Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RUBRO 6
Bombas
Equipos Hidráulicos
Componentes
FiltrosAccesorios
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
1
ECUACIONES Y NOMOGRAMAS DE CÁLCULO
1000
.]/.[..]min/[ .
3 rpmrevcmvolDespllQ volum ´´
=h
.
3
20
.]/.[.][][
mec
revcmvolDesplbarPNm
hp ´
´=
total
rpmrevcmvolDesplbarPkWPotencia
h´
´´=
61200
.]/.[.][][
3
97,0. =volumh
88,0. =mech
85,0=totalh
DETERMINACIÓN DE UNA BOMBA
NOMOGRAMA DE DIMENSIONADO DE TUBERÍAS
EJEMPLO:Uniendo mediante una recta los valores de caudal y velocidad del aceite se determina el diametro interno de la cañería. En el ejemplo se muestra que para un caudal de 100 l/min. y una velocidad de 4,8 m/s se obtiene un diámetro interno de 1".
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
2
NOMOGRAMA DE POTENCIA ABSORBIDA POR LA BOMBA
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
3
Características Técnicas
Código
60425
60430
60481
60482
60348
60380
60349
60381
60350
60382
60351
60383
60384
60385
60386
60387
60388
60389
60390
Despl. Vol.
(cm3/rev) Nominal(rpm)
P nom.(bar)
Giro (A)Antihorario(C) Horario A (mm) B (mm)
d (mm)
4
4
6
6
8
8
12
12
16
16
20
20
22,0
22,0
25,0
25,0
28,0
28,0
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
200
200
180
180
160
160
130
130
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
48
48
51
51
54
54
57
57
59,2
59,2
66,8
66,8
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Máxima(rpm)
80
80
80
80
80
80
91,1
91,1
96,9
96,9
103,5
103,5
108,5
108,5
113,4
113,4
128,5
128,5
E (mm)
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
F (mm)
Velocidad Dimensiones
Entrada
d (mm)
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
39,7
39,7
39,7
39,7
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
19
19
19
19
E (mm)
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
F (mm)
Salida
Kit de Sellos
KIT DE SELLOS P/BOMBA GRUPO 2 TIPO STANDARD
6.1 BOMBAS A ENGRANAJE GRUPO 2 - TIPO STANDARD
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
4
60571 50 72,8 121,3 230 2500 (C) 77 156 56 27 M10 56 27 M10
60572 63 91,7 152,8 230 2500 (A) 168 83 62 33 M10 51 27 M10
60573 63 91,7 152,8 230 2500 (C) 168 83 62 33 M10 51 27 M10
60574 71 103,3 172,2 200 2500 (A) 175 86 62 33 M10 51 27 M10
60575 71 103,3 172,2 200 2500 (C) 175 86 62 33 M10 51 27 M10
6.2 BOMBAS A ENGRANAJE GRUPO 3 - TIPO STANDARD
Código
60536
60537
60538
60539
60540
60541
60542
60543
Despl. Vol.
(cm3/rev) 1500 rpm(l/min.)
P nom.(bar)
Giro (A)Antihorario(C) Horario A (mm) B (mm)
d (mm)
20
20
26
26
33
33
39
39
28,2
28,2
35,3
35,3
45,1
45,1
59,9
59,9
250
250
250
250
250
250
230
230
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
(A)
(C)
56,1
56,1
58,3
58,3
66,5
66,5
70,8
70,8
40
40
40
40
51
51
51
51
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
56,4
56,4
70,5
70,5
90,2
90,2
99,8
99,8
máx. rpm(l/min.)
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2500
2500
Vel. máx.(rpm)
116,7
116,7
121,1
121,1
137,3
137,3
146,1
146,1
E (mm)
19
19
19
19
27
27
27
27
F (mm)
Caudal Dimensiones
Entrada
d (mm)
40
40
40
40
40
40
40
40
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
E (mm)
19
19
19
19
19
19
19
19
F (mm)
Salida
Características Técnicas
KIT DE SELLOS P/BOMBA GRUPO 3 TIPO STANDARD
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
60544
60570 50 72,8 121,3 230 2500 (A) 77 156 56 27 M10 56 27 M10
5
6.3 MOTOR A ENGRANAJE GRUPO 2 - TIPO STANDARD
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
Código
60352
60353
60354
60355
60356
60357
60576
Despl. Vol.
