Rules Revised... · Web view2.6 شما نباید مشروبات الکلی یا مواد مخدر غیر قانونی را در مرکز نگه و یا مصرف نمایید. سر

House Rules and Procedures خانه مقررات و 0قوانین

Department of Justice and Equality


RECEPTION AND INTEGRATION AGENCY

برابری و عدالت ادارهادغام آژانسپذیرشو

Reception and Accommodation Centres

اقامت و پذیرش مراکز

House Rules and Procedures

خانه مقررات و قوانین

نوامبر ماه شده 2018اصالح

فهرستصفحه


گفتار پیش۴

کلی مقدمه ۷

: یعنی خانه، مقررات و قوانین

۱۳ خدمات: 1قسمت

خانه: 2قسمت قوانین ۱۷

آتش: 3قسمت ایمنی ۳۰

نظر: / 4قسمت تجدید نظرات و شکایات روش ۳۳

رسمی: 1ضمیمه شکایت فرم ۴۴

( مرکز مدیر به ساکن (از

رسمی: 2ضمیمه شکایت فرم ۴۶

به ( ( ساکن RIAاز

های 7برنامه: 3ضمیمه انجمن در نظر تجدید اعالمیه۴۸

( مقررات ( شرایط پذیرش 2018اروپایی


گفتار پیش

مقررات با استمطابق شده مطرح جزوه این در که خانه 25قوانین ) اروپایی ) جوامع پذیرش شرایط .2018مقررات است شده ساخته

تاریخ در مقررات و 2018ژوئن 30این شد گذاشته اجرا بهحفاظت پذیرشمتقاضیان استانداردهای

. میشود تعیین آنها درخواست حالیکه در کند می تعیین را

است؟ کسانی چه برای جزوه این

ارائه اقامت و پذیرش مراکز در المللی بین حفاظت متقاضیان برای جزوه اینادغام ( و پذیرش اداره توسط . RIAشده برای ) اطالعات اهداف برای و است

. مراکز این اجرا حال در کارکنان

این در خود اقامت مورد در باید متقاضی یک عنوان به شما که دهد می توضیح این. باشید آگاه مرکز

: است زیر موارد شامل این

کند؛• می فراهم شما مرکز که خدماتیکنید• دنبال باید که قوانینی

و• آتش؛ ایمنیسریع• و صحیح طور به را مسائل تا کنید مطرح را شکایت یک توانید می چطور

. دهید قرار رسیدگی مورد


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ " جوامع " معنای در گیرنده معنای به خانه قوانین و کتابچه این در المللی بین حمایت از حمایت متقاضی اصطالح

( پذیرش ( مقررات .2018اروپایی شود می استفاده

ادغام ) چیست؟( RIAآژانسپذیرشو

( مقررات ( پذیرش شرایط اروپایی ") 2018جوامع شرایط ( " مقررات آن از بعد ( اختیار ( در را روزانه های هزینه و لباس غذا، مسکن، مواد پذیری دریافت

. اقامت مقررات، با مطابق دهد می قرار المللی بین حفاظت برای متقاضیانطور به مناسب زندگی استاندارد ارائه برای کافی پول که افرادی برای فقط

. شود می ارائه ندارند به RIAمستقل مربوط خدمات و مسکن ارائه مسئولاقامت آن در که است شما مانند مراکز در الملل بین حقوق از حفاظت متقاضیان

دارید.

بین چیست؟ RIAتفاوت مدیریتمرکز و

•RIA. است برابری و دادگستری وزارت از بخشیبه ٬مراکز• قرارداد تحت خصوصی های شرکت مدیریت می RIAتحت اداره

شوند.

حقوقشماست؟ از حفاظت برای ای وسیله تنها خانه قوانین این آیا

خدمات. و مسکن ارائه به مربوط مسائل از ای گسترده طیف مقررات این نه. کند می تنظیم را مرتبط

محل در اقامت هنگام در باید شما که دارد اشاره خانه قوانین به مقررات این:RIAاقامت . هستند دسترس در زیر لینک روی کلیک با مقررات این کنید رعایت

http://www.irishstatutebook.ie/eli/2018/si/230/made/en/pdf For printed versions please go to the full website address above


http://www.irishstatutebook.ie/eli/2018/si/230/made/en/pdf

های رویه و ها سیاست دیگر همچنین خانه قوانین از RIAاین حفاظت برای رایعنی؛ میکند، تعریف کاران پیمان بر نظارت و ساکنان

خانگی• خشونت سیاست و جنسی اذیت و آزاررفاه• های سیاست و کودکان از حفاظت

نظارت؛• گاردا Garda vetting policyسیاست " یک• " تا یک های مدیران RIAکلینیک با توانند می ساکنین طور RIAکه به

و کنند؛ برقرار ارتباط مدیران حضور بدون مستقیمکنند RIAدستورالعمل• می کار مراکز در که افرادی برای

•RIA است قراردادی تعهدات از اطمینان برای بازرسی پروسه دارای همچنینسایت وب در ها رویه و ها سیاست این است RIAجزئیات موجود

www.ria.gov.ie

تماسبگیرم؟ ادغام آژانسپذیرشو با توانم می چگونه

با توانید می :RIAشما طریق از شوید تماس به

Reception and Integration Agency

PO Box 11487

Dublin 2

Phone: 01 4183200; Lo - call: 1890 777727;Fax: 01 4183271; Email: [email protected]


http://www.ria.gov.ie/

پذیرش کلیسیستم معرفی

ادغام ( و پذیرش مسکن ) RIAآژانس یا پذیرش مرکز این به شما از خواهد می . برای را مسکن برابری و دادگستری وزیر طرف از مرکز این بگوید آمدید خوش

. برای شما درخواست که حالی در شماست، خانه این کند می فراهم شما . دوران این که کنیم می قدردانی ما است پردازش مورد المللی بین حفاظت

. تا تان اقامت طول در اقامت یا پذیرش مرکز کارکنان و ما است شدید و سخت . شد خواهیم واقع مفید ممکن حد

- : است زیر شرح به شما مرکز جزئیات

_________________________________________ : مرکز نام

________________________________________ : مرکز آدرس

________________________________________ :. تلفن شماره

___________________________________ : مرکز مدیر

است؟ ارتباط در دولتی خدمات سایر با دفترچه این آیا

یا. استثنایی ضروری های پرداخت یا روزانه hهزینۀ باره در اطالعاتی سند این نه . توسط خدمات این دهد نمی ارائه آموزشی و بهداشتی خدمات به دسترسی نحوه

. شما به تواند می شما مرکز مدیر است شده ارائه خدمات سایر و دولتی ادارات. بدهد اطالعاتی ها سرویس این به دسترسی نحوه مورد در


را اقامت محل از نوع کند؟ RIAچه می فراهم

مقررات این راستای خود ٬در حمایت درخواست نتایج منتظر شما که حالی درتمام شده تعیین مرکز در الملل بین حقوق از حمایت متقاضیان به ما هستید،

. ( ما ( دهیم می ارائه غذایی های وعده تمام کلبه جمله از را شان مسکن نیازهایمی شما سالمت ترویج باعث که کیفیت، با مسکن امن، ارائه به هستیم متعهد

برخورد. احترام با یکدیگر با مدیران و کارکنان ساکنان، که داریم انتظار ما شودو. سند این در مندرج های روش و قوانین باید هستید، اینجا شما که حالی در کنند

. کنید رعایت را مقررات

من RIAآیا به من درخواستحفاظت با تواند می مدیریتمرکز یاکند؟ کمک

نه. المللی RIAنه بین حفاظت روند در دخالت یا ورودی هیچ مرکز مدیریت نه والمللی. ( بین حفاظت اداره مسئولیت این . IPOندارد نداریم) ورودی هیچ ما است

که حالی در کنید می صرف ما اقامت محل در زمانی مدت چه شما اینکه به. هستید خود درخواست مورد در نهایی تصمیم منتظر

کنم؟ توجه آن به را خاصی توجه باید من که دارد وجود قوانینی آیا

باشید داشته اقامت و گزارش شرایط به ای ویژه توجه باید شما در ٬بله بالفاصله. شده داده توضیح زیر


' الزامات' اقامت گزارشو

» بخش » اقامت و گزارش مبحث مورد که هستید حفاظت متقاضی یک شما اگر16) 3 (d)) (i) المللی بین از حفاظت در 2015قانون باید شما گیرید، می قرار

