Nr.2 2013. gada decembris Rundāles novada domes informatīvais izdevums

RUNDĀLESMĀJTIRGUS ZIŅNESIS

No 2013.gada jūnija sešās Latvijas un Lietuvas pašvaldī-bās Zemgalē un Ziemeļlietuvā darbu uzsāka tirgus ar jaunu koncepciju — Mājtirgus.

Šis ir pirmais sociāli orien-tētais pārrobežu projekts, ar mērķi sniegt atbalstu mājra-žotājiem, radot jaunas iespē-jas vietējas izcelsmes preču un produktu tirdzniecībai un stimulētu vietējo ekonomiku.

Apskatāms Mājtirgusvideo

No 2013. gada jūnija līdz oktobrim projekta ietvaros pavisam notika 12 Mājtirgus pasākumu, kuros piedalījās vairāk nekā 450 mājražotāju.

Savukārt apmeklētā-ju skaits mājtirgos šovasar krietni pārsniedza 7000 cilvē-ku. Spilgtākie mirkļi no māj-tirgiem skatāmi īsā video, ko iespējams apskatīt www.run-dale.lv sadaļā Video.

Mājtirgus kustība izveido-ta Latvijas-Lietuvas pārrobe-žu sadarbības programmas projekta „Vietējo produktu attīstība Vidusbaltijā” ietva-ros. Tirdziņi savu darbu tur-pinās arī rudens – ziemas se-zonā līdz pat Ziemassvētkiem, kā arī nākamajos gados.

Produktu individuālais un unikālais raksturs

Tirdziņus apmeklēt Latvijā var Rundālē, Viesītē, Pļaviņu novadā, bet Lietuvā – Šauļu rajonā, Kurtuvenai un Žaga-rē. Katram tirdziņam rakstu-rīga sava īpašā gaisotne, ko veido gan tā atrašanās vieta, gan paši tirgotāji, gan tirdzi-ņa apmeklētāji.

Kopīgā iezīme visiem māj-tirgiem – produktu un preču individuālais un unikālais raksturs – tie ir mājās ražo-ti un ar mīlestību gatavoti. Iedzīvotāju lielā interese par mājtirgiem apliecina, ka mā-jražojumu individualitātei un augstai kvalitātei, iespējām dinģēties par labāko cenu un kopā sanākšanai, lai satiktos, parunātos un tirgotos, ir liela nozīme mūsdienu aizņemtībā.

Realizēti daudzipasākumi

Atskatoties vēl uz citām mājtirgus kustības aktivitā-tēm – savu novadu izzinā-šanai un iepazīšanai rudens posmā mājtirgi sadarbojās arī ar vietējiem bērnudārziem un skolām, organizējot rudens labumu izstādes „Rudens

brīnumi“ un fotokonkursu „Mana novada dārgumi“.

Bērni un jaunieši ar aiz-rautību veidoja izstādes, fo-tografēja un izzināja savu no-vadu tradīcijas un novadam raksturīgākos produktus un preces.

Tāpat mājtirgi savu esa-mību kartē iezīmējuši arī ar slēpņu starpniecību, piedalo-ties starptautiskajā spēlētāju tīklā www.geocaching.com Mājtirgos esošie slēpņi par tirdziņu atrašanās vietām nu informē gan vietējos, gan ār-valstu slēpņošanas entuzias-tus.

Zīmola nosaukums “Māj-tirgus” veidots, darinot jaun-vārdu. Saliktenis „Mājtirgus” norāda uz tirgu kā mājīgu vietu, kur pieejami dažādi

labumi – produkti un preces, kas ražoti mājas apstākļos un ir daudz personīgāki par pla-ša patēriņa produktiem, kas pieejami lielveikalos un ieras-tajos tirgos.

Projekts „Vietējo produk-tu attīstība Vidusbaltijā” īstenots Latvijas – Lietuvas pārrobežu sadarbības prog-rammā 2007. – 2013. gadam. Projekta ieviešanas laiks ir no 2012.gada augusta līdz 2014.gada janvārim, tā kopējais bu-džets ir 749 428,80 EUR, kur Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējums ir 627 069,54 EUR.

