..- Ca hoi va thach thuc v~ Sl,l' thay d6i Giao dl:lc nghe nghi~p, dl;l)' hoc va nghien cuu

trong b6i canh Cach m?ng cong nghi~p 4.0.

Nam 2018, BO Lao dong - Thuong binh va Xa hoi da khang dinh la nam dot pha tronggiao due ngh€ nghiep, voi muc tieu tao buoc chuyen bien r5 net, thirc ch~t v€ eh~t hrong vahi~u qua giao due ngh€ nghiep dap irng nhu c~u cua nguoi hoc, thi tnrong lao Gong va doanhnghiep, G~Cbiet 1a a nhtrng nganh c6 nhu c~u lao Gong 16'n,doi hoi ky thuat, cong nghe caocua cuoc Cach mang Cong nghiep l~ tlnr nr.

HOi nghi quoc t€ ICSS2018 (International Conference on Smart Schools 2018) ngay 7thang 12 nam 2018 tai Truong Cao d§ng Ly Tu Trong Thanh ph6 H6 Chi Minh nharn nghienciru, thao luan va d€ xu~t giai phap phat trien rna hinh Nha tnrong thong minh nham tao buocdot pha trong viec nang cao ch~t hrong dao tao ngucn nhan hrc co trinh do cao trong b6i canhCach mang cong nghiep 4.0 va dbi rnoi giao due nghe nghiep Viet Nam. Ben canh d6 tao l?pdj~n dan giup cac bo phan tham rmru cua dan vi, cac nha nghien CUu,cac chuyen gia va congdong doanh nghiep thao lu~ v~ dinh huang, cac giai phap dao tao nguon nhan hrc dap irngcong nghiep thong minh tai Vi~t Narn trong b6i canh cuoc Cach rnang cong nghiep l~n thir 4dang c6 nhfrng anh huang ngay cang manh me tren toan cau. Ngoai ra, tao l~p kenh kch n6icac tnrong dai hoc, cao d§ng, doanh nghiep trong va ngoai mroc dSn tim hi~u co hOi hop tacxay dung tnrong cao d~ng thong minh tai Vi~t Narn.

Dac biet, HOi nghi quoc tS ICSS2018 con la noi ~fu! sang chao don khach quy thamquan th~rc tien thiSt bi dao t?O tl)' lam cua Nha truang, cac thiSt bi thong minh va cong ngh~giao d\lc ngh~ nghi~p 4.0 tl;likhu VlJCtri~n Him cua HOi nghi.

Thay m~t Ban T6 chuc HOi nghi qu6c te ICSS20 18, tran tr<;>ngkinh mO'i quy nhit khoahoc, quy doanh nhan, quy nha qu{m ly, nghien CUuva giang vien tham gia viSt bai tham lU?l1cho Hoi nghi qu6c tS ICSS20 18 vai chu de UNhll tnl'iJ'lzgthong min/t trong b6i eanh Cdehl1l(l11g eong ngh i?p 4.0".

Ban T6 chuc rfit mong dugc nh~ bai viSt cho Hoi nght qu6c t€ v~ Nha tru'ang thongminh 2018 (The 2018 International Conference on Smart Schools - ICSS 2018) v6'i cac tr<;>ngtam:

Kinh giri: Quy nha khoa hoc, quy doanh nhan, quy nha quan ly va nghien cuu.

THlJ'MmVi~t hili tham lu~n HQingh] qudc t~

ICSS2018 (International Conference on Smart Schools 2018)chu d~ "Nha truong thong minh trong bBi canh Cach mang cong nghi~p 4.0"

Thanh plu5 H6 Chi Minh, ngay2: thdng 7 ruim 2018

/'c(~ 7)-~U{.(..J- ~ rttf(..,~(-: 11~\

l~ 31 t/1 y

CONG HOA xA H(H CHU NGHIA VII!:TNAMI>Qcl~p - T\l' do - H~nh phuc

UBND THANH PHO H9 cat MINHTRU'ONG CAO BANG LY rtr TRQNG

THANH PHO HO cHiMINH

S6: ·l'j l-/TM-LIT-QLKH

No';nhiin:- Nhu tren;- LUll: VT, P. QLKH - HTQT.

- Chi~n Iuoc phat trien Nha tnrong thong minh tai Viet Nam n6i chung va thanh ph6H6 Chi Minh n6i rieng.

- Ung dung Cong nghe thong tin trong quan tri Nha tnrong thong minh trong b6i canhCach rnang cong nghiep 4.0.

- Cac giai phap phat trien Nha truong thong minh tai Vi~t Nam trong b6i canh eachmang cong nghiep 4.0.