وزیر توسط شده مشخص . ٬محل اگر کنید زندگی شرایط آن تحت اطالعیه یک درمورد در دولت که حالی در شما به شده ارائه اقامت محل شده مشخص مکان

اینکه مگر بمانید باقی آنجا در باید گیرد، می تصمیم حفاظت برای شما درخواست . باید شما کند حذف را آن یا باشد متفاوت مهاجرت افسر توسط را RIAمقرره

در کنید مطلعبه مبحث که . d) 3 (16صورتی میگیرید)) قرار المللی بین حفاظت قانون

ای نامه در که همانطور آنها رعایت عدم برای مجازات و گزارش خاص شرایط هرشده بیان است شده ارائه شما اقامت محل به اختصاص هنگام در شما به که

ممکن. و شد خواهد جرم مرتکب شما کنید، اجتناب الزامات این از شما اگر استبند در که جرمی به المللی) 5 (16است بین از حفاظت شده 2015قانون مشخص

. حفاظت برای شما درخواست به است ممکن این شود جریمه رد ٬است، و لغو. شود پنداشته

شود؟ برخورد احترام به من با باشم داشته انتظار توانم می آیا

. ساکنان سایر شما، شامل این کنیم برخورد احترام با یکدیگر با باید همیشه ما ٬بله. شود می کنندگان بازدید و کارکنان مرکز، مدیریت


دهد؟ می قرار تاثیر تحت را قوانین چگونه ایرلند قانون

. است شده ساخته سند ابتدای در مندرج مقررات با مطابق خانه قوانین اینموثر و امن های محیط در اقامت و پذیرش مراکز ایجاد برای ها روش و قوانین . تعارض ایرلند قانون تحت شما قانونی حقوق به وجه هیچ به آنها اند شده طراحی

ندارند.

. قوانین نقض از برخی کنید اطاعت قانون از باید ایرلند، در دیگری کس هر مثل . ( می( آنها هستند قانون نقض همچنین خشونت یا استفاده سوء رفتارهای مثال

یا / و محاکمه به منجر کنند می عمل آمیز خشونت شیوه به که کسی به توانند. شود مرکز از وی اخراج

موثر و ایمن آنها اینکه و اقامت و پذیرش مراکز در خوب نظم از اطمینان برایمقررات طبق یک 7هستند، تواند می برابری و دادگستری وزیر مقررات، این

یا خروج استثنایی، شرایط در یا کند تعیین را دیگری مسکن یا پذیرش مرکز. دهد کاهش را خدمات

کنم؟ مراجعه کارکنان و مدیریت به توانم می آیا

که. موضوعی هر مورد در کارکنان یا مدیریت عضو هر به تواند می ساکن هر بلهمیاید، بوجود مسکن یا پذیرش مرکز در آنها اقامت با رابطه در است ممکن

. کند مراجعه

را ساکنان و مدیریتی های مالقات لزوم صورت در یا مرتب طور به مرکز این . چنین به مربوط های اعالمیه مرکز کند می برگزار مسائل به رسیدگی برای


. شما از مرکز مدیریت گذاشت خواهد نمایش به پذیرش محل در را جلسات. نمایید بیان را خود دیدگاه و بروید جلسات این به تا کند می دعوت

کنم؟ شکایت چگونه

: : چهارم ( قسمت کتابچه این به کنید نگاه دارد وجود رسمی شکایت روش یک .( نمی آنها اگر کنند پیروی روش این از توانند می مدیریت و ساکنان شکایات روش

یا کنند رفع را ها رویه و قوانین پوشش تحت مسائل رسمی غیر صورت به توانند. . دارد وجود مرکز هر در موجود شکایت فرم باشد داشته وجود جدی موضوع اگر

کنم؟ زندگی مرکز کدام به که کنم انتخاب توانم می آیا

مقررات. طبق برابری و دادگستری وزیر كه 7نه را مركزی مقررات، به RIAاین . زندگی خاص مرکز یک در ندارد حق هیچکس كند می تعیین دهد، می ارائه شما

کند.

دهم؟ درخواست دیگر مرکز یک به انتقال برای توانم می آیا

منتقل خود انتخاب از دیگری مرکز به ندارید حق دارید، اقامت به نیاز شما اگرشوید.

اولویت دلیل که گیرد می تصمیم وزیر که زمانی تنها اما است، پذیر امکان انتقال. دهد. می رخ استثنایی و نادر شرایط در تنها این است

پزشکی داور یک است ممکن دهید، انتقال درخواست پزشکی دالیل به اگر. کند ارزیابی را شما درخواست که شود درخواست مستقل


فرم تواند می شما مرکز دارید، دیگر مرکز یک به انتقال درخواست به تصمیم گر : : اداره نشانی به کنید ارسال ما برای و کنید پر را آن باید شما که را درخواستی

ادغام، و دوبلین PO Box 11487پذیرش برخورد. 2، شخصی گیرنده تماس با ماکرد . نخواهیم

طی از 21در خود، درخواست دریافت از .RIAروز کرد خواهید دریافت پاسخ یک. است نهایی ما تصمیم

شکایت پرونده زیر نمیتوانید کنیم، رد را شما درخواست ما کنید، ٬اگر شکایتقسمت در که . 4همانطور » اگر » است شده مشخص سند این شکایات روشهای

است نتوانسته شما مرکز زیرا اید داده انتقال درخواست شما که کنیم باور ماقسمت در شده ارائه شما: 1خدمات درخواست ما کند، ارائه را سند این خدمات

خود مشاهدات دهیم پاسخ شما به اینکه از قبل و دهیم می ارجاع مرکز مدیر به را . خواهد حفظ ناشناس شما جزئیات باشد مناسب جاییکه کرد خواهیم بررسی را

شد.

کنم؟: پرداخت مسکن تامین های هزینه به باید آیا پرسش

مقررات: در که همانگونه )5پاسخ پذیرش ( شرایط اروپا اتحادیه جوامع مقرراتسال برای 2018در و باشید داشته کار بازار به دسترسی مجوز اگر است، آمده

از 12مدت شود، داده تخفیف شما روزانه مزایای مبلغ اگر باشید، کرده کار هفته. پردازید می خود مواد دریافت شرایط دریافت های هزینه برای مبلغی پرداخت

. جزئیات داشت خواهد شما درآمد سطح به بستگی پرداخت برای نیاز مورد مبلغصفحه به دسترسی و زیر لینک روی بر کلیک با توان می را Schedule 2: 14کامل

page 14 . دریابید


http://www.inis.gov.ie/en/INIS/form-LMA7.pdf/Files/form-LMA7.pdf

http://www.inis.gov.ie/en/INIS/form-LMA7.pdf/Files/form-LMA7.pdf

لینک روی بر کلیک با توان می را کار بازار به دسترسی مورد در بیشتر اطالعات. Labour Market Accessزیر: نمایید حاصل

: کنید مراجعه زیر وبسایت به لطفاً چاپی های نسخه برایhttp://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/labour-market-access

محل یا پذیرش مرکز این در خود اقامت طول در کنیم می خوب آرزوی شما به مااقامت.

