Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCI
KATALOG TECHNICZNY
www.rurgaz.pl ©® Rurgaz, Lublin - maj 2010
Pro
jekt,
DTP
i d
ruk:
m
edia
prin
t, T
el.: (8
1)
53
6 0
6 5
0
Wyroby Rurgaz dla systemów infrastrukturalnych:
system ciÊnieniowy z PEdo transportu wody i innych mediów
MULTIKan®MULTIKan®
kanalizacja zewn´trzna grawitacyjnaz PP-b MULTIKan®
MULTIsafe®MULTIsafe®
rury z polietylenu PE 100 RC do uk∏adania bezobsypki piaskowej oraz do renowacji rurociàgów
System PESystem PE ®®
system ciÊnieniowy z PEdo transportu paliw gazowych
SYSTEMY POLIETYLENOWE DO BUDOWYSIECI GAZOWYCH, WODOCIÑGOWYCH,
PRZEMYS¸OWYCH I KANALIZACJI CIÂNIENIOWEJ
kanalizacja zewn´trznaciÊnieniowa i podciÊnieniowa
System PESystem PE ®®
System PESystem PE ®®
Kolonia Prawiedniki 5720-515 Lublin 51Tel.: (81) 750 01 70Fax: (81) 750 01 80e-mail: [email protected]
DLA SIECIINFRASTRUKTURALNYCH
d
s
L
d
s
L
d
s
L
998,70666784453866709
RurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
RurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
www.rurgaz.pl
UWAGA:
Wszystkie wymiary podane sà wed∏ug naszej najlepszej wiedzy oraz zosta∏y okreÊlonena podstawie wartoÊci Êrednich i majà charakter wy∏àcznie orientacyjny (b∏´dy merytorycznei drukarskie zastrze˝one). Tym samym informacje te nie stanowià podstawy prawnej dojakichkolwiek roszczeƒ co do okreÊlonych w∏asnoÊci produktów lub ich zastosowaƒ.Firma RURGAZ zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w naszych publikacjach bezwczeÊniejszego powiadomienia. Zamieszczone rysunki i zdj´cia majà charakter poglàdowyi przedstawiajà jedynie walory wizualne produktów.Niniejsza broszura stanowi informacj´ handlowà i nie jest ofertà handlowà w rozumieniuart.66 Kodeksu CywilnegoOPRACOWANIE: mgr in˝. MBA Andrzej Po˝arowszczyk; mgr Bart∏omiej Sady
RurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
SPIS TREÂCI
I INFORMACJA O FIRMIE RURGAZ 3
II OPIS RUR PE 4Opis materiału PE 4WłaÊciwoÊci i zastosowanie rur PE 5Normy na podstawie których Rurgaz produkuje rury PE 7Badania jakoÊci granulatu i wyrobu gotowego 8Produkcja i oznaczanie rur 9Magazynowanie i transport 9Uk∏adanie i monta˝ 11
III METODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PE 12 Zgrzewanie doczołowe 12Zgrzewanie elektrooporowe 18
IV KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PE 20RURY 20
1. Rury do gazu PE 80 202. Rury PE do gazu PE 100 213. Rury PE do wody PE 80 224. Rury PE do wody PE 100 245. Rury PE do wody i kanalizacji PE 100 266. Rury PE osłonowe do preizolacji 29
KSZTAŁTKI SEGMENTOWE 301. Kształtki segmentowe PE do gazu PE 80 30 2. Kształtki segmentowe PE do gazu PE 100 333. Kształtki segmentowe PE do wody i kanalizacji PE 100 36
KSZTAŁTKI WTRYSKOWE 391. Kształtki krótkie PE 100 39 2. Kształtki długie PE 100 46
KSZTAŁTKI ELEKTROOPOROWE 551. Mufy elektrooporowe 552. Kolana elektrooporowe 563. Trójniki elektrooporowe 574. Trójniki siod∏owe 585. Odga∏´zienia siod∏owe 59
1
SPIS TREÂCISPIS TREÂCI
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
2
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
FIRMA
Rurgaz Sp. z o. o. jest jednym z wi´kszych producen-tów rur z polietylenu i polipropylenu w Polsce. W jednej z najnowoczeÊniejszych fabryk zlokalizowanej w Kolo-nii Prawiedniki ko∏o Lublina produkowane sà wysokiej jakoÊci wyroby przeznaczone do transportu:
• paliw gazowych I, II, III i IV grupy, • wody pitnej uzdatnionej i nieuzdatnionej, wody do
nawadniania oraz celów przemys∏owych,• Êcieków oczyszczonych i nieoczyszczonych,
wody deszczowej i innych mediów (wg tabeli odpornoÊci).
oraz rury os∏onowe do kabli i p∏aszczowe do preizolacji.
Od poczàtku dzia∏alnoÊci g∏ównà dewizà spó∏ki by∏o ciàg∏e doskonalenie JakoÊci, realizowane przez zaspo-kajanie rosnàcych wymagaƒ klientów oraz stawianie sobie coraz wy˝szych standardów dzia∏ania we wszyst-kich obszarach funkcjonowania. Wyrazem dbania o Êrodowisko jest wprowadzenie Zintegrowanego Sys-temu Zarzàdzania Ârodowiskiem wg. norm ISO 9001 i ISO 14001, co zosta∏o potwierdzone cetryfikatami niezale˝nego audytora: TÜV NORD.
Wysoka jakoÊç produktów firmy Rurgaz jest pochodnà kilku podstawowych czynników:• wysokiej jakoÊci u˝ywanego surowca,• nowoczesnych linii produkcyjnych wyposa˝onych
w uk∏ad dwustopniowego uplastyczniania two-rzywa, ciàg∏y pomiar dostarczanego surowca oraz automatycznà kontrol´ wyrobu,
• profesjonalnego laboratorium,• zdobytego doÊwiadczenia w produkcji rur z tworzyw
sztucznych,• kompetencji i wykszta∏cenia personelu.
FIRMAFIRMA
3
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
Jest to materia∏ powszechnie stosowany z powodze-niem do produkcji od ok. 45 lat. Materia∏em podstawo-wym do wytwarzania rur PE jest granulat polietylenu Êredniej i du˝ej g´stoÊci z dodatkami stabilizujàcymi, pigmentami, antyutleniaczami. Jest to materia∏ PE 80 lub PE 100, gdzie klasa materia∏u okreÊla wartoÊç wspó∏czynnika MRS czyli tzw. minimalnej wymaganej wytrzyma∏oÊci po 50 latach. Zastosowanie materia∏u o wy˝szym MRS pozwala m.in. na zmniejszenie gruboÊci Êcianki przy zachowaniu okreÊlonej wytrzyma∏oÊci na ciÊnienie wewn´trzne.
Rurgaz stosuje do produkcji rur granulaty polietylenu klasy PE 80 (MRS 8 MPa) oraz granulaty polietylenu klasy PE 100 (MRS 10 MPa) uznanych producentów. W przypadku materia∏ów PE100 sà to wy∏àcznie dostawcy zrzeszeni w Stowarzyszeniu „PE100 +” („PE100 +” Association).
Wszystkie surowce stosowane do produkcji rur spe∏niajà wymagania odpowiednich norm:• PN-EN 1555-1 dla gazu,• PN-EN 12201-1 dla wody pitnej, • PN-EN 13244-1 dla wody u˝ytkowej i Êcieków.
Podziemne sieci do transportu wody, Êcieków oraz gazu pod ciÊnieniem wymagajà najlepszych rozwiàzaƒ technicznych gwarantujàcych d∏ugotrwa∏à i bezpiecznà
eksploatacj´ przy zachowaniu jak najmniejszych kosz-tów. Dlatego od kilku lat preferuje si´ materia∏ klasy PE 100, tzw. polietylen trzeciej generacji. Nale˝y on do grupy polietylenów otrzymywanych w procesie katalitycznej polimeryzacji pod niskim ciÊnieniem. PE 100 jest polietylenem o bimodalnym rozk∏adzie masy czàsteczkowej. Tak zwane polietyleny „bimodalne” sk∏adajà si´ z homopolimeru i kopolimeru odpowiednio o ma∏ym i du˝ym ci´˝arze czàsteczkowym. Frakcja ho-mopolimeru o ma∏ym ci´˝arze czàsteczkowym charak-teryzuje si´ du˝à krystalicznoÊcià (lamele krystaliczne), natomiast frakcja kopolimerowa (g∏ównie amorficzna), odpowiada za mechaniczne w∏aÊciwoÊci polimeru, np. odpornoÊç na p´kni´cia.
Do niewàtpliwych zalet polietylenów „bimodalnych” zaliczyç nale˝y: • doskona∏à d∏ugoterminowà wytrzyma∏oÊç na wyso-
kim poziomie,• wysokà odpornoÊç na powolnà propagacj´ p´kni´ç,• wysokà odpornoÊç na szybkà propagacj´ p´kni´ç.
Parametry te zwiàzane sà ÊciÊle zarówno z ci´˝arem czàsteczkowym, ale równie˝ z obecnoÊcià wzajemnie przenikajàcych si´ obszarów krystalicznych i amorficz-nych obu faz polimeru.
W∏asnoÊci materia∏u PE ilustruje poni˝sza tabela:
4
OPIS RUR PEMATERIA¸ PE
Parametr PE 80 PE 100 Jednostka
G´stoÊç 942 (˝ółty, niebieski) 950 (czarny)954 (pomaraƒczowy, granatowy)
960 (czarny) kg/m3
Modu∏ Younga E (1 mm/min.) 600 - 800 1000 - 1200 MPa
Wskaênik p∏yni´cia 0,9 0,3 g/10 min
Liniowy współczynnik rozszerzalnoÊci termicznej 1,8 x 10
-4 1,3 x 10-4 K-1
Współczynnik przewodnoÊci cieplnej 0,36 0,38 W/m K
Tab.1. Przyk∏adowe parametry polietylenów stosowanych do produkcji rur.
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
OPIS RUR PE
Rury polietylenowe ze wzgl´du na swoje w∏aÊciwoÊci zyska∏y szerokie zastosowanie w budowie podziemnych sieci do transportu paliw gazowych, wody i Êcieków, jak równie˝ jako rury p∏aszczowe do preizolacji i os∏onowe do kabli.W stosunku do metalu, betonu czy wyrobów ceramicz-nych rury polietylenowe wykazujà nast´pujàce zalety:• d∏ugi okres eksploatacji,• wysoka elastycznoÊç pozwalajàca na stosowanie w ob-
szarze szkód górniczych (Rurgaz posiada pozytywnà opini´ GIG dotyczàcà mo˝liwoÊci stosowania wyro-bów na terenach szkód górniczych kategorii I - IV),
• mo˝liwoÊç zwijania rur w d∏u˝sze odcinki, co daje mniejszà iloÊç po∏àczeƒ
• odpornoÊç na dzia∏anie wí kszoÊci zwiàzków chemicznych (tabela odpornoÊci dost´pna na stronie internetowej),
• odpornoÊç na korozj´,• g∏adka powierzchnia wewn´trzna zapewniajàca
nieznaczne opory przep∏ywu przesy∏anych cie-czy i zapobiegajàca osadzaniu si´ kamienia (niski wspó∏czynnik chropowatoÊci k=0,01),
• odpornoÊç na niskie temperatury,• ma∏a przewodnoÊç cieplna (brak potrzeby stosowania
izolacji termicznej),• du˝a trwa∏oÊç i pewnoÊç po∏àczeƒ (zgrzewanie),• ma∏y ci´˝ar,• niskie koszty instalacji, utrzymania i eksploatacji,• przyjaznoÊç dla Êrodowiska w produkcji i utylizacji.W∏asnoÊci rur PE:• wytrzyma∏oÊç na rozciàganie na granicy
plastycznoÊci min. 20 MPa,• wyd∏u˝enie przy zerwaniu min. 350%,• odpornoÊç na utlenianie w teÊcie OIT powy˝ej 20 min.,• odpornoÊç na ciÊnienie wewn´trzne przy próbie
hydrostatycznej (*) powy˝ej 165 h,• odpornoÊç na wolnà propagacj́ p´kní ç:
- powy˝ej 165 h dla PE 80 - powy˝ej 500 h dla PE 100,
• modu∏ spr´˝ystoÊci 600-1200 MPa,• twardoÊç 58-62 Shore D,• odpornoÊç cieplna wg Vicata (obcià˝enie 5 kg) 65-74°C.(*) w temp. 80°C i napr´˝eniu w Êciankach rury odpowiednio: PE 80 – δ = 4,6 MPa, PE 100 – δ = 5,5 MPa.Wszystkie te cechy powodujà, ˝e cz´stotliwoÊç wyst´powania awarii w systemach PE jest znacznie ni˝sza od przeci´tnej. Z powodu wysokiej bezawaryjnoÊci ma-teria∏ PE sta∏ si´ czo∏owym surowcem do produkcji rur w systemach niskiego i Êredniego ciÊnienia w przemyÊle gazowniczym, zajmujàc pierwsze miejsce w Êwiecie.