Anna Builo-HoļmeProjekta vadītāja

Zemgales Plānošanas reģions

Mājtirgus kustībai pievienojušies vairāk kā 450 mājražotāji

Attēlā: Klātesot novada Annām, 2013.gada 27.jūlijā svinīgi tika atklāts Rundāles novada mājtirgus Pilsrundālē /Foto: Laura Ārente/

2 RUNDĀLESMĀJTIRGUSZIŅNESIS

Pasākumi visai ģimeneiKopš Rundāles mājtirgus

atklāšanas 27.jūlijā aizritējuši četri mēneši. Šai laikā īsteno-ta virkne pasākumu, ar mērķi popularizēt un attīstīt Rundā-les tirdziņu.

„Viens no gardākajiem ru-dens pasākumiem bija starp-tautiskajai putras dienai vel-tītais pasākums 11.oktobrī. Pārsteidza lielā iedzīvotāju atsaucība, veidojot rudens la-bumu degustāciju galdu, arī bagātā izdoma, piešķirot sa-viem ražojumiem neparastus nosaukumus: gurķu sīpolu mikslis, kabaču ķencis, zust-reņu savārījumu, ķirbju salāti ar ingveru,” par realizētajām projekta „Vietējo produktu attīstība Vidusbaltijā” aktivi-tātēm Rundāles novadā stāsta Inta Klīve, projekta vadītāja.

„Šobrīd gatavojamies Zie-massvētku tirdziņam, kas norisināsies 13.decembrī. Būs gan interesanta kultūras programma, gan iespēja pirkt

un pārdot vietējos labumus. Aicinu mūsu vietējos mājra-žotājus arī šoreiz būt atsau-cīgiem un iesaistīties Ziemas-svētku gadatirgū,” mudina I.Klīve.

Bērni rada rudensbrīnumus

Lielajā Miķeļdienas andelē Svitenē 28.septembrī tika ap-balvoti arī konkursa „Rudens brīnumi” labākie darbi.

„Bijām patiesi pārsteigti par lielo atsaucību un kon-kursa dalībnieku izdomu,” atklāj I.Klīve.

Kopumā konkursam tika pieteikti seši darbi no PII „Mārpuķīte”, četri – no SPII „Saulespuķe”, viens no Bēr-steles skolas un viens no Pils-rundāles vidusskolas.

„Vērtēšanas komisijai bija visai grūti izšķirties par ap-balvojamajiem, jo katrs ra-dītais darbs bija ļoti īpašs. Darbos tika attēloti novadu raksturojošie simboli - Run-

dāles novada karte, katru pagastu rotājot ar raksturī-gām dabas veltēm. Piemēram, Svitene tika noklāta ar kā-postu lapām. No graudiem un sēklām tika atveidots nova-da ģerbonis, no kartupeļiem izlikta Kaucmindes pils, no kāpostiem darināta Rundāles novada Zaļā dāma,” atceras projekta vadītāja.

InfoRMācIjAI

Projekts „Vietējo produk-tu attīstība Vidusbaltijā” LLIV-340 realizēts Latvijas – Lietuvas pārrobežu sadarbī-bas programmas 2007.-2013.gadam ietvaros.

Projekta budžets Rundāles novada pašvaldības plānota-jām aktivitātēm ir 112 000 eiro (78 713,60 lati).

Foto: Laura ĀrenteVairāk fotogrāfiju

www.rundale.lv

Rundāles „Mājtirgus” vieno pircējusun pārdevējus

Rundāles kronētākais produkts – mazsālīti gurķīši un dārza velšu konservi

Viss Jāņiem – un arī pārējiem!

22. jūnijā no pl. 11 ielūdzamuz pirmssvētku Mājtirgu!

Būs viss, kas vien iedomājams uz kārtīga Jāņu mielasta galda un patīkami pārsteigumi!