اصلی مامورRIA

1قسمت

دهد ارائه باید شما مرکز که خدماتی

آژانسپذیرشو توسط شده تعیین اقامت پذیرشو مراکز خدمات چهدهند؟( RIAادغام ) می ارائه


http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/labour-market-access

http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/labour-market-access

به مطابق خدمات ارائه برای اقامت مراکز و پذیرش با بندیم می قرارداد ما . تا دهیم می ترتیب را مرکز هر منظم های بازرسی ما ما عمومی سیاست . ناخواسته های بازرسی این باشند بخش رضایت خدمات که شود حاصل اطمینان

کارکنان می RIAتوسط انجام قراردادی مستقل خصوصی شرکت یک توسط و . بدهد. شما به باید مرکز که خدماتی جزئیات زیر در شود

حرمت1.1 . اذیت و آزار مانند نامناسب رفتارهای ما کند برخورد احترام با باید مرکز

. کنیم نمی قبول را ارعاب نوع هر یا پرستی نژاد جنسی،

اقامت محل استاندارد

1.2 . از اطمینان منظور به باشد تمیز و نواز مهمان امن، باید شما اقامت محل. شود نظارت امنیتی های دوربین با است ممکن ما مراکز شما، امنیت

کودک و نوزاد تغذیه

تغذیه 1.3 دستورالعمل با مطابق را کودک غذاهای و نوزادان فرمول مرکز این . بهداشتی خدمات اداره کرد خواهد معرفی را) ) HSEنوزاد ها دستورالعمل این

. دهد نشان شما به تواند می که دارد کپی یک مرکز و است کرده تهیه


کودک مالفه و تختخواب

1.4. کند می ارایه خواب تخت و تهیه را نوزادان نیازهای مرکز این

مدارس

کمک 1.5 شما به و دهد می شما به محلی مدارس مورد در اطالعاتی شما مرکز. کنید پیدا آنها در خود فرزندان برای هایی مکان تا کند می

مدرسه ناهار

مدرسه 1.6 کودکان برای را مغذی و متنوع سالم، شده بندی بسته ناهار باید مرکز. دهد ارائه لزوم صورت در

غذایی های وعده

1.7. دهد می ارائه مغذی و متنوع شام و ناهار صبحانه، یک شما به مرکز این

پزشکی غذایی رژیم نیازهای

پزشکی 1.8 دالیل به شما فرزند یا شما غذایی نیازهای دلیل به مرکز این آذوقه . خواهند مراجعه پزشکی متخصص یک کمک به نیاز صورت در آنها شود می تهیه

کرد.


بصورت عصریه غذاییقومیو رژیم .24تنظیمات ساعته

1.9 . این شد خواهد تهیه قومی غذایی تنظیمات برای مرکز این امکان صورت درغذا زمان از خارج در آشامیدنی آب و قهوه و چای وسایل تهیه در شما به مرکز

. نماید می میسر

دندان خمیر شامپو، صابون،

دندان 1.10 خمیر و شامپو صابون، شما برای شود، می وارد که هنگامی مرکز این. کند می فراهم

. داد خواهند جدید منابع شما به آنها داشتید نیاز که زمانی

دوشگرفتن و شستن

1.11 . کند می فراهم را گرفتن دوش و شستشو امکانات شما به مرکز این

کردن اتو و لباسشویی

1.12 . کند می فراهم را کردن اتو و شویی لباس امکانات مرکز این

کردن تمیز

1.13 . این با کنند می تمیز نیاز صورت در را شما اتاق مرکز کاری تمیز کارکنانو پاک را هایشان اتاق و کنند تمیز خود از پس ساکنان همه که رود می انتظار حال،

. دارند نگه مرتب

گرمایش

معمولی 1.14 تفریحی اتاق هر و اتاق که کرد خواهد حاصل اطمینان مرکز مدیریت . شود می گرم راحت استاندارد یک به

حوله و مالفه


1.15 . حوله و تخت لوازم آنها دهد می شما به را خواب تخت لوازم و مالفه مرکز. هفته در یکبار حداقل اما کنند، می تبدیل نیاز صورت در را تان

تفریحی امکانات

صورت 1.16 در و باشد می شما مرکز در تفریحی امکانات به مربوط اطالعات . های فعالیت تواند می مرکز این کنید استفاده آنها از توانید می شما بودن، فراهم

باشد، داشته کوچکی های هزینه است ممکن یا هستند رایگان که را دیگری. کند سازماندهی


2قسمت

خانه قوانین ( سال ( پذیرش شرایط اروپایی جوامع مقررات با مطابق خانه اصلی 2018قوانین

. اقامت محل ساکنان است و RIAزیر سند این با مطابق مرکز قوانین از باید. کنند موافقت مقررات

حرمت

2.1 . همچنین شما کنید رفتار احترام با کنید می مالقات که کسانی همه با باید شما . کاری هیچ نباید شما بگذارید احترام ساکنان دیگر به متعلق اموال و مرکز به باید

. بیندازد خطر به را شما مرکز خوب نظم یا امنیت تواند می که دهید انجام

قانون

2.2 . شرکت جنایی های فعالیت در نباید شما کنید اطاعت ایرلند قانون از باید شماآسیب مرکز کارکنان یا مدیریت یا ساکنان دیگر به که دهید انجام کاری یا کنید

. بگیرند قرار خطر معرض در یا برساند

مقرره 2.3 تصمیم 6براساس تواند می برابری و دادگستری وزیر مقررات، ایننقض یا متعهد ساکنین که صورتی در را مربوطه خدمات و اقامت محل که بگیرد

خشونت شدت به ساکنین که صورتی در یا اند شده مرتکب را خانه قوانین جدی: . است زیر موارد شامل خانه قوانین جدی نقض کنند حذف اند، بوده آمیز

خشونت• قانونی• غیر مخدر مواد مصرف

قانونی• غیر مخدر مواد ذخیرهبودن• اختیار بی و مست


جنسی• اذیت و آزاریا• پرستی، نژاد

گونه• هر ارعابیا• توهینآمیز، و مخرب نادرست، اظهارات عمدا

مرکز• کارکنان یا ساکنان دیگر ایمنی و سالمت به رساندن آسیب یا تهدید

. گیرد می قرار ایرلندی قوانین تحت نیز رفتارهایی چنینبه آنها کند، نقض را جزایی قوانین کسی )An Garda Síochánaاگر ایرلندی ( پلیس

. شد خواهند گزارش

شما اتاق

2.4a )مرکز مدیر دستورالعمل

را تان اتاق کردن خالی و اشغال با ارتباط در مرکز مدیر دستورالعمل با باید شما. کنید رعایت

b )کنید مکان نقل شوید استمجبور ممکنمقرره .7طبق کند می تعیین را مسکن مرکز یک وزیر مقررات، این

RIA برای باید که تخت فضای از کامل استفاده برای میداند مستلزم را مرکز هر . شما به مرکز که باشد معنا این به است ممکن این باشد مهیا حفاظت متقاضیان

. اوقات گاهی کنید مکان نقل دیگری اطاق به اطاق یک از زمان یک در تا دارد نیازRIA. دهد انتقال دیگری مرکز به مرکز یک از را ساکن یک که میداند الزم

یا مرکز مدیریت یک RIAاگر به یا بروید دیگری اتاق به که باشد داشته نیاز شما به. چرا شود می گفته شما به دیگر، مرکز


c )کردن تمیز

. دارید نگه تازه را تان اطاق هوای و مرتب تمیز، را خود خواب اتاق باید شما

d )اتاق بازرسی

در که کسانی همه برای باشد خوبی همان به مسکن استاندارد که است مهم . است استانداردها حفظ از اطمینان مسئول مرکز مدیر کنند می زندگی ٬مرکزدر نگهداری و تعمیر هر تنظیم و کنند می کار درستی به امکانات تمام اینکه

. را شما اتاق باید مرکز مدیر اوقات گاهی که است معنی این به این الزم صورتببیند.

: مرکز مدیر بازرسیهای

را شما اتاق خواهند می که زمانی مدیر، توسط شده منصوب کارمندان یا و مدیر . همکاری مدیر با که خواهیم می شما از ما داد خواهند اطالع شما به کنند، بررسی

ممکن. مدیر موفقیت، بدون شما اتاق دیدن برای درخواست سه از پس کنید . مدیر کند بررسی خاص زمان و تاریخ یک در را اتاق که کند مطلع را شما است

و سالمت به ابتال خطر باشد معتقد وی اگر شود خبر بی اتاق وارد است ممکن. دارد وجود ایمنی

: توسط شود بازرسی تواند می همچنین شما اتاق

از• یا RIAکارکنان ،توسط• که دیگر اند RIAبازرسان شده منصوب

احترام شما خصوصی حریم به توانند می که اندازه همان به افراد این همهمیگذارند.