Ogólnie wiadomo, ˝e polietylen nie koroduje. Rdza nie zanieczyszcza wody pitnej i nie wywo∏uje wycieków wskutek korozji w˝erowej. Powierzchnia rur poliety-lenowych jest g∏adka i nieadhezyjna, nie wyst´puje zatem zjawisko pogarszania si´ w∏aÊciwoÊci hydrau-licznych wskutek gromadzenia si´ osadów. Nasycenie aglomeracji miejskich sieciami elektrycznymi powodu-je wyst´powanie pràdów b∏àdzàcych, które wywo∏ujà przyspieszonà korozj´ elektrolitycznà rur stalowych i ˝eliwnych. W przeciwieƒstwie do nich rury z PE sà na to zjawisko ca∏kowicie odporne. Dlatego te˝, wyroby z polietylenu stanowià najlepsze rozwiàzania stosowane przy budowie trwa∏ych, bezpiecznych, wysokiej jakoÊci rurociàgów do transmisji wody i Êcieków. Asortyment produkowanych przez Rurgaz rur z poliety-lenu obejmuje:• Êrednice od 25mm do 630mm do transportu gazu
w kolorze ˝ó∏tym i pomaraƒczowym,• Êrednice od 25mm do 630mm do przesy∏u wody
w kolorze czarnym z niebieskimi pasami lub niebieskim,• Êrednice od 40mm do 630mm do kanalizacji
ciÊnieniowej i grawitacyjnej w kolorze czarnym,• Êrednice od 75mm do 630mm jako rury p∏aszczowe
do preizolacji w kolorze czarnym, koronowane• Êrednice od 90mm do 160mm jako rury przepustowe
do telekomunikacji,• Êrednice 32mm, 40mm, 50mm do telekomunikacji
jako kanalizacja wtórna.Wymiary geometryczne rury (gruboÊç Êcianki, Êrednica rury) powiàzane sà z wytrzyma∏oÊcià na ciÊnienie wewnàtrz rury lub na obcià˝enie zewn´trzne. Iloraz Êrednicy zewn´trznej do gruboÊci Êcianki rury oznaczany jest skrótem SDR, jak poni̋ ej:
SDR = dn/engdzie:
dn - nominalna Êrednica zewn´trzna [mm]en - nominalna gruboÊç Êcianki [mm]
Rury Rurgaz produkowane sà w nast´pujàcych szere-gach wymiarowych: SDR 7,4; SDR 9; SDR 11; SDR 13,6; SDR 17; SDR 17,6; SDR 21; SDR 26; SDR 33; SDR 41,Zale˝noÊç ciÊnienia roboczego od rodzaju u˝ytego materia∏u oraz geometrii rur (szeregu wymiarowego SDR) do przesy∏u wody pitnej, wody u˝ytkowej i Êcieków ilustruje tabela nr 2.CiÊnienie nominalne PN okreÊlane jest dla medium o temperatu-rze równej 20°C, przy wspó∏czynniku bezpieczeƒstwa równym 1,25 i za∏o˝eniu minimalnej trwa∏oÊci rur wynoszàcej 50 lat.
5
OPIS RUR PEW¸AÂCIWOÂCI l ZASTOSOWANIE RUR PE
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
PE 80 PE 100
SDR PN SDR PN
[bar] [bar]
41 3 (3,2) 41 4
33 4 33 5
26 5 26 6 (6,3)
21 6 (6,3) 21 8
17,6 7,5 17,6 9,6
17 8 17 10
13,6 10 13,6 12,5
11 12,5 11 16
9 16 9 20
7,4 20 7,4 25
Tab.2. Nominalne ciÊnienie robocze PN rur do wody pit-nej lub wody u˝ytkowej i Êcieków w zale˝noÊci od typoszeregu i klasy materia∏u.
Maksymalne ciÊnienie robocze (MOP - Maksimum Operating Pressure) dla rur i kszta∏tek stosowanych do budowy sieci gazowych zale˝y od wartoÊci przyj´tego wspó∏czynnika bezpieczeƒstwa (minimalna wartoÊç równa jest 2,0) przy za∏o˝eniu minimalnej trwa∏oÊci rur wynoszàcej 50 lat i temperaturze równej 20°C.
Rury gazowe przeznaczone sà do budowy, remontów oraz rekonstrukcji gazociàgów i w praktyce wykorzysty-wane w obszarach zastosowaƒ jak poni˝ej:• sieci niskiego ciÊnienia (0,1bar)
- PE80 SDR11 do Êrednicy 90mm- PE80 SDR17,6 powy˝ej Êrednicy 90 mm
• sieci Êredniego ciÊnienia (5,0 bar) - PE80 SDR11 do Êrednicy 90 mm - PE100 SDR17,6 powy˝ej Êrednicy 90 mm
• sieci podwy˝szonego Êredniego ciÊnienia (do 10 bar) - PE100 SDR11 w pe∏nym zakresie Êrednic
• we wszystkich przypadkach wymagajàcych wi´kszego bezpieczeƒstwa - PE100 SDR11 w pe∏nym zakresie Êrednic
Dopuszcza si´ stosowanie rur polietylenowych do pracy w temperaturze powy˝ej 20°C, max. 40°C. Temperatu-ra okreÊlana jest jako roczna, przeci´tna temperatura w otoczeniu rury PE.
Dopuszczalne ciÊnienie robocze pracy w warunkach podwy˝szonej temperatury oblicza si´ wg nast´pujàcej zale˝noÊci:
pr = PN × k
gdzie:PN - ciÊnienie nominalne w barachk - wspó∏czynnik zale˝ny od temperatury
WartoÊç wspó∏czynnika k w zale˝noÊci od temperatury podano w tabeli 3.
Temperatura Wspó∏czynnik koC [bezwzgl.]
20 1,0
30 0,87
40 0,74
>40nale˝y zwróciç si´ po opini´ do
Rurgaz
Tab.3. WartoÊç wspó∏czynnika k w zale˝noÊci od temperatury
WielkoÊç liniowego wyd∏u˝enia termicznego rur PE okreÊla wzór:
DL=L × Dt × a
gdzie:L - d∏ugoÊç odcinka podlegajàcego wyd∏u˝eniu∆t - ró˝nica temperatura - wspó∏czynnik rozszerzalnoÊci liniowej
dla HDPE 0,2 mm/m°C
Rury PE posiadajà du˝à elastycznoÊç, jednak w przy-padku, gdy ˝àdany promieƒ krzywizny jest mniejszy ni˝ dopuszczalny promieƒ gi´cia rur nale˝y stosowaç ∏uki segmentowe, formowane lub wtryskowe. Promieƒ gi´cia uzale˝niony jest od Êrednicy zewn´trznej rur i temperatury otoczenia w trakcie uk∏adania rurociàgu.
Temperatura otoczenia Min. promieƒ gi´cia ruroC [m]
+ 20 20 × de+ 10 35 × de
0 50 × de
Tab. 4. Zale˝noÊç pomí dzy promieniem gí cia rur, a temperaturà.
6
OPIS RUR PEW¸AÂCIWOÂCI l ZASTOSOWANIE RUR PE
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
OPIS RUR PE
1. Projekt
Poni˝sze opracowanie nie zast´puje wytycznych do projektowania, a mo˝e tylko s∏u˝yç jako mate-ria∏ pomocniczy. Wszystkie niezb´dne informacje dla wykonawcy muszà byç zawarte w szczegó∏owym projekcie przygotowanym zgodnie z przepisami pra-wa w tym zakresie.
2. Parametry wp∏ywajàce na projektowanie i monta˝
2.1. Dopuszczalne ciÊnienia robocze PN (temperatura rury do 20°C)• Rury do wody PE80: - SDR 26 - 0,5 MPa - SDR 21 - 0,63 MPa - SDR 17 - 0,8 MPa - SDR 11 - 1,25 MPa• Rury do wody PE100: - SDR 26 - 0,64 MPa - SDR 21 - 0,8 MPa - SDR 17 - 1,0 MPa - SDR 11 - 1,6 MPa• Rury do gazu PE 80: - SDR 17,6 - 0,1 MPa - SDR 11 - 0,5 MPa• Rury do gazu PE100: - SDR 17,6 - 0,5 MPa - SDR 11 - 1,0 MPa
2.2. Monta˝ w niskich temperaturach
Nie zaleca si´ monta˝u rur PE w temperaturach poni˝ej 0°C. W przypadku, gdy zaistnieje taka koniecznoÊç (np. awaria rurociàgu) stanowisko zgrzewania nale˝y przykryç namiotem. Nale˝y zadbaç o prawid∏owe obsypanie i zag´szczenie rur, co w takich warunkach jest utrudnione.
2.3. Zabezpieczenie rur przed korozjà
Rury PE nie wymagajà ̋ adnych zabezpieczeƒ anty-korozyjnych. W przypadku ∏àczenia rur stalowych z rurami PE, nale˝y zwróciç szczególnà uwag´, aby zabezpieczenia antykorozyjne elementów sta-lowych nie styka∏y si´ w ˝aden sposób z rurà PE.
2.4. PrzewodnoÊç elektryczna PE
Rury z polietylenu sà dielektrykiem i nie przewodzà pràdu elektrycznego. Nie mogà byç zatem wyko-rzystywane do uziemienia.
Rury PE gromadzà na powierzchni ∏adunki elek-trostatyczne, stàd w miejscach, gdzie istniejà zagro˝enia z tego powodu (np. w kopalniach) nale˝y zachowaç szczególne Êrodki ostro˝noÊci i stosowaç odpowiednià technologi´ (np. rury PE antystatyczne).
7
OPIS RUR PEUWAGI OGÓLNE
OPIS RUR PENORMY, KTÓRYCH WYMAGANIA SPE¸NIAJÑ RURY PE PRODUKOWANE PRZEZ RURGAZ
1. Rury z PE do gazu PN-EN 1555-1:2004 – Systemy przewodów ruro-
wych z tworzyw sztucznych do przesy∏ania paliw ga-zowych – Polietylen (PE). Cz´Êç 1: Wymagania ogólne.
PN-EN 1555-2:2004 – Systemy przewodów ru-rowych z tworzyw sztucznych do przesy∏ania paliw gazowych – Polietylen (PE). Cz´Êç 2: Rury.
PN-EN 1555-5:2004 – Systemy przewodów ruro-wych z tworzyw sztucznych do przesy∏ania paliw
gazowych – Polietylen (PE). Cz´Êç 5: PrzydatnoÊç do stosowania w systemie.
PN-EN 12007-2:2004 – Systemy dostawy gazu. Rurociàgi o maksymalnym ciÊnieniu roboczym do 16 bar w∏àcznie. Cz´Êç 2: Szczegó∏owe zalecenia funkcjonalne dotyczàce polietylenu (MOP do 10 bar w∏àcznie)
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
8
Rurgaz posiada kompletnie wyposa˝one zak∏adowe laboratorium, gdzie wykonywane sà wszelkie badania wymagane normami przedmiotowymi:• sprawdzanie powierzchni i geometrii rur,• oznaczanie g´stoÊci,• oznaczanie masowego wskaênika szybkoÊci p∏yni´cia
MFR,• oznaczanie zawartoÊci substancji lotnych,• oznaczanie czasu indukcji utleniania (OIT),
• oznaczanie wyd∏u˝enia przy zerwaniu,• oznaczanie odpornoÊci na ciÊnienie wewn´trzne
w temp. 20°C i 80°C,• oznaczanie zmiany d∏ugoÊci w wyniku ogrzewania
i inne.
W trakcie produkcji i sk∏adowania kontrolowany jest zarówno surowiec, jak i wyrób finalny.
OPIS RUR PEBADANIA JAKOÂCI GRANULATU l WYROBU GOTOWEGO
2. Rury z PE do wody pitnej PN-EN 12201-1:2004 – Systemy przewodów ruro-
wych z tworzyw sztucznych do przesy∏ania wody – Polietylen (PE). Cz´Êç 1: Wymagania ogólne.
PN-EN 12201-2:2004 – Systemy przewodów ruro-wych z tworzyw sztucznych do przesy∏ania wody – Polietylen (PE). Cz´Êç 2: Rury.
PN-EN 12201-5:2004 – Systemy przewodów ruro-wych z tworzyw sztucznych do przesy∏ania wody – Polietylen (PE). Cz´Êç 5: PrzydatnoÊç do stosowa-nia w systemie.
3. Rury z PE do wody u˝ytkowej i Êcieków. PN-EN 13244-1:2004 – Systemy przewodów rurowych
z tworzyw sztucznych do ciÊnieniowych rurociàgów do wody u˝ytkowej i kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej, uk∏adane pod ziemià i nad ziemià – Polietylen (PE). Cz´Êç 1: Warunki ogólne.
PN-EN 13244-2:2004 – Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do ciÊnieniowych rurociàgów do wody u˝ytkowej i kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej, uk∏adane pod ziemià i nad ziemià – Polietylen (PE). Cz´Êç 2: Rury.
PN-EN 13244-5:2004 – Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do ciÊnieniowych rurociàgów do wody u˝ytkowej i kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej, uk∏adane pod ziemià i nad ziemià – Polietylen (PE). Cz´Êç 5: PrzydatnoÊç do stosowania w systemie.
4. Rury os∏onowe do preizolacji PN-EN 253:2009 – Sieci ciep∏ownicze. System
preizolowanych zespolonych rur do wodnych sieci ciep∏owniczych uk∏adanych bezpoÊrednio w gruncie. Zespó∏ rurowy ze stalowej rury prze-wodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i p∏aszcza os∏onowego z polietylenu.