- Cac giai phap quan Iy dao tao trong Nha tnrong thong minh.

- Nang cao nang Iuc cua giao vien, o6i moi phuong phap day va hoc trong Nha tnrongthong minh tai Viet Nam.

- Phat tri€n chien hroc tu duy phan bien cho nguoi hoc trong Nha tnrong thong minh.

- K~t n6i Nha tnrong, nguoi hoc voi doanh nghiep trong Thanh ph6 thong minh phuhop voi Nha tnrong thong minh dao tao nguon nhan hrc trong b6i canh Cach mang congnghiep 4.0.

- H~ thong quan tri, di~u hanh Nha tnrong thong minh.

- Xay dung mo hinh khoi nghiep trong Nha tnrong thong minh .

•:. Th~ I~vi~tbai (xem huong d~n dinh kern)

.:. NO'i nhan: Bai viet xin vui long giri v~ dia chi email: nguyenngoctrang@lttc.edu.vnhoac iro@lttc.edu.vn. Thong tin c~n lien h~: Tim ky hoi nghi TS. Nguyen Ngoc Trang,Truong phong Quan ly khoa hoc - Hop tac quoc t~,Truong Cao d~g Ly T\!' Trong TP.HCM,s6 390 Hoang Van Thu, Phuong 4, Quan Tan Binh. S6 di o(>ng:0908456241 .

•:. Th6'j han nh~n bai: ngay 30 thang 8 nam 2018

.:. Thanh vien Ban T6 chtrc HQi ngh] quae t~ ICSS2018 a~ntil':Truong Cao d~g Ly Tir Trong Thanh ph6 H6 Chi Minh; Truong Dai hoc Bang

Arizona, Hoa K)I; Truong Dai hoc Bach Khoa Ha Noi; S6' Khoa hoc va Cong nghc Thanhph6 H6 Chi Minh; T6 clnrc Hop tac QU6c t~ GIZ, Dire; Truong Dai hoc Chosun, Him Qu6c;T?p dean KONE, Ph~ Lan; T?p dean Schneider Electric, Phap; T6 clnrc ASSIST, Asia;Truong Dai hoc Nguyen T~t Thanh, Truong Dai hoc Nong Lam, Vien Khoa hoc giao duenghe nghicp.

Bai tham luan dat yeu c~u se duoc dang tren kY y~u Hoi nghi quoc t~-ICSS2018 vatren Tap chi Khoa hoc giao due nghS nghiep va cac ch~ do khac thee quy dinh hien hanh

Bang kY tham dir Hoi nghi ngay 07 thang 12 nam 2018 tren trang web Hoi nghi quoct~ ICSS2018: http://en.1ttc.edu.vnJicss2018/.

Thay mat Ban T6 chirc Hoi nghi qu6c t~ ICSS20 18, xin tran trong kinh moil. ,,-,/

'.

1. f)i~u ki~n dang bal

a) Bai bao gfri dang tren Hoi nghi phai c6 noi dung khoa hoc va chua duoccong b6 tren bAtky Hoi nghi nao hoac cac dang xu§t ban pham khac;

b) Bai gjri dang co noi dung thuoc Iinh V\l'C dung voi tieu chi cua HQi nghi.Truong hop bai vi~t c6 noi dung khac thi phai diroc Tong Bien ~p quyet dinhduyet dang;

c) Bai vi~t chi diroc dang khi da duoc tac gia chinh sua thea g6p y cua ngiroiphan bien va Hoi d6ng Bien tap;

2. Th~ l~ vi~t va giH bai dang tren hQi ngh] qudc t~ leSS va tap chi Khoahoc giao due ngh~ nghiep.

a) HOi nghi chi nhan dang nhtrng bai vi~t khoa hoc chua cong b6 tren cac bao,HOi nghi khoa hoc trong mroc va qubc t~, ngoai tnr tnrong hop d~c bie; dirocT6ng Bien t~p phe duyet;

b) Bai viet c6 th€ viet bang tieng Viet, hoac tieng Anh. Truong hop bangtieng Anh thi phai co them ban dich tieng Vi~t;

c) cAu true bai viet

- Ten bai viet (bang tieng Viet va tieng Anh);

- HQ ten tac gia hoac nhorn tac gia; hoc vi, chtrc danh khoa hoc, co quan congtac; dia chi email (d€ sau ten bai viet);

- T6m t~t noi dung bai viet: Khoang 200 ill bAng tieng Viet va tieng Anh.

- Tir khoa bAng tieng Vi~t va tieng Anh.