توسط طرف RIA بازرسی از RIA یا

الزامات تمام که شود حاصل اطمینان که است این ها بازرسی این از هدفمی ارائه را خود اقامت محل که شرکتی است؛ شده برآورده ایمنی و بهداشت

با قرارداد با مطابق را خود تعهدات تمام RIAدهد، شما اینکه و کند می تسویه. کنید می دریافت قوانین تحت است برایتان مربوط که خدماتی

طرف از یا توسط ها بازرسی . RIAاین به نه گیرد می صورت قبلی اطالع بدون . روز در شود نمی گفته قبل از ها بازرسی این مورد در شما به نه و مرکز مدیر

. در شما اگر شد خواهد بررسی بعدا شما اتاق که شد خواهید مطلع شما بازرسی، . شود انجام شما غیاب در است ممکن بازرسی نیستید، آنجا

e )برق لوازم . می اگر باشند سوزی آتش خطر توانند می آداپتورها و الکتریکی لوازم از برخی

مرکز مدیر به باید ابتدا کنید، استفاده خود اتاق در الکتریکی وسیله هر از خواهید ) . قسمت ً لطفا دهید اجازه .)3درخواست ببینید: را آتش ایمنی

f )دکوراسیون

مرکز مدیر از مجوز درصورتیکه کنید تزیین را خود اتاق توانید می فقط شما . . کند ایجاد سوزی آتش خطر یک تواند می تزئینات کنید دریافت

پز و پخت و غذا

2.5. . بپزید غذا خود اتاق در نباید شما کنید ذخیره غذا خود خواب اتاق در نباید شما

قانونی غیر مخدر مواد و الکل

یا 2.6 و نگه مرکز در را قانونی غیر مخدر مواد یا الکلی مشروبات نباید شما. نمایید مصرف


صدا و سر

بین 2.7 خصوص به کنید، ایجاد حد از بیش صدا و سر نباید و 10شما .8شب صبح یاد به و باشید داشته نظر در را همسایگان و ساکنان دیگر شما که است ضروری

. ببرند لذت مرکز از آرام دارند حق ساکنان همه که باشید داشته

کشیدن سیگار

2.8 . آشکارساز گونه هر نباید شما بکشید سیگار مرکز این در کجا هر در نباید شما. باشد سوزی آتش برای جدی خطر یک تواند می امر این زیرا دهید، پوشش را دود

خانگی حیوانات

2.9 . در کمک های سگ دارید نگه مرکز در را خانگی حیوانات توانید نمی شما. باشند می مجاز لزوم صورت

آشغال

2.10. دهید قرار شده ارائه مخازن در را زباله تمام ً لطفا

) آتش ) دریل آتشنشانی آموزشهای

نشانی 2.11 آتش مقررات از و کنید شرکت نشانی آتش تمرینات تمام در باید شماکنید اطاعت

. می انجام شما ایمنی برای ایمنی های دریل است آمده سند این در که همانطورقسمت. ( ً لطفا )3شود : آتش ایمنی ببینید را


کنندگان بازدید

می 2.12 مدیریت و است زندگی از مهمی جنبه بستگان یا دوستان از دیدار توانایی . کند تسهیل را این است ممکن که آنجا تا که RIAخواهد کسانی همه خواهد می

کنند می زندگی مرکز به ٬در که آن و ببرن لذت مطمئن و امن اقامت محل از . شود احترام کنند می زندگی آن در که کسانی همه حقوق

از معموال بازدید دلیل، همین تا 10به . ( 10صبح ساعت تا میباشد برای 8شب شب . ( است / ممکن مرکز مدیر باشند خویش سرپرست والدین با اینکه مگر کودکانخطر ممکن است معتقد او اگر کند، محدود زمان هر در را بازدیدکنندگان تعداد

. رد یا ورود از است ممکن همچنین مرکز مدیر باشد داشته وجود ایمنی و سالمتتهدیدی ممکن که است معتقد او اگر کند، خودداری بازدیدکنندگان از درخواست

. چنین دالیل مرکز مدیر مورد، این در میشود ایجاد مرکز اموال یا ساکنین برایبه را . RIAامتناع میدهد اطالع

حفاظت استانداردهای رعایت و ساکنان سایر حقوق به احترام به نیاز به توجه باشما مرکز نوع به بستگی کنید، بازدید آن از توانید می که راهکارهایی کودکان، از

. مسکن های پرونده در اقامت نوع سه دارد کنید می زندگی آن در وجود RIAکهدارد.


:Aنوع

خانه متحرک، های خانه شامل و هستند فردی اقامت واحدهای شامل مراکز این . تواند می اقامت واحد از بازدید دلیل، همین به پذیرایی خود از های آپارتمان و ها

. شود تسهیل اقامت دعوت روی بر

:Bنوع

عنوان به دارند، قرار جمعی مناطق در مسکونی واحدهای که هستند مراکز اینها . نوع مراکز شوند می مستقر عمومی راهروهای از فردی های اتاق که جایی مثال

B. هستند غیره و ها خوابگاه ها، هتل

قبل از تواند می که شود می تسهیل شده تعیین های اتاق در مراکز این از بازدید . افراد که دهد نمی اجازه زیرا نیست، مجاز ساکنین های اتاق از بازدید شود رزرو

. باشند داشته دسترسی عمومی راهروهای و ها صندلی به رسمی غیر

:Cنوع

( با ( مجرد نفره تک افراد که شده تشکیل هایی اتاق از عمده طور به مراکز این . با اشخاص آن در که نیستند مجاز اتاق به بازدیدکنندگان کنند می تقسیم یکدیگر

شخصی حریم به شود احترام تا شوند گذاشته اشتراک به خانواده غیر افراد . نوع با که همانطور دارند مشترک اتاق اتاق Bفردیکه در مراکز این از بازدید باال،

. شود رزرو قبل از تواند می که شود می تسهیل شده تعیین های : کرد مشاهده را زیر موارد باید مرکز، نوع گرفتن نظر در بدون

به• مایل آنها که بگویند پذیرش کارکنان به تا شود می درخواست بازدیدکنندگان از . کنند پر را کننده بازدید نام ثبت و هستند کسی چه دیدن


. •ً لطفا بیایید پذیرش محل به خود مهمان با دیدار برای که میشود خواسته شما از. گذارد می احترام را ساکنان سایر حقوق شما مهمان که کنید حاصل اطمینان

و• خانه قوانین آنها که کنند امضا را فرم شود می خواسته بازدیدکنندگان از. کنند می دنبال را ها سیاست

آسیب• یا دادن دست از گونه هر مورد در که شود می خواسته بازدیدکنندگان از. کنند امتناع بازدید، این از ناشی های

طولشب در اقامت محل از ماندن دور

مقرره 2.13 با اینکه 4مطابق درک به شود می ارائه شما به مسکن مقررات، این . کنید می زندگی طبیعی طور به دوره آن در شما

مسئولیت همه ٬است RIAاین دسترس در اقامت محل اینکه از اطمینان برایمی قرار استفاده مورد ها تخت تخصیص تمام آن و کافی است حفاظت متقاضیان

محل. از شبه یک فرزندانتان یا شما که بداند مرکز مدیر دهید اجازه ً لطفا گیرد . هستید دور اقامت

بمانید دور خود اقامت محل از توضیح بدون شب سه از بیش از ٬اگر مرکز مدیر. بنویسید را دلیل کند می خواهش شما

که دهد می نشان این بمانید، دور خود اقامت محل از توضیحی هیچگونه بدون اگر. ندارید اقامت محل به نیازی دیگر شما

روزانه های هزینه کمک پرداخت به بگذارد تأثیر است ممکن شما موجودیت عدمشما.

شما 2.14 که دهد اطالع اجتماعی رفاهی خدمات به است موظف مرکز مدیر. اید رفته بیرون مدیریت به دادن اطالع بدون


را روزانه های هزینه بیمه حق شما آیا که باشد داشته تاثیری است ممکن این . قوانین به همچنین ً لطفا خیر یا حضور 2.21و 2.20دارید عدم به کنید مراجعه

. مراکز از فرزندان

میروید بیرون مرکز از دائم طور به شما اگر

2.15 . بگویید مرکز مدیر به باید بیایید، بیرون مرکز از دائم طور به اگر

آدرس تغییر

مراکز 2.16 از یکی در شما دهید، RIAاگر می تغییر را خود آدرس و هستید ساکنآنها به المللی بین حفاظت دفتر به آن جمله از بنویسید مربوطه مقامات به باید

. . بدهد شما به را آدرس تغییر به مربوط های فرم تواند می مرکز مدیر دهید اطالعاست ممکن کند، می تغییر شما آدرس شوند متوجه مقامات که ندهید اجازه اگر

. این به تواند می این کنید دریافت شما درخواست مورد در مهمی های پیام نتوانیددادن تسلیم برای نشوید موفق شما زمان های محدودیت بنابر که باشد معنی

. ٬اسناد وغیره نظر تجدید درخواست

بنویسم؟ باید کی به آدرسمن تغییر مورد در

2.17a (،دارید قرار حفاظت پروسه درخواست مرحله در شما اگر : به بنویسید

The International Protection Office

79 - 83 Lower Mount Street,

Dublin 2.


b (،هستید حفاظت استیناف پروسه در تقاضا مرحله در شما اگر : به بنویسید

The International Protection Appeals Tribunal

6/7 Hanover Street,

Dublin 2.

c( اقامت) ( دنبال به هستید اقامت اجازه دنبال به اگربه :بنویسید

The Repatriation DivisionIrish Naturalisation and Immigration Service (INIS)Department of Justice and Equality13 - 14 Burgh Quay Dublin 2.

