Embed Size (px)
Citation preview
Ao cAo rAr cHiNH GIOA NIEN Do6 THANG oAu crlA Niru rAr cHiNH
KeT THUC NGAY 3I THANG t2 NAM 2o1z
Oruc ry co PHAN TEccRouP
=lae,IIaI
1-11e3I!taeI
BAo cAo TAI cHiNH GIOA N|EN Do6 THiNG oAU cI]A NiI/I TAIcHiNH
KeT THlc NGAY3tTHANG 12 NAM 2017
.
Iat
aI!
a3-
CONG TY co PHAN TEGGRoUP
=3i=IIil
=
=
=ts
c6I{G TY co PHiN TECG ROUP
MUC LVC
Bco cto cna Ban T6ns Ci{i al6c
Dro c6o soil xat lhdng tin tni chirh git. nien d0
Btug cnn d6ikitotu sin! niSn ito iti ngny 30 thing 6 nln 2017
-1-1z-1
=
-1
2,
3,
6 rhins dAu cnannn di chidhkStrhnc ngny3l thdng 12 nnn2017 ll
6. B60 c6o lm chuydn dAn te git, nien dO
6 rhAng irAu cn. ntn tti chlnb k6I thfc ngny3l Ih,tng 12 ntft 2017
7. B:in rhny6t ninh B{o .{o rti chinh giin niin .tO
6 ilnng iliu cnn nnb rni cbinh k€r thrrc hgty 31 thAng 12 nnh 2017
2-5
7-rtt
12-13
14-31
-1
I
I.<.!
=-=t
LL]r1_L-.Etr:t_:t-:Er:r1_uL-f:L:L:It_:L:r_-Et_uf:l_-l_l-:--trr-:l_.L_T-
c6NG TY cd PHAN TECGRoUP
BAO CAO Ca c. 84\ TO-\-C GIAXI
3ri riig ci:iDi d6c c6ng lyc6 ph:n rEcGRou'Gru di) goilil lii c6rrr! )ti'i, bi) h,io.io cL].,trirlr!i,rsrniBiorn,riidrirhliikniiidi61hiD3ditrci,iiai,hcliiinrkitrhi,cf-qiy:llrl r! 12
' I r'r' ro .. , !c\"1 il n .., ,..| . .. Pl' '.trC, I s.rdoti rin dnL Dgiy 23 rhing0r ii r0rLdosdi(iroor,riDiLLr.rrra'rhpli;rl,iNijcip
.l,iLcii\.lii''e',litid.,,gtj(omrig,ipr2Linci:y.hfngDhaDdir.qkidoDhnghiipdiincl,iLn,liDlhtrmdi nitrgir'0rrh:irg j,.m20r\i\,.irlrrydailircdr!lJ
l$rIl fi liii rii!d. fhtrnr! Di'rh cnig. qrin Iloirg vri, diin I ph6
Iroddrnrgk rr do!,rr lLirc6ngrr rh.ociar.[nigtrhi drist!tDidohlr Isn, n sn, I dn khi. ri, 1;: srn \!:r sin pli'n rUb., iir. ror,.x.,, r r |iir r;L bdD
. !iLr r&il pLrr rLtrg\i ha, pri:. tlir tr d,o \c cnd6ns.ovi ditrec. rc
lrnr bLi I d ri' !i r..6ddtrs.d kli;!
''''''''''urnr,trriDgvlci.l,6tl'ilitl'trroqltard\i\erod,trs.olitiac Cr riiL tJirr aptitrrirngri.i.bir riur phL 60ara.i rd.oi (r.ai lr.r,i r!nid \u6.s)
. xiydtr rg c6fgtiDLr dmfl sity, dLor! bi)
. xirdtr r!si r! rirnr.dDg i.rrxi! Jtrtrf riiur drnr li 1lNir din dNre k\ic
t,:pdiilr,i lrr6rgcip, rhoir tc, rd rr6ivi diiu r,.,rkri6ig rhi.LilPdi,l hq l r6ngrir dmg kric. ll.,ti l i ar'.d rgti'rlr riy d0g
ILrdd6trgral dh8 ! Lyir nL trs tritcr:odtr trg. rnx Nr,ira n r6 ri rc r6 ddns.othi.D:irt. naigidi, dir gi crtria Dr tj, f6i s 6i (Kh,nig b$ 3it I n,0igia driLngkhoin, biiohii,n.Ln Lriirs sinr ri n.riliniL6n Dhii c{i ratr ra m,oN rjoit)nr, [6i v;], hi,n* nry riitr giiydipl}n,rLafddd
'{Ll'i!lhos]tdi'rh cLrLra: Bti blan di diaf ! a drig. ddi vi li di r di!r, Bt'
br-^n g noig. hr, bn, gLi \i da di,,,i Di.L rhiir h'm! ru.Fin b'dtr
'niryviritrrr. rLia biis.tri\ \iiph;m;m
- lli'r britr rlii.t bivi L ih hLir cri:r ri.1r; ri-i:!, rrii ll6( ni|nn., rhii b r:::]r it.i:i :r L::;. chiri;: Rjr blitr mr,t), Djdc rhiSrbjvd trrtr$d!
n:ir' lrlikri.dig. r,_\ duo:. B:::::::::r 1:r rh,t bidi;n. \ir li!! (ti,r (niyph, dia!da's.odii]' di!dlOn Yi rhlir bl(!r::-r:::i: :::i:::l
c6NG TY cd PHiN TEccRoupu,iociocu^ RAN roNo crAM Ddc
.llLirbtrai I ri lut riqqtr!k n loainii btr6trltr raL,driirbitip di!khic ror! ril dhgllir btrai diultr domh klft.l,k d(|. phin yiodiu Chir Bin budn ! ll i,ay Didcri!iiL) dipIlin li fliyvirirl\ rlii;tbr rsotrL \L.phin min \irr'ii.bjrii rhdrgror!c,iccn.hirs.l,u)atrd.in,Bi, La d6igi k D, soi, kirli vi (liiar bilipdiir lliic ton8 xiy dFg tonE !ic c,tu [i'r! clitryi i d.n'l]Bin li dd diar gia dmg, giudiq ri, birl\ sl; vi da rOirliir ruons (', irai !! bi ild dii ! d; diLiss x.li,,h khic chm droc phan y:\o diLL rorg.ic cta hine d,trlef doarl, Cr,i tisr: Rti Li dd tli€n lixdue, d$ vi b6 dif di!r 1run! lic cna hins chul€tr doarhiBiD li siLbne. d, bin, lhi \i d; dir!,i n'iir.uod! r( korg cic ciLrlranc d,uyardorfl,
Yiriill,irg lida biisdwig bd
'ti ii h,ing ri cic dich vr 6, trilrg Cl,l,c r( ltu dOns (Khdtre bro c6n ki' i domli qL|'r b3r, tlFrg llii
' iior.diLngciptiD drig khi. Ciiririr: DicLvtr.iDd6-rror{diDsh6rodi.riruriiclitrhchmduo.ph rioder chi.ial Hordong(vjndiL ft(Kr6tr!
bao gatri !r va'r p rip LLrir, di diirh, rhrd, d]nrr kt$in)
r tr \;r. D,6isini, dir s i Li J,rn! si0, d:u e,,ruy $i dlns d:r chi (i {: Ki, , dornr dich vtr bir' 11 D . o ' r .. .' , l o "o o L . S o , . Dt', r ,t
g,b. oo - ". 1i\., d r.o .l ordo g
IIel di)ng kicD rir. vi rrvirr ki rhuir co liaD quatr clrit 0rTrln ii kidD rir..afSrinh: Thi;r ka qujhoadi \ir- dun!Tii!r ki trOi rgori rhar cdr: riih; 6iar |; .inh qurii
thi6t kr dian -cditi€i.6n9rifi,j
'lhiar La rll6iggi6 caprhoiir trhii:'lhiar ka hmg1116rs rm rid ra. ton! c6ng rinh \ar dme:'l[La ka phtngohiy d,ii].l yj(;iil' srrc6trgli. riy dm,qva' l,oi diian,riiri'n sircaiS{1.lipdn dri3r b .afgrinhiCiitm sitc6i.eri. lip.dijr drii bi.6f giBha:l-iipirhin rr dtr dri! (rriy doecdrq rnrhj
( iio slrdiachir, dir.rri rl'11), viin cdre fifhiQ[i'r ljiuindatr h' riy dvDg.6nsrirliiotnsilxi)rdm!vihoiirhi6c6Dgrir dlildurgric6trgrshop.hrliDgk!rt lx:i. d ilLrhimradl'roiri ri), d0si'riicr kll !6n! ki'rh xiy duigda,r d[ngri.nrS rgtri;p:KraD d['lr, siim ditrh chir lv0n! c6ig riiI xriy dmgThier ka ria lri'x ki dn'ai dil d,llhia( ka pldrg chiiy .hnr. ]ily
rin, doal' bir ilons si\ qtryi, ni drdg nn thic dnl so [nL dri
rhdr bi\ quri loin r;tr diL, tr, raJ- dtr,8 (^!!h djDr 59/2o1ttiD cl, ciadua! dn k \ir dui-t n!i') lsr6r20t5)
ni dtrtrB h.t. di rriu! Cli li;r
i
. Hid d6rgdrisr kd dnL)in dutr chiriir:ltoadir!tarcri{)i1M(
cho rrrLd niy mo:, rhiai bira._i.i Ll!i,qhnl hinh r|lrc chiri& c tu L n'c Diy ijir., rhiir b xiydii!
c6NG TY c6 PHiN TECGROUPBAN roNc cr,iM Doc (d& !1@)
Diau h,iihruadu li.hDich vu h6 ts lii:n q.an ii6d quug bi va 16
Dich vu cham s6c$dtrY ti cdih quan
T6 chiic gi6i thiiu l;L xi'c tiO,r lhuqgnei- Ho.t dOngdich vu h6 tqkinh domh kh6c c6n lii chm ddsc Phatr vlo dau. Chi !i6r Xtrir Dhip kMtr
!rc r.h hlna.ooq rY linh doJnh
HqrdO',c ' i;t,i n',hic.hreduocph:nmodir (l'i ;r'Hor de s' a d hu;; i
ddEouin rri vj Brnd'iu hlnh,quin lrrh";.ie)H;id6,Fq inr \"3.n lotrBU;mdo u'tdneDtrosL) 3'hoJ' ro liiHOi
4-4
4
4
{
1
=
-1.4
1--:l
4
=-1
-1.-a
.4-a
=--!r
..1
=
Ong Phan Ngoc Atrhcums
86 nhieN neiy I I thtn8 3 nih 20l s
Bdnhiqm nsi,y 13 lhrns 3 nim 2015
86 nhi::m nsAy 131h6'c 3 nim 2015
Bd ihG'n ngty ll lhdng 3 nl 20l5Mfnihiem
'giy 07 tl*Dg 4 oam 2017
86 nLi::m ngpy 1l dl6n3t nlt'n 2016
96 nhiq'n nciy 0? rhine 4 nem 20 i7
Ngiy bon,iAmtN!4 m'an nhan
Bn Nsuytu Thi Diqu QDy6n
Nliy b6 nhiCr^eiy iar nhian
NgWi dri dio rheo ph{p lu cna
Dinh Lqi b6 nhigm ngiy l3 ftang
Tii binhiq'n ngiy 06 rl ngT Mm 2017
MiannhiC rgiy l2 thrig4 fim 2017
Mignnhi9'n ngiy l9d,ing 5 nin20l786nhiem ngiy 0l d*i902 nifr 2016
Bd nhiEo ngiy 22 rMng 5 Dim2017
C6ngrytongkil'cho d;n rhdi ddm ldp bro c{oidv li digHlirg
;'q
d
Ons Hoins Einh Lqi iii 'ly
quyaD cLo Ong rloi.g$6ng deu cna ni tiichinh ket $nc nsiy ll rh{nglEc ngdLy t0 rh6Dg 9 nin 201 5.
