RUTAS EN TORNO A LAS CIUDADES DE ARTEFlandes, 6 realidades en un solo lugar.

Quien piense que Flandes se reduce a las 6 ciudades de Arte; Amberes, Brujas, Bruselas, Gante, Lovaina y Mali-nas, se equivoca. La región flamenca está repleta de pequeños tesoros a poca distancia de las grandes ciudades. Pueblecitos encantadores, ciudades más pequeñas, zonas verdes, …en Flandes el buen perfume se guarda en frasco pequeño y a quien le guste conocer algo más de Flandes le proponemos diferentes excursiones fuera de las grandes ciudades para ir en coche, bici o transporte público.

Esta agradable ciudad de 33.000 habitantes se encuentra a 19km al sur de Amberes y cuenta con románticos canales. Destaca por su beaterio que es Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO, su encaje típico, su “Lierse vlaaike” (un pastelito de receta centenaria (más de 300 años) hecho a base de sirope de candi y especias y reconocido oficialmente como plato regional).

No te pierdas la plaza mayor con su torre de Zimmer. La peculiaridad de esta torre reside en que la totalidad de su mecanismo es accionada por un reloj magistral. 13 cuadran-tes en la fachada conforman este reloj tan particular. ¡Un must!

Lier Práctico: Se llega fácilmente en coche o bien en tren directo desde Amberes Central (trayecto de aprox.15min y con una frecuencia de un tren cada 10-12min.) www.toerismelier.be

Este pueblo situado a 17km de Amberes jugó un importante papel militar en el pasado. La fortificación de Lillo fue construi-da por ciudadanos amberienses en el s.XVI para defender el río Escalda contra posibles ataques de los españoles.A diferencia de otras fortificaciones, Lillo también tenía un núcleo de habitantes. La expresión “ser de Lillo” equivalía a “hacerse el tonto” porque, por su ubicación, sus habitantes estaban aislados de los cambios sociales que se producían en la ciudad. Actualmente es un simpático pueblo con poquitas casas y un Museo del Pólder. Desde ahí cada domingo por la tarde se organizan paseos guiados bajo reserva previa (Telf. 0032 3 569 98 73)

Lillo práctico: Lillo no tiene una conexión frecuente en trans-porte público. En verano hay un bus los fines de semana que lleva a Doel, donde hay que bajarse para coger el transborda-dor hasta Lillo. Lo mejor es el coche o bien alquilar una bici para seguir la línea del canal Scheldekanaal.

LILLO

cerca de amberesLIER

Beaterio Malinas © J.De Brie-Toerisme Vlaanderen

Los amantes del ciclismo (profesional) podrán disfrutar visi-tando el Museo del Tour de Flandes (Centrum Ronde van Vlaan-deren www.rvv.be)

Oudenaarde práctico: www.oudenaarde.be, 30km al sur de Gante. Se puede ir en coche, bici o tren (30min de trayecto, un tren cada media hora desde la estación de Gent Sint-Pieters)

© Toerisme Leuven

© J.J.Soenen

OUDENAARDE

La ciudad milenaria de Oudenaarde está rodeada por las Arde-nas flamencas, territorio del Tour de Flandes ciclista y antigua-mente metrópolis económica volcada en la artesanía textil.En el Ayuntamiento, de gótico tardío, se puede visitar una amplia colección de tapices hechos a mano. Visita la Huis de Lalaing y observa cómo se realiza el delicado proceso de restauración.

A continuación date un paseo por el beaterio, la abadía cister-ciense de Maagdendale, la Iglesia de Santa Walburga y la de Nues-tra Señora de Pamele o el convento de las “Hermanas Negras”.

Al terminar la visita prueba una de las cervezas típicas de Ou-denaarde; Roman, Liefmans, Cnudde o Smisje. Oudenaarde des-taca sobre todo por sus cervezas oscuras y de cereza.

Esta ciudad de menos de 11.000 habitantes, a unos 10km de Brujas, es la cuna del legendario héroe belga Tijl Ulienspiegel. Conserva numerosos monumentos, entre ellos, el museo dedi-cado a este caballero andante que luchó contra la ocupación española y que ha inspirado tanta literatura o también su her-mosa iglesia de Nuestra Señora con una bonita torre cuadrada que data de 1210.

Sus tranquilas calles y pequeñas plazas dormitan rodeadas de árboles frondosos, tilos en su mayoría, que con sus tupidas ramas resguardan del aire que sopla constantemente. La paz que se respira aquí, hace de esta localidad un lugar ideal para escapar de la afluencia turística de la vecina Brujas. Además, cuenta con un buen número de restaurantes que ofrecen lo me-jor de la cocina belga.