(cm3/rev)
Vel. máx.(rpm)
A (mm) B (mm)d (mm)
8
12
14
16
20
22,5
650-3500
650-3500
650-3000
650-3000
650-2500
650-2500
46
48
50
52
56
58
30,2
30,2
39,7
39,7
39,7
39,7
13,1
13,1
19
19
19
19
200
200
200
200
180
180
P máx.(bar)
86
91
95
98
107
110
E (mm)
M6
M6
M8
M8
M8
M8
F (mm)
Dimensiones
Entrada
d (mm)
30,2
30,2
39,7
39,7
39,7
39,7
13,1
13,1
19
19
19
19
E (mm)
M6
M6
M8
M8
M8
M8
F (mm)
Salida
Características Técnicas
KIT DE SELLOS P/ MOTOR A ENGRANAJES GRUPO 2
6
6.4 BOMBA DE MANO 25 CC SIN DEPOSITO
6.5 BOMBA DE MANO SIMPLE EFECTO C/ RULETAREGULACIÓN Y DEPOSITO
6.6 BOMBA DE MANO 25 CC DOBLE EFECTO C/ PALANCA DE INVERSIÓN Y DEPOSITO
Código
60132
60133 5
3
300 bar
300 bar
3/8"
3/8"
Vol. Depósito(l)
Pres. Max(bar)
Conexión(BSP)
60134 7 300 bar 3/8"
Código
60127
60128 300 bar
300 bar
3/8"
3/8"
D.EF.
S.EF.
Pres. Max(bar)
Conexión(BSP)
TipoKit desellos
60301
60144
Kit desellos
Código
60129
60130 5
3
300 bar
300 bar
3/8"
3/8"
Vol. Depósito(l)
Pres. Max(bar)
Conexión(BSP)
60131 7 300 bar 3/8"
Kit desellos
60301
60301
60301
60144
60144
60144
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
7
6.8 DEPÓSITO DE ACEITE
6.7 DEPÓSITO DE ACEITE PARA BOMBA DE MANO.
Código
60096
60098
RoscaI
(mm)F
(mm)
60100
6.9 CODO PARA BOMBA
60097
60099
H(mm)
C(mm)
Código
60280
60281 5
3
Vol. Depósito(l)
60143 7
A (mm)
B (mm)
C (mm)
105 150 255
175 175 190
175 175 275
A B
C
Código
Depósito 60 Lts con filtro,porta filtro y boca de carga
Descripción A (mm)
B (mm)
C (mm)
Depósito universal 15 Lts con filtro,porta filtro y boca de carga con nivel
Depósito trapezoidal Deutz con filtro, porta filtro y boca de carga con nivel
Depósito 25 Lts con filtro,porta filtro y boca de carga
Depósito 40 Lts con filtro, porta filtro y boca de carga
60076
60077
60080
60081
60082
160 400 200
- - -
200 400 300
300 400 350
300 500 400
A B
C
1/2"
3/4"
1"
1"
1 1/4"
30
40
51
56
62
6,5
8,5
10,5
10,5
10,5
17,5
21
25,5
25,5
33,5
25,5
36
45
47
56
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
8
6.10 MULTIPLICADORES DE VELOCIDAD Y ACCCESORIOS
Código 60243
Modelo p/bomba Gr.2
Relación 1 : 3,5
Entrada (rpm) 540
Salida (rpm) 1890
Temperatura de trabajo -20 a +180° C
Sentido / vel. rotación horario / máx. 3000 rpm
Toma de fuerza 1"3/8" Hembra I.R./Hembra
6.10.1 MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD GRUPO 2
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
9
6.10 MULTIPLICADORES DE VELOCIDAD Y ACCCESORIOS
Código 60246
Modelo p/bomba Gr.3
Relación 1 : 3,5
Entrada (rpm) 540
Salida (rpm) 1890
Temperatura de trabajo -20 a +180° C
Sentido / vel. rotación horario / máx. 3000 rpm
Toma de fuerza 1"3/8" Hembra I.R./Hembra
6.10.2 MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD GRUPO 3
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
10
6.10 MULTIPLICADORES DE VELOCIDAD Y ACCCESORIOS
6.10.2 MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD GRUPO 3
60250
Para bomba Gr.2 / 3
1 : 2.0
26
Entrada (rpm) 540
Salida (rpm) 1080
Entrada (Nm) 430
Salida (Nm) 210
-20 a +80° C
Horario
8,3
Hembra 1 3/8" DIN 9611 + Encastre rápido
Toma de fuerza
Sentido de giro
Temperatura de trabajo
Potencia (hp)
Relación de transmisión
Modelo
Código
Velocidad
Torque
Peso (kg)
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
11
6.10 MULTIPLICADORES DE VELOCIDAD Y ACCCESORIOS
6.10.2 MULTIPLICADOR DE VELOCIDAD GRUPO 3
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
26
Entrada (rpm) 540
Salida (rpm)
Entrada (Nm) 460
Salida (Nm) 130
-20 a +80° C
Horario
9,7
Hembra 1 3/8" DIN 9611 + Encastre rápido Macho 1 3/8" DIN 9611
Toma de fuerza
Sentido de giro
Temperatura de trabajo
Potencia (hp)
Relación de transmisión
Modelo
Código
Velocidad
Torque
Peso (kg)
60251
Para bomba Gr.2 / 3
1 : 3.5
1836
12
6.10.3 ADAPTADORES PARA MULTIPLICADORES
Código Descripción
60244
60247
60248
60254
Adaptador m z14 estrias x h cono a chavetero 3,17 mm