Ioin !i Tu v;! A&C di d@ chi dinh soit xdl 860.hi.hk&dncnEiy3l rhing I2trlD2017c aC6ng
Mirnh IIuy ki Bio cio rli chirh eina nioi d0 612 nim 201? Iheo Gidy iy quyan s6 l0orCUQ
ceo dichi'rl Sinrniar dO 6
IIIB1aaa=I-14
-1z=-1
=
-1
z=
-1'!-!-!-<
c6NcrYcd PHAN TECGROUP
ri
C6i! tts.ti6ptuc hod ilin! l,ii rt'cl
' T[a li! !alL,rc hiar hilhiiSkLiD s.i( r6i b0nirr,ris\aLL do snn i', lioi. f hin li, tons yie. li| !l
Tri.h nhiin rlallxn rdngGi{m di.srr Tdi:t Ci;,ni di. d,iLL tad, fhi6D l;p Bio.io r:ichinh gin. ri6r da hdlitrLtrsthr!!ili'flyri.hhirli irlrirli, kii qLa hoa( ddng kiih dornL \a lLtu chfJ_iD raD re cri' C6Dg lv toil kj lDfgvi€c lio Bio.tr riichinL ginl ni!ri dO D;L).llanTidgcitn d6c pha,
. h, . 1..- I \:
. llitr hid sii. \ar doir vi cic,rdc ri b i{rcld, ldP Li \i ilii taD!,N€Lr,6ci!.],di,,,nu. kabin lp (lqrgcho CdD! ry .6 dtrot n'ar thi lrv khirg vi ri! 'i ':Lc:xiLadi raD! )i nantrrc tillll bi) vi!lii rhi$ totrs Bio cito rii.hi',h eina niar dii,
l.:t Bio cio rii.hn,l, gitr tri€tr d6 tin cdsd h.+t d6ig liOr ('r ti' tmn! hop klrarg llri cio nrB
.i.h hiar hietr DL,iri li3tr c,6,Lii.olLi $isortii,h biy Bito !,io rt .l,iLn, giitu riii da
Rri r;trgc i'n di,! dfi liio cic si [i roin ll'i.li,q,,luq..LriDL, !i,r Ciogry vdL ni'. d6 chinh xic h\'p l! tx billt!rl,i,d,ad0ki loii ip durg BD T6rg (;iiD d6c .in! d,iu trchdo d6 dii llNc L,ii,.i. bilr pl,io thidr h\D di rgtn cl,in vii
R.iT;ryljijn di crn kil dJ n,,ld rliri.ii. y€u cliu naL drroigviqc lip lrlociollLiclLi.h gliii DiOtr nn
ll'edtryil Irio clio tiichinl,IlrD T;n-q GiiLm ilic pli! d0t::i Ei..io rii.l,ir, linr nian Ji di'Ji ka,, R:io clo iiicl'i,L 3 nr Diin d6
di phir a,Lr nu,B rLitrr v;i hop It rinl, hinh liicl,i"li olr c6trc iJ_ hi rl,iridiaD r3rt l0 rl,iDg6 rnn2017,cii:tnLrukiiq t ho{r darg ( rl, doriJ, !i inh hinh l(u chtr),ef r atr ri 6 rl ng irqiiirtr'tii.hin,tAlhftrgi!lld,ii.ql2En20lr,0hi,hopvdic,cChtritrtrluck6loir\ialNdi,CL,edJKeloi r dolrri trel,iap vi,:r Nm vi citc qnt di li dq,licolidnqRndan toc ir u tifh b:r) Bi.criolii
lLrr gin diiy di, da iD itrli riil' hi ' li'
d,i i!1. viL cic s6 sicl k0loii trir ln]trhi€m qu:in li 05! ri, sir nir Cd,g It vipL*! [iqi cic h:Lnh ris]tr LO vncic vi
-3
=E=-1
=
=
=
=
=..-
=
=.1-1EtEEBt=.at
-tE.al
-!
.!
E
#uo"ro',rr"A&C ,((iNcn Tl|$ ('i\rro$\Aruviri c -lX\{c \LDTTTNC r rD (O\SUIT$C CO.. rTD. -t
BAo c,io so,{r xir rEdNG Ttr{
Kinh !Ni: CAC C6 D6NG, EOI DONC QU,iN TF.ICONG TY cd PE IN TEccRouP
TAI cHi]\'H GITTA \'ITN DO
vi BAN TdNc criM D6c
Chnng i6i da ihw hiin cong 0c soit x6t B60 cio tdi chinh gina ni€n tio kdm rhm cia C6ng q C6 phen
TECGROUP (su itey goi ut.lA C6nr ql'), rtuqo l{p nely 0a fi6ng 3 niD 2017, li. tmg 07 d€n ttrg'7.@gon Br'C.3a do' Le
'06- gih nien do hi nEiJ 10 thlnc 6 num 201r. Blo clo tltouA hor'
dQngtinrdon\giinniAnd6.Bio.loluuchuJEnriindgi . nied do 6 ih6ngdiu. & -ir ii" \in 'kA lhnc ngry 3 1 d{nA 12 n{m 2017 vn Bdn lhuy61 rinh Bio cio iii chbh siii: nian d0.
Tiidi nhiem cii Brn TdngGjan dd.Bd T6nS Ciiin d6. c6ns ly c1]iu hjch nhiln v0 ]ip vi tinh biy hrg rhu. vi h9! li Bro cio di chinh
ain€ nian dO c'ia C6n! ty theo €c Chuin nm Ka torn Viar Nam. Chd dO Ke bil dodh nghiCp viet Nm\ijcquydTl'plep\,jlimq,rndi,.iuiiov'!.'hta)Bio.,ob'c,ihsinnie'd0uAchumlnl,.- r I i n 6d nO' oo na &n lors u s- dd. -c d nh l'
"5n ft r€r'Je ddr b3o o.i6 lip \i tii
biv Bto.do ldi cl 'fi
qina ni6n iio kn6trr c6 ei sd!tois t'udo gim lar hotc.nam 6n.
Tii.h nhiam cn! Ki6m roan viOnT.ich nhigm cna chnng l6i Id tlua E k6t ldan vd 860 cto ldi chi.h gitu ni6n tio dua rr€n ka! qud soat xet
-'1, (5un8 ror. (hung 6i{h thr hi€r c6 e \€c.ot \e h"ooicnel)€nuccua(husnru-vie'\rm\;roDd;nrdi.h'u\odxn.6ral0.(od\ir' 6nslinbr hr'h g h niel do dd k:Am rc64 \ n' dd
.dngv.f. odrdhonerntiichlnhglll:_endob,os;mvi€crh,(lrin.s.uo-Ph6,g\in.c5i)iula ohong \in nlsnsng@rchiu Ei.h n\idm \e(lc v de b LL'nh ld
'oin \irhK hitr' rh-tu phr
'iv.c".r)iru )@r \er \n;c. M6t (u0( s@r $ ve . o bzn 6 pham \ ' hlp hd ror . o. ti"m rorn
Juo.rhuchind--o,u-alutnmu.Ki.m'@Vi;\h\,oo\eylronC"hoPLepch'ing16:datducr'rr beo';nr cnjnc 16' c nhin bi duq! rrr (l (rc vln'r: notre \", .o € duq( pnd hr) onc
m6t cuoc kidm toin. Theo ad, ch'jn8 r6i lh6ng d@ a i ki€n ki€m torn
Kh lnan cn. (i€n lorn viOn
Cin c'ir er k6r qud so6t xa cna chins t6i, chine l6i kh6ne th:y c6 v:n itd gi kni6n chtDg t6i cho ni'gBlo e ri, . h nh eina nia d6dlnh{.n(ron8p rmh'rungInft\ahoply.tr'1.4, \hkdn no g
)iu,rtrhh'nnu.c lnh.isqongqLi g4 0rhancorum20l/.('j'sn'ukdrquAho?rdOnerrhdo&hv.r.nhhmhln.\u);
'i€n'Atmngbrh€ngdsu,,l3 "rD (h'n kdrmi\ngs)l rhsng 12
nin -01 . phi, hop.o.lc.)urn muc Ke rosn V €r Ni r. ' hf dO r. l@ dMh nglidpvi6t \3m vt.,. q.) d.nn phap lJ .o lier qun di viE lip va rml' &y B,o.;o L;i c nh J a niCn d0
c6Nc rY TNr*r KtM To,(N vA Trl v,{x A&c
I
Si GidJ cNDKtlx b,n 1&r t482 3-melHd Noi, ngiy 04 th,ng a r& 2Ol7
4^i;;,-..,
Ph?n Qurng IIuy - Ph6 GirD d6c
=
=B-
=
c6NG TY cd PHIN TEccRouPDia .hi: s6 I snr2, ph6 Trin Diin, phutns Di't c&€, quin Hoing M.i, rhinh ph6 u:L NiiBio cAo TAI CHN'H oIfA NIEN DO
6 rha.s diu .i! iim rti chinh kcr rhic 4iy 3l rbr!€ r2 nh 2017
BANG cAN DOr Kt roAN GItrA Nr€NDQ(&nsriYdi)
Tai nsiy 30 rhtng 06 ni'' 1017
=
Ilt
E=|qEBEBBFFFF=-tstE=
=FFFFE=
rir siN
riitr va.ic kr'oin tMg duds tiin
Du phdiB giim gi, .hL?ne k]]dn kinh ddnliodu tu n5d git ded igdy d,io h+.
Clc lrl\orn llrii ihu iBir hrnPhdi rhu rB;n hsn cUa kh,ich hinsTri kdjc cho ngtdi b6n n8;n hai
PbiirhtrrheotiandOkeboachhep ddnsxerd@gPbiinLvechovaynganha'
Du phdtrg phii rhu $ir hm kl$ di,i
Du phdDe giam sii hine 6n krio
04.526750)
16 437 091 020- T
I chi phi tlL rrdc isii hai2 Thue gi, tl ei! .Aig duac khtu tit3. Thu, vA .i. khorn kIAc phii fitr Nhi nfta4 Ciaodich mtrabin hi r.iiphia, chinh phLi
tur@uph dq.ddn r-1
coNG rY cd PHAN TECGRoUPDia chi: s6 1s22, ph,j Tdn DiCn, phubr€ t id c&s, quin Holis Mai, !ha.h pd Hr NOi
BAO CAO TAI CHiNH OIfA NI6N DO6 rh{ng dau .Lla nr'n rAi chinh kd th'jc nei} I t die l2 dn ,017
BiDgcin {r6ik6 torn gitu nian do(i p $€)
=l=tBe=zts
=-3Ie3BtteIIzIaaz1aat
at
eII!la-
aa
TiI sAN
r. c{r kho}o phil hr diihrnL Phil rln' dei hai .r1! kh{.hhinl2 TiL rud. cho igudi bin dii han
3 v6n kiihdoanh ddmvitqc rhuOc
5. Phiilhu vi cho vaydiihs
?. D(phdDspl'Ailhu dilh?n kh6 itdi
I Tii sin .6 dinh htu hinli
2. Tai sin c6 diih rlLB rri .hinh
r cbiphrriidxui.,kinhdoaDhdddhsdiihin2 chiphix4d,ne.ob6ndddiis
v. Dlu tu€i d,i,,h dlirl?o
? Diurdvio.6ngryritndoanb,licDk;rI Dru !d e6p vtrn vao don yi kh.c4. D(phd'sdiururAichinb dii hal5 DAr tu nrn si& ddn nliiy dao hai
l. chi phil.a rudc diihan2. rir san $tr3 rl ihiP horn kir rhi6. bi, vAr tq phu r nerhayln;drihd
TdNc coNcT ,ir s.iN
coNG TY cd PHIN TECGRoUPDia chl: s6 I sDr?, ph6 Tdn Diin. phuhs qfi cnq, qn;n Hoing Mai rhinh ph6 Hi NOi
Bio cAo TAI CgiNH OIUA NEN DO
6 rliing dlu .rh nim rii chiih kat ih(c ngty 3l |ni4 l2 nin 201?
Bingcitrd6ik6 to,itr gin! irn dO (li6poF)
FF3FF=
E
E
=
NCUON YON
L Nsuinbrnr Phii tN ngudi bln .sin hin2. Nsudi hla lia ri€n tu6c 0ein hin
I ThuA eA cAo khoin phai nop Nhi nud.
5 chi phi phii ti isii h?n
6. Ph;,i llr noi bO nsin han
?. PhritirheoidndO kd hoech hopddngxiydrg3. Dolnh rhu cbm rhw hien ng.{n hei
r0. vay vi nq thua di .hinh nsin hatr
I 1 Du phd.s phii ri ngin h?n
l2 Qut khen d,D6ng, phirc loi
14. Ciao dich nm bln le t iphi6uchi'hphi,
I Phiiti ncudi bin diih2. Ngudi nura .l tudc dii hi.
4. Phii ka noi bo v: vlrn kinh doanb
6 Doanh rhuchuarhtchien drihan
3 vay Ya nq rhue lai chinh ddi hsn
r I rhu6 rhurhlphori rsi phiiri12. D{ phdng phal r.l d{i hrr11. Q'Li phhtiai khos ho. vi c6re iehd
Mi rhurlis6 nibh sd.u6iki
:
coNG TY cd PH^N TEccRouPDia chi: s5 13,2t, ph6 rrAn Dian, phui'q Did oiq qu'l Hoing Mai, thAdh ph6 HA NojBno c,\o rAr cHiNH arnl^ N|EN DO
nsiry 3l d6rE 12 dm 2017
Iriis rrn d6i 16 rotn gid: ntsn,io (d,p $6)
Fi3FFF.
FFFFFFFFFF=bFFFFFFFF--tEtstEq{
NGUON VON
NcudN v6N cHt sdllitu
ci phiir phi th,jhs c6 ,t,,ri" bti, ,t,rA
r. euy; chenchuyar d6i r{tphiil4. vi5i khrc c'h chLl sir hru
6. Chaih E.]) d,inh 8ia hiii sinr cheih Pch !t si{ h6i doii
l0 Qut khac ihuoc v6d chn sd hii!1r Loi nhuln eu rhui chm phei ph6i
- LNSi ehn ph6n ph6j ry k6.16 Qli ti tuk- LNsr ehn phar phii ki hiry
12. Ngudn v5l diu r xay dvhs d bt'
rt Nsudn kinhphi L qutkl'tc
2 Ngu6n kinlr phidaLinh rhatrh disAn.idinh
roNc cdNG NcudNvdN
6i:t
cgl,rc,IY \i
c6NG TY c6 PHiN TEcGRoUPDir crii: s6 1s/2t, ph; Tdi Diin, phu:tns Dld c64. qu;n Hoine M!i. rhanh ph6 Hr Noi
BAO CiO T^l CHiNH OIfANIEN DO
6 rhadg diJ crr. nilm rii diiih k6. thuc nciL, i I n*B l2 nh 2017
=
-.!lt=
=aFFFFFFEi'F=t-rFFFFFFFL'I-FLEi--FFFF
BAo cio KIiT QUi HOATDQNG KINII DOANiI GIUA NITiN EQ(DeDg diY 0i)
6 rr*ncdiucia nin ili.hhh ka. rh'lc ngir 3l rhr'El2 niin r0r?