- N9i dung bai vi~t khoang 4.000 illvoi bai t6ng quan; 3000 ill voi bai nghiencuu d~y du; 1500 - 2000 tir voi bai nghien, ciru ngan, trao d6i, thong tin, Trangbai viet, a nhtrng noi dung tac gia da tham khao hoac sir dung k€t qua nghienciru ill cac tai lieu khoa hoc khac, c~ danh d§u bAng s6 (d~t trong moe vuong0) - la s6 thir tv cua tai lieu x€p trong danh muc tai lieu tham khao (theo tieuchuan trich d§n cua IEEE);

- Tai lieu tham khao.

d) Hinh thirc trinh bay (xem mgu)

e) Tai lieu tham khao

. - Tai lieu tham khao s~p x€p thea v§n A, B, C, Tai lieu tieng nuoc ngoaikhong phien am, khong dich; s6 thu tv tai lieu tham khao d?t trong l~gO?C(CD";

- E>6iv6i tac gia ia nguai Vi~t Nam x€p theo thu tv A, B, C thea ''ten'' (khongciao ten len tru6c h9);

THE L~ VIET VA Gin BAI

HQi nghi Quoc te voi chu d~ "Nha truong thong minh trong b6i canh CMCN 4.0"

'- .

- D6i voi me gia la nguoi mroc ngoai x€p theo thir tu A, B, C theo "ho";

- D6i voi nhfrng rei lieu khong e6 ten tac gia x€p thir tu A, B, C cua tir d§utien len co quan ban hanh tai lieu (vi du: B9 Lao dong - Thuong binh va Xa h9i,x€p theo v§n B);

- Tai li~u tham khao la sach, lu~ an e§n ghi d~y du cac thong tin theo thir til:Ten tac gia hoac co quan ban hanh, (nam xuftt ban), ten sach/ten ludn an, nhaxuat ban, noi xuftt ban hoac ten noi lam luan an;

- Tai li~u tham khao la bai vi€t hoac bai trong met cuon sach ... dn ghi d~yau cac thong tin theo thir tir: Ten tac gia, (nam cong b6), "ten bai viet", ten Hoinghi hoac sach, t?P, (s6), cac s6 trang (gach ngang giua 2 chfr s6);

- Tai li~u tham khao Ifty illcac website: Ten tac gia, ten tai lieu, dia chi duongd§n a~l1tai lieu, ngay thang nam truy e~p.

HQi ngh] Quae t~ vai chu d~ "NM tnrong thong minh trong b6i canh CMCN 4.0"

II. I cciII Inie Clio I/{: tfl(}llg diJII khieil sri

y(k)

Vi dieukhi~n

""_r'~~ .1I(tl

2.2 Khi LJ~ rvng elia hinh leh. hem b~ rc}ng CQINhiGu khi, dl c6 thj kich ea cua hinh qua 16n, khongthe IQI vua bC:ngang cua m<)t CQl ('>1!111 I l. 2 duci day),khi 5)' ta phai vao menu Format / Columns cua Wordde chuyen lLTdinh clang trang :2 C(jl sang (rang I cot,Chu y: I) 1'115111(1i minh 111)" cho hinh "lin tilfgC vi0tnhir binh tlurong, Ttrc 1"1:Stl' d~lllg font chel' TimesNew RUI11;,a11c;a 9. v iGt nghieng, Trinh SO~1l thao Wordse tv c1Qng danh s5 thll' tv nhu blnh [Im<mg. 2) SLfd~lIlg dong cot giua.

2. N(li dung chinh2.1 Viii di~u din ch"l \'N~~ bai \'i~l co chua' hinh, ra sc lri~h ~a) nhir 11.1.Phfin loi minh hoa cho hinh dlIVe \ i~l bang font chtrlimes Nc\\ Roman c(19, \'i~l nghicng.

• Rai bao duoc viGI trcll kh6 gi~y 1\4, cac mep bienbo tr6ng lrcn/dtr6i va hai ban 1.\25111111.

• Bai bao dircc trlnh bay thanh hal cot each nhau6111111. va co bC: r(>ng 77111111.

1. Phftn mo' <l~uNyi dung eua hili Vi~l sir Gl,lng Style cu ;2;; ,\'ormal \ (Iifont chCr chu~n cho tofm bi) bili la Times Ne\\ Romanvoi co chu 1O. vi~t binh (huang va d6ng C91 d~u haihen.

