RY-SOROZAT CNC ESZTERGA G.PK.NYV NCT hun · 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel: 06 1 467 6300 Tartsa tisztán a munkaterületet. Ügyeljen arra, hogy a padlózat ne legyen csúszós,

RY-SOROZAT CNC ESZTERGA

GÉPKÖNYV

NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/45 Dátum: 2014.05.27. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel: 06 1 467 6300 www.nct.hu


GÉPKÖNYV


GÉPKÖNYV


TARTALOMJEGYZÉK 1. Biztonsági rendszabályok ....................................................................................................... 5

1.1. Alapvető rendszabályok .................................................................................................. 5 1.2. Az elektromos berendezésekkel kapcsolatos biztonsági előírások ................................. 5 1.3. A környezettel kapcsolatos biztonsági előírások ............................................................ 5 1.4. Veszélyes helyek ............................................................................................................. 6

1.4.1. Potenciálisan veszélyes helyek a szerszámgépen ................................................. 6 1.4.2. Mozgó és veszélyes géprészek ............................................................................. 6

1.5. Biztonsági berendezések ................................................................................................. 6 1.5.1. Magyarázat az ajtóreteszeléshez .......................................................................... 7

1.6. Figyelmeztető jelzések és címkék ................................................................................... 7 1.6.1. A figyelmeztető jelzések és címkék elhelyezkedése a szerszámgépen ................ 7 1.6.2. A figyelmeztető jelzések és címkék értelmezése ................................................. 8

2. A szerszámgép ismertetése ................................................................................................... 10 2.1. Rövid leírás ................................................................................................................... 10 2.2. Megmunkálható anyagok .............................................................................................. 10 2.3. A szerszámgépen végezhető forgácsolási műveletek .................................................... 10 2.4. Műszaki adatok ............................................................................................................. 11

2.4.1. A szerszámgép alaptartozékai ............................................................................ 12 2.4.2. A szerszámgép opcionális tartozékai ................................................................. 12 2.4.3. A szerszámgép fő részei ..................................................................................... 13 2.4.4. Főorsó befogópatronok ...................................................................................... 13 2.4.5. Nyomaték-fordulatszám diagram ....................................................................... 14

3. A szerszámgép mozgatása és telepítése ............................................................................... 15 3.1. A szerszámgép mozgatása ............................................................................................. 15 3.2. A szállítóláda felnyitása ................................................................................................ 16 3.3. Kicsomagolás ................................................................................................................ 16 3.4. Telepítés ........................................................................................................................ 16

3.4.1. Környezeti feltételek .......................................................................................... 16 3.4.2. Tárolási feltételek ............................................................................................... 16

3.5. A szerszámgép helyigénye ............................................................................................ 17 3.6. Áramellátás .................................................................................................................... 17 3.7. Szintezés ........................................................................................................................ 18

4. Előkészítés a próbajáratáshoz ............................................................................................... 19 4.1. Tűzbiztonság ................................................................................................................. 19 4.2. A gép tisztítása .............................................................................................................. 19 4.3. Szemrevételezés ............................................................................................................ 19 4.4. Folyadékok .................................................................................................................... 19 4.5. Biztonsági előírások ...................................................................................................... 19

4.5.1. Az áram bekapcsolása előtt végrehajtandó műveleteket .................................... 19


GÉPKÖNYV


4.6. A munkadarab befogó készülék használatakor betartandó előírások ............................ 19 4.6.1. A legnagyobb főorsó fordulatszám figyelembe vétele ....................................... 20 4.6.2. A főorsó fordulatszámot korlátozó parancs bevitele a programba ..................... 20 4.6.3. A maximális értéket megközelítő főorsó fordulatszám esete ............................. 20

4.7. A gép általános ellenőrzése ........................................................................................... 20 4.8. A szerszámgép kézi és automatikus üzemeltetésére vonatkozó előírások .................... 21 4.9. A beállításra vonatkozó előírások ................................................................................. 21 4.10. A munkadarab behelyezése és kivétele ....................................................................... 21 4.11. A szerszámgép beindítása ........................................................................................... 22

4.11.1. Az áram alá helyezés (1. lépés) ........................................................................ 22 4.11.2. A hidraulikaegység és a monitor működés kész állapotban (2. lépés) ............. 22