Si todavía tienes ganas de más, acércate a Lissewege, a 12km de Brujas. Este pequeño pueblo se reconoce de lejos por la torre inacabada de la iglesia Visitación de Nuestra Señora (SXIII). Es un punto de parada para los peregrinos que hacen el Camino de Santiago y que pueden descansar en la antigua posada (aho-ra convertida en B&B) “Spaniënhof”.www.lissewege.be

Damme Práctico: Visita Damme en bici, coche o barco. Entre el 1 de abril y el 15 de octubre circula “De Lamme Goedzak”, un barco que pasa suavemente entre las filas de plataneros hasta llegar a Damme. http://www.toerismedamme.be/boot.htm Alquila una bici en Brujas: http://www.flandes.net/ideas_para_visitar_flandes/flan-des_sobre_ruedas/

Sint-Martens-Latem, una pintoresca localidad a orillas del poé-tico y nostálgico río Leie, es conocido como el pueblo de artis-tas más encantador de Flandes. A principios del siglo XX nume-rosos artistas comenzaron a establecerse a orillas del río Leie, donde encontraron la inspiración de un cautivador y colorido enclave de bucólicos paisajes. Su presencia ha dado fama so-bre todo a Sint-Martens-Latem, pero también a Deurle.

Los amantes de la naturaleza disfrutarán a sus anchas en esta comarca de verdes campiñas y los visitantes más activos podrán recorrerla de extremo a extremo a través de sus rutas para bi-cicleta y senderismo. Los caminos señalizados guiarán al paseante por las zonas más hermosas de la comarca.

La huella de artistas y pintores se percibe en el protagonismo del arte en esta localidad, que cuenta con cuatro museos y di-versas galerías.

Sint-Martens-Latem Práctico: http://www.sint-martens-latem.be/website/7-www/145-www.html 10km al sur de Gante. Se puede ir en coche, bici o autobús (lí-nea nº 35 desde la estación de tren de Gent-Sint-Pieters)

SINT-MARTENS-LATEM

cerca de gante

GROENE GORDEL

cerca de bruselas

DAMME

cerca de brujas

Cuna de la batalla de las Espuelas doradas en 1302 en la que los flamencos ganaron finalmente terreno a los franceses, Kor-trijk hoy en día es una ciudad moderna, joven y trendy que al mismo tiempo cuenta con un casco histórico bien conservado. Destacan las imponentes torres Broeltorens, la elegante ata-laya y Ayuntamiento en la Plaza Mayor y el sosegado beaterio patrimonio de la UNESCO. El río Leie con sus 7 puentes nuevos rodea la ciudad.

Conocida por su industria textil se convirtió a partir del s.XVIII en el centro de producción de lino (Museo del Lino, Vlasmu-seum) y actualmente está en auge por sus tiendas de moda y diseño (acoge cada 2 años la feria internacional del Diseño “Interieur” www.interieur.be).Los amantes de la arquitectura moderna encontrarán en esta urbe una sorprendente mezcla de estilos novedosos.La especialidad culinaria: “peperbollen” (un tipo de galleta) o el pastel “Kalletaart”, una pasta con escamas de almendra, man-zana, albaricoque y Calvados. Para beber prueba cualquiera de las ginebras (100% centeno natural)

Kortrijk práctico: 49km al sur de Gante y 54km de Brujas. Se llega sin problemas en coche, bici o tren (Brujas - Kortrijk, tren directo cada media hora, duración trayecto entre 40-50min. / Gent Sint-Pieters – Kortrijk, tren directo cada media hora, dura-ción trayecto entre 24-33min.)Alquila una bici y date una vuelta sobre ruedas.http://www.kortrijk.be/toerismehttp://www.toerismeleiestreek.be/leiestreek/index.aspx

Después de visitar el centro de Bruselas, airéate en el cintu-rón verde (Groene Gordel) de la capital europea. Consiste en 3 regiones; Pajotteland, cuna del pintor Breughel, y el valle del río Zenne, los Kouters de Brabante y el Dijleland, un total de 44 municipios.Ideal para excursiones a pie o en bicicleta e incluso barco y visita de castillos, parques y museos.Algunas propuestas: •Castillo de Gaasbeek: www.kasteelvangaasbeek.be•Museo de África en Tervuren: www.africamuseum.be •Cervecería 3 Fonteinen en Beersel: www.3fonteinen.be Producción y degustación de la cerveza Geuze, Lambik o Kriek •Jardín nacional botánico de Meise: www.plantentuinmeise.be

Groene Gordel práctico *www.toerismevlaamsbrabant.beExcursiones en barco por el canal Bruselas-Charleroi: www.rivertours.be o www.brusselsbywater.be

Abadía de Keizersberg *Abadía benedictina del s.XIX dentro de Lovaina, construida como centro de estudios por los monjes de Maredsous. Ac-tualmente una parte es residencia para estudiantes universita-rios. El jardín es público.www.keizersberg.be