Adaptador m z18 estrias x h cono a chavetero 3,17 mm
Adaptador m z18 estrias x h cono b chavetero 4 mm
Adaptador m z18 estrias x h z10 estrias
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
SOPORTE CON RODAMIENTO PARA BOMBA DE GRUPO 2
Descripción
Código 60253
Para bomba Grupo 2 -Hembra Z14 - Cono 1:8
13
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
Descripción
Código 60252
Brida para toma J1
BRIDA PARA TOMA J1
Código
60059
60060
60239
60240
60241
60429
60061
60062
60063
60064
Maza 5/7 con cono serie A
Maza 5/7 ciega
Maza 5/7 ø 25mm c/chavetero 8mm c/ 2 prisioneros 5/16"
Maza 5/7 ø 25,4mm c/chavetero 8mm c/ 2 prisioneros 5/16"
Maza 5/7 ø 25,4mm c/chavetero 1/4"mm c/ 2 prisioneros 5/16"
Maza 5/7 p/eje ø 32mm c/chavetero 10mm c/ 2 prisioneros 5/16"
Maza 12/17 con cono serie A
Maza 12/17 con cono serie B
Maza 12/17 con cono serie C
Maza 12/17 ciega
Descripción
6.11 MAZAS
14
6.12 ARRASTRES ADA
Código
60065
60066
Arrastre ADA 5/7 - 29 dientes (rojo)
Arrastre ADA 12/17 - 40 dientes (blanco)
Descripción
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
6.13 MANGUITOS
Código
60067
60068 Manguito estriado B.H serie B - Z 13
Manguito estriado B.H serie A - Z 10
Descripción
60069 Manguito estriado B.H serie C - Z 15
Código
60070
60071
60072
60073
60074
60075
Engranaje Fiat 700
Engranaje Fiat 800 - 900
Engranaje helicoidal Fiat 780
Engranaje piñon Someca corto
Engranaje piñon Someca largo
Engranaje corona dentado interior
Descripción
6.14 ENGRANAJES DE MANDO
15
6.15 LINTERNA DE ALUMINO PARA MOTOR ELECTRICO
Código
Linterna p/motor elec.0,75hp a 2hp 80/90mm p/bomba gr.1
DescripciónDiám. mm
Diám. entrecentros de
taladro
Alt. mm
60483
60484
60485
60486
60487
Linterna p/motor elec.3hp a 5,5hp 100/112mmp/bomba gr.1
Linterna p/motor elec.3hp a 5,5hp 100/112mmp/bomba gr.2
Linterna p/motor elec.7,5hp a 12,5hp 132mm p/bomba gr.2
Linterna p/motor elec.7,5hp a 12,5hp 132mm p/bomba gr.3
200165
165
215
215
265
250
250
300
300
95
106
106
106
130
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
Código
60488
60489
60490
60491
60492
GR. 1
GR. 1
GR. 2
GR. 2
GR. 3
Tipo Bomba
6.16 ACOPLE PARA MOTOR ELECTRICO A BOMBA CON JUNTA ELÁSTICA
Motor HP
0,75 / 2
3 / 5,5
3 / 5,5
7,5 / 12,5
7,5 / 12,5
16
6.17 JUNTA ELÁSTICA PARA ACOPLE
Código
60493
60494
604886048960490
6049160492
Recambio P/ Código MH Motor HP
GR.1GR.1GR.2
GR. 2GR. 3
Tipo Bomba
0,75/23/5,53/5,5
7,5/12,57,5/12,5
6.18 - FILTRO DE SUCCIÓN MAGNETO MECÁNICO
-25°C a +110°C
SIN válv. bypass
Características Técnicas
Material del conector:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Malla:
Aluminio
Metálica
FILTRO DE SUCCIÓN
COMPONENTES
Caudal(l/min)
Conexiones NPT
H (mm)
A (mm)Código
60091
60092
60093
60379 250 2" 200 196
64 1" 1/4 114 110
120 1" 1/2 145 168
32 3/4" 97 102
A
H
Plano
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
17
6.19 FILTRO DE SUCCION DE MALLA METALICA UFI ITALY
Características Técnicas
Material del conector:
Material de la tapa:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Malla:
Aluminio
Acero galvanizado
-25°C a +110°C
SIN válv. bypass
Metálica 90 µm
Plano
FILTRO DE SUCCIÓN
COMPONENTES
E
E1
D1
D2
Código
60175
60176
60392
60177
60393
Cód. UFICaudal(l/min.)
D1 (Rosca BSP)
D2 (mm)
E (mm)
E1(mm)
Hex.(mm)
Peso(kg)
20/35
37/60
70/110
80/150
140/250
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
71
71
96
96
140
145
145
220
220
265
13
13
13
13
13
42
42
60
60
75
0,25
0,25
0,50
0,50
1,00
60116 20/35 1/2" 71 100 13 42 0,25
60117 200/330 2 1/2" 140 277 25 101 1,00
FAM006MNXSB3S
FAM011MNXSB4S
FAM013MNXSB5S
FAM030MNXSB6S
FAM040MNXSB7S
FAM075MNXSB8S
FAM080MNXSB9S
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
18
6.20 FILTRO DE SUCCION SERIE PESADA UFI ITALY
Plano
FILTRO DE SUCCIÓN
COMPONENTES
CARTUCHO RECAMBIO SUCCION SERIE PESADA UFI ITALY
CódigoCaudal(l/min.)