Khi b<ii vi~t chia ra nhi~u ml,lC 1611, lieu d6 cllatung m\lC (vi dl,l: I. Ph§n rna d§u) duqe viet b~ngS~)'leco (en Chapter I dung font Times New Roman,co 12 vi~1 d~m.Chu y:• Khi ChLlY~11m~e, khoilng each so vai m~c ti~p

thea luon lil I dong. GiCra hai kh6i (block) chfrkhong da khoimg deh trang. Dong b~l d§u blockl110idlIgc vi~t (h~1lvao I lab (5 mm).

Chu' viM t~tS1S0 single input single outputMIMO multi input - mulli output

Y nghiarna Ir~n cua mo hinhham truyen c.t~i(tlien cam doc true, ngangtrue ella stator

Ky hi~uKy hieu Dun viA,B,N,SG(s)1,.1</, 1'.\1/ II

T6m t~t1)5y Iii ban m~u, phuc vu trinh bay bao cao tai HQingh] SCIC.

lieu de cua muc "T6m I~I" duoc viSt bang Stylec6 ten Abstract. SlT dung font Times :-':ew Roman. co12. Vi~l d~m. Phiin loi cua 16m I~[ slT dung Style co tenNormal.

D~ nguei doc d~ theo doi, truce khi bfit dftu baivik cAn phai co danh muc cac k> hi~u va chCr vi~t talnhir duoi day. Tieu d~ cua hai danh muc su dung fontchit limes New Roman ca 12. vi~t d~m. Cac clnr vak)' hj~u trong danh muc su dungStyle co (en Normal.

KeywordsPhdn lit kh6a (keyword) b~ng li@ng Anh 1ftb~1 buoc d6i vai ca hni loai bai viGl b~ng tiGng Vi~l vtt liGng Anh, seluong keywords khong qua 10 tit.

AbstractAuention: If written in vietnamese, the paper must have an extra abstract in English. If the paper is written inenglish, the abstract wi II not be placed here, but in the lex I like hereunder.

La Van Abc', TrAn Van Xyzl (Style co ten Author)ICD Ly T~rTr ongTP.HCM, lOB B}lchkhoa TP.IIC~)

Email: :lhc.levan!@ltlc.ccJu.\ln

Title of the paper in English using Style named Title! with font Times NewRoman 14 in bold

Tieu d~ cua bai bao dU'{!Cvi~t b~ng ti~ng Vi~t vO'jStyle co tcn Title! voiki~u chtr Times New Roman co' 14, in C1~1U

SCIC2018Ho! nghi QII6c Ii vai chu eM: 1716hinh Nha truong (h6ng 1/I;lIh trong b6i canh ("MeN -1.0

"

Tai li~u tham khao[tl Krstic M, Kanellakopoulos I, Kokotovic P

(1995) Nonlinear and Adaptive Con/rot Design.John Wiley & Sons, lnc., New York

12J Quang NP. Dittrich JA (2015) VeetOJ' Control ofthree-Phase AC Machines SystemDevelopment in the Practice. Springer BerlinHeidelberg, 2nd Edition

3. K~t hl~nCubi bai thuong If! muc k~l 11I~n.Kat thuc bai la muc"Tai li~u (ham khao' voi lieu u~\ i~( b~ng Style colenFormula (da. nh~e d6n (J tren), nOi dung cua muc duccvi~l bang Style co ten Reference thee I11~U duO'i day,

Cllli ,v: Khi len danh sach "Tai li~u tham khao",phai d~e bi~t bao dam d§y uu thOng (in d~ nguci docco th~ l~r Ira ctru duoc va trlnh bay dung mfiu chuan.

X5 hoac X6-X7, hay I'vIS Visio 20(0). Khong Slfdung cong cu lho sa 01'(\\\ trong I\IS \\ ord de \c.

• Khong sir dl,lllg cong cu TC:\I 110:\ Itr menu Insertcua j'viS Word u~ 1<.\0sa d() !..heli.

• Cac ne( ve khong UU~K manh I1m1 0,2111111.Cac netqua manh se kh6 hi¢1l khi in.

2.3 D~c bi~t chu y khi ve hinhf)~ bao dum ehfit lugng hinh va khong gay kh6 khankhi che ban, ccln chu Y:• Phai sir dung mOt ph5n m~m Graphics chuyen

dung d~ vi! (vi du: Corel ORA W Technical Suite

~I><"'rl'-'--'''-''H-Io4UI7,ng

1I. 2 VOJ1gilidll clunh dongstator Sir dungphirong p//(ip I/(vdn tinh 116(1chill" .wic

i ./

1nduct iun;\1'"111

(,/

SCIC2018H{ji nghi QII6c Ii voi chu di: 1110hlnh Nha truang thong minh trong h(};canh CIfCX -1.0