CHiTIEU
Dornh rl,r bln llingri crng cit d!.h vtr
Donl' rhtr ihrin veb{n h}ngri cung.Ap dnl' vtr
Lqinhurn soD vi bitr hingyl !rg ciI di.l' vtr
Doinh rhu hort00"s trid'i"l'
chi prriq"in rtdonr' nehi.p
Lr, nlluin thnin rthoirt 00rg kitrl, dos,l,
r;tgqiih,'in ki krn 1tr'. r|[.cr,id,rtlnt $tr nhiip doaih nshiqr
chirh'lhudur "iD dmnh nshiin
Loi nhurin e! r|N6 N trhep dmnh
(
\
{\
7 CoNG Tt \?
CONGwcd pHiN rEcGRouPDh clr: $ r3/232, ph6 Tdi Diin, phuBrE Dioi cnE: quin HoAng Mai, rhinh ph5 Hi N6iBAo cAo dI cI IINH aItTA NIEN DO
c n9yr| 6*€ r, nh,0r?
=
=ilIEz=
={
tsI-BE1I
=4.11
1
=
z1
{
=
.1
=
BAO CAO LTIU CHUY.N TIi.\ T! CIIJhNIi\ Do@rngd:ydO
(Ihro rnr6s nlip siin riCp)
6rh{ngdatr.i'nhr}irhhhrcrrh.ig}yJlrhrd8r2nin20r?
cnirriu
Luu chuycn fitn tnholrd6ngrinh do.ih
2. Di .tntu .ho ate hhodt:. Khlu hao
'ii san c,5 ditrh * bn dOns srn diiu k
. L!r, 6chhh richlicii h6idorido drnh s { tii.ic khoinh!cricnrac6gm ngoai re
32.490041
Lri ,hftn tt hotlt dttE *irh donnh
T,ns, gian .ec khoii ph6i rhu
Tins, B6n crc kl,oh phii tra
T.ng, grnn chtdg khoad kinh doinh
Thu€ thtr DMp doatrh ryh ep da nop'rlii rhf khicrlhoddOtrg kinh doanlr'|iii.hi khiccho hoddOnskirhdoanh
Lm chulin ti;n nui^ tt ho\ d\hs kkh dooth
rr. Ltru.r'Uyti ritn n hoFr dorgditr.r
r. rian chi d; m$ sin, xiy dltng iii sin.6 d ih vA
2. ri€n rrn' rrt rbatrh lt, nhulhE bin rii s:r'r cd dinh yii
l'ran.hi chovay, nuc{cc6.scu'qcrta
1 l,inrhu hdi cl'o vay, b,n lei cicodngcu idcia
5 Ti.i chi diLr ru g6p v6n rdo itd ri r]l-6 ri rN hdi dir ru stjp r6n r:o da \i H;.?. rietr rhn lii cho Ey. nt ft ri hi d+ dE dn
Lhl deli r tiin ltai' e b I - t
I
coNG TY cd PHAN TEccRouPDi. .hi: $ r 31232, ph6 Tii Di;., ph'Jdne Did c6.s quan Hoing Mai, rhinh phd Hi NOi
Bio cio fAr CHINH crgA Nr0N o06 rr,rtrg datr c,ra n.n rdi chJnh kq rhrlc n$! 3r dr,* t2 !h 20 r7
3:roc1or .hnyanthtigitu niend0{dtdb)
F
I rG0 rhn r phar hinh cd phi6u, ihii vdn s6l cua
r Ti€n ri l?i v6n g6p crio c6c chrr \d htu, 'nua
tiicd ph€u .ia doanh nshiCp d. phrr hl"l'
I litn il} nq e6c rhuc tai chiDh
6 cd $!, lqi ihu{n dil ha cho chi sd hnu
cniTIEU
Ilr. Lru d,uyrtr iien ohorldonsl.ichinh
thn6n fii hodt tir! i rhLth
Lh chuyan rian rhuin fong ky
riitr tuffs0u0ngrian diu nin,
Anh hudrisc'ra ray ddi ri gl|1 h6i doiiqu), ddi igori r! 6l
r,i, !j ihns d6ns ricn .udr t.r'
ic.T
i
{i,;!
H
6
CONG TY
c6NG TY c6 PHINTECGRoUPDn d'i: s6 r34n, oh6 r.io oinr, rrru;ir tE: ci=.Bro cno rAr cuiNr ora^N'a\ D0
r! rq
=-!i
=
=
=
I
11
=7
=
=
z1I
1Z3-
1=
=1
B!.N r HUyifl MrNrr Brio c,io rAr cfiiNrr cruh ^"IiiN6 il'irg din.ix ntm.nichinh ki.lh'1. {iLy 3l thing t2 rid 201?
DO
DNC DI'JV IIO4T DQ\C
clns (y cd phin lLccrioLl Gau dayEeirii riL"cdieq,) ri c6trs q cd i,
Lnrhrrc kinri dorDrr nir c{n,gry tii iitrtu,dnonsniivid.hvtr
Iioadiig kinlr do:nh diinli c r c6igryroigkt li: Kinh doatr[ r]nroDg mi\ir li6n {ir dtrng
cl,u lti stn ruit, Linl' dorDh rh6ns rrruotrsc]]tr Lji sii ruir kt do.nh th6rg rhuoig .'ta cirg r) khargqui 12 diiLrg
l!!r]]r.?'r
Ti.lq
!!! !r!!!
=ili
C6nBryCi,thin r29'litrorgQu'igTrong,DtutuXaydufg lh(drsL6lGngPh.raTPl03Ttudrslh.',h QtrirgNgi,rinhQfiLrgNgiicdng ry cd pt$tr 1h6r r, xixlii Hii, Htr)€ilitros lrinriPrri sducnL, ]ilh phrj yatr
' {6 \i x.t LosAgrirec Hu'atr Lnors li, R;cNi"h siD
6. Tuyin b6 yd khi n:rngso srinh rh6nSrin cen Bio crio rii ctri hCt.s6li€utuoneL' 8.i.Itrddcrosenrduocvdisdli6ncrix[itrd).
SU DUNG TRONC I(.TOAN
0l th'lg0r vi k6r diLrc v;o nsiy I I rfe(g l2 hing nnn
n, Niivr r^r csiNH, DoN vr rrl:r.' T[
Nim di chiDlr .i,r C6rg \ bi de! d ngiy
2. D0n yitidn t6 std-unc rong k6 brnoon v rid ri rnduns trong ri roan tirhtc hieo biD! dm \irian G \ \D
o;n! Vtrr Nr, 1\1..rLr) do tr d,
=
=
t-1
-1{
e{
a:a
=
7:a
zz
=
=
=
1
CONG TY co' PHiN TEccRouPDiachi I aBr, ph6 rrin tian, phudng Dd cns qui, Hotue Mai, rhdih ph6 H. NoiBAO CiO TAI CHI\TI CIOA NIEN DO6 $6€ diu.ua ilt rii.hJih klr ihtc ic
'3l Et 12tu2017
ltn rtuylr nint B60 .4o rai chrnh sih ri.r di ('i.p 0E)
In, CIIU.iN MIIC Vi CIIi DO Id TO,iN,iT DUNC
I ChA iio k6 td:ln {n dqngc6ng ty {p dpns cic chi;n mrc Ka ro6n viqrN.m, cl6 dO Ka roatr dolDh ndri€p vi6tNam dlrocbon fdLnh lheo Th6ng 1u s6 200/2014[r-BTc ngdy 22 th6nB l2 fin 2014 vd c6c rh6ng tu hudngdin th{rc hiqncLuln nlrc kA torn c'la BO Tdi chi.h tong iac lip vn trinh biy Bto cAo rii chnrh
,. ruran b6 vi viOc tuin d,,r cruAn m$ k6 iortr vi .ha dO k6 oiiBr' l6neuundijc4imb\oddru;- -i')a'.:u .' '.( .; {..:ros \i" \rm,,n;d6Ka 'od dorh gr,Tp \'er l\,m dm b.) hatri 'lfo hdn" . 6 :00 20 4 m D. ngr) :-rl,ndl:,1m2014.ingDh ,r. rhonB ruo'bdi ..u.. inch''e m/.lc$ cu, n0 l,lchinli tong vits lip vA tinh biy BAo cb tii chinL ginr nidn tl6
rv, cic CtriNH sicH Kt To,{N rip DVNG
l. Cdttllp860.,io riLi chiDl'860 cio rdi clinh duqc 4p ten d .d kd toin d ri:ti Cri! cic rh6ne rin lan qum dan cic l ng rian)
l.
Ti6r rn crc kboio tudg ilMgTiAn bao sdn tian n{l vA ridn Bni
Clc khoin din lutii cl'inh
Khoa d; . dmpM lo::ilh.lneI oi, l ' L dor h ^ni
n.1m g . in
' h: c k odn r'l do,n d@. g ..6 k; ro.n' roeB C;. . a Lii..i'. (t,ma t,oin ti h Jornd u 1lc ' rh rh6 sid tr l'op .) ia...lorn'l'.- ro8r".drr'o'd1n'o'aodc..p.,.snh.6n6c;. d,i pl,i ietr q! ddn goo,ti(h nui ctruig |,o, tmh doant,
Thlridigm shinlidn cAc khoAr chtng knoi. kinli dosnr l hdidiim Cdng
I D6ivdichlnSkhorn niamyer: duqcehi nhidrailhdidiam kh6p rnh (T+0).. Ddi vdi chttng kno6n chm nien yd!: ,luoc Ehi nhin hi ihi'i diam chi.h thi:c c6 quyen sd hiu
thso ,itry dinh cna phtp bar.
i; 13i,.6rlnr)lo nu8,,.,1!c!.l_ o.I nn"rloa)Imnodnhde mdd.$ ?hrou n sis 3, 'l|cu, ch n chrng \r,. t ltr h, o.n d6 pn h .6I r v, o t, ". ,... .isu {:lhrhg thodn nn doanh d(c ' u- d o. _t" t,"r d$n .u c; Ln J,0. nn,in bie jphii,.h,dd9l.rhcoo6i.;I'dsrphtrudngrli,..t,onbL. r ; gi,tr,.opr.,,tr,d.0:
Du p d' g gidn Bd.hhgInorn \'nh do,nn dud Lp.,o.ung o.,.n. g,td du0. n i 04T_,rnng \1 !d si Lr hqp lj tHp ho- c,a s c u z n. 0p i.1".t.""s kt.",. " domvriim^ tr;, i rd:U.I'hs lfi@ ho?r otro, siiod,.hl]tn d p!OMtre.oo c(i,,. r&y\n -.r.. r) + b:n. |'mg hop ki rg,y tir
't'.c |\ r. & 'hirro.g. no "hol h-. ,r
Ln. ov rr,o-c 3ro dich rfi i cin h hqp j c',..,. g thoi t, 3., dor". 1i p.k ",o d1 I. o.s kd ! 0' rgry |n dr'lc ri r. bar
b Mt nt* d' h ^d,r,*'- zrE... 6 dryGi;;;;;; &-,,,.1 @
=
-!-{
-1B=lEaz.rl
.-
--
-1
-
-,11.al
=
1
=
CONG TY cd PHiN TEccRouPDiachi l3/:lr, ph6 rrin Diin, phudns Dil6., dn Hoans Mai, thiih ph6 H. NoiB{o cio rtr cHiNH 6nrA NriN DO6 dric dt! ci, iln di .hhh t.r !hi. rciy ,l rb3 12 tu 20r?
tu lia do ('iap d'.o)
TirB, giin s6 du phdn8 giim gii chim8 kboin kirih dorih dr phii tich lap hi igiy kdr d,t. k'tA roil duqc ghi rhan vio chi phi rii chiDh.