„Kad man pasniedza Run-dāles kronētākā produkta goda rakstu, biju pamatīgi pārsteigta. Domāju, ka par labu augstajam novērtēju-mam nāca manis piedāvātā

mazsālīto gurķīšu degustāci-ja,” smej vietējā mājražotāja Irēna Purvišķe.

27.jūlijā Rundāles mājtir-gus atklāšanas pasākumā Irē-nas mājās gatavoties konservi

un audzētie dārza labumi pēc balsu vairākuma tika nominē-ti kā Rundāles gardākie pro-dukti.

„Receptes smeļos no grā-matām vai draugi atnes, jo zina, ka man allaž patīk no-mēģināt ko jaunu,” atklāj saimniece.

Ka dzīve turpmāk cieši tiks saistīta ar tirdzniecību un dārzeņu audzēšānu, nācās saskarties 90.gadu sākumā. „Juku laikos, nācās pārkvali-ficēties un meklēt kādu citu nodarbi,” stāsta Irēna, „Pie-rasts bija ar cilvēkiem strā-dāt, tāpēc aizgāju uz tirgu.”

Kopš 1999.gadā Irēnas tan-tes izaudzētos lauku labumus

var baudīt „Bauzes” tirgus apmeklētāji. Kāposti, galda bietes, sīpoli, pupiņas, gurķi, tomāti, puķkāposti, konservi no pagraba – to visu var iegā-dāties pie Irēnas tantes.

„Laukos var nopelnīt, va-jag tikai darboties,” uzsver kronētākā produkta titula ie-guvēja Irēna.

Kristīne Kociņa,Sabiedrisko attiecību

speciāliste

RUNDĀLESMĀJTIRGUSZIŅNESIS 3

13.decembrīZiemassvētkugadatirgus

Rundāles mājtirgus piedāvā

Viss Jāņiem – un arī pārējiem!

22. jūnijā no pl. 11 ielūdzamuz pirmssvētku Mājtirgu!

Būs viss, kas vien iedomājams uz kārtīga Jāņu mielasta galda un patīkami pārsteigumi!

Plkst. 16.00 – Normunda Cercina un Marijas Vīksniņas darbu izstādes „Tik balti ziedi” atklāšana Rundāles novada domes Jaunajā zālē;Plkst. 17.00 – Eglītes iedegšanas kon-certs „Betlēmes zvaigznes gaisma” Run-dāles mājtirgus laukumā.Gadatirdziņš ar piparkūku apgleznoša-nas un citām svētku darbnīcām, piparkū-kām, rotaļām, dančiem, karstvīnu un mandarīniem, svētku smaržu un kopā-būšanas prieku ceļā uz Ziemassvētkiem!Aicināti visi, kam ir, ko tirgot svētku priekam un dāvanām- riekstus un medu, dažādus našķus un adventes vainagus, mīļas dāvaniņas un gardas pašu audzētas īstenas mantas.Lai svētki atnāktu, tiem jāpalīdz un jā-parāda ceļš!

Pieteikties tirgošanai iespējams, zvanot projekta vadītājai Intai

Klīvei, mob. tālr. 26620205vai rakstot uz e-pastuinta.klive@rundale.lv

Uzņēmējunedēļasnoslēgumapasākums

13.decembrī plkst. 10.00 Svitenes saieta namā plānots uzņēmēju nedēļas noslēguma pasākums. Pasākumā būs iespēja iepazīties ar „tematiskajiem cie-miem”, kas izveidoti Līvānu novadā. Uzzināsiet kādas priekšrocības ir koope-ratīvu kustībai un kā veicas Beverīnas novadam šajā jomā. Varēsiet noskaidrot, kādu atbalstu uzņēmējdarbībai sniedz banka. Tiks sniegta informācija par mūsu no-vada uzņēmējdarbības un kompetenču attīstības centra darbības virzieniem un iespējām laukos attīstīt sekmīgu uzņē-mējdarbību. Tradicionāli pasākumā iepa-zīsimies ar mūsu uzņēmēju vizītkartēm un godināsim labākos Rundāles novada uzņēmējus.Ar veiksmes stāstiem uzņēmējdarbībā dalīsies Pakrojas, Biržu, Pasvales pašval-dību (Lietuva) un Bauskas pašvaldības speciālisti.Kā kļūt par Rundāles kronētāko produk-tu un kādas priekšrocības sniedz dotā kvalitātes zīme, atklās Rundāles novada domes speciālisti.Vietējiem un citiem ražotājiem būs iespē-ja piedāvāt savus ražojumus un pakalpo-jumus Rundāles mājtirgu.