A(mm)
B (mm)
Peso(kg)
Area(cm2)
Cód. UFI
60475 250 65 99 0,90 3545 ESC51XMF
C (mm)
375
Características Técnicas
Material de la carcaza:
Material de la tapa:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Sellos:
Malla:
Indicador de Obstr.:
Acero
Aluminio
-25°C a +110°C
Poliamida
Nitrilo
Metálica 90 µm
Conexión trasera paravacuometro.
Código
60474
Cód. UFICaudal(l/min.)
D1 (Rosca BSP)
D2 (mm)
E (mm)
H1(mm)
H2*(mm)
H3(mm)
Hex.(mm)
250 3" 210 110 95 174/355 480 32 FSC51F24WNMF10WW
Peso(kg)
13
C
A
øB
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
19
6.21 FILTRO SEMISUMERGIDO DE RETORNO CON MANOMETRO UFI ITALY
Material de la carcaza:
Material de la tapa y cabezal:
Máx. presión de trabajo:
Medio filtrante:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Sellos:
Indicador de Obstr.
Polyammida para FRA21-31-32-33-41 y
Acero galvanizado para FRA51-52
Aluminio aleado
3 bar
Papel celulosa
-25°C a +110°C
Poliamida, seteada a 1,7 bar ±10%
Nitrilo
Conexión trasera para manómetro
Características Técnicas
Plano
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
20
Código
60262
60265
60266
60498
60398
60399
60400
60401
Cód. UFICaudal(l/min.)
D1 (Rosca BSP)
D3 D5 H2 H4 H6Peso(kg)
25/40
45/65
70/90
90/110
90/110
130/200
200/220
220/300
1/2"
3/4"
1"
1"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1 1/2"
24
28
28
40
40
50
63,5
63,5
50
67
67
67
95
115
115
115
20
25
25
30
50
50
50
50
33
47
47
47
56
69
69
69
9
10
10
10
13
13
13
13
0,45
0,80
0,95
1,10
2,10
3,10
3,60
3,60
FRA21B04BNCD30WX
FRA31B06BNCD30WX
FRA32B08BNCD30WX
FRA33B08BNCC30WX
FRA41B08BNCD30WX
FRA51B10BNCD30WX
FRA5AB12BNCD30WX
FRA52B12BNCD30WX
Papel(µm)
25
25
25
10
25
25
25
25
D2
68
90
90
90
131
180
180
180
D4
90
115
115
115
175
220
220
220
6,5
9
9
9
10,5
10,5
10,5
10,5
E
H1
80
102
150
234
248
178
240
240
H3
22
28
28
28
35
55
55
55
P(BSP)
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
R
120
150
190
270
289
250
315
315
6.21.1 CARTUCHO RECAMBIO SEMISUMERGIDO DE RETORNO
60401
60399
60400
60498
60398
60265
60266
60262
Código
60460
60267
60461
60268
60462
60269
60499
60500
60463
60402
60464
60403
60465
60404
60466
60405
Cód. UFICaudal(l/min.)
Recambiop/ Código
MallaPapel(µm)
A(mm)
B (mm)
C (mm)
Peso(kg)
Area(cm2)
25/40
25/40
45/60
45/60
70/90
70/90
90/110
90/110
90/110
90/110
130/200
130/200
200/220
200/220
220/300
220/300
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
52
52
70
70
70
70
70
70
99
99
130
130
130
130
130
130
24
24
28
28
28
28
40
40
40
40
51
51
63
63
63
63
70
70
85
85
130
130
210
210
211
211
140
140
200
200
200
200
0,10
0,10
0,20
0,20
0,25
0,25
0,40
0,40
0,75
0,75
1,00
1,00
1,35
1,35
1,35
1,35
380
380
990
990
1600
1600
2670
2670
4280
4280
4360
4360
6520
6520
6520
6520
ERA21NCC
ERA21NCD
ERA31NCC
ERA31NCD
ERA32NCC
ERA32NCD
ERA33NCC
ERA33NCD
ERA41NCC
ERA41NCD
ERA51NCC
ERA51NCD
ERA5ANCC
ERA5ANCD
ERA52NCC
ERA52NCD
60478 25/40 60 52 24 70 0,10 380 ERA21NME
60479 45/60 60 70 28 85 0,20 990 ERA31NME
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
21
6.22 FILTRO SEMISUMERGIDO DE RETORNO CON MANOMETRO Y VARILLA DE NIVEL UFI ITALY
Características Técnicas
Válvula Bypass: Poliamida, seteada a 1,7 bar ±10%
Sellos: Nitrilo
Indicador de Obstr.: Conexión trasera para manómetro
Máx. presión de trabajo: 7 bar
Medio filtrante: Papel celulosa
Temp. de trabajo: -25°C a +110°C
Material del cabezal: Aluminio aleado
Material de la carcaza y tapa: Polyammida
Plano
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
22
Código Código UFICaudal(l/min.)
