI

640 x 480 @ 60Hz

720 x 400 @ 70Hz

800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 @ 60Hz

1280 x 720 @ 60Hz

1280 x 768 @ 60Hz

1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz

1360 x 768 @ 60Hz

1600 x 1050 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

NTSC-M

NTSC-J

PAL-BDGHI

576i (50Hz)

480i (60Hz)

480p (60Hz)

576p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (24Hz)

1080p (25Hz)

1080p (30Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

3840 x 2160 @ 30Hz

• : Desteklenen

• Boş: desteklenmiyor• 3840 x 2160 @ 30Hz değeri HDMI 4 ve HDMI 5 üzerinden vardır

Sorun Giderme 53

Sorun GidermeSorun Çözüm

Resim yok Şunları kontrol edin:• Ekran açık mı? Ekranın güç göstergesini kontrol edin.• Sinyal kaynağı aygıtı açık mı? Aygıtı açın ve tekrar deneyin.

• Gevşek kablo bağlantısı var mı? Tüm kabloların sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

• Bilgisayarınızda desteklenmeyen bir çıkış çözünürlüğü mü seçtiniz? Desteklenen çözünürlüğü seçmek için Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü sayfa 51 öğesini seçin ve tekrar deneyin.

• DVD ya da Blu-ray disk oynatıcınızda desteklenmeyen bir çıkış çözünürlüğü mü seçtiniz? Desteklenen çözünürlüğü seçmek için Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü sayfa 51 öğesini seçin ve tekrar deneyin.

Ses yok Şunları kontrol edin:• Ekranda ya da giriş kaynağı aygıtında sessiz işlevini açtınız mı? Sessiz işlevini kapatın, ses seviyesini açın ve tekrar deneyin.

• Gevşek kablo bağlantısı var mı? Tüm kabloların sıkıca bağlı olduğundan emin olun.

Bilgisayar giriş görüntüsü tuhaf görünüyor

• Bilgisayarınızda desteklenmeyen bir çıkış çözünürlüğü mü seçtiniz? Desteklenen çözünürlüğü seçmek için Desteklenen giriş sinyali çözünürlüğü sayfa 51 öğesini seçin ve tekrar deneyin.

• Ekranın, bilgisayar görüntüsünü otomatik olarak en iyi duruma getirmesi için Oto Ayar işlevini (Bkz Resim menüsü sayfa 32) kullanın.

• Eğer Oto Ayar işlevinin sonucu tatminkar değilse Saat, Faz, Yatay Konum ve Dikey Konum işlevlerini kullanarak görüntüyü kendiniz ayarlayın.

Kumanda paneli düğmeleri çalışmıyor

Kumanda paneli düğmelerini kilitlediniz mi? Düğmelerin kilidini açın ve tekrar deneyin.

Sorun Giderme54

10/29/15

Uzaktan kumanda çalışmıyor

• Pil kutuplarının yönünü kontrol edin.• Pillerin bitik olup olmadığını kontrol edin.• Ekrana olan mesafenizi ve açınızı kontrol edin.• Uzaktan kumandanın, ekranın uzaktan kumanda sensörü penceresine düzgün biçimde doğrulttuğundan emin olun.

• Uzaktan kumanda ile uzaktan kumanda sensörü penceresi arasında herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin.

• Uzaktan kumanda sensörü penceresinin, güçlü floresan ışık ya da doğrudan güneş ışığı altında olmadığını kontrol edin.

• Yakında, uzaktan kumanda ile ekran arasındaki sinyal iletiminde parazite neden olabilecek kızılötesi ışınlar yayan herhangi bir aygıt (bilgisayar ya da kişisel dijital asistan, PDA) olup olmadığını kontrol edin. Bu aygıtların kızılötesi işlevini kapatın.

USB İşlevi ESD arayüz ortamı ile çalışırken, USB bağlantısının kesilmesi normaldir. Kullanıcıların USB bağlantısını manuel olarak yeniden başlatması gereklidir.

Documents

RP652/RP652H/RP702/RP790 Etkileşimli Düz Panel …...• Plazma (PDP) ve geleneksel CRT (Katod I şı Tüpleri) ekranlar ı gibi LCD ekranlar da ekranda görülebilir sabit hatlar