4.12. Az áram kikapcsolása .................................................................................................. 22 4.13. Teendő rendellenesség esetén ..................................................................................... 23 4.14. Egyéb általános előírások ............................................................................................ 23 4.15. A szerszámgép bejáratása ............................................................................................ 23 4.16. Utolsó ellenőrzés a CNC megmunkálás megkezdése előtt ......................................... 23

4.16.1. Az áram bekapcsolása előtt végrehajtandó ellenőrések ................................... 23 4.16.2. Az áram bekapcsolása után végrehajtandó ellenőrzések .................................. 24 4.16.3. Koordináták szerinti mozgások a szerszámgépen ............................................ 25

5. Karbantartás és kenés ........................................................................................................... 26 5.1. Karbantartás .................................................................................................................. 26

5.1.1. Az időszakos ellenőrzések és karbantartások ütemezése ................................... 26 5.2. A kenéssel, a levegőnyomással és a hűtő-kenő folyadékkal kapcsolatos munkák ....... 26

5.2.1. A főorsó .............................................................................................................. 26 5.2.2. A kenőolajtartály ................................................................................................ 26 5.2.3. A hűtő-kenő folyadék cseréje ............................................................................. 27 5.2.4. Kenési táblázat ................................................................................................... 27 5.2.5. A főorsót meghajtó szíj ...................................................................................... 28

5.3. Ajánlott tartalékalkatrészek ........................................................................................... 28 5.4. Szétszerelés és kiselejtezés ............................................................................................ 28 5.5. A munkaerőtől megkövetelt ismeretek ......................................................................... 28

6. Egyéb rendszerek és funkciók .............................................................................................. 29 6.1. A hidraulikarendszer ..................................................................................................... 29 6.2. Sűrítettlevegő-rendszer .................................................................................................. 30 6.3. Hibabehatárolás ............................................................................................................. 30

6.3.1. Forgóhenger ....................................................................................................... 30 7. Szerelési rajzok és alkatrészjegyzékek ................................................................................. 32

7.1. Az eszterga fő egységei ................................................................................................. 32 7.2. X tengely irányú szánegység ......................................................................................... 33 7.3. Y tengely irányú szánegység ......................................................................................... 34 7.4. Z tengely irányú szánegység ......................................................................................... 35


GÉPKÖNYV


7.5. Főorsómotor-egység ...................................................................................................... 36 7.6. Oldalazószerszám-egység ............................................................................................. 37 7.7. Alkatrészelkapó-egység ................................................................................................ 38 7.8. Hidraulikahenger ........................................................................................................... 39 7.9. Toló típusú főorsóegység .............................................................................................. 40 7.10. Oldalsó meghajtott szerszám ....................................................................................... 41 7.11. Homlokoldali meghajtott szerszám ............................................................................. 42 7.12. Olajtartályegység ......................................................................................................... 43 7.13. Gépágyegység ............................................................................................................. 44 7.14. Hidraulikaegység ......................................................................................................... 45


GÉPKÖNYV


1. BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK

1.1. Alapvető rendszabályok

A szerszámgép kezelőjének ismernie kell a gép működtetésére és alkalmazására vonatkozó követelményeket. A gép telepítését és üzemeltetését megelőzően a gép tulajdonosa, progra-mozója, kezelője és karbantartó személyzete olvassa el és értse meg a gépkönyvben tárgyalt összes előírást és biztonsági vonatkozású dolgot.

A szerszámgép üzemeltetését megelőzően a gépkezelő kapjon megfelelő képzést a gép kezelésére.

A szerszámgéppel ne forgácsoljon magnéziumot. Ne használjon alacsony lobbanáspontú hűtő-kenő folyadékot. A szerszámgépről ne vegyen le és ne cseréljen ki egyetlen figyelmeztető címkét se, továb-

bá ne távolítson el róla semmilyen berendezést. A szoftveren végzett változtatás hatással lehet a működés biztonságára. A főorsó működése közben ne nyissa ki a biztonsági ajtót. A szerszámgép működése közben ne nyúljon a szerszámokhoz vagy munkadarabokhoz. Ne működtesse a szerszámgépet a teljesítőképességét meghaladó üzemi jellemzőkkel. A szerszámgép működtetését megelőzően győződjön meg arról, hogy az összes érintett

géprész és a munkadarab biztonságosan rögzítve van a megfelelő helyzetben, és hogy ki-egyensúlyozottan működik.

1.2. Az elektromos berendezésekkel kapcsolatos biztonsági előírások

A szerszámgépet 3 fázisú, 220 V feszültségű és 50÷60 Hz frekvenciájú váltakozó áramú hálózatról üzemeltesse.