Vitolds ārmanis – koka izstrādājumi. 26188943

Laura Ikerte – keramikasizstrādājumi. 29685191

Edgars Paičs, z/s Alūksti –dažādu ziedu medus.

29485666

Līga Žukauska – rokdarbi, šūšanas pakalpojumi, gleznas un keramikas

izstrādājumi. 26132366

Anna Truntika, z/s „Jaunlejnieki” – sīpoli, kartupeļi, ābolu sulas, sezonālie

dārzeņi. 26104161

Kūpināta gaļa, desas 29467366

Atbalstītsavējosirtikgaršīgi!Aicinām13.decembrīplkst.17.00apmeklēt

Ziemassvētkutirdziņu,kurbūsiespējamsiegādātiesvietējoamatnieku,mājražotāju,zemniekuuncitusava

amataunprasmjumeistarulabumus!

PĻAVIŅAS - 29. jūnijs no plkst. 9.00Umurkumurs Pļaviņu Pētertirgū∙Novada Pēteru sumināšana∙ Pēterdienas Zaļās zupas smeķēšana ∙Umurkumurs∙Amatnieku darinājumu andele∙Mājražotāju gardumu, kūpinātu zivju,

našķu un vīnu proves∙ Jautras izdarības lieliem un maziem∙ Tirgus dienu kuplinās kapela „Klintaine”

Plašāku informāciju var atrast www.plavinas.lv

ŽAGARE - 19. jūlijs no plkst. 16.00Žagares Ķiršu festivāls∙ Žagares tirdziņa atklāšana∙Kulināro gardumu pagatavošana acu priekšā∙Unikāli Žagares ķiršu ēdieni, ķiršu klimpas kā arī svaigi un

gardi ķirši∙ Tradicionāli saldumi un delikateses∙ Lauku labumu baudīšana∙Dažādas izdarības un lustīga dzīvošana

Plašāku informāciju var atrast zagaresrp.am.lt

RUNDĀLE - 27. jūlijs no plkst. 11.00Annas dienas gadatirgus∙ Pilsrundāles „Zaļā tirdziņa” atklāšana∙Vietējo mājražotāju un amatnieku produkcija∙ Izstādes, konkursi, atrakcijas, zīlēšana, sacensības∙Amatierkolektīvu un pašdarbības kolektīvu uzstāšanās∙Radošās darbnīcas

– augļu, dārzeņu un zāļu skulptūras veidošana– ievārījuma vārīšana– pankūku cepšana– dekoru veidošana

Plašāku informāciju var atrast www.rundale.lv

KURTUVENAI - 28 . jūlijs no plkst. 10.00Vasaras labumu tirgus∙ Tirdziņa karietes prezentācija ∙Mājražotāju un amatnieku tirdziņš∙ Tradicionālās zupas un vietējo produktu nogaršošana ∙ Iepazīšanās ar lauku dzīvniekiem ∙ Jāšana ar zirgiem ∙ Folkmūzika∙Vietēja teātra uzvedums

Plašāku informāciju var atrast www.kurtuva.lt

VIESĪTE - 3. augusts no plkst. 9.00Viesītes „ Zaļais tirgus”∙Atklāšana un Viesītes amatierkolektīvu apsveikums;∙ Latvijas un Lietuvas mājražotāju gatavās produkcijas

prezentēšana un degustācija;∙ Siera ēdienu gatavošana pēc vecmāmiņu receptēm;∙ Sieri netradicionālajā virtuvē (siera zupas degustācija);∙Amatnieku darinājumu tirdziņš;∙Vizināšanās un izjāde ar zirgiem;∙Aktīva un radoša darbošanās visa pasākuma laikā ar tirdziņa

personāžiem – čaklo kazu, gudro āzi un ņiprajiem kazlēniem.Plašāku informāciju var atrast www.viesite.lv

