New Stefani: Мы созданы, чтобы сделать мир лучше.

R U

2

Лучшая продукция для лучших клиентов.

Massimo Stefani, Президент

3

Надежность

Эффективность При создании нового модельного ряда воздухоохладителей компания Stefani усовершенствовала свои теплообменники, добившись их максимальной термодинамической эффективности. Геометрические характеристики кожухотрубных теплообменников, технология изготовления труб и ламелей, оптимизация мощности и режимов работы вентиляторов – вот слагаемые, из которых складывается высокая эффективность теплообмена. Наши агрегаты отличаются непревзойденной удельной производительностью на современном рынке (кВт/л и кВт/Вт). Эти уникальные результаты достигнуты благодаря сотрудничеству компании Stefani с такими лидерами мирового рынка, как Wieland, Ziehl-Abegg и EBM-Papst. Все компоненты, поставляемые этими производителями, проходят испытания в их собственных исследовательских центрах; кроме того, все гарантии подтверждаются в лабораториях TUV.

Постоянные клиенты Stefani хорошо знают, что теплообменники нашей компании изготавливаются из высококачественных материалов и отличаются максимальной надежностью конструкции. Толщина элементов конструкции наших теплообменников на 10 – 25 % больше, чем в аналогичных теплообменниках других производителей. Это гарантирует высокую надежность, эффективность и длительный срок службы наших изделий. Мы даем гарантию 3 года на все наши теплообменники, поэтому вы можете не беспокоиться за работоспособность вашей установки.

4

5

158 72

54

18.950 9.000

19.000.000

47года работы в данной области

постоянных клиентов

3года гарантии на всю нашу продукцию

субподрядчиков

14конфигураций теплообменников, отличающихся геометрическими характеристиками

страны, в которые мы экспортируем нашу продукцию

единиц продукции поставляются заказчикам ежегодно

квадратных метров производственных площадей

наш товарооборот в 2018 году в евро

6

Системы охлаждения для торговых предприятий

В хранилищах торговых предприятий могут храниться упакован-ные, замороженные и свежие продукты, которые должны как можно дольше сохранять свою свежесть. Условия хранения разных типов продуктов значительно отличаются. Для свежих продуктов мы пред-лагаем решения, позволяющие сохранять их органолептические свойства даже при длительном хранении. Эти решения обеспечива-ют поддержание заданной температуры и влажности воздуха, а так-же кратности воздухообмена на холодильных складах. Кроме того, мы придаем большое значение поиску технологических решений, позволяющих использовать естественные хладоносители, такие как СО2 и гликоль.

В любом случае основное внимание уделяется экономии энер-гии.

Мы знаем, что вам нужно.

7

Промышленные системы охлаждения: воздухоохладители для интенсивной (шоковой) заморозки

Промышленные системы охлаждения: помещения для переработки продуктов

В данной области к системам охлаждения могут предъявляться самые разнообразные требования в зависимости от индивидуаль-ных особенностей процесса переработки продуктов. В некоторых случаях требуется интенсивная сушка, в других случаях необходи-мо, чтобы перерабатываемые продукты не потеряли свой вес. Для поддержания заданного режима охлаждения может потребоваться чередование различных циклов или высокая кратность воздухооб-мена, обеспечивающая комфортные условия работы персонала или сохранность обрабатываемых продуктов. Требования по охлажде-нию помещений, в которых происходит дозревание, сушка, копчение или переработка продуктов, а также к «чистым комнатам» значитель-но различаются в части совместимости материалов и санитарной обработки продуктов.

Для таких применений поставляются воздухоохладители, работающие на естественных хладоносителях, таких как гликоль, СО2 или синтетические хладагенты последнего поколения.

Для процессов, требующих быстрого понижения температуры воздуха, чрезвычайно важны следующие факторы: правильная кратность воздухообмена, высокое располагаемое статическое давление и высокая скорость воздушного потока для быстрого замораживания продуктов. Для того чтобы избежать образования большого количества льда, необходима достаточно большая по-верхность теплообмена и наличие системы оттаивания с использо-ванием электронагревателей, горячего газа, горячего гликоля или горячей воды. В таких случаях применяются теплообменники боль-ших размеров и с большим шагом оребрения, что обеспечивает раз-витую поверхность теплообмена.

Отличительной особенностью нашей продукции является изготовление агрегатов по техническим условиям заказчика, что позволяет адаптировать их к конкретной планировке обслуживаемого помещения. Другой особенностью является использование воздухоохладителей, работающих на аммиаке или СО2.

8

Комфортное кондиционирование воздуха

Системы охлаждения для логистических центров

Логистические центры с охлаждаемыми хранилищами, непосредственно связанные с крупными торговыми сетями, становятся все более привычным явлением нашей жизни. Речь идет о больших помещениях, где транзитные товары (свежие или замороженные продукты) хранятся в течение непродолжительного времени. Обычно такие помещения представляют собой холодильные склады больших размеров, в которых используется система воздуховодов для равномерного распределения охлажденного воздуха.

Для таких применений мы предлагаем решения, которые отличаются малым объемом, занимаемым воздухоохладителями на холодильном складе.

К системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха крупных зданий предъявляются следующие требования:› высокая эффективность теплообмена при низком

энергопотреблении и низком уровне шума;› экологическая безопасность и совместимость материалов

конструкции;› компактное размещение агрегатов в ограниченном пространстве;

установка агрегатов на крыше здания, не портящая его архитектурный облик.

Во многих случаях использование сухих охладителей с функцией естественного охлаждения обеспечивает существенную экономию энергии. Применение теплообменников с системами распыления воды обеспечивает значительное расширение функций агрегата в режиме естественного охлаждения.