) موتورسیکلتوغیره ) اتومبیل، شامل نقلیه وسایلمدیریت 2.18 اجازه با اقامت مرکز های محل در توان می را نقلیه وسایل

. کرد نگهداری: که کنید ثابت بتوانید باید هستید، مرکز در شده پارک نقلیه وسیله دارای شما اگر

شماست؛• مالو• است شده داده مالیات کامل طور به

. است• شده بیمه کامل طور به. باشد / داشته بیمه یا و مالیات بدون خودرویی که است قانون جدی نقض یک این


کودکانمدرسه

2.19. میرود مدرسه به شما فرزند که شوید مطمئن باید شما

سنین بین كودك این 16تا 6هر غیر در ویا یابند حضور مدرسه در باید سالگیپرورش ( و آموزش قانون طبق . 2000صورت ماه) در ها بچه بیشتر ببینند آموزش

. كنند می تحصیل به شروع خود پنجم یا چهارم تولد از پس سپتامبرداشته حضور روز هر باید شود، می نام ثبت مدرسه در شما فرزند که هنگامی

به. باید نمیتواند رفته مدرسه به دیگر دالیل یا بیماری علت به شما فرزند اگر باشد. بگویید مدرسه

ایمنی و مراقبتایمنی 2.20 و مراقبت مسئولیت قانونی، سرپرست یا والدین از یکی عنوان به

. دارید عهده بر را شما سن فرزندان تا ایرلند، قانونی 18در طور به فرد سالگی، . بزرگسال یک توسط ها بچه همه که کنید حاصل اطمینان لطفا است کودک یک

. شوند می مراقبت نمیباشید مرکز در که هنگام در مناسب


کودکان از سیاستحفاظت2.21 RIA . هر دارد خود مراکز از یک هر در را کودکان از حفاظت سیاست یک

از کپی یک ) RIAمرکز یک ( توانید می شما و دارد را کودکان از حفاظت سیاست. کنید دریافت مرکز کارمندان از را آن از نسخه

سیاست، این شرایط نوجوانان تحت و کودکان با که کنید حاصل اطمینان باید شمامی برخورد احترام با

رفاه شود. دنبال به و میدارید نگه امن را آنها که کنید حاصل اطمینان باید همیشه. باشید ایشان عمومی

اقامت محل در کودکان بر نظارتشان 2.22 کودکان که کنند حاصل اطمینان تا شود می توصیه سرپرستان و والدین

اقامت محل در اقامت هنگام . RIAدر به مورد در مشاوره شوند می کافی نظارتنوع و محلی کودکان از مراقبت های گزینه ایرلند، در کردن عمل والدین عنوان

از شما منطقه در خانوادگی منابع مراکز با یا www.tusla.ieتماسwww.newcommunities.ie . تواند می همچنین شما مرکز مدیر است دسترس در

. کند راهنمایی ها خانواده برای محلی خدمات در را شمافرزندانشان که کنند حاصل اطمینان که است این سرپرستان و والدین مسئولیت

. شوند می مراقبت و است، ایمن خطر معرض در کودک که برود گمان وظیفه اگراست مرکز کودکان کارمندان از حفاظت سیاست از راهنمایی RIAکه اولین و

کودکان .٬ملی کنند پیروی کودکان رفاه و حفاظت برای


از یا مرکز، مدیر از ها سیاست از یک هر از کپی و www.ria.gov.ieیکwww.tusla.ie. است دسترس در

. داشته توجه لطفا کنند مراقبت شما فرزندان برای توانند نمی مرکز کارکنانکار ساعات در کودک مهد ترتیبات که را باشید نیستید مرکز در شما اگر شبها در یا

.بدهید

دیگر جای در اقامتشبانهیک 2.23 در شب شما فرزند اگر کودکان، از حفاظت سیاست از بخشی عنوان به

. دهید اطالع قبل از مرکز مدیر به لطفا ماند می دیگر مکان

را میماند آنجا در ایشان با شما فرزند که فردی آدرس و نام مدیر به باید شما. بدهید، برگردد میرود انتظار که تاریخ و

نکنید را کار این به ٬اگر گمشده فرد یک عنوان به شما فرزند است GardaممکنSíochána. ( شود ( داده گزارش ایرلندی پولیس


3قسمت آتش ایمنی

زیر ایمنی قوانین از باید تمامیساکنین، ایمنی ایمنیخویشو برای: شوید مطلع

آتش دریل


نشانی 3.1 آتش های آموزش کرد مرکز خواهد برگزار اغلب را مطمئن ٬مناسب تامی شما که شوند

گرد باید که جایی و کنید استفاده سوزی آتش از فرار برای مسیری چه از توانید. شوید جمع هم

آتش زنگخطر

باشد، 3.2 داشته نشانی آتش دریل مرکز یا باشد داشته وجود سوزی آتش یک اگر . شنوید، می را هشدار زنگ این که هنگامی شود می صدا مداوم طور به هشدار

. بروید مونتاژ محل به و کنید ترک را ساختمان خروج نزدیکترین با بالفاصله ً لطفا . آنها اگر شود داده نمایش شما خواب اتاق در باید شما تخلیه مسیر جزئیات

. بگیرید تماس خود مرکز مدیر با ً لطفا نبودند، ( اطمینان ( دهند انجام را کار این بودن امن صورت در باید سرپرستان و والدین

کنند می تخلیه را مرکز آنها وقتی که کنند می ٬حاصل خود با را شان کودکانآن. در شان کودکان که صورتی در باید سرپرستان و والدین این، بر عالوه گیرند

مدرسه در آنها اگر مثال کنند، مراجعه مرکز مدیریت به نیستند، محل در زمانباشند.

کنید آتشنشانیهمکاری های دریل با باید شماسوزی 3.3 آتش علت به آنها اگر کنید همکاری خود مرکز در کارمندان با باید شما

. قوانین کند، کار هم با نتواند که کسی هر روند می بیرون مرکز از آتش دریل یا


به مرکز و شکسته را . RIAخانه داد خواهد به RIAاطالع را قوانین نقض گونه هر . هستند آتش ایمنی به مربوط که آنهایی ویژه به میگیرد، جدی طور

آتش های اعالمیهدرک 3.4 در شما به که دارند وجود مرکز اطراف دیوارهای روی آتش های اعالمیه

باید چیزی چه بفهمانند شما به دارد، وجود آتش دریل یا سوزی آتش یک اگر اینکه. . نکنید حذف را ها اطالعیه این دهید انجام

شما فرار مسیر نزدیکترین3.5. شما خواب اتاق به آتش فرار ترین نزدیک به باشید داشته توجه ً لطفا

دارید نگه صاف را خروجی های راه3.6. دارید نگه صاف را آتش از خروجی های راه همیشه ً لطفا

دارید نگه بسته آتشرا درهای3.7. دارید نگه بسته را آتش های درب همیشه ً لطفا

نزنید تجهیزاتدست به3.8: مثال نکنید، دخالت نشانی آتش ایمنی تجهیزات در

نشانی؛• اتش های کپسولیا• نشانی؛ آتش شلنگ

هشدار• زنگ تجهیزات

کنید آتشمقابله با تالشنکنیدرا 3.9 آتش هشدار زنگ تماس نقطه نزدیکترین ً لطفا کردید، کشف را آتش اگر