60555 90/110 60553 25 59 28 134 0,30 1500
60556 90/110 60554 25 59 28 200 0,40 2295 ERB22NCD
ERB21NCD
Recambiop/ Código
MallaPapel(µm)
A(mm)
B(mm)
C(mm)
Peso (kg)
Area(cm2)
6.22 FILTRO SEMISUMERGIDO DE RETORNO CON MANOMETRO Y VARILLA DE NIVEL UFI ITALY (CONT)
CódigoCaudal(l/min.)
D1 (Rosca BSP)
D3 D4 D5 E2 E4Papel(µm)
D2 E1 E3 H1 H2 H3 H4 H5 L1 RPeso
(kg)
60553 90/110 3/4" 25 34 104 89 110 70 83 37 108 200 110 30 1,5 22
60554 90/110 3/4" 25 34 104 89 110 70 83 37 108 265 175 30 1,5 22
370 190 0,84
370 240 0,87
6.22.1 CARTUCHO RECAMBIO SEMISUMERGIDO DE RETORNO
Plano
Código
60553
60554
Código UFI
FRB21B06BNCD30CH
FRB22B06BNCD30CH
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
23
Características Técnicas
Material del cartucho:
Material del cabezal:
Máx. presión de trabajo:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Sellos:
Indicador de Obstr.:
Acero
Aluminio aleado
7 bar
-25°C a +110°C
Poliamida, seteada a 1,7 bar ±10%
Nitrilo
Conexión trasera para manómetro
6.23 FILTRO SPIN-ON RETORNO MONTAJE SOBRE TANQUE UFI ITALY
Plano
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
24
Código
60394
60395
Cód. UFICaudal(l/min.)
D1 (Rosca BSP)
D3 H2 E2 E4 E5Peso(kg)
50/75
150/170
3/4"
1 1/2"
7
9
18
18
40-45
65-70
38
56
38
56
1,30
2,10
FRC11B06BNCD30XX
FRC21B12BNCD30XX
Papel(µm)
25
25
D2
95
130
H1
196
252
25
36
H3 E1
99
141
E3
50
72
E6
90
124
R
15
30
6.23.1 CARTUCHO SPIN-ON CON BY-PASS RETORNO MONTAJE SOBRE TANQUE UFI ITALY
CARTUCHO SPIN-ON CON BY-PASS RETORNO MONTAJE SOBRE TANQUE UFI ITALY
Código
60458
60426
60459
60427
Cód. UFICaudal(l/min.)
MallaPapel(µm)
A(mm)
B (BSP)
C (mm)
Peso(kg)
Area(cm2)
50/75
50/75
150/170
150/170
10
25
10
25
97
97
129
129
3/4"
3/4"
1 1/4"
1 1/4"
146
146
181
181
1,00
1,00
1,40
1,40
3305
3305
4450
4450
ERC11NCC
ERC11NCD
ERC21NCC
ERC21NCD
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
25
6.24 FILTRO SPIN-ON P/RETORNO C/VALVULA BY-PASS UFI ITALY
Plano
Material del cabezal:
Máx. presión de trabajo:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Sellos:
Indicador de Obstr.:
Aluminio aleado
12 bar
-25°C a +110°C
Poliamida, seteada a 1,7 bar ±10%
Nitrilo
Conexión trasera para manómetro
Características Técnicas
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
26
Código
60533
60534
60548
60550
Caudal(l/min.)
D1 (Rosca)
D5 E1 E4 E5 H3
50/75
150/170
300/330
300/330
3/4" BSP
1 1/4" BSP
1 1/2" BSP
1 1/2" BSP
M8
M8
M10
M10
20,5
35
-
-
49
64
-
-
38
50
-
-
208
254
278
323
246
291
399
344
3/4" BSP
1 1/2" UN
1 1/2" UN
1 1/2" UN
D4
96
129
129
129
96
134
-
M12
D6 E
95
133
-
-
E3
20
30
-
-
E6
37
57
-
-
H1
145
191
181
226
181
226
181
226
D2 (Rosca)
D3 (Rosca)
-
1 1/4" BSP
1 1/4" BSP
1 1/4" BSP
E2
7
10
-
-
H2
188
234
248
293
216
261
269
314
0,50,8
0,60,8
2,40
2,20
Peso(kg)
Disposición del filtro
SIMPLEABAJO
DOBLEARRIBA Y
ABAJO
DOBLEPARALELO
Cód. UFI
BPE1XB06BN30XX
BPE2XB06BN30XX
BPE3XB12BN31XX
BPE4XB12BN31XX
6.25 CABEZAL SPIN-ON P/SUCCIÓN C/VALVULA BY-PASS UFI ITALY
FILTRO DE SUCCIÓN
COMPONENTES
Características Técnicas
Material del cabezal:
Máx. presión de trabajo:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Sellos:
Indicador de Obstr.:
Aluminio aleado
12 bar
-25°C a +110°C
Poliamida, seteada a 0,35 bar ±10%
Nitrilo
Conexión trasera para manómetro
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
27
Plano
Código
60531
60532
60549
60551
Caudal(l/min.)