9

Системы охлаждения для технологических процессов

Поставка теплообменников изготовителям комплексного оборудованияВ технологических процессах применяются системы

охлаждения разных типов: системы водяного охлаждения промышленных установок, например, литейных форм, силового электрооборудования, электродвигателей или генераторных установок; системы охлаждения вспомогательного оборудования, например, насосов на станциях перекачки нефти и газа.

Во всех случаях мы гарантируем эффективные и надежные решения, отличающиеся простотой монтажа и технического обслуживания.

Мы изготавливаем кожухотрубные теплообменники по техническим условиям заказчика, который может использовать их для серийного производства собственных агрегатов.

В частности, наши теплообменники могут использоваться:› в системах охлаждения центров обработки данных;› в промышленных системах кондиционирования воздуха;› в системах кондиционирования воздуха торговых зданий;› в конденсаторных блоках холодильных систем;› в воздухообрабатывающих агрегатах промышленных холодильных систем.

10

Знание – большое преимущество!

Fabio Zoggia,Коммерческий Директор

11

Уровень шума может быть снижен на

Удельная производительность оборудования на единицу занимаемой площади (кВт/м²) может быть увеличена на

Производительность по осушению может повышаться до

Высокоэффективные теплообменники обеспечивают снижение эксплуатационных затрат на систему на

20 дБА 110%

80%10%

12

ОБОЗНАЧЕНИЯ

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

5050 5025 5050 5025 5025

[kW DT1–8°C]

0%

20%

40%

60%

80%

3026 ⁄ 3026 ⁄3026 ⁄ 3026 ⁄

100%[kW DT1–10°C]

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%[W/kW DT1–8°C]

5050 5025 5050 5025 5025

2522 ⁄ 2522 ⁄

3026 ⁄ 3026 ⁄3026 ⁄ 3026 ⁄ 2522 ⁄ 2522 ⁄80%

100%

120%

140%

160%

180%

200%[kW/lt DT1–10°C]

Высокоэффективные теплообменники с оптимальными геометрическими характеристиками труб и ламелей обеспечивают снижение эксплуатационных затрат на систему на

10%Снижение эксплуатационных затрат является важным фактором при проектировании системы, а теплообменники играют важную роль в формировании данной статьи расхода.

При постоянной холодопроизводительности системы, изменения эффективности, связанные с конфигурацией теплообменника, приводят к изменениям ΔT. Например, повышение эффективности теплообмена на 25 % на стороне испарителя и на 10 % на стороне конденсатора приводит к снижению потребляемой мощности компрес-сора на 8,5 % по сравнению с теоретическим значением, полученным в соответствии с теоремой Карно с учетом эффективности компрессора и терморегулирующего вентиля. Если мы добавим к этому повышение эффективности вентиляторов теплоо-бменников (Вт/кВт), потребляемая мощность которых составляет около 20 % потре-бляемой мощности системы, то фактическое повышение эффективности систе-мы составит до 10 %, в зависимости от выбора конфигурации теплообменника.

Эффективность холодильной системы, выраженная отношением между холодопроизводительностью и потребляемой мощностью, является функцией температур конденсации и испарения и в значительной мере зависит от эффективности компрессора и терморегулирующего вентиля. Влияние технических характеристик и качества изготовления на экономичность оборудования должно быть рассмотрено с учетом индивидуальных условий эксплуатации системы. Известно, что эффективность теплообмена при одинаковых вентиляторах, одинаковом количестве труб в теплообменнике и одинаковом шаге ламелей зависит от геометрических характеристик теплообменника, который может быть оснащен гофрированными или жалюзийными ламелями, а также гладкими или гофрированными трубами.

Если мы рассмотрим некоторые практические случаи, например в испарителях с геометрией 50х50 вторичная поверхность теплообмена в два раза больше, чем поверхность теплообмена в испарителях с геометрией 50х25, при этом рас-ходуется больше материалов, но достигается более высокая эффективность теплоо-бмена. По удельной стоимости (евро/кВт) эти два решения практически одинаковы, но исполнение с жалюзийными ламелями характеризуется значительно более высокой эффективностью по сравнению с исполнением с гофрированными ламелями. Для справки: в исполнении с непрофильной поверхностью теплообмена следует исполь-зовать гофрированные трубы (технологии различаются для условий эксплуатации конденсатора и испарителя).

Для конденсатора применение гофрированных труб меньшего размера явля-ется оптимальным с точки зрения количества материалов и, следовательно, конкурентоспособности изделия. Благодаря высокому отношению вторичной и первичной поверхностей теплообмена конфигурация 3026 3/8, с одной стороны, обеспечивает расходы воздуха и разность температур, которые повышают эффек-тивность теплообмена, а, с другой стороны, позволяют уменьшить массу заправля-емого хладагента, что обеспечивает конкурентоспособные рабочие характеристики. Существенное снижение значений связано с использованием не-жалюзийных ламе-лей.

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

5050 5025 5050 5025 5025

[kW DT1–8°C]

0%

20%

40%

60%

80%

3026 ⁄ 3026 ⁄3026 ⁄ 3026 ⁄

100%[kW DT1–10°C]

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%[W/kW DT1–8°C]

5050 5025 5050 5025 5025

2522 ⁄ 2522 ⁄

3026 ⁄ 3026 ⁄3026 ⁄ 3026 ⁄ 2522 ⁄ 2522 ⁄80%

100%

120%

140%

160%

180%

200%[kW/lt DT1–10°C]

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

5050 5025 5050 5025 5025

[kW DT1–8°C]

0%

20%

40%

60%

80%

3026 ⁄ 3026 ⁄3026 ⁄ 3026 ⁄

100%[kW DT1–10°C]

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%[W/kW DT1–8°C]