Cic khoin cho w' ddo. x6c dinh rhspbii D kh6 dii cnr cdc kliodtr cho vly
cltuin nlt@c chnrg *h66n ldnh doznn dre shi 'h6n
vdo doanhinl chi"h. Git v6n dlvc xic dinn ft6 phtrms ol$p nl{p h'@ xu6t
gin g6. ti' di ctc khoin dF phdg phii.rhu kh6 ddi. Du phdngd!9! lip.ii cir vio d{ ki6n h':t I6n thrr .6 tho xAy n
ctu khon, air tu eno ciul t! Ian kACdigly li6nkir li doanh nghiap mdCdng! cb intr humg dAng kd rhrms khdns c6 guyan kiafrsoet dOivdicdc chlnh s{cl, rtichi.h vi lDd d6rg Anh huoB,ling k€ lhe hi d qtryen $n girlio vigc dh n cec quy€l dinh ve chi'rh s6ch rAichinh vd hoar dons cLirdoanh nd,iap nhan diu tr
Nng kh6ng kied sort c6c chnih sich 'liy.
cic khoin dau !u vAo c6ng ty lidn ka iiutrc ghinhar batr der rlrco gir gdc, bao gdn gi, mui hoicL oi'd6pvon.qg.e. lrohihinqnan .c'iepde'!: d;.ru1 !4gl,q Je ruo;',8 fls:'rp rin' ;. B s r .: kholn dtu r J dn gl,'r.r rhcogirL.I'op. .i'"hi .-1pnir An ri -' n o
c6rtc vJ toi nhuin ciacickirut khi khoan di( rd ddo! mua rtqc l,ach rornciai, giitic'la-L n5 lior, d,u rd do i nntr t; loi 1tu,1 tu3 & r) .ru th. I ol diu'.. duc m, d'q gt'ntldo-n rh,..or'ni.c,..renonLc6ot'ii..hid.o
"eodor;tuang.aphidJrrnsr €m.
kh6ns shi nhen si6 ti c6 Dhietr nhin duac
Dr phi's tij, th,it cho .dc khaim d,iu tu vaa c6ry t! tian kitDI. o " dnhfi(hort \ho, d; '\do.dnsr. €nr;'duoc'r ' prt .'B ! r.' . bilo \di m.t r,hl' sp brngchinh lic! giiJ \otr son rl'u. t.h(tr b; ri,r'L n F ra' \;.;...i al' trrh...on d.v.' \ trrg6p!.r.i'4.d s, \o,;s;.;.eop't,!ra.'1dn(b<,r'-i onAn ie lq Nd c6nd'. i"'rcrLdo'rrong:pBio.rorli.h'n hop't, ' .d.ud:xicdiih dr phdlg t6n rher Ld Bioclo rtichinh h9p rli6t.
le'g gtrr\6droho g';' "idiuru\ao.6ns' - .:r s1! d.vL t:p"'ng') k€"tr, \)k6 toi| duqc shi nhin vlo cLi phi rii chinh
cic khoin dia tu fio cary clt in .na dtu 4 khncDr'tr'\,o.orB.u\dnc I m diu J.6n6..,6" t,.,gr"c j\ dtrgcdor)etr\iem\od do eli€' o' oc..oin)'u6 s dd,c [i d;. . a, oin d o./ n,
r' lho,.din'.,o.o g. !6n.'t.donv rh!.d cs-,,h"',br dj,,'.eog;so. b.os;,odo.6'i s,3 n ph.rr'iep e q ,ndtnho,'de sd; u c6r(.j
ro rrudn .ia;. tJ rruo, l t.o;n d'is ru dr nh du9 r?!.. ro' !;D gi. , 3.t".hr50in d1. tu d6 cd ri. .l loi thum,ur cic rj .,. th. .hdi I d. rud{o, m(idror rh rh;noDs,' r' 6 n duo nhin bine; pniu rh' dn rheo do. .6 tuo,g.; ph,..,, e'h" ;, rh6n^ghinl,in sh tr .o pht! rHndq
I Pr. r,6.r r\;' chocic rhodn di. Ddi'i tl,oindiutueioinphi€uDihrr o,-sdrr.optr o, d;, r. Jtr$
"dc d.n , | tr
LiJ via. r;p du pl*.e do nE gj, bi rhi !ro,A ci,i .6 ptr au
iT
1il
q(4
Bh h+a^rda' b e a'+b-rF,thck tu;;n;i;;;i; E d,,.,te
=--!t
-!
=-1
=
=
=-1
=-a
={
.{
-114
-1-1-1-ai--
=
'.1
=
CONG TY cd PH^N TEccRouPDiachi r8rt, ph6 rrin Dian, pbubg E 6e q!. Hoing Mri, dinb ph6 Hi NojBAO CAO rAr culm{ ar0A NreN o06
'h{ns dF cia iri dichrib k&
"1c dsryn
r ' o !o (l'oin ds u kr61g ric dinh dd gH kr h@ .) h. I o di: bdo cro. \.( hn duo o gd oc rhr( h €ncrncuviolhodnrdci. bel dro d:tr'.' 6,m.ril ioline. en
li.. gha vd',e6or..u. ri.'lqscbmbidm vi$!( 'A 6.r.h[sotru ris .o-h;n\di'i isop\on,u3.otrgD!ovd'6nss6!6n8oprhq.t.u.3 be' sidon\i\lrr.
Tins. giAm sdd{phdlst n fi diutu vno c6ns c\r yijn crid dd vikh{c cin pldi irich Ep rai nsiyker ic ki ke b6n ilrsc shi an vAo chi Dhi rai chiNr
4. Cdct{hoi! phi, ihfaic khoh |lq phdirhuduqc l nh bdyll@ ciirisli$ d riicic khoin dd phdng pllAi thu lrh6 ddi
viqc pbtn lod dc knoin phAi rhu Il phii rhu khrch bing vi phAi thu kh6c d'.qc rlrc hiqn dEo
. lh;irbtr cia kh6ch Ldng phi,r dnh cic kloin phiirh Dane riDh.hi rhd,g Daiplill sinh il!gkodich c5 iinh chet 'nu. bin git. C6ng !y vA.gudinua lA don vidoc lip vdiCOnB ty.
! Phli L.u lhtc pndn in (lc J'uin pl'Ai diu ll,6n3 (o anh rhuo.g no. l.ong.. tr qd d;1
Du phdng ph,i tlu *h6 ddi dvqc lip cho lthg khoin nq phlilhu kh6 ddicitr cf lAo iu6iry qMh$ c'la crc khodn nq noic ds ki6n mN t6tr nlil cd $e xdy n, cu dra n' *u. D6i v,ii nc phdi IIu qll6 hen lhatrh tori
307. gid ni d6i vdi khodn rqphdiilNqui b0i iirrl€n 6 th6ng d,i dtrti I nid.50% gia fi d6i vdi klDdn nq phdj lhu qnt hen rt I nin ddn dudi 2 nrn.7070 C,6 ti d6ivtikhodtr nq phdi rhtrqutlrii rir2 iitm dan dd6i 3 nah.
- IOO% giilrid6ivdikhoi.nrphiirhu quthind 3 nim tdlAn.. D; !o 19 p'r'.r.u c.' T q@ han rlon) roar n\. g L d c6 lhl n'ns in hai. crn ('t."o d
kl€n nlrc t6n rb daEpduphdns.
lrng.giAm.dJrdtrphonsnop; '1,
Lodo s phi r...hhpF r8syli|ln( (j.eroandro.ghltrDi'r vAo chi phlquii Itdoaih rghiC!.
s. chi Pr'i rri rrt'cChiphi ld tllrc bro sdm cic d,iphi thuc ddaphir si',h rhmg c6lieD quai der k6l qud l,oetdonB sdn xudl kirh doanhcia rhi kt ki toin. ChipLititumc'ia C6nCrychnldu ld chi phi$l'a lai diir, .hi phi c6ng ctr dung cu vi chj thi cAi Eo rdi phdng. C6c chi phir{ rddc nrty dwcp[en b6 tmng khoiig lhdi ek, ld rrudc ho{c rh}j gian crc lqi icl kinh t6 tuo.s rhs dtrqc bi n ti'
di dua vio sn dunE duqc phan s vdo clri phi rh6 phudng ph6p dudnS rh:ng
D6ng Trc.g, qoan H.d.g M.i, rhanh ph6 HiNoirheo phuong Dbip itddns thing vdi thdi ejar phid
i
HEACs6 14,16Hih!ong,Phanchtr frinli,phrotrg phrp ddirns rhirs vdi thi'i sian phen
e, krrt rhh r h 6i. r.)i rr -r
*
ts
E=-1
=q
=-||
=
=
=
=
=Iq
=
B
EB
c6NG w cd PHiN TECGRoUPDia.hi: r&tr, ph6 rnin Dih, ph!-hs Dir cLE d! Hoiis Mai, rhinrr dr6 H. NoiB{o cio rAr CHINH omA MEN DO6 $ec 4eu .rra ih rii .hlnh k.' dre ogt
'l rt&g 12 tu 20r ?
h !i.. di @i 'h€)
TAi sAn cd dinh ht hinh iidor lhe hiCn dro nsuyar sii tn hao mdn liy kd. Nguyon 3i6 tii sAtr cddjnn hnu hinh bao gdm toin bi crc cbi phi bt C6i! ry Dh{i bd a itd .6 duqc rii sAn c6 ditrb tinhd: rl6 di:n d e hi.t, do \iou$grh' >5r erc.n d. e .i .,i,h. phr. i l- .d, gl,i ibi) d;( J.: duo. gh:r; gngu)en sii LiJn !6d nh re-cic .hip\i nAJ c\rc (hAn lri_,." loi :kinh € ionB hFrg lai do st duigtaisAn d6. Cjc.hi phlphtl sinh khdrg lhda mdtr diau ki€tr t€nduq. ghi nhfu ld chi phi stn {et kinh domh tonr ki.
Khi ci ;n--od i l' -iru''. duo. oa hayhanh... ng )€n s.4.a sb' i do mo' .uy l€ d^c xoas0 vA l1i, 16 phAl sinh do rhanh li duo! ghi nhin vdo ihu rhip biy chi phi r.n8 kt.
Tii sdn c6 dirh htu hinh.ddoc khiu hao rheo phumg phdp dudng lhitrg dva iren thi'i Siatr titudunA vdc tinl,. 56 niD kheu hao oia c6c loiitii iil.6 dinhhntr li',h nhusau:
ni€nd6cic hgpdd.8|qpt c kinh doanh du6i hinh
Loai rAi s{n c5 dinhPhuo,s iql van r{i, rryb din
Hqp ildng \rD itu kinl dolnl,Ilott d6,'s *irtt dorrh dln? ki soaCr5Dg ty Bhi nhii lran 860 ceo Gi chinb gindthirc hod tions kirh doanh d6.A ki6n so6l cdc. Gii ti tii sdn ni C6nE \, Lien sd h0!.
' C6c khoin nq ph:li rt Di ConS ry phai Einh chn'.r Doatrh rhu dvoc chiattviic b6n hing h,ta hoaccung;pdich vu cna tjOn do.ih.. Crc khoan chipbitlidiginh chir.
3. Ctc kholn ndphii tiivt clripllDbti irtcic kho6 iq phai rd vi chi p|i lhdi ld duq. ghi nhin cho s6 ii;n phrint hig rrdng tai ti€.qorn dar Lrng hi5 vi dich v! di nhir duqc. Chi phi pb:ii ri dlm ghi rhen dt.a tr€n c6c ud! rinhhqp li va s6 Iien phii tni.
v:fcp enlo, .,"ll,"rnoh!'ril'p\linl1gud b4',c. ot oh; In\"pta r.t,ecd,o.'htr.
. P3,1;nSo bi pd r, .,.lholnp; n mrg . h ch;r I imo m.,i p r i, . u B Bodich muahdtrgh6q dich v!, rii sh vi tr8udj bai tidn vi d6c 1ip v6i cdrg ty.
' .hipl,iDl,, e 'r,in r.rl'c"( lro;n pt's !.toh4sho,.d .ud"n 4,dr0crJne o bdhoic d" cx g (ro, ho gdo r ua n.n'ng ch- c'' m do .h, co ho: don ho- .lud di ra.o,'iilh.l"ror. sra.khor p3i 3.
'o trbroi.ao d61B va r;n tunb,.ghl phep..r l,d.
cbr nhj sidxuiir, kinh doitrh phii r.ich rdm.r qf' r lha. ph;ndr e Lo, pll I'rho'g.o hrhunemr.tholgt'e qur)d€ngido
dir mu, bdi,.!nac,1p hinst,& dict, \!.cac khorn nq phdi ri vA chi phi pbdi rd dusc phrn toai ng6n hed va dii hitn rr€n Bjng cdn d6i kjtoi. gi0a nioD dO cin cri lnco ki h?n cnn lai rai neiy kAt rL'jc ki ka roatr.
V6r g6p cia chn s6 hnu duqc ghi nnan tno si5 vin rhrc 16 di g6p cna cjc c6 d6rg
I
v
tu h,,r!, ^d ht h 4 ti'*t- E=E.4.dA;GfiA;;i;; s^ tu di
EF
E
EF
EE|_bL-t--trL:L:rEI:FL:t1:L:
F
c6NGTYcd PBN ftcGRoUPDia.hr
'8D]2. phd rdi Eiin, phvdns Di cn .; qui' Hohs Mai. rhinl, pl6 Hr Noi
BAo cAo TNI cHoIH G'UA N'EN DO6 rhlng,lCu cia n.n Iii chiih k€r rhic Dgiy t nft€ 12 tu 201?Binrhuyt mr'h B{o{io t}idnnhgih ri.! dO (i.p rh@)
r0. cl,i nhin doinl thu vi rhtr ntapDoan' thu bnn hnry honDornh ihu ben rbi'h ph:m duqc ghi nnan khi itdig lhdi rhdtr n,tu cic tiiar ki€n sao:
. cdne qda chryan siao p#n 16n nii ro vi le1hl, gii li;n vdiquyan sd hn0ltr3 hnR cho
' C6ng ry khong cdtr ni'n eit quyen q$n li hing h6a 'h(
ngLt i sd hin' hiiS hna I'olc qtrya'kiem soil hiosh6a.