A szerszámgép telepítésének tervezésekor vegyen számításba elegendő teret a gép körül, hogy a karbantartás végrehajtható legyen.

A szerszámgép földelővezetékkel legyen megfelelően földelve. A szerszámgép karbantartását csak megfelelő végzettségű elektromos szakember végezze. A szerszámgép karbantartási ideje alatt mindig legyen kihelyezve jól látható helyen a kar-

bantartásra figyelmeztető tábla. A szerszámgép karbantartási ideje alatt a gépről legyen lekapcsolva az áram. Ne támaszkodjon a vezérlőpanelnek, mert ezzel hibás működést válthat ki vagy balesetet

okozhat. A szerszámgép áram alá helyezése előtt mindenképpen győződjön meg arról, hogy nincse-

nek szerszámok vagy személyek a gép munkaterében.

1.3. A környezettel kapcsolatos biztonsági előírások

Ne telepítse és működtesse a szerszámgépet olyan környezetben, – amely robbanásveszélyes; – amely rezgésekkel terhelt; – amelynek levegője ártalmas vagy poros; – amelynek felülete egyenetlen; – amelyben hőforrások vannak.


GÉPKÖNYV


Tartsa tisztán a munkaterületet. Ügyeljen arra, hogy a padlózat ne legyen csúszós, rajta ne legyen szemét, akadály, forgács stb.

1.4. Veszélyes helyek

1.4.1. Potenciálisan veszélyes helyek a szerszámgépen

A szerszámgép előírásoknak megfelelő üzemeltetése során nem alakul ki veszélyes szituáció. De vannak bizonyos helyek, például a forgó géprészek, elektromos egységek, mozgó alkatré-szek, amelyek szabálytalan üzemeltetéskor vagy gondatlan kezeléskor veszélyessé válhatnak.

1.4.2. Mozgó és veszélyes géprészek

Veszélyességük miatt fordítson kiemelt figyelmet a szerszámgép következő részeire: a szerszámgép belső üzemi terére; a forgó főorsóra; a főorsót meghajtó szíjra; a főorsót meghajtó motorra; a gépágy X, Y és Z tengelyű vezetékeire; az X, Y és Z tengelyű szervomotorokra; a biztonsági ajtó és a keret között térre; a forgácselvezető láncára és kerekére; a munkadarab elkapási térre; a villamosszekrényre; a hidraulikarendszer szivattyúját hajtó motorra; a hűtő-kenő folyadékot szállító szivattyú motorjára; a csúszóasztalon levő kiegészítő szerszámokra és hajtott szerszámokra.

1.5. Biztonsági berendezések

Mindenképpen tartsa működőképes állapotban a nagyfontosságú biztonsági berendezéseket. Bármelyik biztonsági berendezés szabálytalan működése esetén kerüljön sor a hiba kijavításá-ra, mielőtt megkezdi az üzemeltetést. Javasoljuk, hogy a szerszámgép indítását megelőzően ellenőrizze az alábbi géprészeket:

a szerszámgép reteszelő főkapcsolója; a vészleállítógomb a vezérlőpanelen; az ajtóreteszelő berendezést; az X, Y és Z tengelyű mozgások véghelyzetkapcsolóit; a figyelmeztető lámpát; a fémborítást és a rácsos ablakot; a hidraulikanyomás-kapcsolót; a biztonsági ajtót; az érzékelőket.


GÉPKÖNYV


1.5.1. Magyarázat az ajtóreteszeléshez

A gépkezelő biztonságának szavatolásához a szerszámgép az ajtóreteszelés vezérléséhez MEGMUNKÁLÁS/BEÁLLÍTÁS (MACHINING/SETTING) funkcióval rendelkezik. Ha MEGMUNKÁLÁS (MACHINING) helyzetben álláskor a biztonsági ajtó nincs zárva, akkor a szerszámgép csak KÉZI (MANUAL) üzemmódban működtethető. Ha a gépkezelő nem törődik az ajtóreteszeléssel, és megpróbálja AUTOMATIKUS (AUTO) üzemmódban működtetni a szerszámgépet, akkor a gép figyelmeztető jelzést fog adni, és a CIKLUSINDÍTÁS (CYCLE START) sem fog működni.