OPIS RUR PENORMY, KTÓRYCH WYMAGANIA SPE¸NIAJÑ RURY PE PRODUKOWANE PRZEZ RURGAZ.
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
OPIS RUR PE
Proces technologiczny wyt∏aczania rur wymaga sto-sowania urzàdzeƒ wyposa˝onych w wysokiej jakoÊci aparatur´ kontrolno-pomiarowà. W celu poprawnej identyfikacji rur niezb´dnà operacjà jest ich trwa∏e zna-kowanie, które odbywa si´ w ciàgu technologicznym i polega np. na wyt∏aczaniu, co 1 metr metodà goràcej czcionki kontrastowego napisu zawierajàcego:• nazw´ producenta - RURGAZ Lublin,• numer normy,• przeznaczenie rury - GAZ, WODA, KANALIZACJA,
• klas´ surowca - PE 80 lub PE 100,• typoszereg - SDR 7,4, SDR 9, SDR 11, SDR 13,6,
SDR 17, SDR 17,6, SDR 21, SDR 26, SDR 33, SDR 41,• nominalnà Êrednic´ zewn´trznà X gruboÊç Êcianki
(mm) - np. 315 X 28,6• dat´ produkcji: dzieƒ, miesiàc, rok lub miesiàc i rok,• numer serii i numer linii produkcyjnej np. 17 E2,• znak budowlany B.
9
OPIS RUR PEPRODUKCJA l OZNACZANIE RUR
Nale˝y stosowaç si´ do zaleceƒ stosownych norm przedmiotowych oraz normy PN-ENV 1046 – „Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych – Syste-my poza konstrukcjami budynków przeznaczone do przesy∏ania wody lub Êcieków – Praktyka instalowania nad ziemià i pod ziemià”1. D∏ugoÊç rur Rury o Êrednicach od 25 do 63 mm produkowane sà
w zwojach po 100m, 200m i 300m. Ârednice od 75 do 110 mm produkowane sà w odcinkach prostych po 12m lub w zwojach po 50m i 100m. Pozosta∏e rury ci´te sà na odcinki po 12m i pakowane w pale-ty obwiedniowe lub uk∏adane luzem (wymiary palet i krà˝ków przedstawiajà tabele 5 i 6). Przy dostar-czaniu rur w zwojach Êrednica rdzenia b´bna, na który sà nawijane, nie powinna byç mniejsza ni˝ 20 Êrednic zewn´trznych rury (min 0,6 m).
2. Transport Rury muszà byç transportowane samochodami
o odpowiedniej d∏ugoÊci. Transport rur powinien odbywaç si´ w taki sposób, by uniknàç uszkodzeƒ mechanicznych w trakcie ich za∏adunku, przewozu i roz∏adunku. Podczas ∏adowania i roz∏adunku nale˝y u˝ywaç podnoÊników wid∏owych z p∏askimi wid∏ami lub dêwigu z u˝yciem mi´kkich zawiesi (zabrania si´ stosowania lin i ∏aƒcuchów). Rury transportowane luzem mo˝na roz∏adowaç r´cznie przy zachowaniu przepisów prawa dotyczàcych tego rodzaju prac. Nie wolno rzucaç ani przesuwaç rur po pod∏o˝u.
Powierzchnie ∏adunkowe pojazdów przeznaczonych
do transportu rur PE powinny byç równe, bez ostrych kraw´dzi i wystajàcych przedmiotów. Poszczególne zwoje czy wiàzki rur nale˝y uk∏adaç ÊciÊle obok sie-bie i zabezpieczyç przed przesuwaniem.
3. Sk∏adowanie Rury powinny byç sk∏adowane poziomo, na p∏askim
i równym pod∏o˝u. Fabrycznie opakowane palety mo˝na sk∏adowaç, jedna na drugiej do wysokoÊci 2m, ustawiajàc na sobie drewniane obramowania palet. Rury sk∏adowane luzem nale˝y umieÊciç na drewnianych podk∏adkach szerokoÊci min. 50mm rozstawionych do 2m i zabezpieczyç przez bocz-ne podpory rozmieszczone w takich odst´pach jak podk∏adki. WysokoÊç sk∏adowania rur uk∏adanych luzem nie powinna przekraczaç 1m, natomiast rury w zwojach nale˝y sk∏adowaç w pozycji poziomej u∏o˝one na sobie do wysokoÊci maksymalnie 1,5m. Rury o ró˝nych Êrednicach i gruboÊciach Êcianek po-winny byç sk∏adowane oddzielnie. W przypadku, kiedy nie jest to mo˝liwe, rury o wi´kszej sztywnoÊci obwodowej nale˝y umieÊciç na spodzie.
Rury w trakcie sk∏adowania winny byç chronione przed szkodliwym dzia∏aniem promieni s∏onecznych i opadami atmosferycznymi oraz smarami i oleja-mi. Temperatura w miejscu sk∏adowania nie mo˝e przekroczyç 30°C, a odleg∏oÊç rur od grzejników i przewodów grzewczych nie mo˝e byç mniejsza ni˝ 1 m.
Czas przechowywania rur w otwartych magazynach nie powinien przekraczaç 1 roku.
OPIS RUR PEMAGAZYNOWANIE l TRANSPORT
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
10
OPIS RUR PEMAGAZYNOWANIE l TRANSPORT
Ârednica rury IloÊç rur w palecie Metra˝ rur w palecie SzerokoÊç rur w palecie WysokoÊç rur w palecie
Lp. [mm] [szt.] [mb] [mm] [mm]
1. 90 32 384 990 330
2. 110 26 312 990 390
3. 125 23 276 1000 400
4. 140 20 240 980 500
5. 160 17 204 960 530
6. 180 10 120 900 460
7. 200 10 120 1000 500
8. 225 8 96 900 540
9. 250 6 72 750 580
10. 280 3 36 840 360
11. 315 3 36 945 400
12. 355 3 36 1065 440
13. 400 2 24 800 480
14. 450 2 24 900 530
15. 500 2 24 1000 530
16. 560 2 24 1120 640
17. 630 2 24 1330 700
Tab.5. Podstawowe wymiary palet
Ârednica rury Metra˝ rur w krà˝ku WysokoÊç krà˝ka Ârednica wewn. krà˝ka Ârednica zewn. krà˝ka
Lp. [mm] [mb] [mm] [mm] [mm]
1. 25 300 500 850 1150
2. 32 200 500 1230 1450
3. 40 200 500 1520 1800
4. 50 100 500 1540 1800
5. 63 100 500 1880 2200
6. 75 100 500 1880 2300
7. 75 50 500 1880 2150
8. 90 50 500 1900 2250
9. 110 50 500 2200 2500
Tab.6. Podstawowe wymiary krà˝ków
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
OPIS RUR PE
Nale˝y stosowaç si´ do zaleceƒ normy PN-ENV 1046 – „Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych – Systemy poza konstrukcjami budynków przeznaczone do przesy∏ania wody lub Êcieków – Praktyka instalowa-nia nad ziemià i pod ziemià”
1.Wykopy
Z uwagi na istniejàce liczne rurociàgi, linie kablowe itp. po∏o˝enie projektowanego przewodu winno byç tak dobrane, aby nie wyrzàdzi∏o ˝adnych szkód w innych systemach. Odleg∏oÊci po∏o˝enia rur od istniejàcej zabudowy winny byç okreÊlone zgodnie z przepisami prawa w tym zakresie (prawo budow-lane, przepisy bran˝owe i inne), tak, aby rurociàg funkcjonowa∏ w warunkach optymalnych oraz aby umo˝liwiç przeprowadzenie ewentualnych prac remontowych i naprawczych. Przekrój poprzecz-ny wykopu pod rurociàg oraz jego g∏´bokoÊç wi-nien okreÊlaç projekt. Z uwagi na sposób ∏àczenia rur PE (zgrzewanie) oraz mo˝liwoÊç ich monta˝u na zewnàtrz, wykop o ile to mo˝liwe powinien byç optymalnie wàski. Je˝eli noÊnoÊç pod∏o˝a jest nieod-powiednia lub wykop zosta∏ wykonany zbyt g∏´boko, dno wykopu nale˝y wzmocniç poprzez wykonanie zag´szczonej ∏awy o gruboÊci 20 cm z w∏aÊciwego ˝wiru. Rur PE nie mo˝na uk∏adaç na ∏awach wykona-nych z betonu, nie wolno równie˝ zalewaç ich beto-nem.
2. Uk∏adanie Rury nale˝y uk∏adaç w taki sposób, aby zapewniç
równomierne ich podparcie. Rurociàg winien byç u∏o˝ony zgodnie z projektem, z zachowaniem spad-ków i linii zabudowy. Podsypk´ nale˝y wykonaç z materia∏u niezmro˝onego, bez ostrych kamieni i elementów, o wielkoÊci czàstek do 20 mm. WysokoÊç podsypki standardowo powinna wynosiç 10 cm. W przypadku pod∏o˝a kamienistego (wielkoÊç elemen-tów ≥ 60 mm) wysokoÊç podsypki nale˝y powi´kszyç dla bezpieczeƒstwa o kolejne 5 cm. Obsypka rury musi byç wykonana o gruboÊci warstwy minimum 30 cm nad wierzchem posadowionego przewodu. Obsypka musi byç odpowiednio zag´szczona (stopieƒ zag´szczenia winien okreÊlaç projekt), a materia∏ do wykonania wype∏nienia musi spe∏niaç takie same kryteria jak dla przygotowania pod∏o˝a. Jest to bardzo wa˝ny element monta˝u, gdy˝ stanowi dla rur stref´ ochronnà. Nale˝y pami´taç, aby materia∏ wykorzystany do wykonania obsypki zapew-ni∏ równomierne wsparcie dla rurociàgu na ca∏ym jego obwodzie. Zasypka wykopu musi byç wykonana zgod-nie z zaleceniami projektu w sposób, który gwarantuje uzyskanie wymagaƒ pod∏o˝a dla elementu koƒcowego, który znajdzie si´ nad rurociàgiem tj. drogi, placu, itd. W tym elemencie prac ziemnych równie˝ nie mo˝na u˝ywaç du˝ych kamieni, bry∏ i g∏azów. Je˝eli zasypka wyst´puje w terenach zielonych, zag´szczenie materia∏u zasypki nie jest wymagane.
11
OPIS RUR PEUK¸ADANIE I MONTA˚
Wype∏nienie
Âciana wykopu
Obsypka
Podsypka
Ewentualnezag´szczenie gruntuwarstwa � 0,20 m
��0,10 m
��0,30 m
hT ��1,0 m
de
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
Rury z PE produkcji Rurgaz mogà byç ∏àczone ró˝nymi metodami, jak poni˝ej:• zgrzewanie doczo∏owe w zakresie Êrednic ‡ 75 mm,• zgrzewanie elektrooporowe g∏ównie w zakresie
Êrednic 25 – 110mm,• po∏àczenia mechaniczne:
- zaciskowe dla rur wodociàgowych - kszta∏tki PE/stal dla rur gazowych,
• po∏àczenia ko∏nierzowe (tuleja ko∏nierzowa PE i ko∏nierz stalowy).
Po∏àczenia zgrzewane powinny byç wykonane w opar-ciu o zalecenia Rurgazu oraz zalecenia producentów urzàdzeƒ.
Wykonawca rurociàgu z rur polietylenowych powinien stosowaç metody ∏àczenia okreÊlone w dokumenta-cji technicznej zatwierdzonej przez u˝ytkownika sieci gazowej, wodociàgowej lub kanalizacyjnej.
12
METODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PEMETODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PE
METODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PEZGRZEWANIE DOCZO¸OWE1. Zasady ogólne Zgrzewanie doczo∏owe polega na ogrzaniu i upla-
stycznieniu czo∏owych powierzchni ∏àczonych ele-mentów w styku z p∏ytà grzewczà ogrzanà do wy-maganej temperatury, a nast´pnie po odsuni´ciu od p∏yty - wzajemnym po∏àczeniu ich ze sobà przy odpowiedniej sile docisku.
Ch∏odzenie z∏àcza powinno odbywaç sí w sposób naturalny. Zabronione jest jego przyspieszanie poprzez np. polewanie wodà, wentylowanie itp.
Metod´ zgrzewania doczo∏owego stosuje sí do ∏àczenia rur i kszta∏tek polietylenowych o takiej samej Êrednicy i gruboÊci Êcianki na koƒcach ∏àczonych elementów. Ró˝nica wskaênika szybkoÊci p∏yní cia MFR ∏àczonych elementów ma mniejsze znaczenie. Istotne znaczenie ma fakt, i̋ wyroby o tej samej geometrii (SDR), wykonane z polietylenów ró˝nych klas (np. PE80 i PE100), majà innà wytrzyma∏oÊç na ciÊnienie wewn´trzne.
Nie powinno ∏àczyç sí doczo∏owo rur o gruboÊci Êcianki poni̋ ej 5 mm i Êrednicy mniejszej od 75 mm, ponie-wa˝ b∏àd wspó∏osiowego dopasowania elementów nie mo˝e przekraczaç 10% gruboÊci Êcianki. Przy tak ma∏ych wartoÊciach okreÊlenie wielkoÊci b∏´du praktycznie staj́ sí niemo l̋iwe.