. Do.. h ".dtro^
\,c din '.on.a6iJ';..' i . Khil'qp.l nLqtr) d.l' n8do , u'duoc t" lnr., { ps ?trEl'@d!ru"rl'eonri'gde.\-n.u' e dor' rh. chid.'o 3-in;
khi nhirs diiu hiCn cr th3 d6 kn6nE c6n rdn ki vi ngLrdi mua kn6ng duqc quyan lli lei hiDgh6a (trt lurtre hqp khtch hduc6 qular lii hihire h&dBtihlnh th'tc ii6i liidaLiy hi'nsh6a, dich vtr khit.
. C6nCqdehoic$nru dtrm 1cr i.h kinh16dCiaodich bin hiDg.
. XAcdinh dugc chiphi lian qu iten giro dich bin hing.
Dotuh n& cuhscip ttictt r4Doanb ihn cugcip dtch vtr duqc ghinhtn khiil6ng dDirhda m c6c diduki6l srtr:. Dod l' du+ /i
'J."1' tuo'g'lo'..! .h,'.^..hopdonbouy Innn"rc'mu"J'. q'. ",L l(h r'r tr'l.on m'di"'.lii,,tr ha.dtuh1,. dtre gl,i l,"nL,inl,. ".6 \i-
q' ihd d6 *lldng cdn !6n lei vt 4dti nM kh64 dLi1r quth trl lri dich v! di dtri8 clp.. c6trglydahoacsdlhu du('c lqiich kinh 16 d Ei.o dich cutrgcipdich v| d6. Xtc diih duQr phin cdng viqc di hoin ihinh vio rhi,i diaD bio cio.. Xicdi' duqcchiphipharsinh.hogiddichvtcbiphiddhoind;nh€hodichcurgdpdichnd6.
Trudrg hqp dicl vu iluqc rh{c hil. rong nLiau k} dri dor.h rlD dtrsc ghi nn toDg ki dtrqc cincLi vio kei qud pher c6trA viic ilt hoai rhtdh veo .Aty k€t rhic li k6 ioiD.
Dofuh n& bh blt dOnE stnDlanb lhun6n bir dong sAn iri C6ig ry li chi diiu tu drocshi nhan kLi ih6a min d6nc 6oirir ci
. Ba1 donc $n da hor, dldrh lo bO vt bdtr gho cho n8(di mur, Cdne ry di chu!3r lirc nli ro., lo. : L gt,lii.' v6 rrJ:1 d l'r'b' dq's d Lo s. o rn B
. .dn" D Il6.L.a.' im g J d,in qr. h '; do s. nhrn"vo'.d. itr |; don" ir..o .quy€n ki€n loi ba dQrssdr.
. Domh lhu 'luqc
xic dinh lu@g d6i chic chAn.. C6nC t di thtr dtrsc ho& se lhu ddor lsi ich kinh d d giao di.h b6n bir dorg sin. Xac di.h ducc chi phi lian quai ilOn giao dich bin bir rliDs rar
Tidn lai du$ ehi rhin ftn cd sti rhd Biatr vd tai suer rhrc t6 tuns krt.
Hgp dotrg xiy d\hg li mot hap ildng dusc lhdi filnn dd xey d$ng nor rii sin hoic 16 hop cnc ldisin c6 lien quei chal chd hay phu rhuoc lin nhN va mit rhi, k6, c6rs nshe, chnc ins b;ac mncdich sndt'igwbtn c'ia chnng
Khi kit qud rhrr hiqn hsp ii6!g dtr/c utc rinh moi crch ding rin cay, d6i vOi cdc hop diDg xaydrbg quy dinh i oliu dulc thrni dn lh4 gi, ri kh6i luqljs rhvc hi6nr doanLr nn, v,r ;|| fln- tia;quRi dei hop d6ng iluc ghi Dhir rudg
'ing vdi phin cddg viac di ljo,ln lArh ddoc khich hrtrs
x,c nbin vi d4 p6in iinn t.n hja dm di teo.
l
{
,b rq' Ehr iLt b 6.itst+ /Ei,&.; t " tus;tai;at;;;;ta d"h e l9
cdNG TY cd PHiN TEccRouPDia .hi: r 3/212, phb rdn tian, phLd4 Didc..E ql4. Holng M.i,BiO CAOT^ICHiNH AII}A NIEN DO5 ${ic d{u .'r. ih.,t .h,ih k€'ticBin rhuvA mh[]r0.iolnichrihsih nit di{'ir$.o)
!3
B=
a.1
E=-.4
B=a3=l-1
=
=
=
z=
=
=-a-{q
ctc khodn ltng, gii kh6i luqng $y *p,duqc ghi nhin doanh lhu klri de duqc tb6ng
cdc khodD rhu bii rlnrd0g u cec khodr rhu lthlc chi
Chipti 0i vryChi phi iti vay bao g6m Fi lietr wy u$y. CLiphi divay duqc 8hi nhan vAo
lian qu!r rruc Ii0p d€n cic khoin
Chiphih nhnnc khoin lifr gitn lqiich ki'h dhoic khi c6 khi Mns tJos ddi chic ch:d sE phnt
C{c khodtr chi phivd khoin doa'h thu do n6 rao n phiidtrgc ghi nhiitr.ding thdi ihco nsryar dcph.. opl'0r"1!n"hoprg)- 0 u hor J L ddr \ a' I g \ e rr rl'd i,otrb I'il ; dmLhirhin .,n. r\so bs -i \" t-J d'n c i .: 'hue 'n. \' o" di l- ) oeo | 3n : h giiodich mor cdch rtung ihvc, bqp li
14. T,,u6 d,u nhapdo.nb nghigpchiphilnud rhu nhiD doail nchiqp ldr][sthu nhap hi€n hinh, iluqc linh dvrtlan rhr nhip lirhrlu{ ll hion'.h1' j.l1l'l- .o\orlai l'4n ka rodtr i do di;( h'I Lnoi hchhhA,'l'oig',:\trA\ilAroAn..,l.cl.p rlhonBduq 1i'.'i s'ludiuLl' hc& .lmnrr' h;pkh6ng phli chiu rhue vA cAc khoitr ld dwc chuyen.
' a( b€. dra. ro'.s li€n qu3 ;r' r ben !d U ; 11n6 k.€m \or. ho!. .d rn r u,n P dine k? dd:
vo b"..,ro,L\iec?ouJt.r''nh(!.. .n r 8, 1'1' \il'ord6's.; bin.i gJ r \''o.1 h., q-.r iu.u.scht,1'rr1'\or' usl'.J.r uJn h,6nen:ndli.h' g
Ttung vioc xcm xdi m6lquatr hq circic ben lian qLm, bin chit ciia m6iquiji hq duqc chi torstrhietr ho liirh thnc phep li.
\'e.phinloacacEr'''r,,. .;r\"'nd!d. (Lk'.. d l" i!'dum qu*r dinh hi' 6 ai;n gl
" ha i,' d;J. t r.d J) u c nl'.: ' on8rroo e'\4lhol r'nsdnhsttn,.iclhoAn ohi.rhtrl "l,l,t,e,plr, ull'& \p q I o;n.ho\a..
T{i (hdi diam ghi nhiin bin diu. crc rAi.:ld tai chiih ilu{'c ghi nbin lbco git g6c c6trg cic cl,i phi
siso di.h c6 li€n qMn tuc dap d6n iii d, rii d,nn, d6.
Vi& phan biii c{. *no}n nq phli rrii lii chinh phu thtroc vio bir chl li mLr. dich crj. }]1oAn idphdi tii idi chinh vd duqc quy& diil uidd didD Shi nhqn ban dir'. Nq phii rt rai clriih ciaC6!g ty e6n cic khoAn phli lrd ngudi bin, vrJ vi nq vi, cic khoin phii ti khic.
Tgir!'didi€mBhinher bln dd!,cic khoinnophAitirii.hinh dmcghinhan b ditrrh6 giig6ctlr cic chi phi Siro dich c6 Ien qud br ri6p il€n |lI phAi ld lii chinh d6.
ildrc glil nhan hiihoidl,h 8i!o dich phlr sinh
si' , isns ftons Iai lhdiS pbtD biar dit clri llen
(
)
)(
th ttuit hd rq b na ti,tib4rtEeed4 n1 N!.ra ht dhr stu,tr ti
Et
Fb=
EL_
F
Et:trL-L_
EL:EL__
L:
EEF
c6NG ry cd PHiN TECGRoUPDi. .h;: r s/232, ph6 rdn Diai, phLdng D@ ciE, q'4n Hoang Maj, $inh phd Hi NoiBiO CAO TA' CHINS CIdA NIEN DO6 rli,tig qiu cii nh ai .h'ih k&
'hrlc igy rI dr.e r2 tu ,0l7
Brnrhtry ninh Diocro rli.ihh gih &do(i.p&d)
Bn tn cnc .in! c! tii .hitt'Ci ,Lisin lii;inh vi nq phAilli$i cninh chi duqc bJ ft vdi nh viitinhbivsittidruini€nBinc can d6i *c brn khl vd ohi kni c6ns ry:. C6 quldn bo! phip dd bi lln 8ia lli da dw! Slti nhi\ vir Cd d[ dinh tha,rh toh ftn co sd thnin ho4c Shi nhin ldi srn vi rhan,lotu nq Ph{i ld citrC
v. TH6NG TIN sO sUNc CIIO CiC KITO,iN MVC TRiNIT BiY 1RONG B,ING CAN D6Txi To,iN crit^ NriN Do
L Tian vI qi. khoin tumsil@ns$.n
Tidn gni Dgan hing kh6ne ki han
2. ctc khnn dAu.riiichinh ICric khoSn dh ru di chiih cia COng ry bao Bdm ch'?ng kno6n kinh dor.h vi dio !u g6p v6n vio !dor vlkhAc.ThOigrin vdcic khoirdiutrriichinh c'lacon8 tynh( *u' i
2r. ChL,e khoda tni dorrhchnn; khoin kinh dodnh b,o gifr 36.400 .d phiiu cdtrg ty c6 phin ra(o, c6 sii mua la \432246.?50\n{D, mqnh eid364.000.000 \ND, giitihqp li bingiy 30lhins 06 Mn 2017ld417 720 000VND.
llrh binh bi6n dEng dv phdrg Eiin git chrttrg kh@, kinh domh nhu snlKtniy
Ditt ttQa c6nt t! kAr donnl, r6n kit 52.700.A0A,00A 666.971.273) 73.300.00A,0A0 Qt3.633.233)Corsly cd phCn Diu Iu x6r dstre i03TtuhsThinb() 39200000000 (1t0533.72'7) 39.200000000 090s31727) |cdng rr cd phin Diu rr Trut'ng rhd'h jPh'j Y6ro t2.000.000.000 (65.504.511) 12000.000.000 (4.350094) :C6ng ry C6 phil Agitcr'D 1.500.000000 (110.933.040) r IO00OO.OOO 052164 t64) :c6ng rr c6 ph:n choTruyan fi6ng vi6t \
20.000000.000
Cdngt Cd phin 1-fP Phn Yan {") 6.000000.000 (11.140.103)
2b. Din tr E,tp it io nan i khacs6 cu6i kt s6 itAu m
Ci:i96. Dq phdns Cii gij. Dtt phitng
E. --Lrh-db'Et+1-*krd : s,.eadab . , sh1.., . 2l
c6NG fl cd PH^N ftcGRouPDir .hrr r !rr2, ph6 rrli oia., phtriis Diln c&€, q€n Holng Mai, $dh rh6 H. NoiEloc^ornr cHiNH ar0A NiEN D06 rhlng qlu c,r. Mn di chlnh k $'tc ndy 1r E: D tu mt
n! ni.! di GE $!o)
:<B
=
=3aBEn=
=
=
B1
-1
1
:.4-1
--
=
--
=
vno ddn 4 kllic 21.50A000,0A0
r?.500.000.000
7.000.000.000
(53.056,916) 17,504,404000 (22.71s.425)
(5r.056.t46) r.500000.000 (22.715.425)
-?.)00,000000 (1:0.023.r24, 4si00.000.000 il3t.10l.' l
fr rgs\.0 rhang0d nan 20i .o "n,o hn i)0000.d ol.n, 6' g'., d p L Dt" r Xe.
d .b 03T'rmB rl,"n i, n ieo !d' dici .i. D;J td o,op , r, .e,inongtr3 .0 ..rnOng D{ng Trong Kia, v,tigid
'nur39200.000.000M,iD, mi.h gia24.500.000 000 VND
!r)lheoNclriqlyat$20,2ol6NQI{OQTDgiylglMnsg$nr20l6crtaHOiddrgqulinri.C6ngrtdiu
'd r'000 000.000. ND ruo,c d,org I _00.000.6 pt,i .o c n . ; pt ; o3u ru r"d g n a o
we ie'n 0!.rondfrli .1hde,'l,o ditr'ng3y.0r , gon, )0 .'ongndirhneopdJo.