5050 5025 5050 5025 5025

2522 ⁄ 2522 ⁄

3026 ⁄ 3026 ⁄3026 ⁄ 3026 ⁄ 2522 ⁄ 2522 ⁄80%

100%

120%

140%

160%

180%

200%[kW/lt DT1–10°C]

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

5050 5025 5050 5025 5025

[kW DT1–8°C]

0%

20%

40%

60%

80%

3026 ⁄ 3026 ⁄3026 ⁄ 3026 ⁄

100%[kW DT1–10°C]

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%[W/kW DT1–8°C]

5050 5025 5050 5025 5025

2522 ⁄ 2522 ⁄

3026 ⁄ 3026 ⁄3026 ⁄ 3026 ⁄ 2522 ⁄ 2522 ⁄80%

100%

120%

140%

160%

180%

200%[kW/lt DT1–10°C]

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПАРИТЕЛЯ

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ В РЕЖИМЕ ОТТАИВАНИЯ

МАССА ЗАПРАВЛЯЕМОГО ХЛАДАГЕНТАЭФФЕКТИВНОСТЬ КОНДЕНСАТОРА

1

1

2

43

3

2

4

гофрированная труба

гладкая труба

жалюзийная ламель

гофрированная ламель

13

0%4 5 6 7 8

60%DT12

DT10

DT8

DT6

120%

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte]

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte]

[Passo Alette]

[U.R. in cella]

0%80% 85% 90% 95% 100%

60%

120%

DT8

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte

lt/h

DT

1-8°

C]

90%

95%

100%

110%

115%

GRECALE50X50 ⁄

–50X50 ⁄

BOREA50X25 ⁄

–50X25 ⁄

105%

120%

0%4 5 6 7 8

60%DT12

DT10

DT8

DT6

120%

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte]

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte]

[Passo Alette]

[U.R. in cella]

0%80% 85% 90% 95% 100%

60%

120%

DT8

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte

lt/h

DT

1-8°

C]

90%

95%

100%

110%

115%

GRECALE50X50 ⁄

–50X50 ⁄

BOREA50X25 ⁄

–50X25 ⁄

105%

120%

0%4 5 6 7 8

60%DT12

DT10

DT8

DT6

120%

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte]

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte]

[Passo Alette]

[U.R. in cella]

0%80% 85% 90% 95% 100%

60%

120%

DT8

[Po

tere

Deu

mid

ifica

nte

lt/h

DT

1-8°

C]

90%

95%

100%

110%

115%

GRECALE50X50 ⁄

–50X50 ⁄

BOREA50X25 ⁄

–50X25 ⁄

105%

120%

В зависимости от условий эксплуатации производительность по осушению воздухоохладителя может изменяться на величину до

80%В процессах охлаждения и хранения пищевых продуктов одним из важных факторов, который должен учитываться при проектировании теплообмен-ников, является производительность по осушению. В испарителе данный параметр сильно зависит от разности между температурой охлаждающей жидкости и температурой воздуха на холодильном складе, а также от гео-метрических характеристик теплообменников, таких как вторичная поверх-ность теплообмена. На графиках ниже показана зависимость производительно-сти по осушению (л/ч) от условий эксплуатации.

Следует отметить, что холодопроизводительность испарителей в реальных усло-виях эксплуатации зависит от скрытой теплоты, которая повышается с повышени-ем температуры и влажности воздуха на холодильном складе. Согласно нашему опыту, доля скрытой теплоты зависит от температуры и влажности воздуха на хо-лодильном складе. В таблице ниже приведены характерные значения соответству-ющих параметров:

Ниже приведена диаграмма для агрегатов серий GRECALE и BOREA, которые оснащены одинаковыми вентиляторами и имеют одинаковое количество труб теплообменника, но из-за различных геометрических характеристик и ти-пов оребрения имеют разную производительность по осушению при работе на холодильном складе (при одинаковой холодопроизводительности).

1

1 2

2

3

3

ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА НА ХОЛОДИЛЬНОМ СКЛАДЕ U.R. DT1 ДОЛЯ СКРЫТОЙ ТЕ-

ПЛОТЫ

10,0 85% 10 35% 0,0 85% 8 20% –18,0 95% 7 5% –25,0 95% 6 0%

ШАГ ЛАМЕЛЕЙ

ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ

ПРО

ИЗВО

ДИТ

ЕЛЬН

ОСТ

Ь ПО

ОСУ

ШЕН

ИЮО

СУШ

ЕНИЕ

ОСУ

ШЕН

ИЕ

14

80%

100%

120%

140%

160%

180%

200%

220%

SCIROCCO–

h 1,6 mt

SCIROCCOL

h 1,6 mt

GHIBLIXL

h 1,6 mt

ZONDAS

h 1,2 mt

ZONDA–

h 1,2 mt

ZONDAL

h 1,6 mt

OSTRO–

h 2,4 mt

OSTROL

h 2,7 mt

[Ind

ice

di d

ensi

tà d

i po

tenz

a kW

/m2 ]

SCIROCCO ZONDA OSTRO

0%2x800

AC950 rpm

2x800AC

650 rpm

2x800EC

650 rpm

2x800EC

950 rpm

2x800EC

450 rpm

50%

100% 0

-20

-10

[ind

ice

di p

rest

azio

ne e

ass

orb

imen

to]

[rid

uzio

ne d

el r

umo

re]

ASS. WATT

KW

var dB(A)var dB(A)

В зависимости от типа агрегата, используемого для отвода тепла, удельная производительность на единицу занимаемой площади (кВт/м²) может быть повышена на величину до

В жилых зданиях применение электродвигателей с электронной коммутацией обмоток (EC) обеспечивает снижение уровня шума в ночное время на

110%

20 дБА

Если монтажное пространство в обслуживаемом здании ограничено, а тепловая нагрузка на конденсатор или водя-ной воздухоохладитель значительна, то следует рассмо-треть различные конфигурации агрегата, которые при оди-наковых условиях эксплуатации и уровне шума отличаются удельной потребляемой мощностью на единицу занимае-мой агрегатом площади (кВт/м²).На графике для различных конфигураций и условий эксплуата-ции агрегатов показаны рабочие характеристики жидкостных воздухоохладителей, оснащенных одинаковыми вентилято-рами и теплообменниками с одинаковым количеством рядов труб.