Ze wzgĺ du na wí ksze dopuszczalne wartoÊci owalnoÊci dla rur w zwojach, metod´ zgrzewania doczo∏owego stosuje sí wy∏àcznie dla rur wykonanych w odcinkach prostych.
2. Przygotowanie elementów do zgrzewania Miejsce wykonywania zgrzewów nale˝y chroniç
przed niekorzystnymi warunkami otoczenia tj. wiatrem, zbyt niskà temperaturà, zapyleniem, itp. W takiej sytuacji, nale˝y podjàç adekwatne Êrodki zaradcze np. zgrzewaç pod namiotem, podnieÊç temperatur´ miejsca pracy za pomocà nagrzewnicy itp. Generalnie zgrzewania doczo∏owego nie powin-no wykonywaç si´ w temperaturze ujemnej, jak rów-nie˝ w czasie mg∏y, niezale˝nie od temperatury oto-czenia. Przy zapewnieniu odpowiednich warunków w pobli˝u zgrzewarki, prace mogà byç prowadzone niezale˝nie od warunków zewn´trznych. W ramach zapewniania stabilnych warunków wykonywania po∏àczeƒ, w celu unikni´cia przeciàgów wewnàtrz zgrzewanych rur i zapobie˝enia nadmiernemu ch∏odzeniu zgrzewanych elementów, oba odleg∏e koƒce nale˝y zaÊlepiç.
Koƒcówki elementów przeznaczonych do zgrzewa-nia czo∏owego powinny byç umocowane w zgrze-warce wspó∏osiowo, z zapewnieniem mo˝liwoÊci wzd∏u˝nego przemieszczania jednego z elementów. BezpoÊrednio przed zgrzewaniem koƒcówki powin-ny byç obci´te lub zeskrawane w celu usuni´cia war-stwy utlenionej.
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
METODY PO¸ÑCZE¡ RUR 13
Po przygotowaniu do zgrzewania, wielkoÊç szczeliny pomi´dzy ∏àczonymi elementami, po ich dociÊni´ciu do siebie nie powinna przekraczaç:
• 0,3mm dla de
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
14
METODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PEZGRZEWANIE DOCZO¸OWE
wyrównanie przy docisku
nagrzewanie przyminimalnym docisku
zamocowanie elementóww uchwytach i centrowanie
skrawanie powierzchni czo∏owych
przygotowanie sprz´tu
centrowanie
czyszczenie
pomiar oporów ruchu zgrzewarki wstawienie
p∏yty grzewczej
usuni´cie
p∏yty grzewczejch∏odzenie
oznakowanie zgrzewu
zgrzewanie
kontrola jakoÊci
200
205
210
215
220
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
GruboÊç Êcianki (mm)
Tem
pera
tura
°C
Rys. 1. Zale˝noÊç mi´dzy temperaturà p∏yty grzewczej, a gruboÊcià Êcianki rur przy zgrzewaniu elementów wykona-nych z materia∏u klasy PE 80.
CzynnoÊci realizowane w ramach procedury zgrzewania doczo∏owego sà wymienione w schemacie blokowym (rys. 2).
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
METODY PO¸ÑCZE¡ RUR 15
METODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PEZGRZEWANIE DOCZO¸OWE
P [N/mm2]
0,15
0,02
t1 t2 t3 t4 t5 t6
t
Rys. 3. Cykl zgrzewania doczo∏owego (klasyczny)
CiÊnienie na powierzchni ∏àczonych elementów w fazach t1 i t5 wynosi 0,15 N/mm
2.t1 - czas utrzymywania elementów w kon-
takcie z p∏ytà grzewczà, a˝ do uzyskania wymaganej wyp∏ywki,
t2 - czas nagrzewania (t2 = 10 x e) [s],t3 - czas na usuni´cie p∏yty grzewczej
i po∏àczenie zgrzewanych elementów [s],
t4 - czas doprowadzenia do wymaganego ciÊnienia fuzji [s],
t5 - czas ∏àczenia elementów pod dociskiem [s],t6 - czas ch∏odzenia bez docisku (t6 ‡ 1,5 e)
[min].
Parametry zgrzewania doczo∏owego wg DVS 2207-1/2007 podaje tabela 8.
Zalecamy realizowanie zgrzewania wg cyklu klasycznego.
Zmian´ ciÊnienia docisku na powierzchni ∏àczonych elementów w poszczególnych fazach cyklu zgrzewania ilustru-je rys. 3.
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
16
Nominalna gruboÊçÊcianki rury
[mm]
Nagrzewanie wst´pne Dogrzewanie Czas przestawienia
(rozsuni´cia elementów,
usuni´cia płytygrzewczej,
ponownegozetkni´cia
elementów)t3[s]
Łàczenie
Minimalny czas chłodzenia bez
ciÊnienia (t6) – 1,5 min na 1 mm
gruboÊci Êcianki[min]
Temperatura płyty grzewczej:- dla PE 100 - 220°C;
- dla PE 80 - patrz rysunek 1Czas podnoszenia
ciÊnieniat4[s]
Czas chłodzenia podciÊnieniem p3
(wartoÊci minimalne)
p3=0,15 N/mm2
t5[s]
WysokoÊç wypływkiwst´pnej w koƒcuczasu nagrzewania
wst´pnegop1=0,15 N/mm
2
[mm]
Czas dogrzewania =10×gruboÊç Êcianki
p2 ≤ 0,01N/mm2
t2[s]
do 4,5 0,5 do 45 5 5 6 7
4,5…7,0 1,0 45…70 5…6 5…6 6…10 7…11
7,0…12,0 1,5 70…120 6…8 6…8 10…16 11…18
12,0…19,0 2,0 120…190 8…10 8…11 16…24 18…29
19,0…26,0 2,5 190…260 10…12 11…14 24…32 29…39
26,0…37,0 3,0 260…370 12…16 14…19 32…45 39…56
37,0…50,0 3,5 370…500 16…20 19…25 45…60 56…75
50,0…70,0 4,0 500…700 20…25 25…35 60…80 75…105
METODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PEZGRZEWANIE DOCZO¸OWE
Tab.7. Parametry zgrzewania doczo∏owego wg DVS 2207-1/2007.
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
METODY PO¸ÑCZE¡ RUR
3. Kontrola jakoÊci po∏àczeƒ. *
Normy zalecajà sprawdzanie ka˝dego wykonanego po∏àczenia. Kontrola jakoÊci zgrzewu doczo∏owego opiera si´ na ogl´dzinach zewn´trznej wyp∏ywki oraz pomiarze jej geometrii. Kszta∏t i wielkoÊç wyp∏ywki uzale˝nione sà od w∏aÊciwego wykonania poszczególnych etapów procesu zgrzewania. Je˝eli zaistnieje podejrzenie zanieczyszczenia ∏àczonych powierzchni, bezwzgl´dnie nale˝y Êciàç wyp∏ywk´ i dok∏adnie zaobserwowaç jej zachowanie przy zginaniu i skr´caniu. Âci´cie wyp∏ywki nie os∏abia wytrzyma∏oÊci wykonanego po∏àczenia.
Wyp∏ywki powinny mieç kszta∏t w miar´ równych na ca∏ym obwodzie i stykajàcych si´ ze sobà wa∏eczków. Powinny byç one g∏adkie i symetryczne na ca∏ym obwodzie rury.
Kryteria oceny zgrzewów podano poni˝ej:• zag∏´bienie (A) pomi´dzy wa∏eczkami wyp∏ywki
powinno znajdowaç si´ powy˝ej zewn´trznych powierzchni ∏àczonych elementów,
• przesuni´cie Êcianek ∏àczonych elementów (V) nie powinno przekraczaç 10% gruboÊci Êcianki (e),
• szerokoÊç wyp∏ywki (B) powinna byç zawarta w przedziale (0,68÷1)e [mm],
• minimalna i maksymalna szerokoÊç wyp∏ywki po-winna odpowiadaç nast´pujàcym wartoÊciom:
Bmin ‡ 0,9 BÊr. Bmax † 1,1 BÊr. BÊr.=(Bmin+Bmax)/2
• ró˝nica szerokoÊci wa∏eczków wyp∏ywki DS=Smax-Smin nie powinna przekraczaç:
- 0,1 B przy zgrzewaniu rury z rurà,- 0,2 B przy zgrzewaniu rury z kszta∏tkà,- 0,2 B przy zgrzewaniu kszta∏tki z kszta∏tkà.
W przypadku gdy po∏àczenie zgrzewane nie odpo-wiada któremukolwiek z kryteriów oceny, nale˝y je bezwzgl´dnie wyciàç i wykonaç nowe.
Powy˝sze zalecenia majà charakter zasad ogólnych. W praktyce do wykonywania po∏àczeƒ zgrzewanych doczo∏owo, zalecamy stosowanie parametrów poda-nych przez producenta zgrzewarki (posiadajàcej do-puszczenie do stosowania oraz aktualnà kalibracj´).
* dotyczy ∏àczenia elementów o takim samym wskaêniku p∏yni´cia.
17
A
V
B
Bmax
Bmin
Smax
Smin
B
Bmin
Bmax
SmaxA
SminV
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
1. Zasady ogólne Zgrzewanie elektrooporowe polega na doprowa-
dzeniu energii elektrycznej do uzwojenia z drutu oporowego znajdujàcego si´ przy wewn´trznej powierzchni kszta∏tki, gdzie ulega ona zamianie na ciep∏o powodujàce uplastycznienie powierzchni ∏àczonych elementów (wewn´trznej powierzchni kszta∏tki i zewn´trznej powierzchni rury) i po∏àczenie ich ze sobà.
Zgrzewanie elektrooporowe przeprowadza si´ przy wykorzystaniu kszta∏tek mufowych oraz siod∏owych. Miejsce wykonywania zgrzewu nale˝y chroniç przed niekorzystnymi warunkami otoczenia tj. wiatrem, zbyt niskà temperaturà, zapyleniem, itp. W takiej sytuacji, nale˝y podjàç adekwatne Êrodki zaradcze np. zgrzewaç pod namiotem, podnieÊç temperatur´ miejsca pracy za pomocà nagrzewnicy itp.. Gene-ralnie zgrzewania elektrooporowego nie powinno wykonywaç si´ w temperaturze ujemnej, jak rów-nie˝ w czasie mg∏y, niezale˝nie od temperatury oto-czenia. Przy zapewnieniu odpowiednich warunków w pobli˝u zgrzewarki, prace mogà byç prowadzone niezale˝nie od warunków zewn´trznych. Dla zapew-niania stabilnych warunków wykonywania po∏àczeƒ, w celu unikni´cia przeciàgów wewnàtrz zgrzewa-nych rur i zapobie˝enia sch∏adzania si´ zgrzewanych elementów, oba odleg∏e koƒce nale˝y zaÊlepiç.
2. Przygotowanie elementów do zgrzewania Aby uzyskaç po∏àczenie wymaganej jakoÊci nale˝y
pami´taç, by powierzchnie ∏àczonych elementów by∏y odpowiednio przygotowane i oczyszczone.
Koƒcówki rur powinny byç uci´te prostopadle. Wewn´trzne kraw´dzie musza byç pozbawione zadziorów, a kraw´dzie zewn´trzne zaokràglone (promieƒ krzywizny = 0,5 e).
Powierzchnie zewn´trzne koƒców rur przeznaczo-nych do ∏àczenia przy pomocy kszta∏tek mufowych powinny byç oczyszczone z warstwy utlenionej skrobakiem, na d∏ugoÊci, co najmniej strefy zgrze-wu. Podobnie post´pujemy przy ∏àczeniu kszta∏tek siod∏owych, gdzie oczyszczona powinna byç po-wierzchnia rury polietylenowej, do której b´dzie
przylega∏ element grzewczy. GruboÊç warstwy utle-nionej, która powinna byç usuni´ta z rury wynosi 0,1mm.
Owalizacja rur powinna byç likwidowana przez stosowanie uchwytów mocujàcych. Ich zadaniem jest tak˝e unieruchomienie koƒców ∏àczonych ele-mentów tak, by na kszta∏tk´, podczas zgrzewania, nie by∏a wywierana ˝adna si∏a. ¸àczone elementy powinny byç zamocowane w uchwytach zarów-no podczas zgrzewania, jak i w trakcie ch∏odzenia. Przed zamontowaniem kszta∏tek elektrooporowych nale˝y oczyÊciç wewn´trzne ich powierzchnie przy u˝yciu takich samych materia∏ów jak przy zgrzewa-niu doczo∏owym.
3. Sprz´t do zgrzewania elektrooporowego Sprz´t do zgrzewania elektrooporowego powinien
posiadaç aktualnà kalibracj´ i dopuszczenie do sto-sowania oraz musi byç dostosowany do charaktery-styk technicznych kszta∏tek i systemu, w jakim one pracujà.