' hs\Bhrq\€rs62 )O u\O.HoOl ng'J0'rhrnst' an, Ot, :srloi.,S/l{n'i..6ngJ dau [' )000000000 \ !D tr'msd.o q.00000 6phA ,6 *h 6.t,;,Ae',a,.t
'a u",
.on d eu h long lr .one n d, d;. I r im r000000'0 vNn .'i s"r \lr rh.. I Le o,.d.c ) d; d3 r' 1.500.0000u0 \\D ung orng )(.4io vn d'- .; 1.6 d;. i Lr.r00000.000 vND, ruorg duog 13,67%v6. diitr t€) Vdtrdiotr t?cdtrphii datr tuvio c6ng iyCd phAn Asilcc li 500.000.000 VND
l.'co\L\:que d03-oto\OHDOr ca)0 ^nB0i ni /06 u! Ho. donBqu, t.,ingD dir ru : 000 000 . o di 'dsrJ opl.d'DsuruIn'dr"1t,.nho'.\^to,i..rd,)3o it!''l'TQN '), ohi€n 20% vdn dieu E, vdingtrh gie 20.000.000.000 vND. Tron8 n{m 20t6,C6ns1yda mua 2.500.000 c6 pLei TTQN v,iisii mua b,n8 ngnh sid(10000 vND/c6 phitr) vi di bii750.000 c6 phan TTQN, vdi gi6 chtryen nhtrmg t3200.000000 M!D. Trorg 6 drinc itiu nan
19 "3Dltelu _ n,sBod.hm., b,n;trd, e/ tl s.)ra rh.rrr; o..
.dn. r) -d.,.,i1, u| )0.000cop1,.n I Q\, t. -,4 \6nd:uh
mno ). 6n1 \ d; D4i ' .00.000 .o p :u.6'sycdp'1".o 'u.e |.g\o.brb, ti
6 0 000 000 v\D. l,ing^tcrfi,.r)t.ro,n.tongJni1e,i,00000;thF dm-duongno.6 d-d'.. 1" df,6'. .op ; t ho I'rre l 6 g,,id;'.h t":.000000.;ph':unrdg duans 20% v6n diatr E)
Ctlng !y chtra x6c dinh gii ri hqp
nnh hhh A@ afuE cid ax r6ry , tian Erc-rccdnc !, rictr kir ddshMr doDsrinn dd r bin} rhuorc, klj6ng.6 thryddi|dn so vdj.im tudc
phie! c6ng ty clj phdtr ]'tt fhrj Y6n v,ti siA b6l takiroi., CdieO' kh6nsc dm rginc6phiitr riy.
li cLia ctc khoin diu ru do chra oj btr6'€d;tr cu rdvg vi6c xic
Er,, ^+;, "til
nj k 4'i tb E E iE ≫;;A ii;;;-, g* ^"" a
c6NG TY cd PHiN TECGRoUPDia chi: lsri2, ph6 rdn Dii0, phudlg trid cLe qo|n trobg Md, iinh phd Hi NiiB{o cAo rAr cHiN! croA NriN DO6 ,horc dh crra tu rdi chltrh k& ftc nsiy 1r d&€ r, tu mr7
ii. oi.o da (ri.t o@)i
E1zEIZaiv,aa4n
3I
1
I7t
a3II
Ki rrftc
D( plirA.ho dtc lhaa. d'u tv g^p $n rAo da '!
klticTinh hirh bi€n doie ds phdng cho qic knoir dAu tu E6p vOn vio dor vi khic
LutkeiLillnrlmKi nAy
(52371.421)
Giao di.h fii e6hg ty tiar kaCic giao dich rgrg y6u Bin! Cdng ry vdi ctc ci,ns ry
cong .y c6 phAn Diu i' xar dr$g 103
Chuydi tid. hep r6c kinh doanli dD cdn8 ry lien
c6trg ty lion ka chuyan lri lian h0! ric kinh
Tln, pha( viphm hqp d6,l3 cia o6ng t tian kcr
c6ng ry c6 phln Din rurrudrsThanh rh6 yen
chtry6, iien g6p v6n ldo ciing It lien kir
c6ng q c6 phin Dlu rr Tnrdng Thint' euy Nhrncdtrciy lion kerchtry6i rrili ray t.2t5.000.000
Phii rln' ng;n hp cna khdchllnng
fiiifiu.dcbe, Ln qunnctuc O, c6 phin Diu tu Trums Thrnh
c6ns ry cd phi. PhAr ridn NguyEr
Phnithrcn *hich hnhB khticc6ngI INHIT H6a Keo Thuan PhirCOig rt Cd phtu CiAi Ph{p tDS Vi6r
s6.udir,js.t)61.631-672
53.665.244
Rb th.r\rt shr 4 h @trn - e)F&dF a*w xiiiiili 2h *' e 2l
coNc rY cd PHIN TECGRoUPtia chr 13,r2, ph6 rdn Die4 phtrdic Dilh cec, q4n Hobs Mai, rhhh ph6 HN Nqi3i0 cio rnr csiNs crDaNIENro6 rh!'sgiu cia'.m'ii.hiih ka,h0c nsyrr,163r, I 201?-{q
=
=n=
=
==d
=
=
=
=
=
=
=
-1-1-{
=
=-al.-
=
4. Tri trurt cho Dgtriii rrin ngfu h!.!
frn ltr6c.ho di. I)a' litn qanC6ns !y ci p$n Phit tign Nsuygn soinsfrn itntc.hb ryrii bdn ktd.CorB q C6 ph,n Sh Th,l D6(t)cole(r) Ure t['c chorhAcun8ciip tlro HqDi6ne 3i, ti ho! d6ne 25 ii \rND, lhoi h$
Irii rhur0.hovly ngin nen
ddnc ngi! 05 thlnE 6 Mm 20] ?
Siao hing kh6trs qui 90 nsdy lG
64. PhditLu hgtr hM khnt
Phdi tltt di. b6n 1i2n qnatcoie ty INHH MTv Diu ru pbirrign T, u6ng Thitrh vi9r Nan - Phii
c6rg q cd phrn Dau lu xdy dyrs103 Trrdre l,inlr - TiAn rlHh tihqp ddng hqp tic deu tiT0 tng c,ii 6ng Dang TMg KienPhdi lu ai.1i.htcfi di nhAn khic
ai lhiLngThiKlMnhHirgC6ng ry TNHn vioh Tr,Ong Nstry;tr Didn Ti:tr d{r .!cchuyen nhrong c6 phdn r')
Bi Nsuyan cin Nhuns - Ti:n darcoc chuy6n trhuQrs 06 phin .ocrc *hoi0 phai rhu ns:n h$ k
'{c
cdns ry TNuu Mry Deu !u Phlr ri6D Truamc
cd.g ty Cd ph chq Tn'yi. $6ns Via Narc6.g t cd phin Elu tu Ttrms Thirh Phi Yenc6.s ry c,i phin Dlu tu Ttrdns Thdnlr Qoy NhmCt'o cAc 6 chit vd ai nhAn kt'tc tu!c6nc ty c6 pdd du tu u xey dvns Ddng
Git l.! Dqphdng
303 235 555
th d";1 hr.i,r, h ^a
t"'..r-H.E ;61;;;;;i;;i;a;,,_,q ;
311
c6 G tY cd PHiN tEcGRouPDi, .hr: 13Dr, ph6 rrin tian, phuhs ry crq. ql,n Hobg Nhi, rhlih ph6 H, N,riBAo cAo rir cHiNr'r anrA NjEN DO6 ihlig d{tr .'h dn
'}i .hhh kr' dr. is4 n dtus 12 ib 20r ?
tu ni.! d0 (6.F rh.o)
I1-14111aa4aaB4
14
=Iaea:44
o Dit @c dA mur nl).Ooo cd phir cna C6ns ty CdI'i D cac dJ nua 500 o0o oi ph;n cna C6nc q cd
7a. Chiphifi tttc tgdn han
c6.g tr c6 phin PhAi tian Nsuyan
c6ns q c6 phar rTP Fb[ YenlrrPhni hu ctu ti chttcrd c6
'nan knnt
Khdnrliu $ Eo h('p ddng hsp tic kirh doanh dd cb duqc quydn sd hitu G khai rhic 50% sii riD. i M6ddrriN-HdtrNbtri.1f\1o Ho, '.rr.'a \t'otr I hDrhD rrot ryot,cp 6,)uPrB\DndJ0 o.Or !.,lBNn.r 3n Din .ioco(onsn(opl,' ?t'3 n:n\s . lloi'E Cdngr).6 phdl Phj r en \g )ir' ilo b \.' 616 r) ..t tt v J Diu r'dricn Tnr?ng Thinh viel Nam dr kt hqp d6ng hqp 14. kinh do h s6 23DoIt/HD-rrTDT DSiy 03
'1g1 3 '!o.1 Ne,) 3rhd,s03 f .0t5hao:nd4rjb:.noi' rl ,j. rhu, tr d; . . 3 rrTNHH MTV D.r
' J PL ren v'ir\r .h \e, n . onB . F" g'a 1' D on Vd J, niNtri llo
\LL. oCd'B J v6:gil' i!lu)en i1i qr0000000000V\..
Khoin 'liu
iu rhco HaD ddns hqP iac kirtr ,loanh itg .6 ddF 50% tqi nhuin c6 du'Ic ril dt' ti ili!hr xiy.dlhs ha $6ng dien, nin8 luqig rli lao. C6ng ty C6 phetr TIP Phi' Yan vi Cdng ry di kiHot ddr.el.op'l(t Dhdod h o 0r0 u.tDHIKD-g,. trhe.gt0."mlotu La. i.\hilr hodo gCo'e q d4. ue .ho, o C r.o p ;r nP P u /etr 00000000 v\n d: o
Ii
Crc chi phi hi tr,tc n€in han khAc
Ceccl)i phibirru6c dii hii khic
s6.troi ki
'7.242.091
t0.297 533
1261.333.383
1
1E1-€
Me,N,,,.t,,tth,dr.rt+l'ttt=*atiiG;iii;,sR,,.,,di
c6NG TY cd PHIN TECGRoUPDh chi: l3r3?, ph6 rfi Dign, phudis Did c.4. q!," Boing Mii, triin ph,i Hi NOiBiO CiO TAI CHJNH GIOA NICN DO6 th{ng 4a! cia nin rii chinh k€r $'ic nsay]itrihuytr njnh Bio ciorli.l nbgih hd0Glp$.o)
FFFFFFFFFFPFPFFFaB=naBEBB:a
=
=-llI-lB=E=
Tii $n cd dinh htu hinh li Phudg ian v6n lii, hydn dan. Chi dat s5 phet sinh t sd,l
(113.21r.214) 013.2r1214)
VND di rlroc the chap d€ dd'n
lhii ki ngudi lrtn ngiih h$
Toyor. Camry 2 5Q cd gii lri cdtrbdo cho khoin vay rai Ngatr hins
qlsle4r
l9ithco s6 s6ch 1.004.795.2971MCP Bin Vi6t Phdng€iro
cong ry TNHH Tr van Trdnnc nrtnh viit NonPhnifieie n cuns ch kMcchinhrnh cdngry cd phen c6ry ngh9 Etirerai
C6rgtyTNHH Thrdng mis xuir Hiqp Hhg !
Tbu[\rcrckhoAnphij ndp Nhi nu6c
Th# ci cr hitrs 6,'tr noi diaThu6 rhtr rhiP doanh nshiqp
l,hi, 16 phi vd cic knoin phii
(7.167.353.939)
(1542410r6)
(59.405.5?7)
56cu6iki
53007657
(3,97t.123.0J4 21r3.654,1
c6ns t] nop ftu6 sia ri sir tine rheo phuons phrp kh:u d vri ru6 suir lo%.
f h ui t h a, h 4p da.ntt zshiepcdig ty phai nop dtu6 $u nhip doanh ishiep cho cic kno6n dru nhip dnh thui vdj thud sfi 20%(cins ki nrm rddc rhu6 sll ta 2c4lr.
3,575.0{3,732 ).71s.018.5IJ
'b h,,tr -,n,ty h @'. c* * i,EE eGd;A; i;A;:;; tu "h d;
c6Nc TY c6 PHAN TECGRoUPDjr chi: l srr, ph5 riln Eiln, plud.g Dltb c5le, qr-h Hoans Mri, rhlnh Ph6 Hil NdiB,io cio TAI c,HiNH aIVA NIEN DO6 rhrng qatr cia itm tii chitrh kA ihic ng4 rIIin rhuyn nhh Bro.{o$idinhgift !i.r
F-
FFFFFFFFF-l
FF=l
FErFFFFFFFL.L_i.FFFFF
Thua iltr nhdp doann nshiap phii nop tong t, ildoc
Tdns lol uin kA iorn tu,tc lnu6
Cic khoin dih cbinh t{trg,_gidfi lq, nhu6n kA bin dixlc di'rh lqi nhuin cbiu Ib''e rhu nhap dodth ighiEp:
- CAc khoan diAL chnrh (ins
L6 cr' ndu td6! dLqc chuy3n
Thui su;t thua rbtr.hip dm.h nsLiep
rhft thu nnip doanh ryhiep rih.ii n.p &eo th'ti
Thul I& ilttptoa nshifpnryc niSr,sidn'Thd nlu,t'rrnan ryhie!lhdi kitDiAr c,lhh ttuft tr, h,fp.Ionnl ,ghiep plii nzl
Tdncihn6 thu nhip do h DsldofcdD I hii nOD
Niml.u6rcNnpnNy
irt
U
t
Vi€c xic dinh fiud thu nhAp d@nh rehiep phdi nop .ts COng ry dl'qc cin ci, v;,o c,ic quy ninh nienhinh G thug. Tuy nnian, rhiarg quy dinh ndy d[y d6i theo dns rhdi k, vi c6c quy dinh v0 rhud ddivti rliiau be Ciao di.h khtc rlrau cb ft, duqc eili tbich lhco ihjau cich kl*c rhau Do vay s6 ,uddue tinh biy tAr Bio cio iii chinh sicr ni6| dO c6 fid sa (hay ddi khi .o qnan thui kiA'n ta
c6ng r] k6 khai vi nop iheo quy dinh.