Благодаря применению шумоглушителей удельная производи-тельность может быть повышена еще на 15 % (см. «цилиндры», расположенные выше гистограмм производительности на ри-сунке); «h» обозначает высоту агрегата.

Если взять за основу стандартные условия работы кон-денсатора из каталога, то мы обнаружим, что применение электродвигателей EC обеспечивает снижение потребля-емой мощности и, особенно, уровня шума.

Если сравнить конденсатор, оснащенный электродвигате-лями AC, с аналогичным конденсатором, оснащенным элек-тродвигателями EC, то окажется, что электродвигатели EC обеспечивают снижение потребляемой мощности при стан-дартных рабочих условиях (6 полюсов, 950 об/мин), а также значительное снижение уровня шума и энергопотребления в малошумном режиме (450 об/мин).

Для снижения уровня шума поставляются также дополни-тельные принадлежности, которые обеспечивают сниже-ние звукового давления Lp в два раза (-3 дБА) благодаря установке шумоглушителей в вентиляторных агрегатах.

ИН

ДЕК

С П

РОИ

ЗВО

ДИ

ТЕЛ

ЬНО

СТИ

ПО

КАЗ

АТЕЛ

Ь УД

ЕЛЬН

ОЙ

ПРО

ИЗ-

ВОД

ИТЕ

ЛЬН

ОС

ТИ, к

Вт/м

²

СН

ИЖ

ЕНИ

Е УР

ОВН

Я Ш

УМА

15

Значения основных параметров воздуха, рекомендуемые для хранения фруктов и овощей на холодильных складах

Исто

чник

: ста

тья

«Тех

ниче

ское

обс

лужи

вани

е хо

лоди

льны

х скл

адов

», оп

убли

кова

нная

Cen

tro S

tudi

Gali

leo

ФРУКТЫ °C R.H.Абрикосы 0 90Апельсины (r.o.v.) 0 ÷ 4 85 ÷ 90Вишня 0 90 ÷ 95Свежие финики 0 85Клубника 0 90 ÷ 95Киви -0,5 90 ÷ 95Малина 0 90 ÷ 95Лимоны 0 ÷ 4,5 85 ÷ 90Яблоки (r.o.v.) 0 ÷ 4 90 ÷ 95Кокосовые орехи 0 80 ÷ 90Груши (r.o.v.) 0 90 ÷ 95Персики 0 90Сливы 0 90 ÷ 95Виноград (r.o.v.) -1 ÷ 0 90 ÷ 95

ФРУКТЫ °C R.H.Ананасы (спелые) 7 ÷ 8 90Ананасы (зеленые) 10 ÷ 13 85 ÷ 90Авокадо 7 ÷ 12 85 ÷ 90Бананы (спелые) 13 ÷ 16 85 ÷ 90Бананы (зеленые) 12 ÷ 13 85 ÷ 90Лайм 8,5 ÷ 10 85 ÷ 90Лимоны зеленые (r.o.v.) 10 ÷ 14 85 ÷ 90Манго (r.o.v.) 7 ÷ 12 90Дыни (r.o.v.) 7 ÷ 10 85 ÷ 90Гуава 8 ÷ 10 90Грейпфрут 10 10

ОВОЩИ °C R.H.Огурцы (r.o.v.) 9 ÷ 12 95Окра 7,5 ÷ 10 90 ÷ 95Баклажаны 7 ÷ 10 90 ÷ 95Сладкий картофель 13 ÷ 16 85 ÷ 90Сладкий перец 7 ÷ 10 90 ÷ 95Томаты спелые 8 ÷ 10 85 ÷ 90Томаты зеленые 12 ÷ 13 85 ÷ 90Овощи засоленные 13 90 ÷ 95Имбирь 13 65Тыквы 10 ÷ 13 50 ÷ 75

СЫРЫ °C R.H.Эмменталь 10 ÷ 12Грюйер 10 ÷ 12Голландский 12 ÷ 15

ПРОДУКТЫ ЖИВОТНОВОДСТВА °C R.H.Мясо разных животных -1,5 ÷ 0 85 ÷ 90Баранина -1,5 ÷ 0 85 ÷ 90Копченая свиная грудинка 4 85 ÷ 90Масло 0 ÷ 4Мясо -1,5 ÷ 0 85 ÷ 90Свинина -1,5 ÷ 0 85 ÷ 95Мясной фарш 4 85 ÷ 90Моллюски 0Сливки -2 ÷ 0Ракообразные 0Сыры: 5свежий (r.c.) 0 ÷ 2 85 ÷ 90Свиное сало -1 ÷ 0Цельное молоко 0 ÷ 4Пастеризованное молоко 4 ÷ 6Сыр фасованный (r.c.) 0 ÷ 5 80 ÷ 85Сыр твердый (r.c.) -1 ÷ 1 70 ÷ 75Сыр мягкий (r.c.) 0 ÷ 5 85 ÷ 90Рыба (r.c.) 0Курица потрошеная -1 ÷ 0 85 ÷ 90Курица непотрошеная 0 60 ÷ 70Яйца в скорлупе -1 ÷ 0 90Телятина -1,5 ÷ 0 85 ÷ 90Йогурт 2 ÷ 5