Rurgaz oferuje do sprzeda˝y kszta∏tki elektrooporo-we przystosowane do zgrzewarek sta∏onapi´ciowych lub wielofunkcyjnych. Przyk∏adowy zestaw do zgrze-wania elektrooporowego obejmuje:
• urzàdzenie kontrolno - zasilajàce,• urzàdzenie mocujàce,• zestaw skrobaków do rur• pi∏a lub nó˝ do ciecia rur,• generator pràdu,• urzàdzenie dociskowe (przy zgrzewaniu kszta∏tek
siod∏owych),• namiot ochronny,• Êrodki do czyszczenia wewn´trznych powierzchni
kszta∏tek.
18
METODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PEZGRZEWANIE ELEKTROOPOROWE
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
METODY PO¸ÑCZE¡ RUR
4. Procedura zgrzewania elektrooporowego Parametry zgrzewania elektrooporowego sà wpro-
wadzane do zgrzewarki w zale˝noÊci od typu urzàdzenia u˝ywanego do zgrzewania.
Istniejà w tym zakresie nast´pujàce mo˝liwoÊci usta-wiania parametrów zgrzewania:• automatycznie, na podstawie pomiaru
opornoÊci uzwojenia kszta∏tki,• poprzez ich odczytanie za pomocà elektronicz-
nego czytnika z kodu paskowego na kszta∏tce lub z karty magnetycznej,
• r´cznie, poprzez kodowanie urzàdzenia (wpro-wadzanie danych dotyczàcych napi´cia i czasu zgrzewania).
Po przygotowaniu elementów i urzàdzenia, proce-dura zgrzewania obejmuje nast´pujàce czynnoÊci:• ustalenie parametrów zgrzewania zgodnie
z instrukcjà producenta urzàdzenia kontrolno- zasilajàcego,
• w przypadku zgrzewania automatycznego wykonanie dzia∏aƒ okreÊlonych w instrukcji obs∏ugi urzàdzenia,
• kontrola przebiegu procesu zgrzewania,• pozostawienie z∏àcza w uchwytach do czasu
jego wystudzenia.
Ch∏odzenie z∏àcza powinno odbywaç si´ w spo-sób naturalny. Zabronione jest jego przyspieszanie poprzez np. polewanie wodà, wentylowanie itp. Po och∏odzeniu z∏àcza, mogà byç usuni´te uchwyty mocujàce.
5. Kontrola jakoÊci po∏àczeƒ Wszystkie po∏àczenia zgrzewane elektrooporowo
powinny podlegaç kontroli wizualnej. W przypadku kszta∏tek mufowych, po obu stro-
nach kszta∏tki, na rurze powinny byç widoczne Êlady usuni´cia warstwy utlenionej (na ca∏ym obwo-dzie). Podobnie, w przypadku kszta∏tek siod∏owych, na rurze powinny byç widoczne Êlady usuwania war-stwy utlenionej – równomierne na ca∏ym obwodzie siod∏a.
Na koƒcach kszta∏tki nie powinny znajdowaç si´ Êlady wycieków stopionego polietylenu. Na rurze w pobli˝u siod∏a nie powinny znajdowaç si´ p´kni´cia, rysy lub zgrubienia. Je˝eli kszta∏tka jest wyposa˝ona we wskaêniki, ich pozycja po zakoƒczeniu zgrzewa-nia powinna byç zgodna z wymogami producenta.
Po∏àczenie powinno wykazywaç brak defektu niewspó∏osiowoÊci zgrzanych elementów.
19
METODY WYKONYWANIA PO¸ÑCZE¡ RUR PEZGRZEWANIE ELEKTROOPOROWE
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
1. RURY DO GAZU Z MATERIA¸U KLASY PE 80 (˝ó∏te) wg PN-EN 1555-2
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwojuCi´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
75 0,5 4,3 0,6 12 (100) 0,97 050101425075ZL00
90 0,6 5,2 0,7 12 (100) 1,38 050114176090ZL00
110 0,7 6,3 0,8 12 (50) 2,07 050114176110ZL00
125 0,8 7,1 0,9 12 2,66 050114176125ZL00
140 0,9 8,0 0,9 12 3,35 050114176140ZL00
160 1,0 9,1 1,1 12 4,34 050114176160ZL00
180 1,1 10,3 1,2 12 5,47 050114176180ZL00
200 1,2 11,4 1,3 12 6,75 050114176200ZL00
225 1,4 12,8 1,4 12 8,51 050114176225ZL00
250 1,5 14,2 1,6 12 10,50 050114176250ZL00
280 1,7 15,9 1,7 12 13,10 050114176280ZL00
315 1,9 17,9 1,9 12 16,60 050114176315ZL00
355 2,2 20,2 2,2 12 21,10 050114176355ZL00
400 2,4 22,8 2,4 12 26,70 050114176400ZL00
450 2,7 25,6 2,7 12 33,80 050114176450ZL00
500 3,0 28,5 3,0 12 41,70 050114176500ZL00
560 3,4 31,9 3,3 12 55,50 050114176560ZL00
630 3,8 35,8 3,7 12 67,00 050114176630ZL00
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwojuCi´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
25 0,3 3,0 0,4 300 0,195 010114110025ZL00
32 0,3 3,0 0,4 200 0,277 010114110032ZL00
40 0,4 3,7 0,5 200 0,428 010114110040ZL00
50 0,4 4,6 0,6 100 0,662 010114110050ZL00
63 0,4 5,8 0,7 100 1,05 010114110063ZL00
75 0,5 6,8 0,8 12 (100) 1,48 010114110075ZL00
90 0,6 8,2 1,0 12 (100) 2,11 050114110090ZL00
110 0,7 10,0 1,1 12 (50) 3,13 050114110110ZL00
125 0,8 11,4 1,3 12 4,06 050114110125ZL00
140 0,9 12,7 1,4 12 5,09 050114110140ZL00
160 1,0 14,6 1,6 12 6,63 050114110160ZL00
180 1,1 16,4 1,8 12 8,38 050114110180ZL00
200 1,2 18,2 2,0 12 10,30 050114110200ZL00
225 1,4 20,5 2,2 12 13,10 050114110225ZL00
250 1,5 22,7 2,4 12 16,10 050114110250ZL00
280 2,6 25,4 2,7 12 20,20 050114110280ZL00
315 2,9 28,6 3,0 12 25,60 050114110315ZL00
355 3,2 32,3 3,4 12 32,40 050114110355ZL00
400 3,6 36,4 3,8 12 41,20 050114110400ZL00
450 4,1 40,9 4,3 12 53,60 050114110450ZL00
500 4,5 45,5 4,7 12 64,30 050114110500ZL00
560 3,4 50,9 5,2 12 81,00 050114110560ZL00
630 3,8 57,3 5,9 12 103,00 050114110630ZL00
20
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 17,6
d
s
l
SDR 11
d
s
l
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
KATALOG RUR
1. RURY DO GAZU Z MATERIA¸U KLASY PE 100 (pomaraƒczowe) wg PN-EN 1555-2
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwojuCi´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
75 0,5 4,3 0,6 12 (100) 0,971 050116176075PM00
90 0,6 5,2 0,7 12 (100) 1,38 050116176090PM00
110 0,7 6,3 0,8 12 (50) 2,07 050116176110PM00
125 0,8 7,1 0,9 12 2,65 050116176125PM00
140 0,9 8,0 0,9 12 3,32 050116176140PM00
160 1,0 9,1 1,1 12 4,33 050116176160PM00
180 1,1 10,3 1,2 12 5,45 050116176180PM00
200 1,2 11,4 1,3 12 6,75 050116176200PM00
225 1,4 12,8 1,4 12 8,51 050116176225PM00
250 1,5 14,2 1,6 12 10,50 050116176250PM00
280 2,6 16,0 1,7 12 13,10 050116176280PM00
315 2,9 17,9 1,9 12 16,60 050116176315PM00
355 3,2 20,2 2,2 12 21,10 050116176355PM00
400 3,6 22,8 2,4 12 26,70 050116176400PM00
450 4,1 25,5 2,7 12 33,80 050116176450PM00
500 4,5 28,5 3,0 12 41,70 050116176500PM00
560 3,4 31,9 3,3 12 55,40 050116176560PM00
630 3,8 35,8 3,7 12 67,00 050116176630PM00
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwoju
Ci´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
25 0,3 3,0 0,4 300 0,195 010116110025PM00
32 0,3 3,0 0,4 200 0,277 010116110032PM00
40 0,4 3,7 0,5 200 0,428 010116110040PM00
50 0,4 4,6 0,6 100 0,662 010116110050PM00
63 0,4 5,8 0,7 100 1,05 010116110063PM00
75 0,5 6,8 0,8 12 (100) 1,48 010116110075PM00
90 0,6 8,2 1,0 12 (100) 2,11 050116110090PM00
110 0,7 10,0 1,1 12 (50) 3,13 050116110110PM00
125 0,8 11,4 1,3 12 4,06 050116110125PM00
140 0,9 12,7 1,4 12 5,09 050116110140PM00
160 1,0 14,6 1,6 12 6,63 050116110160PM00
180 1,1 16,4 1,8 12 8,38 050116110180PM00
200 1,2 18,2 2,0 12 10,30 050116110200PM00
225 1,4 20,5 2,2 12 13,10 050116110225PM00
250 1,5 22,7 2,4 12 16,10 050116110250PM00
280 1,7 25,4 2,7 12 20,20 050116110280PM00
315 1,9 28,6 3,0 12 25,60 050116110315PM00
355 2,2 32,3 3,4 12 32,40 050116110355PM00
400 2,4 36,3 3,8 12 41,20 050116110400PM00
450 2,7 40,9 4,3 12 53,60 050116110450PM00
500 3,0 45,5 4,7 12 64,30 050116110500PM00
560 3,4 50,9 5,2 12 81,00 050116110560PM00
630 3,8 57,3 5,9 12 103,00 050116110630PM00
21
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 17,6
d
s
l
SDR 11
d
s
l
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
2. RURY DO WODY Z MATERIA¸U KLASY PE 80 (czarne z niebieskimi pasami lub niebieskie) wg PN-EN 12201-2
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwojuCi´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
75 0,5 4,3 0,6 12 (100) 0,971 050114176075CN00
90 0,6 5,2 0,7 12 (100) 1,38 050114176090CN00
110 0,7 6,3 0,8 12 (50) 2,07 050114176110CN00
125 0,8 7,1 0,9 12 2,65 050114176125CN00
140 0,9 8,0 0,9 12 3,32 050114176140CN00
160 1,0 9,1 1,1 12 4,33 050114176160CN00
180 1,1 10,3 1,2 12 5,45 050114176180CN00
200 1,2 11,4 1,3 12 6,75 050114176200CN00
225 1,4 12,8 1,4 12 8,51 050114176225CN00
250 1,5 14,2 1,6 12 10,50 050114176250CN00
280 1,7 16,0 1,7 12 13,10 050114176280CN00
315 1,9 17,9 1,9 12 16,60 050114176315CN00
355 2,2 20,1 2,2 12 21,10 050114176355CN00
400 2,4 22,7 2,4 12 26,70 050114176400CN00
450 2,7 25,5 2,7 12 33,80 050114176450CN00
500 3,0 28,3 3,0 12 41,70 050114176500CN00
560 3,4 31,7 3,3 12 52,45 050114176560CN00
630 3,8 35,7 3,7 12 66,45 050114176630CN00
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwojuCi´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
25 0,3 2,3 0,4 300 0,170 010114110025CN00
32 0,3 3,0 0,4 200 0,277 010114110032CN00
40 0,4 3,7 0,5 200 0,428 010114110040CN00
50 0,4 4,6 0,6 100 0,662 010114110050CN00
63 0,4 5,8 0,7 100 1,05 010114110063CN00
75 0,5 6,8 0,8 12 (100) 1,48 010114110075CN00
90 0,6 8,2 1,0 12 (100) 2,11 050114110090CN00
110 0,7 10,0 1,1 12 (50) 3,13 050114110110CN00
125 0,8 11,4 1,3 12 4,06 050114110125CN00
140 0,9 12,7 1,4 12 5,09 050114110140CN00
160 1,0 14,6 1,6 12 6,63 050114110160CN00
180 1,1 16,4 1,8 12 8,38 050114110180CN00
200 1,2 18,2 2,0 12 10,30 050114110200CN00
225 1,4 20,5 2,2 12 13,10 050114110225CN00
250 1,5 22,7 2,4 12 16,10 050114110250CN00
280 1,7 25,4 2,7 12 20,20 050114110280CN00
315 1,9 28,6 3,0 12 25,60 050114110315CN00
355 2,2 32,2 3,4 12 32,40 050114110355CN00
400 2,4 36,3 3,8 12 41,20 050114110400CN00
450 2,7 40,9 4,3 12 53,60 050114110450CN00
500 3,0 45,4 4,7 12 64,30 050114110500CN00
560 3,4 50,8 5,2 12 81,00 050114110560CN00
630 3,8 57,2 5,9 12 103,00 050114110630CN00
22
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 17,6 (PN 7,5)
d
s
l
SDR 11 (PN 12,5)
d
s
l
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
KATALOG RUR
2. RURY DO KANALIZACJI Z MATERIAŁU KLASY PE 80 (czarne) wg PN-EN 13244-2
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwoju
Ci´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
75 0,5 4,3 0,6 12 (100) 0,971 050114176075CA00
90 0,6 5,1 0,7 12 (100) 1,38 050114176090CA00
110 0,7 6,3 0,8 12 (50) 2,07 050114176110CA00
125 0,8 7,1 0,9 12 2,65 050114176125CA00
140 0,9 8,0 0,9 12 3,32 050114176140CA00
160 1,0 9,1 1,1 12 4,33 050114176160CA00
180 1,1 10,2 1,2 12 5,45 050114176180CA00
200 1,2 11,4 1,3 12 6,75 050114176200CA00