KURšENAI - 21. septembris no plkst. 10.00Rudens labumu gadatirgus∙Mājražotāju un amatnieku tirdziņš∙ Ziedu paklāja šovs∙ Loterijas un atrakcijas∙Mājlopu izstāde∙ Lauku ansambļu dejas un dziesmu uzstāšanās∙ Zaļumballe

Plašāku informāciju var atrast www.siauliai-r.sav.lt, www.kursenai.lt

Vairāk informāciju par jaunizveidotajiem tirgiem meklējiet informatīvajā bukletā un tā elektroniskajā formātā vietnē www. zemgale.lv. Materiāls sagatavots ar Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2007. – 2013. gadam projekta „Vietējo produktu attīstība Vidusbaltijā” atbalstu.

4 RUNDĀLESMĀJTIRGUSZIŅNESIS

Rundāles zaļais tirdziņšTirgošanās un

iepirkšanās katru dienu

Informācija

Pie Rundāles novadadomes izpilddirektorat.+37163962268,+371 28609107www.dome@rundale.lv

Kārtības noteikumi• Par kārtību un citiem jautājumiem tirgošanās vietās at-

bildīgs domes izpilddirektors;• Tirgotāji tirdzniecības nodevas samaksu veic Rundāles

novada domes kasē darba dienās vai caur internetbanku;• Apmaksas dokuments par tirgošanās vietu ir apliecinā-

jums, ka tirgotājs ir iepazinies ar tirgošanās noteiku-miem un kārtību;

• Tirgotāji izvēlas tirdzniecības vietu atbilstoši norādēs zīmēm;

• Tirgotājiem ir pienākums uzturēt kārtībā tirgošanās te-ritoriju, atstāt to sakoptu, atkritumus izmest tiem pare-dzētajos konteineros, ievērot ugunsdrošības noteikumus;

• Tirdzniecības dalībnieks savu transporta līdzekli novieto automašīnu stāvlaukuma iezīmētajās vietās;

• Pašvaldības policija kontrolē noteikumu ievērošanu tirdzniecības vietās

Īpaši aicināti vietējie mājražotāji, amatnieki, lauksaimnie-cības produkcijas audzētāji tirgoties ar savu produkciju un pirktgribētāji aktīvi iepirkties un atbalstīt savējos!

Katru gadu Rundāles zaļajā tirdziņā tiks organizēti dažādi pasākumi un Gadatirgi

Tirdzniecības vietuizvietojums

11

10987654321

1.-3.augļi, ogas, dārzeņi4.-5.medus, maize, miltu izstrā-dājumi6.-7.piena produkti, gaļas iz-strādājumi8.-9.amatnieku izstrādājumi10.-11. ziedi, stādi

„Rundāles ziņnesis” ir Rundāles zaļā tirdziņa izdevums. Izdevējs: Rundāles novada dome. Iespiests Rēzeknē SIA „Latgales Druka”. Tirāža 1000 eks. Izdevums pieejams internetā www.rundale.lv sadaļā Mājtirgus. Izdevuma veidotāja – Kristīne Kociņa: e-pasts kristine.kocina@rundale.lv, tālr.639 62 236. Izdevums sagata-vots un iespiests ar Latvijas – Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2007.-2013. projekta „Vietējo produktu attīstība Vidusbaltijā” (projekta Nr. LLIV - 340) atbalstu. Šis dokuments ir sagatavots ar Eiropas Savienības finansiālu atbalstu. Par šī dokumenta saturu atbild Rundāles novada dome un tas nevar tikt uzskatīts par Eiropas Savienības oficiālo viedokli.