ОВОЩИ °C R.H.Чеснок 0 65 ÷ 70Спаржа 0 ÷ 2 95Артишок 0 95Морковь без ботвы 0 95Цветная капуста 0 95Кочанная капуста 0 95Брюссельская капуста 0 90 ÷ 95Лук репчатый сушеный 0 65 ÷ 70Грибы 0 90 ÷ 95Салат 0 95Сахарная кукуруза 0 95Картофель (на семена) 2 ÷ 3 90 ÷ 95Горох в стручках 0 95Лук-порей 0 95Репа 0 95Редис 0 90 ÷ 95Сельдерей 0 95Шпинат 0 95

ПРОДУКТЫ, НЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ МАЛОЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ К ХОЛОДУ

ФРУКТЫ °C R.H.Арбузы 5 ÷ 10 85 ÷ 90Мандарины 4 ÷ 6 85 ÷ 90Манго 4 ÷ 5 85 ÷ 90

ОВОЩИ °C R.H.Стручковая фасоль 7 ÷ 8 92 ÷ 95Картофель 4 ÷ 6 90 ÷ 95пищевой 7 ÷ 10 90 ÷ 95

ПРОДУКТЫ СО СРЕДНЕЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ К ХОЛОДУ

ПРОДУКТЫ ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ К ХОЛОДУ

R.H. = относительная влажность r.o.v. = в зависимости от происхождения и ассортимента r.c. = в зависимости от класса

16

В самом сердце технологии передачи тепла

17

CastegneroMilano

VicenzaVenezia

ОТСКАНИРУЙТЕ КОД ДЛЯ ПРОСМОТРА МЕСТА ПОЛОЖЕНИЯ В СЕРВИСЕ GOOGLE MAPS

18

Все продукты, которые Вам нужны.

BOREA Коммерческая серия

ø250÷500 1÷60 кВт 4÷9 мм5 ТИПОВ РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=8˚C 5 РАЗМЕРА ШАГА ЛАМЕЛЕЙ

ZEFIRO Коммерческая серия

ø250÷450

ø250÷315

2÷60 кВт

1÷10 кВт

3÷7 мм

3÷7 мм

4 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

2 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=8˚C

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=8˚C

3 РАЗМЕРА ШАГА ЛАМЕЛЕЙ

3 РАЗМЕРА ШАГА ЛАМЕЛЕЙ

BREEZE Коммерческая серия

GRECALE Промышленная серия

MAESTRO Промышленная серия

BLIZZARD Промышленная серия шоковая заморозка

ø500÷710

ø500÷630

ø710÷900

ø350÷630

ø10”÷28”

20÷200 кВт

20÷120 кВт

50÷300 кВт

4÷250 кВт

15÷200 кВт

4÷12 мм

4÷12 мм

6÷12 мм

6÷12 мм

4÷8 мм

4 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

4 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

3 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

3 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

6 ТИПОВ РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=8˚C

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=8˚C

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=8˚C

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=8˚C

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=8˚C

5 РАЗМЕРОВ ШАГА ЛАМЕЛЕЙ

5 РАЗМЕРОВ ШАГА ЛАМЕЛЕЙ

4 РАЗМЕРА ШАГА ЛАМЕЛЕЙ

4 РАЗМЕРА ШАГА ЛАМЕЛЕЙ

3 РАЗМЕРА ШАГА ЛАМЕЛЕЙ

BURAN Промышленная серия шоковая заморозка

WILLY Промышленная серия

19

20

ZONDA Конденсатор воздушного охлажления и драйкулеры

SCIROCCO Конденсатор воздушного охлажления и драйкулеры

OSTRO Конденсатор воздушного охлажления и драйкулеры

GARBIN Конденсатор воздушного охлажления и драйку-леры с радиальным вентилятором

ø350÷990

ø800÷910

ø800÷990

ø12”÷18”