D1 (Rosca)
D5 E1 E4 E5 H3
50/75
150/170
150/170
150/170
3/4" BSP
1 1/4" BSP
1 1/4" BSP
1 1/2" BSP
M8
M8
M10
M10
20,5
35
-
-
49
64
-
-
38
50
-
-
208
254
278
323
246
291
399
344
3/4" BSP
1 1/2" UN
1 1/2" UN
1 1/2" UN
D4
96
129
129
129
96
134
-
M12
D6 E
95
133
-
-
E3
20
30
-
-
E6
37
57
-
-
H1
145
191
181
226
181
226
181
226
D2 (Rosca)
D3 (Rosca)
-
1 1/4" BSP
1 1/4" BSP
1 1/4" BSP
E2
7
10
-
-
H2
188
234
248
293
216
261
269
314
0,50,8
0,60,8
2,40
2,20
Peso(kg)
Disposición del filtro
SIMPLEABAJO
DOBLEARRIBA Y
ABAJO
DOBLEPARALELO
Cód. UFI
BSE1XB06AN10XX
BSE2XB10AN10XX
BSE3XB12AN10XX
BSE4XB12AN10XX
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
28
6.26 CARTUCHO DE RECAMBIO SPIN-ON SUCCIÓN/RETORNO UFI ITALY
Código
60450
60089
60452
60451
60506
60507
60508
60509
60457
60090
60454
60453
60471
60455
60456
60470
Cód. UFICaudal(l/min.)
Malla(µm)
A(mm)
B (BSP)
C (mm)
Peso(kg)
Area(cm2)
50/75
50/75
50/75
50/75
50/75
50/75
50/75
50/75
150/170
150/170
150/170
150/170
150/170
150/170
150/170
150/170
10 PAPEL
25 PAPEL
60 METAL
90 METAL
10 PAPEL
25 PAPEL
60 METAL
90 METAL
10 PAPEL
25 PAPEL
60 METAL
90 METAL1
0 PAPEL
25 PAPEL
60 METAL
90 METAL
96
96
96
96
96
96
96
96
129
129
129
129
129
129
129
129
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4" L
3/4" L
3/4"L
3/4"L
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"L
1 1/4"L
1 1/4"L
1 1/4" L
146
146
146
146
191
191
191
191
181
181
181
181
226
226
226
226
0,70
0,70
0,70
0,70
0,80
0,80
0,80
0,80
1,20
1,20
1,20
1,20
1,40
1,40
1,40
1,40
3305
3305
2140
2140
4745
4745
3630
3630
5560
5560
4450
4450
5560
5560
4450
4450
ESE11NCC
ESE11NCD
ESE11NME
ESE11NMF
ESE12NCC
ESE12NCD
ESE12NME
ESE12NMF
ESE21NCC
ESE21NCD
ESE21NME
ESE21NMF
ESE22NCC
ESE22NCD
ESE22NME
ESE22NMF
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
29
6.27 FILTRO DE PRESION EN LINEA 210 BAR (CON INDICADOR) UFI ITALY
FILTRO DE PRESIÓN
Características Técnicas
Material del cuerpo:
Máx. presión de trabajo:
Medio filtrante:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Sellos:
Indicador de Obstr.:
Aluminio anodizado
210 bar
Fibra
-25°C a +110°C
Acero, seteada a 6 bar ±10%
Nitrilo
Manómetro diferencial de 5 bar
Plano
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
30
Código
60406
60407
60408
Cód. UFICaudal(l/min.)
D1 (Rosca BSP)
H1(mm)
H2(mm)
RPeso(kg)
50/75
70/90
70/120
1/2"
3/4"
1"
205
298
298
111
197
197
100
100
100
1,50
2,00
2,00
FPM21B04CNFC5EXX
FPM22B06CNFC5EXX
FPM22B08CNFC5EXX
6.28 FILTRO DE PRESION EN LINEA 315 BAR (CON INDICADOR) UFI ITALY
FILTRO DE PRESIÓN
Características Técnicas
Material del cabezal:
Material del cuerpo:
Máx. presión de trabajo:
Medio filtrante:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Sellos:
Indicador de Obstr.:
Hierro fundido
Acero
315 bar
Fibra
-25°C a +110°C
Acero, seteada a 6 bar ±10%
Nitrilo
Manómetro diferencial de 5 bar
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
31
Plano
Código
60431
60432
60433
Cód. UFICaudal(l/min.)