DoRnh rhu cbmthm r'i!n nsin r'uLa do.ih thu cho rhuc fr{r bins c6ne ry cd phh x 1 trhap Kh:u D:r tu Kinh do.ih
s6.,6, tr
91.313ll3
Phii bd .tu dqr vi Q cl ,hdh khnc
Ons Nsuy6r Atrh rufi - Phii rii vd chi phi hi vaytsiNgny C;n Nhurg - PhAi rr, ra chiphi 1iivry
13.265.323
tur4.1ehrr b htt $erer'gntLa tu. d6 dB$ uo e, at eM zhrh di 21
c6NGtYcd PH^N TEccRouPDir chi: l3rt, phd rJjn Eig4 phutns Did c&e $4. Irolng Mai, rhitrb ph6 Hi NOi
Bio cAo rAI cHiNH a iA N'eN DO6
'irng dlu crr, ne
'ii chlnh kh ih'1c nst rI ttu8 12 nh 2017
tritrrhuya.nhhBro.i0rii.hn'hgifr hd0Gt!rh@)
L:L:t:t:L:
;
-1
--1
=
:-!
=-{
=
=
13. Viy vt nq tlru€ lii chlnhl3n, t/dJinlth .aii ch h ryd|h\n
lza! ,tir ttg lhdi t/d c/tc bli lie' q'anVa! rsia nqn r)hdi tA 6chiefi.d nrt, khicvay ddi hen dfi l,an iid Nsi. hins TMCP Batrvier Phitrg giao dich Holn Kign (Xen lhuy€!
vry rsin hm cd nhan Bi Nstryan cim NhunE( )
Sd cnbi lrl
i1 C{c khorn var ct nhin kh6ng c6 Idi stn dtm bi6 it; phuc vl' horr dong sin ruril kinh doanh, rdilhoihsn 130 ngdy, hi $et l?o/o/na'h.
C6ng ly cd klii nhg tri 'luqc
qlc khoAn vay nB h$.
chi 6t st5 pLit si',h va cAc kloan vay ns hen tons kt nhu sau:
s6rilnv.y K6l chuyAn
Dl'trsirh lnv,y$nq
hant 316.560 000
601.907.89
1rcns kt rn tone ki
(1r.300 000 000)
02,560,137.I39)
s6 6i ki iI
2Ir4.901.907.119 r53.230.000
l3b, Vo! vn ry fi uA di.ril, .!Ai ttt'rKl ot \E Ng;. l,l g TVrF Drn Jr| orolg
B & dL., HoAn ('€m di mua ie d d D u. \' nh.'''dihi'],6'tr',tr|'d3ocdn3]\dilJi3Jd'oF"'''nEan ddu lien Sd tign vay duF hotn tdlio rgAy 26 hdng rh6i8 rheo lrch rr.r, rhaih rorn lind; v;o rgn . 6 rlBng l0 nlm 20i5 K\oA'.J/ n-) dm ds Dro b,lB \ r'.an ;'e oro h'ni'drh ll,ho,. v,) n\dn €- loyrs rl,s s?v. hnAnht' dingLJ
"e o o .d ,o3t<. biin \6d'ns
ki 30lr-327 t? do Phdtrg ciih s6t giao rh6ng C6ng a. n$ih phd Hd NOi cAD ngly 2319/2015 (xem
' C6ngt c6 lhd nlne lii ituqc cic k]roin vry ddi hri.
Kt hen rhanh roin crc khodn vay dAi h.n nhtr san
sd cudi ki
tu, ktfl hnrrnr h da ta&trE;* tote d4 h tro eo at dtu dtu h*di
c6NG TY cd PHiN TECGRoUPDi.chi: lsrsr,ph6rdnDian,phudisDisc.q,q4nHodngMai,rhinhph6HiNiiBAOC,{OT Cd}IH GISA NIEN DO5
'h6ns dI .$ nlm rdi chinh kc|hic Ds.y rr dftc l, iri' ,0r
h .irr do G€p 'he)
g
1I
1br13tsB4.4Z:a4=
-{
-1
=
=
=-tt4
=zzt
.Iird|'d' .nl' r tl,oir vry NeA hSng |MCP u \- Pho gBhodi.'ltunKi;m htr$r
(3t6.560.000)
Kl rutl
(3r6.560.000)
Lqi nhuin lroll3 kt lddc
r-ei nhuiD h's k' nry
56 rusne c6 phi6o irinB ki pbal hanh
Sd luong c6 phi6u de phni hAnh c6ns ch'ing
s6luensc6phiAu duoc mur laiSd luqqcd phidu dmgluu hitrh
Manh gi6c6 phiEu dang ln hdtrh: l0 000 \,]'iD.
I'I. TIIONG TIN BO SUNG CHO C,iC KIIO,{N MUC TRiNII B,iY 1RONG B.{O CiO KITQUA HO4T DONG KINH DOANH CTfJA NI'N DO
L Dornl d,u bln hingriL.ungcilr di.hv'!
Ddanh th bii hins h6rDoanh rhu holt ddng xay d|!n8Dmni rru oms ;P dich vuDoanh lhu chtry3. nhnqns bit itons sdlr
Lui ft tndln niD dfi.udi ktnryNim nay Ninr rrRrc
r3 q3 l3t 313
B - d"t | ^i* i' h ^
d t4 *e. i e; *GiliEifi m-., ^ *, a
g
1
c6NGflcO PHh{ TECGRoUPDs ' 13 p\d iti o?r. e\uog tiidcne qdr HGs v,r. H'p,jHd{dBno c,{o ri! cHiNH 610A MEN D06
'lring dd| cia dm Ili chinh k€i riic Dsiy r I d-s l, 6 ,017
ih rrb dt I'irr $.d)
Doanh tiu bdn hAnsficmg.6pd!.trrcLocd. bAr IiAnquanCo g khd gol.arqn gHodtrhb€nhlngvrcrngaiporch \'. oclc.o.g. lTr;"j c ua be' - qu"nr o gpli'lacdng yl.i.re nBor C l', l,!o g /aoo;nDt.r'lhr'
tiin Cdis nshiap vi V6n riihi Hi Noi. Giao dich bin hing vi ng cip dich v! phi! slih longk' cho Chi rrdD| c60s ry c6 pGtr Diu tu Ph ridD cdng trehiqp ri vitr iii rai Hi N6i li27.272 727VND (c'ing ki nan, tdtc khong c6 giao dich pliitsinli)
=Iatz3aB4a44z]3
-4
3I17Iiz77z
Gii v6tr ho.r dong xay duns
Dornh ihu lrcttdongtiichinli
Lii lwp ddng hQ! rr. dau nllli lhanh 1i cic khoin ditu tu ngin han, dii han
giA ch0ng khofi kiih dorih vt
khorn dlu tu ng.in han, dii brn
Llt k6ln diu niim il6n cn6i k' niyNin nar Nnn rrdc
\
)l
Nim l.Fit
272.727.273
Etu h+!t htu,rt a ha Li.bnl'!E),bb e,6;;;;n;i;l;j !_,-i
3
7
c6NG TY cd PHiN tEccRouPoF cbi: r3ri2, ph6 rr; Diin, phudnc qd c..e qu& Hobg Mai. rrdrh ph6 Hr NoiBAo cNo Tfu CHINH aIUA NIEN DO6 rroc dlL .rra Mm rli chrdr k& ihr. isiy r r di.€ ,, tu 20r ?
id trii! do (n,e 6.0)11
Ebtirb444iltu4-4
4aaaa-4
4a1IIi7
-1
a
5. Chipl'iquiinlido|nnnghiap
Chiphicho rhin vianChipLiviir liau qfi' liChiphidd dingvdn pbdns
Chiphikhiuhao rii sin c6dinh
ll rllrliphim hop ddng
Liicham n6p ridn bdo hilin
I-tirranc6phi6uL'ii .d ban/yr! Einh tat .t; phiir
Lr,lrhuin ki tofi $udrG rhu rhipdoanr nshi€pCic khoin diau chtrh dng. giim toi nhuan k6brn da iic dilti t(,i.huin phan bd cho cd d6ng
f,qirhuii rinh liicdbd suy ginn tlans6 luqrs bioL qtran Bia qtrlin ci,x cdfi6rsd g ruuhinh rong kiLlii.d bnn/ suy giim rr6n.6 pl,iiu
Ni arudt22 623
2.5.1t.536.190
!i! !!ir
2299.114
,rt
1111a'4-1-1
a4a44a444
-44-44
14fz
11ZI
c6NG TY cd PHiN rEccRouPDir .hl: r 8/rt, ph6 rrin Diin, phutns tii!'! ci{c qn6i Ho,ry Mai, rhinh ph6 Hd N6l
Bio c^o rir cHiNH cl0A NltN D06 rhing dar cia nim oi .htih k& ll1l1c ngry I Iui'rihry6ininh B::o srio rii ctrh srh nro
s6luqrs; phi6u phd Ih6nssnd{hsddlinh lii6bin/sur siifr lltr c6 phi6n dnqc tinhnhusau:Lui k6ftdir nin d6i cu6i kj niy
s6lL1 s binh qodn sirquincnacdphiAu ph6ih6ns iimg ldtr htnh tong kj,i.h hu,ins c'ia c6 phiSu phd rhdns ddn niig cd
s6 ltsns c6 nhi6u pti6 rl6ns sndDnslai crbtnhuyeitn tr€i.6 pl 6!
Kh6ns c6 cic siao di.h..6phi6x ph6 rb6ng hoic gbo dichn rt nsiLy k6l lr't. k! k0 !o6d dtu Dgiy oia b6 BAo c{o rai
Chi pld snn xurakirh do.rh ah.olAu 6
c6 phidu pM drdne daD nins Dio xay
113.21r.214 I l3 211.214
VX. NTT!]\C TH6NG TIN KH,{C
1, Ciaodi.h va s6d'v6r ci. ban,ian qurncicborllotrquanv6ic6'!rybroEdmr.ic$dnhvienquitrlichnch6!c6cc{nhinc6li€iqEiv,r cecrhrnri vi€r qudn It chrl.ti6! vi cic ban li6n quan khec.
14, ctoo drh it s; du vdi.tu 'h'nh
ien 4h4n lj chi.hA vA Li..n,h6,.i IiAt qran fii d.'n iAn qdn lj cl'i ch6t
Cric rhinh vian qtrin 1i cbl.hd! g6m: .-,cT64 Cilm ii6c. Ci.ci nhan c6lien qianriithiatone gi!diihcicthinh An qtrdn
C_tt. thiinh ian H6i a;q qudn ti
rhAnh vian H6i ildng.tuir tri vd oic Il,Lnh vi€n Ratr
i,lifl""llfn "'- *' " ""' ",'ut ra cdc thdnh vien
Oido dich rAi cdc tha.h yiAn qudn lji chi.hi;1fi edc cA hhd. cd liA, qmt fti .dc thd,h i?n,t nlichi ch&a6ig r I d'L phfi !i h ei.o d r \e hm' d g v. (u. g c;p o.h \u.t'o |hrlh v - I q dn t) clu.hd ri ,r. cl nh:i' i re q rn !o' .ac
'lhnn v i qu;n t) , u rh6r .i. gLo o c! kt .. \o .,
rLtrhvien qutu lichlch6tviciccinhii c6 tiar qun v6ic6c thinL vi6nq$n licbIch6!nhusiu:Lui kArnaAu n irCn N6i ki,ny
e.jt
d
tu' kryt tu rq b @tti pt6bAnrtn r4 tu dant u. d, A.tuj sh h- ti l)
31-4
coNG TY c6 PH^N TEc6RouPDir .hir l313:2, ph6 rrln Dia0, phud's Didh ct s. qu4n Iloiie Mai,
'hiih pt6 Hd N0i
Bio c,{o rir cHiNH aroA NriN ,O6 rhtns d6l1.ia idfr di cl'lnh ktr lnr]. igry 3l
11
aI44
4<t
-1
4a
il4
cnc hnnh vi6n Ba, dit ,nnh
li chri ch6r ir4c ri'h biy iri cd huyll ninh s0 v.6!.
"sr v.r q@. l/"..'l.h.l l'6. s cu bio d,im'a.L d . rh" n'nIhu thtp cid .ttc thdnh riat qudn li .h:i .hAI-u Mep ,.tc '..,.h .6 q i l).hi. '
(l:i l'one o934 300.000 vND (cnnc kiiim rrudc ti 610.292.690 vND)
Ciro dich fi !6.tu rA.nc b6n ti qar" kltd.Cic 6en li ,tuai kh6cvdiCdngLyEdn:Banlienquarrldc M5jqu.nx
.trd" fii aL thimh riar qtdn
qum vdi cic thiih vi€nq{lr
.ci nban c6li6n +En v6i cic
ldnc tidn luds tone kj li
C6nst)' C6ph DiutuXayd$B 103T nngTh,ihc6rg ry cd phan Ttuimg Thdnh Phn Yoi
C6'gq]NHHMTvDiuirPhaltianTinngThinhViarNam 6neNstryanTrung Ki6.cdnsry cd phin Di rtr Ph ri3n corytrehiqp!ivan rii dneNstry6. frunsKi6.