5÷1300 кВт

20÷1000кВт

200÷2000кВт

20÷120кВт

1÷16

1÷6

4÷18

1÷4

7 ТИПОВ РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

2 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

3 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

3 ТИПА РАЗМЕРА ВЕНТИЛЯТОРОВ

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=15˚C

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=15˚C

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=15˚C

МОЩНОСТЬ ПРИ DT1=15˚C

КОЛЛИЧЕСТВО ВЕНТИЛЯТОРОВ

КОЛЛИЧЕСТВО ВЕНТИЛЯТОРОВ

КОЛЛИЧЕСТВО ВЕНТИЛЯТОРОВ

КОЛЛИЧЕСТВО ВЕНТИЛЯТОРОВ

21

22

РЯД

МОД

ЕЛЬ

N° В

ЕНТИ

ЛЯТО

РОВ

Ø В

ЕНТИ

ЛЯТО

РОВ

ШАГ

ЛАМ

ЕЛЕЙ

ХЛАД

ОГЕ

НТОТ

ТАЙК

АКО

НФИГ

УРАЦ

ИЯ

n°n°

mm

mm

СИНТЕТИЧЕСКИЕ

ГЛИКОЛЬ

CO2 45 БАР

СТАНДАРТНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ОТТАЙКА

ГОРЯЧИЙ ГАЗ

ВОДА

НАГРЕВАТЕЛЬ ДИФФУЗОРА

ВЕНТИЛЯТОРА

НАГРЕВАТЕЛЬ СЛИВА

ПЕРЕГРЕВ

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ

ЭПОКСИДНОЕ ПОКРЫТИЕ

СТАЛЬНОЙ КОРПУС

ИЗОЛЯЦИЯ ПОДДОНА

ЛЕГКИЙ ДОСТУП

ЕС ВЕНТИЛЯТОРЫ

РАСКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРОВ

СТРИММЕР

ЗАСТЕЖКА ДЛЯ ТЕКСТИЛЬНОГО

РУКАВА

BO

REA

25

321

÷ 4

250

4.0 | 5

.5 | 6

.5 | 7

.5

BO

REA

31

321

÷ 4

315

4.0 | 5

.5 | 6

.5 | 7

.5

BO

REA

35

321

÷ 4

350

4.0 | 5

.5 | 6

.5 | 7

.5

BO

REA

45

481

÷ 4

450

4.0 | 5

.5 | 6

.5 | 7

.5

BO

REA

50

481

÷ 4

500

4.0 | 5

.5 | 6

.5 | 7

.5

ZEF

IRO

25

181

÷ 3

250

3.0 | 4

.5 | 7

.0

ZEF

IRO

31

241

÷ 4

350

3.0 | 4

.5 | 7

.0

ZEF

IRO

35

241

÷ 4

350

3.0 | 4

.5 | 7

.0

ZEF

IRO

45

361

÷ 4

450

3.0 | 4

.5 | 7

.0

BRE

EZE

25

91

÷ 3

250

3.0 | 4

.5 | 7

.0

BRE

EZE

31

91

÷ 3

315

3.0 | 4

.5 | 7

.0

288

Общ

ее ко

личе

ство

мод

елей

исп

арит

елей

комм

ерче

ской

сери

и

Комм

ерче

ская

сер

ия

Стан

дарт

ные о

пции

Допо

лнит

ельн

ые о

пции

КОНФИГУРАЦИЯ

23

Пром

ыш

ленн

ая с

ерия

РЯД

МОД

ЕЛЬ

N° В

ЕНТИ

ЛЯТО

РОВ

Ø В

ЕНТИ

ЛЯТО

РОВ

ШАГ

ЛАМ

ЕЛЕЙ

ХЛАД

ОГЕ

НТОТ

ТАЙК

АКО

НФИГ

УРАЦ

ИЯ

n°n°

mm

mm

СИНТЕТИЧЕСКИЕ

ГЛИКОЛЬ

CO2 45 БАР

NH3

СТАНДАРТНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ОТТАЙКА

ОБЛЕГЧЕННАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ОТТАЙКА

ГОРЯЧИЙ ГАЗ

ВОДА

ГОРЯЧИЙ ГЛИКОЛЬ

НАГРЕВАТЕЛЬ ДИФФУЗОРА ВЕНТИЛЯТОРА

НАГРЕВАТЕЛЬ СЛИВА

ПЕРЕГРЕВ

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ ЛАМЕЛЕЙ

ЭПОКСИДНОЕ ПОКРЫТИЕ

СТАЛЬНОЙ КОРПУС

ИЗОЛЯЦИЯ ПОДДОНА

ЛЕГКИЙ ДОСТУП

ЕС ВЕНТИЛЯТОРЫ

РАСКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРОВ

ЗАВОДЧИКИ ПРОВОДНОЙ

СТРИММЕР

ЗАСТЕЖКА ДЛЯ ТЕКСТИЛЬНОГО РУКАВА

КОМПЛЕКТ ОПОР ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПОЛ

ДИФФУЗОР НА ВЕНТИЛЯТОР

GRE

CALE

50

751

÷ 5

500

4 | 6

| 8 | 1

0 | 1

2

GRE

CALE

56

751

÷ 5

560

4 | 6

| 8 | 1

0 | 1

2

GRE

CALE

63

751

÷ 5

630

4 | 6

| 8 | 1

0 | 1

2

GRE

CALE

71

751

÷ 5

710

4 | 6

| 8 | 1

0 | 1

2

MAE

STRO

50

361

÷ 4

500

4 | 6

| 8

MAE

STRO

63

361

÷ 4

630

4 | 6

| 8

WIL

LY 1

0 18

1 ÷

210

in4

| 6 | 8

WIL

LY 1

2 18

1 ÷

212

in4

| 6 | 8

WIL

LY 1

5 18

1 ÷

215

in4

| 6 | 8

WIL

LY 1

8 18

1 ÷

218

in4

| 6 | 8

WIL

LY 2

5 18

1 ÷

225

in4

| 6 | 8

WIL

LY 2

8 18

1 ÷

228

in4

| 6 | 8

BUR

AN 5

0 60

2 ÷

1050

06

| 8 | 1

0 | 1

2

BUR

AN 6

3 60

2 ÷

1063

06

| 8 | 1

0 | 1

2

BLI

ZZAR

D 71

60

1 ÷

571

06

| 8 | 1

0 | 1

2

BLI

ZZAR

D 80

60

1 ÷

580

06

| 8 | 1

0 | 1

2

BLI

ZZAR

D 90

60

1 ÷

590

06

| 8 | 1

0 | 1

2

780

ОБЩ

ЕЕ К

ОЛИЧ

ЕСТВ

О М

ОДЕЛ

ЕЙ И

СПАР

ИТЕЛ

ЕЙ П

РОМ

ЫШ

ЛЕНН

ОЙ

СЕРИ

И

24

Конд

енса

торы

/ Д

райк

улер

ыРЯ

ДМ

ОДЕЛ

ЬN°

ВЕН

ТИЛЯ

ТОРО

ВØ

ВЕН

ТИЛЯ

ТОРО

ВПО

ЛЯРН

ОСТ

ЬХЛ

АДО

ГЕНТ

КОНФ

ИГУР

АЦИЯ

n°n°

mm

СИНТЕТИЧЕСКИЕ

ГЛИКОЛЬ

CO2 120 БАР

NH3

УВЕЛИЧЕНИЕ ШАГА ЛАММЕЛЕЙ

СТАЛЬНОЙ КОРПУС

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЦВЕТ

КОРРОЗИОННАЯ ЗАЩИТА КЛАСС С5