D1 (Rosca BSP)
H2 L1 L3 L4Peso(kg)
50/75
70/90
70/120
1/2"
3/4"
1"
116
207
207
90
90
90
M10
M10
M10
25
25
25
100
100
100
FPC21B04CNFC5EXX
FPC22B06CNFC5EXX
FPC22B08CNFC5EXX
93
93
93
D2
214
305
305
H1
90
90
90
22,5
22,5
22,5
H3 H4
60,6
60,6
60,6
L2
27,5
27,5
27,5
L5
4,30
5,90
5,90
R
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
32
6.29 FILTRO DE PRESION EN LINEA 420 BAR (CON INDICADOR) UFI ITALY
FILTRO DE PRESIÓN
Características Técnicas
Material del cabezal:
Material del cuerpo:
Máx. presión de trabajo:
Medio filtrante:
Temp. de trabajo:
Válvula Bypass:
Sellos:
Indicador de Obstr.:
Hierro fundido
Acero
420 bar
Fibra
-25°C a +110°C
Acero, seteada a 6 bar ±10%
Nitrilo
Manómetro diferencial de 5 bar
60150 50/75 1/2" 86 196 109 87 24 63 88 46 M8 12,5 100 4,60 1
60568 70/90 3/4" 86 296 209 87 24 63 88 46 M8 12,5 100 5,20 1
60153 70/90 3/4" 94 317 207 112 35 77 108 65 M8 - 100 8,20 2
60158 70/120 1" 94 317 207 112 35 77 108 65 M8 - 100 8,20 2
60567 200/300 1"1/4 128 245 107 138 44 94 143 88 M10 43 100 11,00 3
CódigoCaudal(l/min.)
D1 (Rosca BSP)
D2(mm)
H1(mm)
H2(mm)
H3(mm)
H4(mm)
H5(mm)
L1(mm)
L2(mm)
L3(mm)
L4(mm)
R(mm)
Peso Esq.
FPB31B10CNFA5EXX
FPB12B04CNFA6EXX
FPB2206CNFC5EXX
FPB2208CNFC5EXX
FPB13B06CNFB5EXX
60150
60568
60153
60158
60567
Código Código UFI
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
33
R
D1
L3
L2
D2
30
H5
H4
H3
H2
H1
L1
L2D2
L1
L4
L3
L2
D2
L1
L4
L3
ESQUEMA 1 ESQUEMA 2 ESQUEMA 3
Plano
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
34
60409 50/7060406
6043112 52 23,5 115 0,25 975
60410 70/120
60407
60408
60432
60433
60153
60158
12 52 23,5 210 0,35 1830
60434 50/7060406
6043121 52 23,5 115 0,25 975
60163 70/120 60150 5 45 25 116 0,20 500
60569 70/90 60568 7 45 25 211 0,30 935
60552 200/300 60567 5 78 42,5 118 0,40 2000 EPB31NFA
EPB12NFA
EPB13NFB
EPB21NFC
EPB22NFC
EPB21NFD
Código Cód. UFICaudal(l/min.)
Recambiop/ Código
MallaFibra(µm)
A(mm)
B (mm)
C (mm)
Peso(kg)
Area(cm2)
60435 70/120
60407
60408
60432
60433
60153
60158
21 52 23,5 210 0,35 1830 EPB22NFD
6.29.1 CARTUCHO RECAMBIO FILTRO DE PRESION 210-315-420 BAR UFI ITALY
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
35
6.30 CARTUCHO SPIN-ON DE RECAMBIO PARA EQUIVALENCIAS UFI ITALY
Código
60473
Cód. UFICaudal(l/min.)
EquivalenciaTemperatura
de trabajo(°C)
MallaFibra(µm)
A(mm)
Peso(kg)
150/170 -25 a +110 21 271 ESF22NFDDONALDSON
P165876
210
Presión máx.
de trabajo(bar)
B (mm)
C (mm)
6.31 MANOMETRO UFI ITALY
Código
60411
60412
60413
EsquemaEscala(bar)
Conexión Material Para Serie Cód. UFI
0 a 6
0 a 6
0 a 12
1/8"
por detrás
1/8"
por debajo
1/8"
por detrás
Bronce
Bronce
Bronce
RA - RB - RC
- RF - RH
RA - RB - RC
- RF - RH
PE - PH
NBR 30
NBR 32
NBR 31
60411 60412 60413
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
36
6.32 VACUOMETRO UFI ITALY
Código
60472
EsquemaEscala(bar)
Conexión Material Para Serie Cód. UFI
0 a -1
1/8"
por detrás
Bronce SC - SD - SE NBR 10
6.33 INDICADOR DIFERENCIAL VISUAL P/FILTRO DE PRESION UFI ITALY
Código
60495
EsquemaSeteo(bar)
Conexión Material Para Serie Cód. UFI
5M20X1,5
por debajoBronce
PA - PB - PC -
PD - PL - PMNBR 5E
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
37
6.34 INDICADOR ÓPTICO DE NIVEL UFI ITALY
Código
60107
60108
60443
60109
60110
60444
Cód. UFIH1
(mm)H2
(mm)H3
(mm)D
(mm)E1
(mm)E2
(mm)E3
(mm)Termómetro
108
160
286
108
160
286
76
127
254
76
127
254
32
78
202
32
78
202
M10
M12
M12
M10
M12
M12
35
35
35
35
35
35
24
24
24
24
24
24
50
50
50
50
50
50
NO
NO
NO
SI
SI
SI
CLA11M19NW
CLA12M12NW
CLA13M12NW
CLA11M10NT
CLA12M12NT
CLA13M12NT
6.35 VISOR HEXAGONAL
CódigoD1
RoscaD
(mm)H
(mm)D2
(mm)L
(mm)L1
(mm)MaterialCuerpo
60113 Acrílico
Acrílico
Acrílico
Aluminio
G 3/8" 22 18 10 7 11
G 1/2" 28 24 13,5 8 11
G 3/4" 36 30 20 9 13
G 1" 42 40 24 12 11
60111
60112
60428
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
38
Código
60094
60095
Cód. UFICaudal(l/min.)