. کنید ترک را محل بالفاصله و کنید فعال


. کنید آتشمقابله با خودتان نکنید سعی

4قسمت


روششکایت 4.1 RIA شکایات روند یک . دارای و سریع مشکالت با که است این آن هدف است

. میشود رسیدگی موثر

کند؟ استفاده شکایات روند این از تواند کسیمی چه4.2: . ( یعنی ( این است باز مرکز مدیر و شما دو هر برای شکایات روش این

a ) بند طبق بر را خود تعهدات مرکز کنید می فکر اگر کنید شکایت توانید می شما« 1قسمت» و: دهد؛ نمی انجام کتابچه این خدمات

b (که کند می فکر اگر کند شکایت تواند می دارید، اقامت آن در که مرکز مدیرقسمت » بند طبق بر مرکز به را خود تعهدات « 2شما کتابچه: این خانه قوانین

نمی کنید.تنظیم

با ٬شما 4.3 مقابله برای شکایات روش از استفاده به میشوید تشویق ساکنین،مراکز در که مشکالت و .RIAمسائل میاید کنید بوجود می فکر اگر مثال، عنوان به

قسمت » بند طبق بر را خود تعهدات مرکز « 1که خانه: قوانین دفترچه خدمات . که مواردی در کنید استفاده شکایت روش از باید کند، نمی معتقد RIAتنظیم

تجدید درخواست دارد، وجود مرکز یک امنیت و ایمنی برای جدی تهدیدی استمرحله در است 4نظر ممکن هرچند بود، خواهد مجاز و RIAهمچنان بگیرد تصمیم

. باشد تجدیدنظر درخواست نتیجه منتظر و دهد انجام بالفاصله را اقدامات


4.4 . بر شما شکایت کنید شکایت دارید نیاز شما که زمانی نباشید نگران. گذاشت نخواهد تأثیر شما المللی بین حفاظت درخواست

کرد؟ خواهد اداره را کسیشکایت چهلزوم 4.5 صورت در و امکان صورت توسط در شود رسیدگی باید شما شکایت

. شماست جنس هم که کسی

است؟ محرمانه شکایتمن آیامرکز 4.6 کارکنان توسط اعتماد با و حساس شکایات شود، RIAتمامی می انجام

. باشد درگیر افراد سایر با مشورت به نیاز است ممکن اوقات گاهی اما

باشد؟ انگلیسی زبان به باید شکایتمن آیا4.7 . اگر دهید ارائه زبان هر به را خود شکایت توانید می شما ترجمه RIAنه، به نیاز

رسیدگی آن با تا بکشد طول روز چند است ممکن باشد، داشته شما شکایتشود.

شکایت؟ ساختن به بخواهم کسیکمک از توانم می من آیا4.8 . آنها مثال، عنوان به بخواهند کمک شکایت ساختن برای است ممکن ساکنان

دوست یک دنبال به کمک برای است گروه ٬ممکن عضو یا خانواده اعضای از عضو . حال، این با باشند غیره و ارتباط RIAپشتیبانی داشتن حق مرکز مدیریت و

. کنند می حفظ را شکایت مورد در ساکنان با مستقیم


کنند؟ شکایت ساکنان چگونه4.9. شوند حل غیررسمی و سریع بتوانند ها شکایت بیشتر که رود می با انتظار

. را شکایات باشد باید بعدی مراحل و افتد نمی اتفاق این اوقات گاهی حال، این: داد انجام مرحله چهار در توان می

مرحله - ( لفظی رسمی )1غیرمرحله - ( کتبی رسمی طور )2به

به مرحله ( RIAدرخواست )3کتبی

مرحله ( کودکان برای بازرس یا بازپرس )4درخواست

1مرحله مسکن مرکز در رسمی غیر صورت به میتواند شکایتمن به آیا

بررسیشود؟ 4.10. کند تالش غیررسمی و سرعت به خود مشکل حل برای باید مرکز مدیر بله

مرکز کنید می فکر زیرا کنید مطرح را رسمی غیر شکایت یک خواهید می اگرقسمت در که همانطور کند، نمی برآورده را خود « 1تعهدات است، » آمده خدمات

. بگویید مرکز مدیر به بالفاصله هستید، رضایت نا شود می ارائه که خدماتی از اگر


2مرحله است کرده رسیدگی مرکز چگونه اینکه از من اگر افتد اتفاقیمی چه

شکایتمن نباشم؟ ٬به راضینیستند 4.11 راضی شما تان اگر رسمی غیر شکایت به رسیدگی چگونگی با

مرکز مدیر شکایت ٬توسط نوشتن در آنها به رسمی صورت به است ممکن شماعرض. در آنها . 14کنید شکایت فرم یک از ای نمونه داد خواهند پاسخ شما به روز

ضمیمه در کنید، استفاده مثال این در توانید می . 1که است کتابچه این

3مرحله به توانم می کنم؟ RIAچگونه شکایت

را 4.12 شما شکایات شما مرکز که معتقدید شما فوق، فرآیند از گذر با اگربه توانید می است، نکرده اصلی RIAرضایتبخش شکایت شکلی چه به که بنویسید

. به شکایت برای آن از توانید می که شکایت فرم از نمونه یک است RIAشماضمیمه در کنید، .2استفاده است کتابچه این

عملیات مدیر به را فرم این ً PO Box 11487به RIAلطفا ، Dublin 2. کنید ارسالرا مرکز مدیر پاسخ و اصلی شکایت از کپی یک توانید می بخواهید، اگر همچنین

. کنید پیوستدر مناسب کارمند یک از عملیات شما RIAمدیر شکایت به رسیدگی برای

. کس هر و شما از شکایت درباره مشاهده برای کارمند این کرد خواهد درخواست. کرد خواهد سوال است درگیر که دیگری


به مستقیم طور به توانم می کنم؟ RIAآیا شکایتبه 4.13 مستقیما را خود شکایت توانید می استثنایی، و جدی بسیار شرایط RIAدر

. که بیافتد اتفاق تواند می این مثال، عنوان به مرکز مدیر از گذر با کنید، ارسالمدیر توسط بار اولین اگر کند، پردازش مناسب شکلی به را خود شکایت اگر

. گیرد قرار رسیدگی مورد مرکزاست ممکن حال، این فکر RIAبا اگر کند، ارسال مسکن مرکز مدیر به را شکایت

. شود رسیدگی آن با داخل از ابتدا در باید که کنند

کودکان 4مرحله بازپرسبرای دفتر بازرسیا دفتر به شکایاتمی 4.14 نباشید، راضی ادغام و پذیرش اداره به خود شکایت نتیجه از شما اگر

لزوم صورت در اطفال بازپرس دفتر یا بازرس دفتر به را خویش شکایت توانید . قبال اگر گیرند، می قرار رسیدگی مورد دفاتر این با تنها شکایات کنید ارسالبه را خود شکایت باید ابتدا در که اید، کرده دنبال را رسمی شکایت مراحل

شکایت نیستید، راضی آن نتیجه از شما اگر و کنید، ارسال خود مرکز مدیریت . بازپرس دفتر یا بازرس دفتر بفرستید ادغام و پذیرش آژانس برای را رسمی

خدمات سایر و کنند رسیدگی شما اقامت محل به مربوط شکایات با باید کودکان . با ادارات این است شده ارائه دولت مسکن در اقامت هنگام در شما به که

. کرد نخواهد رسیدگی المللی بین حفاظت برای شما درخواست به مربوط مسائل

4.15 : شکایت ساخت -https://www.ombudsman.gov.ie/en/Make-aنحوهComplaint /


https://www.ombudsman.gov.ie/en/Make-a-Complaint/

https://www.ombudsman.gov.ie/en/Make-a-Complaint/

: پذیرش سیستم به مربوط شکایات یاhttp://www.ombudsman.gov.ie/en/Publications/Information-leaflets/Direct-

Provision-Factsheet

کند؟ شکایتمی یکساکن از چگونه مرکز مدیر4.16. شوند حل غیررسمی و سرعت به بتوانند مدیران شکایات که رود می انتظار

. بگیرد بر در را بعدی مراحل است ممکن و افتد نمی اتفاق این اوقات گاهی: داد انجام مرحله سه در توان می را شکایات

مرحله - ( لفظی رسمی )1غیرمرحله - ( کتبی رسمی طور )2به

به )3مرحله ( RIAمراجعه

1مرحله را یکساکن علیه رسمی غیر یکشکایت تواند می مرکز مدیر آیا

کند؟ بررسیساکنین 4.17 از یکی توسط خانه قوانین نقض بر مبنی شکایت یک که جایی بله،

شود می محسوب جزئی ماهیت نظر از تخلف و است داده به ٬رخ را مساله مدیرحل رسمی غیر و سریع را موضوع کند می سعی و کند می جلب ساکنان توجه

کند.