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ ЛАМЕЛЕЙ

ЭПОКСИДНОЕ ПОКРЫТИЕ

ВИБРООПОРЫ

ЕС ВЕНТИЛЯТОРЫ

РАСКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРОВ

ВЫКЛБЧАТЕЛИ

ШУМОГЛУШИТЕЛЬ

ШУМОГЛУШИТЕЛЬ+

КОНТРОЛЛЕР ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ

ВОЗМОЖНОСТЬ СЛИВА

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОРЫ

ЛЕГКИЙ ДОСТУП К БАТАРЕЕ

ЗАЩИТНАЯ СЕТКА БАТАРЕИ

ФИЛЬТЕР

ТРУБЫ ОРАШЕНИЯ БАТАРЕИ

СОТОВОЕ УВЛАЖНЕНИЕ

SCI

ROCC

O 3

5 36

1 ÷

635

04

| 6

SCI

ROCC

O 5

0 72

1 ÷

850

04

| 6 | 8

SCI

ROCC

O 6

3 72

1 ÷

863

04

| 6 | 8

| 12

SCI

ROCC

O L

63

721

÷ 6

630

4 | 6

| 8 | 1

2

SCI

ROCC

O 8

0 72

1 ÷

1680

0 6

| 8

SCI

ROCC

O L

80

601

÷ 12

800

6 | 8

SCI

ROCC

O 9

0 14

41

÷ 16

910

4 | 6

| 8 | 1

2

SCI

ROCC

O L

90

120

1 ÷

1291

04

| 6 | 8

| 12

SCI

ROCC

O X

L 90

10

81

÷ 10

910

4 | 6

| 8 | 1

2

SCI

ROCC

O L

100

60

1 ÷

1299

0 6

| 8

SCI

ROCC

O X

L 10

0 54

1 ÷

1099

0 6

| 8

ZO

NDA

S 63

72

1 ÷

663

04

| 6 | 8

| 12

ZO

NDA

S 80

36

1 ÷

680

0 6

| 8

ZO

NDA

90

961

÷ 8

910

4 | 6

| 8 | 1

2

ZO

NDA

100

481

÷ 8

990

6 | 8

Опци

и под

запр

осNH

3 мо

дели

мах

. 7 м

длин

ной

Охла

дите

ль га

за м

ах. 6

,5 м

длин

ной

Стан

дарт

ные о

пции

Допо

лнит

ельн

ые о

пции

25

РЯД

МОД

ЕЛЬ

N° В

ЕНТИ

ЛЯТО

РОВ

Ø В

ЕНТИ

ЛЯТО

РОВ

ПОЛЯ

РНО

СТЬ

ХЛАД

ОГЕ

НТКО

НФИГ

УРАЦ

ИЯ

n°n°

mm

СИНТЕТИЧЕСКИЕ

ГЛИКОЛЬ

CO2 120 БАР

NH3

УВЕЛИЧЕНИЕ ШАГА ЛАММЕЛЕЙ

СТАЛЬНОЙ КОРПУС

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЦВЕТ

КОРРОЗИОННАЯ ЗАЩИТА КЛАСС С5

ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ ЛАМЕЛЕЙ

ЭПОКСИДНОЕ ПОКРЫТИЕ

ВИБРООПОРЫ

ЕС ВЕНТИЛЯТОРЫ

РАСКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРОВ

ВЫКЛБЧАТЕЛИ

ШУМОГЛУШИТЕЛЬ

ШУМОГЛУШИТЕЛЬ+

КОНТРОЛЛЕР ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ

ВОЗМОЖНОСТЬ СЛИВА

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОРЫ

ЛЕГКИЙ ДОСТУП К БАТАРЕЕ

ЗАЩИТНАЯ СЕТКА БАТАРЕИ

ФИЛЬТЕР

ТРУБЫ ОРАШЕНИЯ БАТАРЕИ

СОТОВОЕ УВЛАЖНЕНИЕ

ZO

NDA

L 90

96

1 ÷

891

04

| 6 | 8

| 12

ZO

NDA

L100

48

1 ÷

899

0 6

| 8

OST

RO 8

0 42

1 ÷

1680

0 6

| 8

OST

RO 9

0 84

1 ÷

1691

04

| 6 | 8

| 12

OST

RO 1

00

421

÷ 16

990

6 | 8

OST

RO L

80

481

÷ 18

800

6 | 8

OST

RO L

90

961

÷ 18

910

4 | 6

| 8 | 1

2

OST

RO L

100

48

1 ÷

1899

0 6

| 8

1626

ОБЩ

ЕЕ К

ОЛИЧ

ЕСТВ

О М

ОДЕЛ

ЕЙ К

ОНД

ЕНСА

ТОРО

В / Д

РАЙК

УЛЕР

ОВ

ZOND

AO

STRO

26

Лучшая продукция для лучших клиентов.

27

ИталияТрентино, Юж-ный ТирольМелинда – один из главных консорци-умов по производству фруктов в Трен-тино – запустил очень интересный экс-периментальный проект по снижению вредного влияния производства на окружающую среду за счет использо-вания естественных ресурсов. Проект должен обеспечить экономию энер-гии и более эффективное сохранение органолептических свойств яблок. Тоннели в скале длиной пятнадцать километров в Молларо в долине Валь-ди-Нон используются для строитель-ства подземных холодильных складов. Stefani SpA предлагает Вашему внима-нию промышленные воздухоохлади-тели, работающие на пропиленглико-ле, специально предназначенные для таких применений, обеспечивающие поддержание требуемой температуры хранения на холодильном складе при пониженной разности между темпе-ратурой холодоносителя и температу-рой воздуха.

ГерманияГамбургСистема хранения бананов с двадца-тью четырьмя одноэтажными и двух-этажными холодильными складами. Агрегаты, предназначенные специ-ально для данного применения, обе-спечивают максимально равномер-ное распределение охлажденного воздуха по объему помещения и точ-ное поддержание температуры про-дуктов. Воздухоохладители отвечают классическим требованиям, предъ-являемым к холодильным складам в части размеров и эффективности. Теплообменники оптимизированы для минимальной производительно-сти по осушению. Это необходимо, чтобы обеспечить соответствие про-дуктов стандартам качества.