1.6. Figyelmeztető jelzések és címkék

1.6.1. A figyelmeztető jelzések és címkék elhelyezkedése a szerszámgépen


GÉPKÖNYV


1.6.2. A figyelmeztető jelzések és címkék értelmezése

A figyelmeztető jelzés és címke A figyelmeztető jelzés és címke szövege

1. Az eszterga szerszámainak számozása

2.

3. FIGYELMEZTETÉS! GÖRDÜLŐ ELEMEK! MARADJON TÁVOL!

4.

FIGYELMEZTETÉS! CSONKOLÁSVESZÉLY. A burkolatlan mozgó géprészek súlyos sérü-lést okozhatnak. Kapcsolja le az áramot a bur-kolat eltávolítása vagy a kiszolgálás megkez-dése előtt.

5. VESZÉLY! NE NYISSA KI EZT AZ AJTÓT A GÉP MŰKÖDÉSE KÖZBEN.


GÉPKÖNYV


A figyelmeztető jelzés és címke A figyelmeztető jelzés és címke szövege

6. VESZÉLY! ÁRAMÜTÉS A karbantartás idejére kapcsolja le az áramot.

7. FIGYELEM! ELLENŐRIZZE RENDSZERESEN A KENŐANYAG MENNYISÉGÉT.

8.


GÉPKÖNYV


2. A SZERSZÁMGÉP ISMERTETÉSE

2.1. Rövid leírás

Ez az eszterga egy nagypontosságú CNC szerszámgép. Legfontosabb részeit a nagyfordulat-számú főorsó, az X, Y és Z tengelyek, a hidraulikus egység, a pneumatikus egység stb. képe-zik. Minden egységet számítógép vezérel, a különböző technológiai előírásoknak megfelelően a szerszámgép működtethető kézi vagy automatikus üzemmódokban.

2.2. Megmunkálható anyagok

Javasoljuk, hogy a szerszámgépen az alábbi anyagok megmunkálását végezze: Általános acélok Vasanyagok Öntöttvasak Alumíniumötvözetek Rézötvözetek Műanyag

Megjegyzés: Más anyagokat körültekintően válasszon forgácsoláshoz.

Magnézium forgácsolását ezen a szerszámgépen nem ajánljuk.

2.3. A szerszámgépen végezhető forgácsolási műveletek

A szerszámgépen a következő megmunkálások hajthatók végre: Oldalazás Furatesztergálás Központfúrás és menetfúrás Menetvágás furatba és külső felületre Leszúrás Ívelt és gömbfelület esztergálása Hornyolás (opcionális) Marás, fúrás és menetvágás oldalról Homlokoldali marás, fúrás és menetvágás Egyéb forgácsolási módokat az opcionálisan választható tartozékok tesznek lehetővé.


GÉPKÖNYV


2.4. Műszaki adatok

Modell RY-20 RY-25 RY-32 RY-42 Típus A A A B A B

Megmunkálási alapméretek

Legnagyobb esztergálható külső átmérő [mm]

∅20 ∅25 ∅32 ∅42

Legnagyobb esztergálható külső átmérő 3-pofás tokmányba fogva [mm]

– –

∅100 (0÷3000 min–1 fordulatszám tartományban)

–

Legnagyobb esztergálható palásthossz [mm]

90 100 100 120

Legkisebb adatbeviteli egység [mm]

0,001

Szerszámok Oldalazókés 12 mm×100 mm, 5 db 16 mm×110 mm, 6 db Furatkés C20-ER16, 5 db C25-ER20, 5 db C25-ER20, 4 dbOldalsó hajtott szerszám ER16, 5 db ER20, 5 db ER25, 3 db Homlokoldali hajtott szerszám

ER16, 5 db ER20, 5 db ER20, 5 db – ER25, 3 db –

Főorsó Legnagyobb fordulatszám [min–1]*

5000÷6000 3000÷4500

Főorsóhomlok – – A2-4 – Főorsó patronok #20 #25 #32/Index#30 Index#42

Tengely irányú löket

X irányú löket [mm] 235 290 290 Y irányú löket [mm] 200 320 320 Z irányú löket [mm] 130 130 130 X, Y és Z tengely gyorsjárati sebesség [m · min–1]

15

Motorteljesítmény [kW]

Főorsó meghajtás* 3 5 5 X, Y és Z mellékhajtások

0,75 1

Szerszám meghajtás 0,75 1

* Az RY-42 típusra vonatkozó adatokat a 2.4.5.Nyomaték-fordulatszám diagram alfejezet ismerteti.