225 1,4 12,8 1,4 12 8,51 050114176225CA00
250 1,5 14,2 1,6 12 10,50 050114176250CA00
280 1,7 15,9 1,7 12 13,10 050114176280CA00
315 1,9 17,9 1,9 12 16,60 050114176315CA00
355 2,2 20,1 2,2 12 21,10 050114176355CA00
400 2,4 22,7 2,4 12 26,70 050114176400CA00
450 2,7 25,5 2,7 12 33,80 050114176450CA00
500 3,0 28,3 3,0 12 41,70 050114176500CA00
560 3,4 31,7 3,3 12 52,45 050114176560CA00
630 3,8 35,7 3,7 12 66,45 050114176630CA00
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwojuCi´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
25 0,3 3,0 0,4 300 0,195 010114110025CA00
32 0,3 3,0 0,4 200 0,277 010114110032CA00
40 0,4 3,7 0,5 200 0,428 010114110040CA00
50 0,4 4,6 0,6 100 0,662 010114110050CA00
63 0,4 5,8 0,7 100 1,05 010114110063CA00
75 0,5 6,8 0.8 12 (100) 1,48 010114110075CA00
90 0,6 8,2 1,0 12 (100) 2,11 050114110090CA00
110 0,7 10,0 1,1 12 (50) 3,13 050114110110CA00
125 0,8 11,4 1,3 12 4,06 050114110125CA00
140 0,9 12,7 1,4 12 5,09 050114110140CA00
160 1,0 14,6 1,6 12 6,63 050114110160CA00
180 1,1 16,4 1,8 12 8,38 050114110180CA00
200 1,2 18,2 2,0 12 10,30 050114110200CA00
225 1,4 20,5 2,2 12 13,10 050114110225CA00
250 1,5 22,7 2,4 12 16,10 050114110250CA00
280 1,7 25,4 2,7 12 20,20 050114110280CA00
315 1,9 28,6 3,0 12 25,60 050114110315CA00
355 2,2 32,2 3,4 12 32,40 050114110355CA00
400 2,4 36,3 3,8 12 41,20 050114110400CA00
450 2,7 40,9 4,3 12 53,60 050114110450CA00
500 3,0 45,4 4,7 12 64,30 050114110500CA00
560 3,4 50,8 5,2 12 81,00 050114110560CA00
630 3,8 57,2 5,9 12 103,00 050114110630CA00
23
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 17,6 (PN 7,5)
d
s
l
SDR 11 (PN 12,5)
d
s
l
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
24
2. RURY PE DO WODY Z MATERIA¸U KLASY PE 100 (czarne z ciemnoniebieskimi pasami lub ciemnoniebieskie) wg PN-EN 12201-2
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwoju
Ci´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
32 0,3 2,0 0,3 200 0,19 050116170032CN00
40 0,4 2,4 0,4 200 0,29 050116170040CN00
50 0,4 3,0 0,4 100 0,45 050116170050CN00
63 0,4 3,8 0,5 100 0,71 050116170063CN00
75 0,5 4,5 0,6 12 (100) 1,01 050116170075CN00
90 0,6 5,4 0,7 12 (100) 1,47 050116170090CN00
110 0,7 6,6 0,8 12 (50) 2,19 050116170110CN00
125 0,8 7,4 0,9 12 2,79 050116170125CN00
140 0,9 8,3 0,9 12 3,50 050116170140CN00
160 1,0 9,5 1,1 12 4,57 050116170160CN00
180 1,1 10,7 1,2 12 5,77 050116170180CN00
200 1,2 11,9 1,3 12 7,10 050116170200CN00
225 1,4 13,4 1,4 12 9,03 050116170225CN00
250 1,5 14,8 1,6 12 11,10 050116170250CN00
280 1,7 16,6 1,7 12 13,90 050116170280CN00
315 1,9 18,7 1,9 12 17,20 050116170315CN00
355 2,2 21,1 2,2 12 22,40 050116170355CN00
400 2,4 23,7 2,4 12 28,90 050116170400CN00
450 2,7 26,7 2,7 12 36,60 050116170450CN00
500 3,0 29,7 3,0 12 41,70 050116170500CN00
560 3,4 33,2 3,5 12 55,60 050116170560CN00
630 3,8 37,4 4,1 12 70,40 050116170630CN00
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 17 (PN 10)
d
s
l
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
2. RURY PE DO WODY Z MATERIA¸U KLASY PE 100 (czarne z ciemnoniebieskimi pasami lub ciemnoniebieskie) wg PN-EN 12201-2
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwojuCi´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
25 0,3 3,0 0,4 300 0,19 010116110025CN00
32 0,3 3,0 0,4 200 0,27 010116110032CN00
40 0,4 3,7 0,5 200 0,42 010116110040CN00
50 0,4 4,6 0,6 100 0,66 010116110050CN00
63 0,4 5,8 0,7 100 1,05 010116110063CN00
75 0,5 6,8 0,8 12 (100) 1,48 010116110075CN00
90 0,6 8,2 1,0 12 (100) 2,11 050116110090CN00
110 0,7 10,0 1,1 12 (50) 3,13 050116110110CN00
125 0,8 11,4 1,3 12 4,06 050116110125CN00
140 0,9 12,7 1,4 12 5,09 050116110140CN00
160 1,0 14,6 1,6 12 6,63 050116110160CN00
180 1,1 16,4 1,8 12 8,38 050116110180CN00
200 1,2 18,2 2,0 12 10,30 050116110200CN00
225 1,4 20,5 2,2 12 13,10 050116110225CN00
250 1,5 22,7 2,4 12 16,10 050116110250CN00
280 1,7 25,4 2,7 12 20,20 050116110280CN00
315 1,9 28,6 3,0 12 25,60 050116110315CN00
355 2,2 32,2 3,4 12 32,40 050116110355CN00
400 2,4 36,3 3,8 12 41,20 050116110400CN00
450 2,7 40,9 4,3 12 53,60 050116110450CN00
500 3,0 45,4 4,7 12 64,30 050116110500CN00
560 3,4 50,8 5,2 12 81,00 050116110560CN00
630 3,8 57,2 5,9 12 103,00 050116110630CN00
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 11 (PN 16)
d
s
l
KATALOG RUR 25
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
3. RURY DO KANALIZACJI Z MATERIAŁU KLASY PE 100 (czarne) wg PN-EN 13244-2
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /
zwojuCi´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
32 0,3 2,0 0,3 200 0,19 050116170032CA00
40 0,4 2,4 0,4 200 0,29 050116170040CA00
50 0,4 3,0 0,4 100 0,45 050116170050CA00
63 0,4 3,8 0,5 100 0,71 050116170063CA00
75 0,5 4,5 0,6 12 (100) 1,01 050116170075CA00
90 0,6 5,4 0,7 12 (100) 1,45 050116170090CA00
110 0,7 6,6 0,8 12 (50) 2,07 050116170110CA00
125 0,8 7,4 0,9 12 2,65 050116170125CA00
140 0,9 8,3 0,9 12 3,32 050116170140CA00
160 1,0 9,5 1,1 12 4,33 050116170160CA00
180 1,1 10,7 1,2 12 5,45 050116170180CA00
200 1,2 11,9 1,3 12 6,75 050116170200CA00
225 1,4 13,4 1,4 12 8,51 050116170225CA00
250 1,5 14,8 1,6 12 10,50 050116170250CA00
280 1,7 16,6 1,7 12 13,10 050116170280CA00
315 1,9 18,7 1,9 12 16,60 050116170315CA00
355 2,2 21,1 2,2 12 21,10 050116170355CA00
400 2,4 23,7 2,4 12 26,70 050116170400CA00
450 2,7 26,7 2,7 12 33,80 050116170450CA00
500 3,0 29,7 3,0 12 41,70 050116170500CA00
560 3,4 33,2 3,5 12 55,60 050116170560CA00
630 3,8 37,4 4,1 12 70,40 050116170630CA00
26
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 17 (PN 10)
d
s
l
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
5. RURY DO KANALIZACJI Z MATERIAŁU KLASY PE 80 / PE 100 (czarne) wg PN-EN 13244-2
Âredn. zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
Grub. Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /zwoju
Cí ˝ar 1 mb
Indeks
PE 80 PE 100
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
90 0,6 3,5 0,6 12 0,97 051014260090CA00 051016260090CA00
110 0,7 4,2 0,7 12 1,42 051014260110CA00 051016260110CA00
125 0,8 4,8 0,7 12 1,93 051014260125CA00 051016260125CA00
140 0,9 5,4 0,8 12 2,31 051014260140CA00 051016260140CA00
160 1,0 6,2 0,9 12 3,03 051014260160CA00 051016260160CA00
180 1,1 6,9 0,9 12 3,77 051014260180CA00 051016260180CA00
200 1,2 7,7 1,0 12 4,68 051014260200CA00 051016260200CA00
225 1,4 8,6 1,1 12 5,88 051014260225CA00 051016260225CA00
250 1,5 9,6 1,2 12 7,29 051014260250CA00 051016260250CA00
280 1,7 10,7 1,3 12 9,09 051014260280CA00 051016260280CA00
315 1,9 12,1 1,5 12 11,58 051014260315CA00 051016260315CA00
355 2,2 13,6 1,6 12 14,64 051014260355CA00 051016260355CA00
400 2,4 15,3 1,8 12 18,56 051014260400CA00 051016260400CA00
450 2,7 17,2 2,0 12 23,47 051014260450CA00 051016260450CA00
500 3,0 19,1 2,2 12 28,95 051014260500CA00 051016260500CA00
560 3,4 21,4 2,3 12 36,60 051014260560CA00 051016260560CA00
630 3,8 24,1 2,6 12 46,50 051014260630CA00 051016260630CA00
Âredn. zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
Grub. Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /zwoju
Cí ˝ar 1 mb
Indeks
PE 80 PE 100
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
90 0,6 2,8 0,5 12 0,78 051014330090CA00 051016330090CA00
110 0,7 3,5 0,6 12 1,20 051014330110CA00 051016330110CA00
125 0,8 3,9 0,6 12 1,51 051014330125CA00 051016330125CA00
140 0,9 4,4 0,7 12 1,91 051014330140CA00 051016330140CA00
160 1,0 5,0 0,7 12 2,46 051014330160CA00 051016330160CA00
180 1,1 5,6 0,8 12 3,10 051014330180CA00 051016330180CA00
200 1,2 6,2 0,9 12 3,82 051014330200CA00 051016330200CA00
225 1,4 7,0 0,9 12 4,81 051014330225CA00 051016330225CA00
250 1,5 7,8 1,0 12 5,96 051014330250CA00 051016330250CA00
280 1,7 8,7 1,1 12 7,44 051014330280CA00 051016330280CA00
315 1,9 9,8 1,2 12 9,41 051014330315CA00 051016330315CA00
355 2,2 11,1 1,4 12 12,00 051014330355CA00 051016330355CA00
400 2,4 12,4 1,5 12 15,10 051014330400CA00 051016330400CA00
450 2,7 14,0 1,6 12 19,90 051014330450CA00 051016330450CA00
500 3,0 15,3 1,8 12 23,60 051014330500CA00 051016330500CA00
560 3,4 17,2 1,9 12 29,80 051014330560CA00 051016330560CA00
630 3,8 19,3 2,1 12 37,44 051014330630CA00 051016330630CA00
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 26 (PN 5) PE 80 SDR 26 (PN 6) PE 100
d
s
l
SDR 33 (PN 4) PE 80SDR 33 (PN 5) PE 100
d
s
l
27KATALOG RUR
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
28
5. RURY DO KANALIZACJI Z MATERIAŁU KLASY PE 80 / PE 100 (czarne) wg PN-EN 13244-2
Âredn. zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy
zewn t́rz.
Grub. Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka /zwoju
Cí ˝ar 1 mb
Indeks
PE 80 PE 100
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
90 0,6 2,2 0,5 12 0,63 051014410090CA00 051016410090CA00
110 0,7 2,7 0,5 12 0,85 051014410110CA00 051016410110CA00
125 0,8 3,1 0,6 12 1,23 051014410125CA00 051016410125CA00
140 0,9 3,5 0,6 12 1,50 051014410140CA00 051016410140CA00
160 1,0 3,9 0,6 12 1,86 051014410160CA00 051016410160CA00
180 1,1 4,4 0,7 12 2,50 051014410180CA00 051016410180CA00
200 1,2 4,9 0,7 12 3,08 051014410200CA00 051016410200CA00
225 1,4 5,5 0,8 12 3,90 051014410225CA00 051016410225CA00
250 1,5 6,1 0,9 12 4,77 051014410250CA00 051016410250CA00
280 1,7 6,9 0,9 12 5,96 051014410280CA00 051016410280CA00
315 1,9 7,7 1,0 12 7,60 051014410315CA00 051016410315CA00
355 2,2 8,7 1,1 12 9,60 051014410355CA00 051016410355CA00
400 2,4 9,8 1,2 12 12,50 051014410400CA00 051016410400CA00
450 2,7 11,0 1,3 12 15,80 051014410450CA00 051016410450CA00
500 3,0 12,2 1,5 12 18,70 051014410500CA00 051016410500CA00
560 3,4 13,7 1,5 12 23,80 051014410560CA00 051016410560CA00
630 3,8 15,4 1,7 12 30,10 051014410630CA00 051016410630CA00
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
SDR 41 (PN 3)SDR 41 (PN 4)
d
s
l
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
KATALOG RUR 29
6. RURY OS¸ONOWE Z PE DO PREIZOLACJI KORONOWANE wg PN-EN 253 (czarne)
Ârednica zewn. rury
Odchy∏ka Êrednicy zewn.