Filtro(µm)
D3 (mm)
N°agujeros
D5 (mm)
H2(mm)
300
750
10
10
29
50
41
73
48
57
CFA11SWCPE
CFA21SWCPE
47
80
D1(mm)
D2(mm)
50
83
M5
M5
D4 (mm)
3
6
31
52
D6(mm)
64
78
H1(mm)
6.36 BOCA DE CARGA DE ACERO CROMADA UFI ITALY
Plano
Plano
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
39
6.37 BOCA DE CARGA DE PLASTICO C/FILTRO DE AIRE UFI ITALY
Plano
Código
60440
60441
60442
Cód. UFIFiltro(µm)
D1(mm)
N°agujeros
H1 (mm)
H2 (mm)
Temp.Trabajo
3 117 CBC21S00WNCCW
EBC21NC
ETT0212S
6 69 166 -25 a +110°C
ELEMENTO DE RECAMBIO
EXTENSION ANTI-SPLASH
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
40
Código
60141
60173
60174
60142
60366
60367
Nivel de ruido(dBA)
ModeloCaudal(l/min.)
Potencia(W)
Corriente(A)
Prof.(mm)
BC 210 12V
BC 210 24V
BC 250 12V
BC 250 24V
BC 250/2 12V
BC 250/2 24V
600
1600
2200
64
68
68
75
79
83
1,7
2
4
Capacidad(l)
25 a 100
25 a 150
50 a 200
12
24
12
24
12
24
Voltaje(v)
70
180
180
5,8
2,9
15
7,5
15
7,5
Caudal de aire(m3/h)
167
210
210
ProtecciónIP
Altura(mm)
322
372
382
Ancho(mm)
278
370
470
Peso(kg)
6
10
14
ACCESORIOS INTERCAMBIADOR DE CALOR
Código
ARANDELA 25X17X3 PTFE-01 SESINO
TERMOSTATO 47/36 TIPO EBT IP65 SESINO
60368
60369
Descripción
6.39 MINICENTRAL OLEOHIDRÁULICA
6.38 INTERCAMBIADOR DE CALOR DE ALUMINIO SESINO ITALY
6.38.1 ACCESORIOS INTERCAMBIADOR DE CALOR
Código
60145
60146
60279
60182
PresiónMáx
Volt. Cm3 Tanque
12
12
24
24
S. EFEC.
D. EFEC.
S. EFEC.
D. EFEC.
3,2
3,2
3,2
3,2
5 LTS
5 LTS
5 LTS
5 LTS
250 bar
250 bar
250 bar
250 bar
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
41
6.40 UNIDAD DE FILTRACIÓN MOVIL OFF-LINE UFI ITALY
Unidad de transferencia y filtración de aceite, de construcción compacta, uniendo altas prestaciones de filtración y un elemento filtrante de larga vida útil para un uso fácil y práctico.
Características Técnicas
Código:
Cód. UFI:
Entrada:
Salida:
Filtro:
Bomba:
Caudal:
Motor:
Potencia:
Peso:
Seguridad:
Protección:
60436
UOW040T0075A3
Manguera flexible de 2 metros con extremos rigidos de 0,5m
Manguera flexible de 2 metros con extremos rigidos de 0,5m
Tipo "Y" para protección de la bomba
Bomba a engranajes con válvula de alivio incorporada (10 bar)
40 l/min.
Motor elécterico trifásico 380 v
0,75kW - 1450 rpm
50 kg
Grado de protección IP54 - Conforme con las directivas de la Unión
Europea (2006/42/CE)
Carro con doble empuñadura, apropiado para un transporte seguro
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
42
Plano
6.40.1 CARTUCHO DE RECAMBIO PARA UNIDAD DE FILTRACION OFF-LINE UFI ITALY
Código
60437
60438
60439
Cód. UFICaudal(l/min.)
Filtro(µm)
A(mm)
B (mm)
C(mm)
40
40
40
92
92
92
480
480
480
2,20
2,20
2,20
ERF34NFA
ERF34NFC
ERF34NWR
5
12
WR
FIBRA
FIBRA
WATER REMOV
MallaTemp.
TrabajoPeso(kg)
126
126
126
-25 a +110°C
-25 a +110°C
-25 a +110°C
BOMBAS, EQUIPOS HIDRÁULICOS, COMPONENTES Y FILTROS.
43