GÉPKÖNYV


Modell RY-20 RY-25 RY-32 RY-42 Típus A A A B A B

Általános adatok Olajtartály térfogat [liter]

150 180

Hidraulikarendszer motor teljesítmény [kW]

0,75

Hűtő-kenő folyadék szivattyú motor teljesítmény [kW]

0,56

Befoglaló méretek (h×sz×m) [mm]

2000×1400×1800 2600×1450×1850

Nettó tömeg [kg] 2300 2000 Áramellátás 3 fázisú, 220 V feszültségű és 11 kW teljesítményű

váltakozó áramú hálózatról CNC vezérlő NCT vezérlő

2.4.1. A szerszámgép alaptartozékai

A szerszámgép alaptartozékát a következő elemek alkotják: Munkatérlámpa 1 db Szerszámosláda 1 készlet Megállító rúd 1 db Fúrórúd 4 db Olajszívócső 1 db Olajteknő 1 db Munkadarab elkapó 1 db

A szerszámosláda tartalma: Imbuszkulcs 1 készlet

Csavarkulcs (8-10, 11-13, 12-14, 17-19) 1 készlet Csillagfejű csavarhúzó 1 db Egyenes csavarhózó 1 db ER20 csapos csavarkulcs 1 db Csavarkulcs 22-24 (meghajtott szerszám egység

vásárlása esetén) 1 db

2.4.2. A szerszámgép opcionális tartozékai

A szerszámgéphez a következő opcionális elemek rendelhetők: Automatikus rúdadagoló gép Forgácselvezető Automatikus stabilizátor (15 kVA) Automatikus transzformátor és stabilizátor (15 kVA)


GÉPKÖNYV


2.4.3. A szerszámgép fő részei

A szerszámgép a következő fő részekből épül fel: X, Y és Z tengelyű golyósorsók X, Y és Z tengelyű lineáris vezetékek Nagypontosságú főorsó a befogópatronokkal Gépágy és fémburkolat Főorsó szervomotor és meghajtás Automatikus kenőrendszer Hidraulikus forgóhenger X és Z tengelyirányban mozgó munkaasztal Szerszámtartó Hidraulikaegység Hűtő-kenő folyadék egység Villamosszekrény CNC vezérlő Kezelőpanel

2.4.4. Főorsó befogópatronok

A főorsóba illeszthető befogópatronokat és azok méreteit az alábbi ábrák szemléltetik.

RY 20, 25 RY 32 (32-es típus)

RY 42 (32-es index típus)


GÉPKÖNYV


2.4.5. Nyomaték-fordulatszám diagram


GÉPKÖNYV


3. A SZERSZÁMGÉP MOZGATÁSA ÉS TELEPÍTÉSE

3.1. A szerszámgép mozgatása

Annak érdekében, hogy se a szerszámgép, se személyek ne sérüljenek meg, a mozgatáshoz használt emelővillás targoncát csak arra képesített személy vezesse.

A szerszámgép berakodását vagy kirakodását olyan emelővillás targoncával végezze, amelynek teherbírása nagyobb, mint 3000 kg. Akár faládába csomagoltan, akár abból ki-csomagoltan emeli a szerszámgépet emelővillás targoncával, soha ne tartózkodjon emelés közben az emelőgép alatt.

Ha a szerszámgép mozgatásában több személy vesz részt egyidejűleg, akkor legyen kije-lölve egy vezető. A munkacsoport minden tagja legyen kioktatva a szerszámgép mozgatá-sával kapcsolatos tudnivalókra. Egy művelet megkezdése előtt egyezményes jelekkel tu-datni kell, hogy mindenki számára minden érthető. A tevékenységek végrehajtása lépésről lépésre történjen.

Szövethulladékkal takarja le a szerszámgépet, hogy az esetleges ütközéseknél ne sérüljön meg a felülete. Emeléskor és süllyesztéskor kerülje a rángatásokat.

A szállítás során a fékezésből és a kanyarodásból adódóan, vagy az egyenetlen útviszo-nyok miatt a szerszámgép elmozdulhat a helyéről, vagy nekiütközhet valaminek. Ezért a szerszámgépet a szállítóeszközben megbízhatóan és stabilan rögzíteni kell a szállítás meg-kezdése előtt.

A szerszámgép egy összeszerelt egységet képez. Mozgatását megelőzően minden részegy-ségét (mint amilyen például a nyitható ajtók, az elektromos egységek stb.) megbízhatóan rögzíteni kell a géphez.