GruboÊç Êcianki
Odchy∏ka gruboÊci Êcianki
D∏ugoÊç odcinka
Ci´˝ar 1 mb Indeks
d [mm] [mm] s [mm] [mm] l [mb] [kg/mb]
90 5,0 3,0 0,5 5,70 lub 11,70 0,87 053010253090CA01
110 6,0 3,0 0,5 5,70 lub 11,70 1,06 053010253110CA01
125 7,0 3,0 0,5 5,70 lub 11,70 1,21 053010253125CA01
140 7,0 3,0 0,5 5,70 lub 11,70 1,36 053010253140CA01
160 8,0 3,0 0,5 5,70 lub 11,70 1,56 053010253160CA01
180 9,0 3,0 0,5 5,70 lub 11,70 1,75 053010253180CA01
200 6,0 3,0 0,5 5,70 lub 11,70 1,95 053010253200CA01
225 7,0 3,4 0,6 5,70 lub 11,70 2,46 053010253225CA01
250 8,0 3,6 0,6 5,70 lub 11,70 2,88 053010253250CA01
280 9,0 3,9 0,6 5,70 lub 11,70 3,47 053010253280CA01
315 10,0 4,1 0,7 5,70 lub 11,70 4,20 053010253315CA01
355 11,0 4,5 0,7 5,70 lub 11,70 4,73 053010253355CA01
400 12,0 4,8 0,7 5,70 lub 11,70 6,17 053010253400CA01
450 14,0 5,2 0,8 5,70 lub 11,70 7,50 053010253450CA01
500 15,0 5,6 0,8 5,70 lub 11,70 8,90 053010253500CA01
520 16,0 5,8 0,8 5,70 lub 11,70 9,56 053010253520CA01
560 17,0 6,0 0,8 5,70 lub 11,70 10,65 053010253560CA01
630 19,0 6,6 0,9 5,70 lub 11,70 13,30 053010253630CA01
* Produkcja rur os∏onowych w odcinkach o innych d∏ugoÊciach na zamówienie
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PERURY
RURAOS¸ONOWA
d
s
l
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
1. KOLANA SEGMENTOWE PE DO GAZU Z RUR PE 80 (˝ółte) wg PN-EN 1555-3
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 150 135 285 610214110090ZL90 610214176090ZL90
110 10,0 6,3 150 165 315 610214110110ZL90 610214176110ZL90
125 11,4 7,1 150 188 338 610214110125ZL90 610214176125ZL90
140 12,7 8,0 150 210 360 610214110140ZL90 610214176140ZL90
160 14,6 9,1 150 240 390 610214110160ZL90 610214176160ZL90
180 16,4 10,3 150 270 420 610214110180ZL90 610214176180ZL90
200 18,2 11,4 150 300 450 610214110200ZL90 610214176200ZL90
225 20,5 12,8 150 338 488 610214110225ZL90 610214176225ZL90
250 22,7 14,2 250 375 625 610214110250ZL90 610214176250ZL90
280 25,4 16,0 250 420 670 610214110280ZL90 610214176280ZL90
315 28,6 17,9 300 473 773 610214110315ZL90 610214176315ZL90
355 32,3 20,2 300 533 833 610214110355ZL90 610214176355ZL90
400 36,4 22,8 300 600 900 610214110400ZL90 610214176400ZL90
450 40,9 25,5 300 675 975 610214110450ZL90 610214176450ZL90
500 45,5 28,5 350 750 1100 610214110500ZL90 610214176500ZL90
560 50,9 31,9 350 840 1190 610214110560ZL90 610214176560ZL90
630 57,3 35,8 350 945 1295 610214110630ZL90 610214176630ZL90
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 150 135 228 610214110090ZL60 610214176090ZL60
110 10,0 6,3 150 165 245 610214110110ZL60 610214176110ZL60
125 11,4 7,1 150 188 258 610214110125ZL60 610214176125ZL60
140 12,7 8,0 150 210 271 610214110140ZL60 610214176140ZL60
160 14,6 9,1 150 240 288 610214110160ZL60 610214176160ZL60
180 16,4 10,3 150 270 305 610214110180ZL60 610214176180ZL60
200 18,2 11,4 150 300 323 610214110200ZL60 610214176200ZL60
225 20,5 12,8 150 338 345 610214110225ZL60 610214176225ZL60
250 22,7 14,2 250 375 466 610214110250ZL60 610214176250ZL60
280 25,4 16,0 250 420 492 610214110280ZL60 610214176280ZL60
315 28,6 17,9 300 473 576 610214110315ZL60 610214176315ZL60
355 32,3 20,2 300 533 608 610214110355ZL60 610214176355ZL60
400 36,4 22,8 300 600 646 610214110400ZL60 610214176400ZL60
450 40,9 25,5 300 675 689 610214110450ZL60 610214176450ZL60
500 45,5 28,5 350 750 783 610214110500ZL60 610214176500ZL60
560 50,9 31,9 350 840 1190 610214110560ZL60 610214176560ZL60
630 57,3 35,8 350 945 1295 610214110630ZL60 610214176630ZL60
30
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PEKSZTAŁTKI SEGMENTOWE
KOLANO 90o SDR 11, SDR 17,6
r
90º z
l
l
z
s
d
KOLANO 60o SDR 11, SDR 17,6
r
60ºz
l
l
z
s
d
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
KATALOG KSZTA ŢEK
1. KOLANA SEGMENTOWE PE DO GAZU Z RUR PE 80 (˝ółte) wg PN-EN 1555-3
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 150 135 206 610214110090ZL60 610214176090ZL60
110 10,0 6,3 150 165 218 610214110110ZL60 610214176110ZL60
125 11,4 7,1 150 188 228 610214110125ZL60 610214176125ZL60
140 12,7 8,0 150 210 237 610214110140ZL60 610214176140ZL60
160 14,6 9,1 150 240 249 610214110160ZL60 610214176160ZL60
180 16,4 10,3 150 270 262 610214110180ZL60 610214176180ZL60
200 18,2 11,4 150 300 274 610214110200ZL60 610214176200ZL60
225 20,5 12,8 150 338 290 610214110225ZL60 610214176225ZL60
250 22,7 14,2 250 375 412 610214110250ZL60 610214176250ZL60
280 25,4 16,0 250 420 424 610214110280ZL60 610214176280ZL60
315 28,6 17,9 300 473 498 610214110315ZL60 610214176315ZL60
355 32,3 20,2 300 533 520 610214110355ZL60 610214176355ZL60
400 36,4 22,8 300 600 548 610214110400ZL60 610214176400ZL60
450 40,9 25,5 300 675 580 610214110450ZL60 610214176450ZL60
500 45,5 28,5 350 750 665 610214110500ZL60 610214176500ZL60
560 50,9 31,9 350 840 1190 610214110560ZL60 610214176560ZL60
630 57,3 35,8 350 945 1295 610214110630ZL60 610214176630ZL60
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 150 135 186 610214110090ZL30 610214176090ZL30
110 10,0 6,3 150 165 194 610214110110ZL30 610214176110ZL30
125 11,4 7,1 150 188 200 610214110125ZL30 610214176125ZL30
140 12,7 8,0 150 210 296 610214110140ZL30 610214176140ZL30
160 14,6 9,1 150 240 214 610214110160ZL30 610214176160ZL30
180 16,4 10,3 150 270 222 610214110180ZL30 610214176180ZL30
200 18,2 11,4 150 300 230 610214110200ZL30 610214176200ZL30
225 20,5 12,8 150 338 241 610214110225ZL30 610214176225ZL30
250 22,7 14,2 250 375 350 610214110250ZL30 610214176250ZL30
280 25,4 16,0 250 420 362 610214110280ZL30 610214176280ZL30
315 28,6 17,9 300 473 428 610214110315ZL30 610214176315ZL30
355 32,3 20,2 300 533 443 610214110355ZL30 610214176355ZL30
400 36,4 22,8 300 600 461 610214110400ZL30 610214176400ZL30
450 40,9 25,5 300 675 481 610214110450ZL30 610214176450ZL30
500 45,5 28,5 350 750 551 610214110500ZL30 610214176500ZL30
560 50,9 31,9 350 840 575 610214110560ZL30 610214176560ZL30
630 57,3 35,8 350 945 603 610214110630ZL30 610214176630ZL30
31
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PEKSZTAŁTKI SEGMENTOWE
KOLANO 45o SDR 11, SDR 17,6
r
45ºz
l
l
z
s
d
KOLANO 30o SDR 11, SDR 17,6
r30º
z
llz
s
d
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
1. TRÓJNIKI SEGMENTOWE RÓWNOPRZELOTOWE DO GAZU Z RUR PE 80 (˝ółte) wg PN-EN 1555-3
d s [mm] l L z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 245 580 290 480214110090ZL90 480214176090ZL90
110 10,0 6,3 245 600 300 480214110110ZL90 480214176110ZL90
125 11,4 7,1 250 620 313 480214110125ZL90 480214176125ZL90
140 12,7 8,0 250 640 320 480214110140ZL90 480214176140ZL90
160 14,6 9,1 250 660 330 480214110160ZL90 480214176160ZL90
180 16,4 10,3 250 680 340 480214110180ZL90 480214176180ZL90
200 18,2 11,4 250 700 350 480214110200ZL90 480214176200ZL90
225 20,5 12,8 250 720 363 480214110225ZL90 480214176225ZL90
250 22,7 14,2 250 750 375 480214110250ZL90 480214176250ZL90
280 25,4 16,0 250 780 390 480214110280ZL90 480214176280ZL90
315 28,6 17,9 300 920 458 480214110315ZL90 480214176315ZL90
355 32,3 20,2 300 960 478 480214110355ZL90 480214176355ZL90
400 36,4 22,8 300 1000 500 480214110400ZL90 480214176400ZL90
450 40,9 25,5 350 1150 575 480214110450ZL90 480214176450ZL90
500 45,5 28,5 400 1300 650 480214110500ZL90 480214176500ZL90
560 50,9 31,9 630 1260 980 480214110560ZL90 480214176560ZL90
630 57,3 35,8 665 1330 980 480214110630ZL90 480214176630ZL90
* Trójniki redukcyjne na zamówienie
32
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PEKSZTAŁTKI SEGMENTOWE
SDR 11, SDR 17,6
l
z
L
d
z
lls
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
KATALOG KSZTA ŢEK 33
3. KOLANA SEGMENTOWE PE DO GAZU Z RUR PE 100 (pomaraƒczowe) wg PN-EN 1555-3
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 150 135 285 610214110090PM90 610214176090PM90
110 10,0 6,3 150 165 315 610214110110PM90 610214176110PM90
125 11,4 7,1 150 188 338 610214110125PM90 610214176125PM90
140 12,7 8,0 150 210 360 610214110140PM90 610214176140PM90
160 14,6 9,1 150 240 390 610214110160PM90 610214176160PM90
180 16,4 10,3 150 270 420 610214110180PM90 610214176180PM90
200 18,2 11,4 150 300 450 610214110200PM90 610214176200PM90
225 20,5 12,8 150 338 488 610214110225PM90 610214176225PM90
250 22,7 14,2 250 375 625 610214110250PM90 610214176250PM90
280 25,4 16,0 250 420 670 610214110280PM90 610214176280PM90
315 28,6 17,9 300 473 773 610214110315PM90 610214176315PM90
355 32,3 20,2 300 533 833 610214110355PM90 610214176355PM90
400 36,4 22,8 300 600 900 610214110400PM90 610214176400PM90
450 40,9 25,5 300 675 975 610214110450PM90 610214176450PM90
500 45,5 28,5 350 750 1100 610214110500PM90 610214176500PM90
560 50,9 31,9 350 840 1190 610214110560PM90 610214176560PM90
630 57,3 35,8 350 945 1295 610214110630PM90 610214176630PM90
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 150 135 228 610214110090PM60 610214176090PM60
110 10,0 6,3 150 165 245 610214110110PM60 610214176110PM60
125 11,4 7,1 150 188 258 610214110125PM60 610214176125PM60
140 12,7 8,0 150 210 271 610214110140PM60 610214176140PM60
160 14,6 9,1 150 240 288 610214110160PM60 610214176160PM60
180 16,4 10,3 150 270 305 610214110180PM60 610214176180PM60
200 18,2 11,4 150 300 323 610214110200PM60 610214176200PM60
225 20,5 12,8 150 338 345 610214110225PM60 610214176225PM60
250 22,7 14,2 250 375 466 610214110250PM60 610214176250PM60
280 25,4 16,0 250 420 492 610214110280PM60 610214176280PM60
315 28,6 17,9 300 473 576 610214110315PM60 610214176315PM60
355 32,3 20,2 300 533 608 610214110355PM60 610214176355PM60
400 36,4 22,8 300 600 646 610214110400PM60 610214176400PM60
450 40,9 25,5 300 675 689 610214110450PM60 610214176450PM60
500 45,5 28,5 350 750 783 610214110500PM60 610214176500PM60
560 50,9 31,9 350 840 1190 610214110560PM60 610214176560PM60