4
.c'4444434-4
4I-1
Ia-a
-a
i-!l
Giro ./ih r.ti eAc ban lih qmn khdcNgoii.ic giao dich phrir sirn rdi cOng g liei ftt da dugc tbh biLy d dn'yir minh s6 V.2c cing,, f; 93.dit\:b; ti A.;..ns rpti.r \. .t,^ , b,n. inoh, ( rc.h6rsp; td.6.!rrlii,lar'd,0'tr broru)a.nrs6vl b. un6D.onps rl' egBod li vo'cd. bc" li€trquankhic nh($u:
Nim nar Nnn' irutr
c6n! ry cd phan rhet t iar Nsufn HoAngc6ns iy cd Phan trP P1(, y€r
c6ng ry rNEH MTV Diu tu Phrir rrian
c6ns .r ci phii Diu tu r'hii ri6n congnghign Yi v6o rii (Tncodi HN)Cbi phi cj w Tracodi HN cung cAp
c.jnq ry y6i .d. ban lien qtu knitc6trg iqlticrcb6n li€n qDm khtc duqc rinh bry td cic rhtrySrniih s6 V.t, V 4, V.5, V.6. v 9CA. khotr c6ry nq phli lnu cic bin lien qtratr lllidc kh6na c6 bio rtim vi se itu(D rhanh rorin bing
Dtu h+; 414 nt m ha ti p16 )w B. na dq dN d,z M,rb,,t, @ ila
cdNG TY cd PHnN TEccRouPDia .hi: I sr:1, phii rrii Dih. phutng DlDh c.|l€. quln H&10g Mai, ihrih ph6 H] NOi
BIo c,{o rir cHiMr arOA N'EN !O6th6ngdivo]'dfrdi.hhhk&mrrcngiLynBii dry&
'Dinhli0.rorli.hrib gitu oi€i
3
7-4
1
4bIi'it4rt4434z4444r'44
=tBt7
aI
Hoai dong cnr C6ns ly phrt sinb c{c Jni rc idi chi.h sau:
ro rhi tunn8. B.n Tdig Citm d6c cniu b6ch nhiem lorBsott ihtm gii.i ]niiu cic nli tu tiichinh ci.e nhu giin
R tu nn dttkqP, rcrtrotr s : - 'onjmdrb?nrltrrngB 'o-e
hop"dn8k.6 g o r'31 n! rl' cI'iidm"nAhia \!.'l: m nlr dr denionrht!e'a.hinlL.loCdnBty
C6DS ly c6 cac irji rc rin duns phar sinh chi, r;0 | c6c khon phii rhu kh?ich hdtr8, tii| eti nsan
C6ng ry giAn rhiiui[iDnn dung blng c6ch chigiaodich vdi c6c dd vi.6 khi ningiiichi.h !6!yA, cjtr mdlnu Iin d!.ghoic c6riisitr difr bdo d6ir'ticec do vigiao d!c1r liln 'liu hey drm c6thdng tir v0 khd,ingld oliinh Ngoiin, nhan vian kA rorn cdng n'l lhuong xryan fico ddii(,
KhoAn phAi rhu kMch ntng cn. COig ry chi lian qun d;n nfl rhich hrng, tuy nhi€n c6ng ir phdl lbucia khidr hdtrg liy lhip |€n rii rc tin d|lng rip tmg d6i v6i knoin phii thu kh{ch hinS ld $af.
'-l)olnri. bu n!r'Mtreial?nve. g olvh.n Ld.o c \d'ocg ip i. 9, l't3da hern@ bAde ovie"rimao\ir ' 'onndJngdd'to'r.'ng.' s3' 5' s 1r;p
C6ns ry cho cac c6ng q lian k6t. Cic dd yiniy iliu cd ry lin vi klidian8 lhatrL roin dt nan nii rotin du8 d6i vdi c6c khoin cho vay li thtp.
Mirc dO nli b rid dung l6i d. d6i vdictcriisli idichir li(x.n rhuy6l ninli s6vrl.r Gsiilii ehis6 c'h ci. rtis;Drdi
dirc itn dung, rni od,rnli khoin vi niiviac$i6t lip clc chinh stcb vi tic kieDsr! viic tl,rrr hi9n cic.hirh sicli vd clc
gi6 ri ghi s6 cis cic rri sin iiichinh
rd .,, L s, ,i.l,in , ,.o1c'.d- ho's | \"lho-sbig;n6"' i.
khoin 1i.ii rccongryghkh'tkhln khirhuchi6n nChir vD idichinn do lhietrdon.
khoin.cla C6ig rt chi y5! phrr sinh d vilc crc rii srn lii chinh !A rq phAi rii ldidri,idiam dno hrn l€ch nhru
C6ns ly quin 1i rii ro $anh khoar di6DC quac{cbi6n phep: fitrhgxuyer rheod6icicyatrciu vinBh todn hietr iei ld du kien rons tums ki da duy ri mor hions rien cinr Dhrcic khoin vay nnlrc phir hqp, girn srr ci.ludngiien phtt sinh dirc f vdi du kidi nhim Aii'n rhiau inh hudng do
80, n: -.+rt .a-d@C6bE-,ra6 ^
Eata@@.'+tb,-ta
3a-4
411
CONG TY cd PHIN TEGGRoUPDis.hl: 13/2t,pb6rdnDiii,OuhgDitrhc6ns.quto HoligMai danhph6HiNOiBio cio ra' CHINH croA Nr€N Do6 rhans div cia ntm rli chhh k& di. igdy 1r thLg l2 i.m 20l7
in: ni.o di (ri.p s.o)
Thi'ihan rhrnh ro6n cia crc kholn n'7 phii tdlilchirih phith6isiih (kl,6re bao gdn ki phAix,i)dua trh lhdi hcn Ihanh lofi theo hqr d6ng vd chm dll9c driai khiu .ni satr:
Tnl nlm rn TreD l nimc0ng
1.37 |.131 572
<tit
_]!!!E_
aaaa4444443
a.A
1I1a111t
10.431,351.572
B.n T6ng Giin d6c cho ling ntc dO rili o d6i vdi viEc rii nq ll rhlp C6ngryc6*hiniigrhanlrroAl c6c kl$rn nq den \in lnddngridn tn hoar ri6ns kinh do$h vd liatr dru t cric riisAn riichtrhdto ha. Cdnsq c6 dn khd nlns ridp cin cic n$dn v6n v, cic khorn vry dln han rons vi,ns 12
ihAtre c6 rb6 duoc eia han v6icic ben c|oroyhi6n rii
RLli ro rhildtng 1i ni ro ni gi6 rd h{'p li hoic cic lu6ne tian tong r@trC lai oir c6ng cu liichinh sc bi€tr ilong theo nhitng rhay d6i cLli Ai6 lhi rudng.
Rii s thi rtuihs [an qMn dh bosl dOng cia c6ng ry sim: r]i D lii sui, di rc ra sii ohrnslhoin vd nli ro Ait hAns h6a.
cic pbetr tcb vadi nhdy, cic dinh gid d',tidiy lidd q$.n ddn rinh hiDh riicbinh cia c6r3 ry hinsiy l0 ihang 6 rrm 2017 vi rgiySr ihang 12 rim 20r6 rAi w sdgia kitrOthuin. Mnc rhay ddicua ri gii. hi su61, giachfirg.khot! gia lran! h6a Li6u sndurg de Dhetr rich
'10 nh?y duqcdlE !'in
viic drLn' Cit khA Mng c6 rhe xiy htorc vdig uft rifr ldivdi cic di6tr ki6r qur siii dtror cririhlrddrurii rbi,idiaDr hicn rai'4
{l4
Riirc lli suit It r'li ro nt gii ni hqp It tlo{c crc tudngriin rongluq8 hic x c6ng c[ riichi hsa bitu dOng ihso nhahg tha] ii6i cia 6i sudt lhi tddng
R,ti,o i su3 . r cong ry.,i Jt. i" q.mdi,4 \0.) r.in ei, .o t Lr t,. .t,o3r,t,o \9J\, cA.lholn va ci,l: sud rr', io'
cd.g ry,tuetr rt nli ro titii'el birg crcb Dl$n ricb rinh hirh rhirui,ns dd dm ( ctc qulCr dinhLsplitro.'L\ie-.'on'Lo di,r.r) \dl. h... $ Lop h'm oouo. n ti . t.o 0
^hil(!nSnrrudr ii.o.t! v,J \d i sb|rn6,\r\6dinhph,trgrr
Cdc (6,s !u';i rnh.o.B. \uer rt 1 no .ia, 6nS ry.hi. d I m1 v,)rirrhiclil€rut' ;, : 306 0. 0 000 rND ( od; n! tr a5<4'00000
BD T6trg Gi{d d6c tiinh git m,l:c dO inh hunns do bjan dOng cia lajvd v6tr chri sd hil cna C6ng ry li kh6ns d{nr k6.
vdi lii n'tr rh6 n6i hi n8dy
suit dan loinLuar sar lh'd
Bh htlt rdr dt k tu u pha lw B. da eF rw.ww,ttu,t." t; l5
k c6NG TY c6 PHiN TEccRoupDia chi: r 3,2t, ph6 tin ojcn, phning Diirr cdns, quai Horng Mri, rhirL pbd Hi NOi
BiO CiO TiI cHiNts GIOA NIEN DQ6 669 fiu c,ia n&n rii d trh k6r dir. ncryRir rhqir minh niocio Grdhh grh nitu di (riip rheo)
Cic cl(ng khorin do Corg q, iim ei* c6 rh6 biiih htrdn8 bdiclc riiro va Cii ri rrdg laiciadiimg klrtu dsu ru. c6ng \' qnin li irio rd 3ii chirig kbofi bins cich thiii hp han nirc datr fuvi da dmgh6r d hnucdautu.
Gii ti hqp li cia cic khoin datr tuvio ch0igkrioii nidn yit cia C6ng ty ra rsiy kei rtiir. kt kaio6i 14447 720.000 vND G6 diiu triim ti 0 \4{D).
-{
-atFFFi!i,rFid!r=l=i=t=r
=r4
c]ttr8 (y kh6ns c6 irtisircic doi vikht. rii nsiy 3
sd o6iki s6 dir nh
36.s03i4r,2s3 96.30s.?56.1??
!m ldis crim d5;;iDh sir mtu iro rnh hu,insdo bjdr dorg cria s chihss.ulhuavavdtrchi sdhin'.ia c6ng ry ti kh6ng dtng k0.
Cdig ! c6 riii ro vi su biin dong cia Cii hdnB hda. Cdng ry quii ti riiio va gii hlirg h6r bing... Lodo.r,.r.t'e-, r.^'S,n..;rn' t tore q."n.,-'.d tr. ,.!1" L.\- r,ng or. om6' r t, ttJ
rl'id,inh ,e clldp cho ctc ilm vi kh6c ciiiA nhu nhan rii saD di6 ch,5p l\iI ilig 12 iin Z0 r6 $ lei rSty l0 thin8 6 nin 201 7.
i,4
t
ci, p6c !E[!!!L
4322ir6.?50 (14.526X0)
r27S4795i7 t.059.553291
.r,1?.720000
r6 7r? r62 639 9r05.905.1726 010 000000 r5 541.500000
62r204790r? 7r.0132']0rl=Aka:a
=a
nnnnq
sd cu6i Li,
216000.000
s5"'6ikj
4ur.331s00 10.43l.rsl.sr2\
PhndrE lhnpxtun!"Isid t!| !p tj.ia cic tiisn"fii.Linh yi n phni fi tt)i.rinnaii.i hl L.rai --D. .t,.!noohjrarlrt ^r,
a,0 . pt , , , . o ci, . ,ohcdtrccr.'.re do'tron"'dsiroJilhh.,,ris.3a.F, odi"o h b-\,, s,,,.s,.oo t,
Cdiglys'idtugphumgphipvieiiilinhsruddni.ri,rrrgiiriljqptrcLir.,icriijdididri !ino pliiira riichidh:
. , ... "- . " ' ,c\Dh;r& ;- e;*::-.
c6NG TY cd pHiN TECGRoUPDi? .hi: r srt, pb,r rin tian, phud'Lg Dinh cdde. quin Hoitrg M!i, rhdib ph6 I Ii \oiDiocAorn'csiNHcrrlANdND06 llhqdiu o] ..n rii chiih k& rh[c ig:y ] IEin ihnrnnhr Ilio.io tii.hjnhgiii? niitr
H
uH
uin'..oplr. ,!.' \" e r!o;n 'hg.uo'gre' plJ r\h ll'! 3 1o.,) L;n
I'l' I i.\.).phi rlin"ua'oe \; r $ p 'irrthi. g;nl'nfo gJ ono6iirsd slch {di ti, d$ phdrg cho phin Ri. tinh.6 kl$ Mtrg kh6ngrhf hniduqc) c,ir cric khoirrDr nry docd kt hal nsiin
sr kiiD phitsinh $u ngiy *& $ir lit k6 roinKhdng c6 su *iin tois fu nio phdr si',h sau ngiy kdt thi,c ki ka toni yetr ciu ph:ii didtr .r,itrhli€uhoic c6ns 66 tran Bito cio aiichii,lr Aiia riO"li
Liif rsiJ 0l ilrlns 3 ni n 2017
;\j;)l
v
brrlnl6rId'i'iariPfub?}:.4;