1 3

ИталияТрентино, Юж-ный ТирольСистема охлаждения для помеще-ний предварительной обработки и загрузки/выгрузки яблок площадью приблизительно 2000 м². Установ-лены шесть воздухоохладителей, оснащенных радиальными вентиля-торами. Распределение воздуха по объему помещения осуществляется с помощью тканевых воздуховодов. Данное решение гарантирует под-держание условий, приемлемых для работы многочисленного персонала, постоянно занятого обработкой то-варов. Широкий выбор радиальных вентиляторов и возможность опти-мизации воздухораспределитель-ного пленума теплообменника обе-спечивают эффективное и гибкое решение для применений данного типа.

2

28

Италия, ЛатинаФруктово-овощной рынок, оборудованный промышленны-ми воздухоохладителями холодопроизводительностью от 35 до 75 кВт с теплообменниками из нержавеющей стали и водяной системой оттаивания. Теплообменники обеспе-чивают прекрасные рабочие характеристики и высокую надежность установки. Большая площадь теплообмена по-зволяет ограничить разность температур между воздухом и жидкостью, что позволяет избежать высыхания и, следо-вательно, потери веса сохраняемых фруктов и овощей.

ИталияРеджо-ЭмилияПомещение для обработки молочной продукции оборудо-ваны воздухоохладителеми с радиальными вентиляторами. Испаритель имеет корпус из нержавеющей стали и бата-рею из нержавеющей стальной трубы и ламели с защитным покрытием. Все это обеспечивает высокую устойчивость к моющим средствам, используемым клиентом для дезин-фекции помещений.

5

7

Греция, АфиныТорговые точки коммерческой сети «Metro Cash&Carry». Коммерческие двухконтурные испарители установлены для охлаждения зон, открытых для посещения. Для того чтобы выполнялись требования по низкой скорости воздуха и ограничения по уровню шума, агрегаты оснащены низко-скоростными вентиляторами. Для холодильных складов и охлаждаемых зон, используемых для погрузки и выгрузки товаров, поставляются кубические и двухконтурные испа-рители промышленного типа.

Россия Московская областьКрупный логистический центр, разделенный на несколько частей, оснащенных независимыми холодильными машина-ми. Холодильные машины, предназначенные для внутренней установки, поставляются в комплекте с конденсаторами, предназначенными для вертикального монтажа. Конденса-торы оснащены вентиляторами с электронной коммутацией обмоток для работы при низкой температуре наружного воз-духа, характерной для данного географического региона.

4

6

29

Дания, КопенгагенСистема кондиционирования больничного комплекса с функцией естественного охлаждения. 8 плоских агрегатов оснащены низкоскоростными вентиляторами с электродви-гателями ЕС последнего поколения, отвечающими требова-ниям самых строгих стандартов по уровню шума. Это связа-но с близостью агрегатов к больнице и прилегающим жилым зданиям. Агрегаты в вертикальной конфигурации установле-ны один над другим, поэтому они отвечают требованиям по низкому энергопотреблению и по ограничению монтажного пространства.

НорвегияНашим клиентом по данному проекту является норвеж-ская строительная компания Klima Og Bygg AS, которая специализируется на строительстве зданий и оснащении их системами отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, а также холодильными системами. Решение пред-ставляет собой ряд низких сухих охладителей, оснащенных V-образными теплообменниками. Изделия данной серии отличаются исключительно малой высотой и высокой про-изводительностью, благодаря чему они легко вписываются в архитектурный облик здания.

9

11

НорвегияСистема кондиционирования для центра обработки дан-ных, расположенного в лесистой местности. Полностью установлена под полом для минимизации вредного влия-ния на окружающую среду. Данное решение отвечает но-вейшим требованиям проекта, которые включают в себя низкое энергопотребление. Имеются 12 сухих охладителей V-образной конструкции, отличающихся компактностью и выполняющих, в основном, функцию естественного охлаж-дения. Сухие охладители оснащены регуляторами скорости вентиляторов.

ПольшаСистема кондиционирования воздуха с небольшими чилле-рами и плоским конденсатором коммерческого типа, осна-щенным малошумным вентилятором. Данный конденсатор обладает всеми преимуществами конденсаторов промыш-ленного типа с высокими воздуховыпускными патрубками. В данном случае он оснащен вентиляторами с диаметром рабочего колеса 630 мм. Сочетание этого вентилятора с особо компактными кожухотрубными теплообменниками позволяет применять усовершенствованную технологию заправки контура хладагентом.

8

10

30

Нам приятно работать вместе.

31

Наша компания к вашим услугамStefani – это сердце итальянских технологий охлаждения и кондициониро-вания воздуха, это компания, которая уважает культурные ценности своей родины: работу, семью и трудолюбие жителей Венето. В компании Stefani вы встретитесь с истинно итальянской креативностью и огромным желанием вопло-тить ее в нашей продукции и в наших услугах. Наши специалисты, наш размах, наша история и наши ценности – все это направлено на сотрудничество, целью которого является удовлетворение Ваших потребностей.

© 2

016

Stef

ani S

pa |

Edi

tion

02/2

019

| Pr

inte

d in

Italy

Дан

ные

и из

обра

жени

я явл

яютс

я ори

енти

рово

чным

и и

могу

т быт

ь изм

енен

ы в

любо

е вр

емя б

ез п

редв

арит

ельн

ого

увед

омле

ния.

Stefani Spa | Castegnero (VI) Italy | T. +39 0444 639999 | F. +39 0444 638240 | info@stefani-online.it | stefaniexchangers.com