2مرحله کند؟ شکایترسمیمی وقتمرکز چه


http://www.ombudsman.gov.ie/en/Publications/Information-leaflets/Direct-Provision-Factsheet

http://www.ombudsman.gov.ie/en/Publications/Information-leaflets/Direct-Provision-Factsheet

مرتکب 4.18 را خانه قوانین جدی نقض ساکن یک اینکه بر مبنی شکایت صورت در: مرکز مدیر است، شده

و• کنید بررسی را شکایت

. است• / درگیر ساکنین های دیدگاه دنبال به

شده مرتکب را قوانین جدی نقض مهاجر یک که باشد عقیده این بر مدیر اگرشده انجام اقدامات و قانون نقض نحوه درباره را ای نوشته هشدار وی است،

. یا مدیر توسط است ممکن که اقداماتی از باید همچنین ساکن دهد می RIAارائهشود مطلع باشد شده .٬گرفته ندهد رخ دیگری واقعه اینکه برای

باشد؟ کودکان یکشکایتشامل اگر افتد اتفاقیمی چهاز ( 4.19 كمتر كس هر کودکان به مربوط مسائل یا مشکلی کدام )18اگر ، سال

باشد داشته .RIAو Tuslaمرکز ٬وجود كرد خواهد مطلع را

3مرحله قوانین دوباره شده داده هشدار که وقتیکسی افتد اتفاقیمی چه

کند؟ نقضمی راشکایتی 4.20 و است شده داده اخطار خانه قوانین شکستن مورد در کسی اگر

اند شکسته را قوانین دوباره که است گرفته به ٬صورت به RIAمدیر و مینویسد . به نامه از کپی یک موارد اغلب در رساند می را ایشان داده RIAاطالع ساکنین به

از محافظت برای باید که باشد اطالعاتی حاوی نامه در اینکه مگر شد خواهد . شود حفظ دیگری فرد مدیر RIAهویت نامه محتویات مورد در ساکن دیدگاه به


. شود انجام اقدام که گیرد می تصمیم سپس و پردازد به RIAمی پاسخ برای. نویسد می ساکن به شکایت

. قوانین جدی نقض اگر کنند رعایت را خانه قوانین باید ساکنین مقررات، طبق ( شرایط ( انتقال مجدد تعیین یا حذف یا کاهش تواند می وزیر باشد، داده رخ خانه

. ( دیگری ( مرکز به مرتبط خدمات و اقامت محل پذیرش

کنند، نقض را خانه قوانین مجددا ساکنین نقض RIAاگر که دهد می هشدار آنها بهاقامت محل به انتقال یا اقامت محل حذف یا کاهش معنای به است ممکن بیشتر

. را جایگزین مسکن برابری و دادگستری وزیر افتد، می اتفاق این اگر باشد دیگری . بود خواهد دسترس در مواد پذیرش شرایط که کرد خواهد از RIAتعیین کپی یک

. کرد خواهد ارسال مرکز مدیر به را خود های یافته

که بگیرد تصمیم برابری و دادگستری وزیر اگر افتد اتفاقیمی چهکند؟ تعیین را مجدد انتقال

ماده 4.21 با مطابق . 7وزیر محل از انتقال کند می تعیین را مسکن مقررات اینعملکرد از حمایت برای جمله از شود انجام بسیاری دالیل به است ممکن اقامت

. پذیرش سیستم بسازد RIAکارآمد آگاه را ایشان تا فرستد می ساکنین به نامه یک . توسط ها نامه این کنند می ارسال مرکز مدیر به را نامه این از کپی یک همچنین

. شد / خواهد ارسال پست و ایمیل فکس4.22 RIA: داد خواهد انجام را زیر ترتیبات

می• صورت ساکن مکان نقل آنجا به و کنند می پیدا را مناسب جایگزین مکان یکگیرد


و• مسافرتی کوپن سازماندهی برای رفاهی اجتماعی خدمات رسمی سازمان باگیرند می تماس اجتماعی رفاه حقوق و ٬انتقال

ورود• / درباره شود می داده اطالع ایمیل فکس طریق از مسکن مرکز مدیر بهشوند می منتقل آنها چرا و مربوط اطالعات با انتقال حال در ساکن

آدرس تغییرماده 4.23 با طریق 7مطابق از برابری و دادگستری وزیر تواند RIAمقررات، می

. مقامات به باید اید، شده منتقل شما اگر کند معرفی شما به را جدیدی مرکزبخش ( است کرده تغییر شما آدرس که دهید اطالع ). 2.18مربوطه فرم ببینید را

. است موجود شما مرکز در آدرس تغییر

کند؟ RIAآیا اقامتاشخارج محل از کامل طور به را ساکن تواند می

ماده 4.24 با ) 6مطابق و ( جدی بسیار شرایط در پذیرش شرایط اروپایی جوامعو ایمن مدیریت و خوب نظم حفظ منظور به برابری، و دادگستری وزیر استثنایی،

: اطالع بدون و بالفاصله تواند می اقامتی، مراکز موثر


پذیرش• سیستم از اخراج معنای به است ممکن که ساکنین، از خدمات برداشتن. کامل طور به

آن 4.25 در که گیرد می صورت استثنایی موارد در تنها اقدامات این کلی، طور بهرسمی مقام یک طریق از وزیر توسط تواند نمی دیگری اقدام سطح RIAهیچ در

. شود گرفته ارشد

و 4.26 شود حذف آن به مربوط خدمات يا اقامت محل كه شود گرفته تصميم اگرمقرره با مطابق كار اين شود، داده كاهش .6يا گیرد می صورت مقررات اين

. یا شدن خارج تصمیم با شما اگر نویسد می شخص به گیری تصمیم دالیل از وزیرتصمیم این به بررسی طلب توانید می شما هستید، ناراضی اقامت خدمات کاهش

. صفحه در بازنگری درخواست چگونگی مورد در جزئیات نمایید .44را است آمده

RIA بهGarda Síochána داد خواهد اطالعو 4.27 اقامت محل از شدن خارج به منجر که است شده مرتکب جرمی اگر

شود، مربوطه به RIAخدمات ) An Garda Síochánبالفاصله و ( ایرلندی پلیس. داد خواهد اطالع مربوطه اجتماعی خدمات

: است شده انجام زیر در که تصمیماتخاصی بررسیEuropean Communities (Reception Conditions) Regulations 2018.

( مقررات ( پذیرش شرایط اروپایی .2018جوامع


به 4.28 بازبینی درخواست طلب تواند می متقاضی یک که دارد وجود خاصی موارد . مقرره در موارد این نیست خوشحال آن از که کند گیری تصمیم مقررات 20این

. است شده ذکر فوقمقرره• نیست 4طبق مرتبط خدمات و اقامت دریافت به مجاز فرد یک ،

مقرره• اساس کنید) 2 (5بر کمک خود مسکن های هزینه به ،مقرره• اساس طریق) 3 (5بر از برابری و دادگستری وزیر که زمانی ،RIA

دهد می را اقامت هزینه بازپرداخت درخواستمقررات• طریق) 1 (6طبق از برابری و دادگستری وزیر که زمانی ،RIA محل ،

شود ترک اقامتمقرره• یا 11طبق تجدید یا و کار بازار به دسترسی مجوز از امتناع برای ،مقرره• کار،) 1 (12طبق بازار به دسترسی بازار از خروج برای ،

ظرف باید متقاضی درخواست 10یک نامه تصمیم صدور تاریخ از کاری روز . مقررات به مربوط بررسی درخواست اگر کند با 6یا 5، 4بازبینی ً لطفا باشد، باال

ادغام، و پذیرش اداره نظر، تجدید PO Box 11487مامور ، Dublin 2. بگیرید تماسمقررات به مربوط بررسی درخواست بازدید، 12یا 11اگر مامور با ً لطفا باشد،

کار، بازار به دسترسی PO Box 12931واحد ، Freepost FDN5264 ، Dublin 2 تماس بگیرید.