Viss Jāņiem – un arī pārējiem!

22. jūnijā no pl. 11 ielūdzamuz pirmssvētku Mājtirgu!

Būs viss, kas vien iedomājams uz kārtīga Jāņu mielasta galda un patīkami pārsteigumi!

Materiāls izveidots ar Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas 2007. – 2013. gadam projekta „Vietējo produktu attīstība Vidusbaltijā” atbalstu. Vadošā iestāde nav atbildīga par partneru publicēto informāciju.

Rīga

Pilsrundāle Pļaviņas

Viesīte

ŠiauliaiKurtuvenai

Vilnius

Žagare

Latvija

Lietuva

Izdevējs: Zemgales Plānošanas reģionsKatoļu ielā 2b, Jelgavā, LatvijāTālr. +371 63027549, fakss 63084949zpr@zpr.gov.lv, www.zemgale.lv

Vispirms mēs paņēmām patīkamāko no tā, ko var darīt mājās – būt kopā ar tuviniekiem, justies mājīgi, gatavot garšīgus ēdienus un cienāties ar tiem, kā arī nodarboties ar sirdslietām un praktiskiem vaļaspriekiem, radot unikālas lietas. Tad mēs paņēmām patīkamāko no tā, ko var darīt tirgū – pārdot un nopelnīt, pirkt un tikt pie garšīgiem ēdieniem un noderīgām precēm, satikt cilvēkus, apmainīties ar ziņām, apgūt jaunas iemaņas un vienkārši izklaidēties. Un visbeidzot mēs to visu salikām kopā, lai iegūtu kaut ko pilnīgi jaunu, kas nav mājas un nav arī tirgus. Tā tapa līdz šim nebijusi vieta, kurai tāpēc ir līdz šim nebijis vārds – Mājtirgus. Tādi Latvijas un Lietuvas pierobežā pašlaik ir izveidoti seši – katrs citādāks, neatkārtojams, ar raksturīgāko vietējo pārtiku un kolorītu, kas nāk no savējiem!

Lauku labumiir tik tuvu!

Bukletā minētie tirgi ir izveidoti Latvijas-Lietuvas pārrobežu sadarbības programmas projekta „Vietējo

produktu attīstība Vidusbaltijā” ietvaros. Plašāku informāciju par projektu var atrast elektroniskajā

vietnē www.zemgale.lv.

Lauku labumus var nobaudīt sešosLatvijas un Lietuvas tirgos Vidusbaltijas vietējais produkts

Pļaviņās mājas vīnsDzidris ir mājas vīns, kas

darīts Pļaviņu novada Ai-viekstes pagasta zemnieku saimniecībā “Ozoliņi”. Mājas vīna ražotnes ieeju rotā ga-daskaitlis 1910. Tik sena ir ēka, ko cēlis brāļu vīndaru Oskara un Viktora vecvectēvs Jānis Ozols-Ozoliņš.

Mājas vīna ražotne atzīta (t.i., sertificēta un licencēta) 2005. gadā. Te ražo ābolu, ra-barberu, upeņu vīnu un sidru “Dzidris” no pašu saimniecī-bā un tuvāko kaimiņu saim-niecībās audzētiem augļiem, dārzeņiem un ogām. Vīna ra-žošanas cikls ilgst ~2 gadus.

Kontaktinformācija: 65100305; 29186953;www.dzidris.lv

Viesītē kafija AlīdaVisi ir dzirdējuši par cigori-ņu kafiju, bet kāda tā ir pa-tiesībā, zina tikai retais. Šis dzēriens nav kaut kāds vājš pupiņu kafijas atdarinājums, tas ir īsts, vietējais ražojums, no Latvijas lauku veltēm. Pa-tiesībā tas ir daudz komplicē-tāks par parastu kafiju un tā sastāvā ir... bet mēs jums arī neatklāsim visu recepti. Tā ir jānodod mantojumā no paau-dzes paaudzē un jāglabā.Kontaktinformācija: 26582074; www.kafejaalida.lv