Abadía Park *Esta abadía situada a unos 2,5km al sureste del centro de Lovaina fue regalada por el Duque de Brabante, Godfried el barbudo, a la comunidad norbertina en el año 1129. Hasta la fecha de hoy esta congregación sigue habitando el recinto. Su iglesia restaurada, los pasillos del claustro, la biblioteca, el re-fectorio y dormitorio denotan un estilo arquitectónico diverso, yendo del románico al gótico e incluso el barroco. Visitas guiadas con reserva previa (llamando al 0032 16 40 63 29):De noviembre a marzo: cada primer domingo a las 16h00. De octubre a abril: cada domingo a las 16h00www.parkabdij.be

Abadía de Vlierbeek * Abdijstraat, noreste de LovainaAbadía benedictina del s.XIISe puede visitar los domingos entre 9.00-18.00 cuando no hay misa.http://www.leuven.be/en/tourism/sightseeing/Abbeys/vlierbeek/index.jsp

Abadía de Geertrui*Halfmaartstraat, centro de LovainaAbadía agustina con iglesia del s.XIV. La torre de estilo gótico tardío de 1454 es una de las 7 maravillas de Lovaina, al haber sido construida sin un solo clavo. Los diferentes edificios se restauraron y fueron reconvertidos en pisos.http://www.leuven.be/en/tourism/sightseeing/Abbeys/sint-Geertrui/index.jsp© Toerisme Leuven

© J.J.Soenen

© Toerisme Kortrijk

© Toerisme Leuven

KORTRIJK

GROENE GORDEL

cerca de bruselas

RUTA DE LAS ABADÍAS

cerca de lovania

Situado al sur del Groene Gordel el Zoniënwoud o Fôret des Soignes es un oasis de paz y verdor. Compuesto de 5000 hec-táreas este bosque de hayas es un refugio ideal para amantes del ciclismo y el senderismo.

Históricamente algunos reyes y emperadores (Felipe II, el Gran duque Fernando de Austria etc.) celebraron en él diversos en-cuentros para ir de caza y el emperador Carlos V se alojó duran-te un tiempo en el convento de Groenendaal, en Hoeilaart, junto con su familia. Actualmente este convento, del cual solamente quedan unos restos, es una de las seis entradas al Zoniënwoud. Zoniënwoud práctico * http://www.zonienwoud.be/

ZONIËNWOUD

www.flandes.netOFICINA DE TURISMO DE BÉLGICA: FLANDES Y BRUSELAS

World Trade Center / Ed. Este Pl. 6 /08039 Barcelona / T. 93 50 59 90 / www.flandes.net

www.visitbrussels.bewww.brugge.bewww.visitgent.bewww.visitantwerpen.bewww.leuven.be/en/tourismwww.toerismemechelen.be

Envía un mail a info@flandes.net para información concreta de transporte público.Toda la información de este folleto fue recogida con mucho esfuerzo y era correcta a la hora de entrar en imprenta. Turismo de Bélgica: Flandes y Bruselas no se responsabiliza de ninguna imprecisión, error o cambios sucedidos durante el período posterior.

www.fietsroute.org www.fietsnet.bewww.nmbs.bewww.viamichelin.be www.delijn.be www.flandes.net

* Información Práctica Webs de Interés

¡Flandes también es tierra de vinos!Acércate al Bezoekerscentrum van de Hagelandse Wijn, en Wezemaal, donde explican mediante una visi-ta guiada el proceso de elabora-ción del vino. El vino de Hageland fue procla-mado mejor vino belga del 2008. Después de la visita guiada puedes degustar un vino y a continuación seguir el paseo del Wijngaardberg (8km) por viñedos, bosques y ár-boles frutales.www.toerismevlaamsbrabant.be

Si no te gusta el vino y prefieres la cerveza, visita la cervecería Hoegaarden en la localidad del mismo nombre. www.twitgebrouw.be

Durante los meses de verano y en fechas puntuales de mayo, ju-nio y setiembre se organizan visitas guiadas en barco que cu-bren el trayecto por el canal Leuven-Dijle entre Lovaina y Malinas.Puedes hacer ida/vuelta en barco o bien volver en bicicleta o transporte público.www.rivertours.be

Planckendael Date un respiro y pasa el día en este fantástico Zoo y parque a 5km de Malinas. Apto para todas las edades.Llega a Malinas en tren y coge el autobús o barco hasta la en-trada del recinto.www.planckendael.be

RUTA VINÍCOLA POR EL HAGELAND

PASEO EN BARCO POR EL CANAL LEUVEN-DIJLE ENTRE MALINAS Y LOVAINA

cerca de malinas© Toerisme Leuven

© Corbis