افتد؟ اتفاقیمی چه بعدکتبی صورت به شما کند، می اتخاذ را خود تصمیم ارزیابی افسر یک که هنگامی

. تقاضای توانید می هستید، ناراضی تصمیم این از هنوز اگر شد خواهید مطلعالمللی ( بین نظر تجدید دادگاه به را بازپرداخت تصمیم مورد در نظر )IPATتجدید

. مقرره در این کنید صورت 21درخواست به باید و است شده درخواست مقرراتضمیمه در شده مشخص فرم در ضمیمه ( 7کتبی در متصل انجام) 3مقررات

شود.

: است دسترس در لینک این روی کلیک با ها برنامه و مقررات از کامل کپی یکhttp://www.irishstatutebook.ie/eli/2018/si/230/made/en/pdf

1پیوست شکایت فرم نمونه

مرکز مدیر به ساکن از رسمی شکایتی فرم______________________________________________________ : شما مرکز


http://www.irishstatutebook.ie/eli/2018/si/230/made/en/pdf

______________________________________________________ : شما اسم ___________________________________ : شما شناسه نمبر

__________________________________________ : شکایت جزئیات________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________حاضر حال در شما مرکز آیا مدیریت توجه به را خود شکایت رسمی غیر طور به

: اید رساندهنه / __ بله

چرا؟ نه، اگر________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________

بود؟ چه نتیجه بله، اگر________________________________________________________________________________________________________________________________


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________امضاء ____________________تاریخ:

2پیوست


شکایت فرم نمونهبه ساکن از رسمی شکایات RIAفرم

________________________________________________ : شما مرکز_________________________________________________: شما اسم

_____________________________________ : شما شناسه نمبر__________________________________________ : شکایت جزئیات

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________

خیر : / __ بله اید کرده شکایت مرکز مدیریت به رسمی طور به قبال شما آیا

چرا؟ نه، اگر________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________


بود؟ چه نتیجه بله، اگر________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________

از مرکز مدیر تصمیم به شما خواهید؟ RIAچرا می نظر تجدید________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________

__________________امضاء:_________________تاریخ:


3پیوست 7جدول

( مقررات ( پذیرش شرایط اروپایی 2018جوامعالمللی بین حفاظت نظر تجدید دادگاه

دادرسی اطالعیه

از برخی کاهش یا و نشینی عقب اعتراض، قبول به تصمیم مقابل درپذیرش شرایط

نظر: 1قسمت تجدید نوع1.1: بزنید تیک مناسب عنوان به ً لطفا

مقرره ❒ مورد در تصمیم به نظر تجدید دسترسی 11درخواست مجوز لغو برای. آن در نظر تجدید یا و کار بازار به

مقرره ❒ درمورد تصمیم به نظر تجدید دسترسی 12درخواست اجازه لغو برای. کار بازار به

شرایط ❒ تحت شما که تصمیمی به نظر تجدید دریافت) 1 (4درخواست حق. ندارید را مربوطه پذیرش شرایط

مقرره ❒ شرایط تحت شما که تصمیمی به نظر تجدید حق) 1 (4درخواست. ندارید را روزانه های هزینه دریافت

مقرره ❒ در تصمیم به نظر تجدید هزینه) 1 (5درخواست کمک هزینه کاهش برایروزانه.

ماده ❒ در تصمیم به نظر تجدید ارائه) 2 (5درخواست هزینه به باید شما که. کنید کمک مربوطه پذیرش شرایط

ماده ❒ در تصمیم به تجدیدنظر یا) 3 (5درخواست تمام بازپرداخت منظور به. مربوطه پذیرش شرایط ارائه هزینه از بخشی

مقرره ❒ درمورد گیری تصمیم مورد در تجدیدنظر برای) 6 (5درخواستهزینه از بخشی یا تمام برای اضافی پرداخت افزایش یا بازپرداخت درخواست

. روزانه هایمقرره ❒ درمورد تصمیم به نظر تجدید رفع) 1 (6درخواست یا کاهش برای

. مربوطه پذیرش شرایطمقرره ❒ درمورد تصمیم به نظر تجدید جبران) 2 (6درخواست یا کاهش برای

. روزانه های هزینه

نظر: تجدید درخواست دادگاه در نظر تجدید درخواست توانید می تنها شما توجهرا موجود اول سطح های بررسی دیگر تمام که دهید انجام زمانی را المللی بین

. اید کرده طی


متقاضی: 2قسمت جزئیات

شناسه 2.1 شمارهشخصی .............................................. ................................................

نام 2.2کامل: .............................................. .................................................. ...............

مورد 2.3 دیگر اسم هراستفاده: ............................................ ..............................................

تاریخ 2.4تولد: ............................................. .................................................. ...........

2.5 آدرس: ............................................... .................................................. .............

.......... .................................................. ..................................................

.......... .................................................. ..................................................

وجود ( 2.6 اگر تلفن شمارهدارد): .......................................... .......................................

2.7............. .................................................. ............................................... : ملیت

وابستگان 2.8 گونه هر جزئیات

شخصی شناسه با ارتباطمتقاضی

یا مردزن

تولد تاریخ نام


:3قسمت حقوقی. نمایندگی

دارید 3.1 قانونی نمایندگی شما ) )YES / NOآیا مناسب صورت به حذف

3.2.......................... ........................................... : شما قانونی نماینده نام3.3: او آدرس

........................................ ..................................................

........................................ ..................................................

3.4....................................... ........................................... : او تلفن شماره

3.5........................................... ........................................... : او ایمیل آدرس

خود،: استیناف از بعد مرحله در قانونی نماینده یک درخواست صورت در نکتهارائه مربوطه جزئیات با را دادگاه و دهید اطالع دادگاه این به بالفاصله باید شما

دهید.

: : نظر تجدید مبانی قسمتچهارم

دارم 4.1 دسترس در را ها درخواست یا اول سطح های بررسی تمام / YESمنNO )حذف ( مناسب عنوان به

4.2 . در بگویید خود نظر تجدید درخواست دالیل به مختصر و واضح طور به ً لطفا. کنید استفاده اضافی صفحات از توانید می لزوم صورت

اساس1............... .................................................. ................................................

.......................... .................................................. ........................................................

.......................... .................................................. ........................................................

اساس2............... .................................................. ................................................

.......................... .................................................. ........................................................


.......................... .................................................. ........................................................

اساس3............... .................................................. ................................................

.......................... .................................................. ........................................................

................... ..................................................

اسناد: 5قسمت میشود 5.1 ارائه شما توسط که مدارک تمام زیر فهرست در ً با لطفا رابطه در

اول سطح . ٬بررسی نمایید درج: ............................................... .................................................. ...........1سند : ............................................... .................................................. ...........2سند : ............................................... .................................................. ...........3سند

شما 5.2 نظر تجدید در که اضافی . مستندات شود می گرفته نظر در: ............................................... .................................................. ...........1سند : ............................................... .................................................. ...........2سند : ............................................... .................................................. ...........3سند

)1توجه: ( های) ( ورق یک در باید مستندات دارید، نیاز بیشتری فضای به اگر. شود ذکر جداگانه

)2. باشد) فرم این با همراه باید باال در شده ذکر تصمیم اسناد از کپی یک ً لطفا. ( باشید ( داشته نیز را اول سطح های بررسی

:6قسمت دادگاه: به ارتباطات

به 6.1 فکس یا شود، ارسال شده ثبت پست توسط باید دادگاه به ارتباطات کلیه01-4748410 ( تجدید ( دادگاه به یا ، موفق انتقال گزارش یک توسط شده تایید و

: المللی بين حمايت نظرEast, Dublin 2 International Protection Appeals Tribunal, 6/7 Hanover Street

حفظ تحویل چنین مدرک عنوان به باید که کند می صادر رسید یک شما به دادگاهشود.

متقاضی: 7قسمت تصدیق و تایید

7.1 . باشد می واقعی و درست فرم این در ها پاسخ که کنم می تایید مناز 7.2 نمایندگی به لزوم، صورت در خود، قانونی نماینده به دهم می اجازه من

و مکاتبات همه دریافت برای و دادگاه به مربوط امور کلیه با رابطه در من طرفمن پرونده به مربوط .٬اسناد نماید عمل

کننده: ................................................ .................... درخواست امضاء


تاریخ: ...... /...... /......



Documents

Rules Revised... · Web view2.6 شما نباید مشروبات الکلی یا مواد مخدر غیر قانونی را در مرکز نگه و یا مصرف نمایید. سر