630 57,3 35,8 350 945 1295 610214110630PM60 610214176630PM60
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PEKSZTAŁTKI SEGMENTOWE
KOLANO 90o SDR 11, SDR 17,6
r
90º z
l
l
z
s
d
KOLANO 60o SDR 11, SDR 17,6
r
60ºz
l
l
z
s
d
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
34
3. KOLANA SEGMENTOWE PE DO GAZU Z RUR PE 100 (pomaraƒczowe) wg PN-EN 1555-3
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 150 135 206 610214110090PM60 610214176090PM60
110 10,0 6,3 150 165 218 610214110110PM60 610214176110PM60
125 11,4 7,1 150 188 228 610214110125PM60 610214176125PM60
140 12,7 8,0 150 210 237 610214110140PM60 610214176140PM60
160 14,6 9,1 150 240 249 610214110160PM60 610214176160PM60
180 16,4 10,3 150 270 262 610214110180PM60 610214176180PM60
200 18,2 11,4 150 300 274 610214110200PM60 610214176200PM60
225 20,5 12,8 150 338 290 610214110225PM60 610214176225PM60
250 22,7 14,2 250 375 412 610214110250PM60 610214176250PM60
280 25,4 16,0 250 420 424 610214110280PM60 610214176280PM60
315 28,6 17,9 300 473 498 610214110315PM60 610214176315PM60
355 32,3 20,2 300 533 520 610214110355PM60 610214176355PM60
400 36,4 22,8 300 600 548 610214110400PM60 610214176400PM60
450 40,9 25,5 300 675 580 610214110450PM60 610214176450PM60
500 45,5 28,5 350 750 665 610214110500PM60 610214176500PM60
560 50,9 31,9 350 840 1190 610214110560PM60 610214176560PM60
630 57,3 35,8 350 945 1295 610214110630PM60 610214176630PM60
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 150 135 186 610214110090PM30 61021417609PM30
110 10,0 6,3 150 165 194 610214110110PM30 610214176110PM30
125 11,4 7,1 150 188 200 610214110125PM30 610214176125PM30
140 12,7 8,0 150 210 296 610214110140PM30 610214176140PM30
160 14,6 9,1 150 240 214 610214110160PM30 610214176160PM30
180 16,4 10,3 150 270 222 610214110180PM30 610214176180PM30
200 18,2 11,4 150 300 230 610214110200PM30 610214176200PM30
225 20,5 12,8 150 338 241 610214110225PM30 610214176225PM30
250 22,7 14,2 250 375 350 610214110250PM30 610214176250PM30
280 25,4 16,0 250 420 362 610214110280PM30 610214176280PM30
315 28,6 17,9 300 473 428 610214110315PM30 610214176315PM30
355 32,3 20,2 300 533 443 610214110355PM30 610214176355PM30
400 36,4 22,8 300 600 461 610214110400PM30 610214176400PM30
450 40,9 25,5 300 675 481 610214110450PM30 610214176450PM30
500 45,5 28,5 350 750 551 610214110500PM30 610214176500PM30
560 50,9 31,9 350 840 575 610214110560PM30 610214176560PM30
630 57,3 35,8 350 945 603 610214110630PM30 610214176630PM30
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PEKSZTAŁTKI SEGMENTOWE
KOLANO 45o SDR 11, SDR 17,6
r
45ºz
l
l
z
s
d
KOLANO 30o SDR 11, SDR 17,6
r30º
z
llz
s
d
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
KATALOG KSZTA ŢEK 35
3. TRÓJNIKI SEGMENTOWE RÓWNOPRZELOTOWE DO GAZU Z RUR PE 100 (pomaraƒczowe) wg PN-EN 1555-3
d s [mm] l L z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17,6 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17,6
90 8,2 5,2 245 580 290 480214110090PM90 480214176090PM90
110 10,0 6,3 245 600 300 480214110110PM90 480214176110PM90
125 11,4 7,1 250 620 313 480214110125PM90 480214176125PM90
140 12,7 8,0 250 640 320 480214110140PM90 480214176140PM90
160 14,6 9,1 250 660 330 480214110160PM90 480214176160PM90
180 16,4 10,3 250 680 340 480214110180PM90 480214176180PM90
200 18,2 11,4 250 700 350 480214110200PM90 480214176200PM90
225 20,5 12,8 250 720 363 480214110225PM90 480214176225PM90
250 22,7 14,2 250 750 375 480214110250PM90 480214176250PM90
280 25,4 16,0 250 780 390 480214110280PM90 480214176280PM90
315 28,6 17,9 300 920 458 480214110315PM90 480214176315PM90
355 32,3 20,2 300 960 478 480214110355PM90 480214176355PM90
400 36,4 22,8 300 1000 500 480214110400PM90 480214176400PM90
450 40,9 25,5 350 1150 575 480214110450PM90 480214176450PM90
500 45,5 28,5 400 1300 650 480214110500PM90 480214176500PM90
560 50,9 31,9 630 1260 980 480214110560PM90 480214176560PM90
630 57,3 35,8 665 1330 980 480214110630PM90 480214176630PM90
* Trójniki redukcyjne na zamówienie
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PEKSZTAŁTKI SEGMENTOWE
SDR 11, SDR 17,6
l
z
L
d
z
lls
www.rurgaz.pl
TECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCITECHNOLOGIE PRZYSZ¸OÂCIRurgazRurgazGRUPA KAPITA¸OWA RADPOL SA
36
4. KOLANA SEGMENTOWE PE DO WODY I KANALIZACJI Z RUR PE 100 DO WODY (czarne z ciemnoniebieskimi pasami lub ciemnoniebieskie) wg PN-EN 12201-3 DO KANALIZACJI (czarne) wg PN-EN 13244-3 Współczynnik zmniejszenia ciÊnienia = 0,8 przy SF = 1,25
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17
90 8,2 5,4 150 135 285 610214110090CN90 610214170090CN90
110 10,0 6,6 150 165 315 610214110110CN90 610214170110CN90
125 11,4 7,4 150 188 338 610214110125CN90 610214170125CN90
140 12,7 8,3 150 210 360 610214110140CN90 610214170140CN90
160 14,6 9,5 150 240 390 610214110160CN90 610214170160CN90
180 16,4 10,7 150 270 420 610214110180CN90 610214170180CN90
200 18,2 11,9 150 300 450 610214110200CN90 610214170200CN90
225 20,5 13,4 150 338 488 610214110225CN90 610214170225CN90
250 22,7 14,8 250 375 625 610214110250CN90 610214170250CN90
280 25,4 16,6 250 420 670 610214110280CN90 610214170280CN90
315 28,6 18,7 300 473 773 610214110315CN90 610214170315CN90
355 32,3 21,1 300 533 833 610214110355CN90 610214170355CN90
400 36,4 23,7 300 600 900 610214110400CN90 610214170400CN90
450 40,9 26,7 300 675 975 610214110450CN90 610214170450CN90
500 45,5 29,7 350 750 1100 610214110500CN90 610214170500CN90
560 50,9 33,2 350 840 1190 610214110560CN90 610214170560CN90
630 57,3 37,4 350 945 1295 610214110630CN90 610214170630CN90
* Indeks dla rur do wody posiada wyró˝nik literowy „CN”, a dla rur do kanalizacji odpowiednio wyró˝nik literowy „CA”
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17
90 8,2 5,4 150 135 228 610214110090CN60 610214170090CN60
110 10,0 6,6 150 165 245 610214110110CN60 610214170110CN60
125 11,4 7,4 150 188 258 610214110125CN60 610214170125CN60
140 12,7 8,3 150 210 271 610214110140CN60 610214170140CN60
160 14,6 9,5 150 240 288 610214110160CN60 610214170160CN60
180 16,4 10,7 150 270 305 610214110180CN60 610214170180CN60
200 18,2 11,9 150 300 323 610214110200CN60 610214170200CN60
225 20,5 13,4 150 338 345 610214110225CN60 610214170225CN60
250 22,7 14,8 250 375 466 610214110250CN60 610214170250CN60
280 25,4 16,6 250 420 492 610214110280CN60 610214170280CN60
315 28,6 18,7 300 473 576 610214110315CN60 610214170315CN60
355 32,3 21,1 300 533 608 610214110355CN60 610214170355CN60
400 36,4 23,7 300 600 646 610214110400CN60 610214170400CN60
450 40,9 26,7 300 675 689 610214110450CN60 610214170450CN60
500 45,5 29,7 350 750 783 610214110500CN60 610214170500CN60
560 50,9 33,2 350 840 1190 610214110560CN60 610214170560CN60
630 57,3 37,4 350 945 1295 610214110630CN60 610214170630CN60
* Indeks dla rur do wody posiada wyró˝nik literowy „CN”, a dla rur do kanalizacji odpowiednio wyró˝nik literowy „CA”
KATALOG RUR l KSZTAŁTEK PEKSZTAŁTKI SEGMENTOWE
KOLANO 90o SDR 11, SDR 17
r
90º z
l
l
z
s
d
KOLANO 60o SDR 11, SDR 17
r
60ºz
l
l
z
s
d
SYSTEMY POLIETYLENOWE - KATALOG TECHNICZNY System PESystem PE
KATALOG KSZTA ŢEK 37
4. KOLANA SEGMENTOWE PE DO WODY I KANALIZACJI Z RUR PE 100 DO WODY (czarne z ciemnoniebieskimi pasami lub ciemnoniebieskie) wg PN-EN 12201-3 DO KANALIZACJI (czarne) wg PN-EN 13244-3 Współczynnik zmniejszenia ciÊnienia = 0,8 przy SF = 1,25
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17
90 8,2 5,4 150 135 206 610214110090CN60 610214170090CN60
110 10,0 6,6 150 165 218 610214110110CN60 610214170110CN60
125 11,4 7,4 150 188 228 610214110125CN60 610214170125CN60
140 12,7 8,3 150 210 237 610214110140CN60 610214170140CN60
160 14,6 9,5 150 240 249 610214110160CN60 610214170160CN60
180 16,4 10,7 150 270 262 610214110180CN60 610214170180CN60
200 18,2 11,9 150 300 274 610214110200CN60 610214170200CN60
225 20,5 13,4 150 338 290 610214110225CN60 610214170225CN60
250 22,7 14,8 250 375 412 610214110250CN60 610214170250CN60
280 25,4 16,6 250 420 424 610214110280CN60 610214170280CN60
315 28,6 18,7 300 473 498 610214110315CN60 610214170315CN60
355 32,3 21,1 300 533 520 610214110355CN60 610214170355CN60
400 36,4 23,7 300 600 548 610214110400CN60 610214170400CN60
450 40,9 26,7 300 675 580 610214110450CN60 610214170450CN60
500 45,5 29,7 350 750 665 610214110500CN60 610214170500CN60
560 50,9 33,2 350 840 1190 610214110560CN60 610214170560CN60
630 57,3 37,4 350 945 1295 610214110630CN60 610214176630CN60
* Indeks dla rur do wody posiada wyró˝nik literowy „CN”, a dla rur do kanalizacji odpowiednio wyró˝nik literowy „CA”
d s [mm] l r = 1,5d z Indeks
[mm] SDR 11 SDR 17 [mm] [mm] [mm] SDR 11 SDR 17
90 8,2 5,4 150 135 186 610214110090CN30 610214170090CN30
110 10,0 6,6 150 165 194 610214110110CN30 610214170110CN30
125 11,4 7,4 150 188 200 610214110125CN30 610214170125CN30
140 12,7 8,3 150 210 296 610214110140CN30 610214170140CN30
160 14,6 9,5 150 240 214 610214110160CN30 610214170160CN30
180 16,4 10,7 150 270 222 610214110180CN30 610214170180CN30
200 18,2 11,9 150 300 230 610214110200CN30 610214170200CN30
225 20,5 13,4 150 338 241 610214110225CN30 610214170225CN30
250 22,7 14,8 250 375 350 610214110250CN30 610214170250CN30
280 25,4 16,6 250 420 362 610214110280CN30 610214170280CN30
315 28,6 18,7 300 473 428 610214110315CN30 610214170315CN30
355 32,3 21,1 300 533 443 610214110355CN30 610214170355CN30
400 36,4 23,7 300 600 461 610214110400CN30 610214170400CN30
450 40,9 26,7 300 675 481 610214110450CN30 610214170450CN30
500 45,5 29,7 350 750 551 610214110500CN30 610214170500CN30
560 50,9 33,2 350 840 575 610214110560CN30 610214170560CN30
630 57,3 37,4 350 945 603 610214110630CN30 610214170630CN30
* Indeks dla rur do wody posiada wyró˝nik literowy „CN”, a dla rur do kanalizacji odpowiednio wy