Győződjön meg arról, hogy a szerszámgép megfelelő csavarokkal rögzítve lett a szállítólá-da vagy konténer alsó lapjához.

A szállítás előtt engedjünk le a gépben található mindenféle folyadékot, hogy elkerüljük a hűtő-kenő folyadék és az olaj szivárgását, valamint a szállítás során a nedvesedésből adódó rozsdásodást. A telepítést követően és a gép beindítását megelőzően, az előírásoknak meg-felelően töltse fel a rendszereket a megfelelő olajjal és folyadékkel.

Megjegyzés: Ne hirtelen emelje meg a szerszámgép, mert az felborulást okozhat.


GÉPKÖNYV


3.2. A szállítóláda felnyitása

A ládát hozzáértő személy nyissa fel megfelelő szerszámokat használva. Először a felső borítólemezt távolítsa el, s csak ezután az oldalfalakat. A szállítóládát rendezett környezetben nyissa fel. A kicsomagolás után csak szakember végezzen a szerszámgépen próbajáratást, elektromos

munkát, megbontást és bármilyen műszaki jellegű tevékenységet. A szállítóláda hulladékanyagát a helyi környezetvédelmi előírások szerint kezelje.

3.3. Kicsomagolás

A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy megvan-e sértetlenül minden szerszám és tartozék; ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot az NCT Kft.-vel.

A tisztítási tevékenység megkezdése előtt szerelje le a szánvezetékeket védő elemeket, és lazítsa meg az összes csúszórészemelőt. Miután eltávolította a rozsdagátló olajat, fecsken-dezzen megfelelő mennyiségű kenőanyagot a csúszófelületekre; mozgassa meg az összes csúszófelületet a tökéletes tisztításhoz és kenéshez.

Ne használjon benzint vagy bármilyen más gyúlékony olajat a rozsdagátló olaj eltávolítá-sához.

3.4. Telepítés

Ez az eszterga egy nagypontosságú CNC szerszámgép. Csak képzett szakember végezzen rajta bármilyen műszaki tevékenységet. A gép használatát megelőzően olvassa el ezt a kézi-könyvet.

3.4.1. Környezeti feltételek

Ne üzemeltesse a szerszámgépet robbanásveszélyes környezetben. Olyan helyre telepítse a gépet, ahol nem éri közvetlen napsugárzás. A környezet hőmérséklete 0 ÷ 45 °C határértékek között legyen. A páratartalom 30 ÷ 95% alatt legyen (ha nincs légkondicionálás). Ne telepítse a szerszámgépet 1000 m-nél nagyobb magasságban levő üzemben. Ügyeljen arra, hogy a szerszámgép ne legyen kitéve rezgéseknek ütéseknek és ütközések-

nek.

3.4.2. Tárolási feltételek

Olyan helyen tárolja a gépet, ahol nem éri közvetlen napsugárzás. A tárolási környezet hőmérséklete 0 ÷ 60 °C határértékek között legyen. A páratartalom 30 ÷ 95% alatt legyen (ha nincs légkondicionálás). Ne tárolja a szerszámgépet 1000 m-nél nagyobb magasságban levő helyen. Ügyeljen arra, hogy a szerszámgép ne legyen kitéve rezgéseknek ütéseknek és ütközések-

nek.


GÉPKÖNYV


3.5. A szerszámgép helyigénye

Az RY 20, 25, 32 és 42 típusú szerszámgépek befoglaló méretei a következők: – hosszúság: 2600 mm – szélesség: 1450 mm – magasság: 1850 mm

Karbantartási helyszükséglet A karbantartáshoz a szerszámgép körül álljon rendelkezésre legalább 1000 mm szélességű szabad terület a gép legkülső felületeitől számítva.

3.6. Áramellátás

Használjon fázissorrendjelzőt a fázissorrend ellenőrzéséhez és esetleges helyesbítéséhez. Az egyes géptípusok összes felvett teljesítménye:

RY 20, 25 és 32 12 kVA RY 42 13 kVA

Az egyes géptípusoknál figyelembe veendő áramerősség: RY 20 220 V I = 40 A RY 25 220 V I = 40 A RY 32 220 V I = 40 A RY 42 220 V I = 43 A

A szerszámgépet 3 fázisú, 220 V ± 10% feszültségű és 50÷60 Hz ± 1% frekvenciájú vál-takozó áramú hálózatról üzemeltesse.

Ha az áramforrás feszültsége nagyobb, mint az említett feszültség, akkor transzformátort kell beiktatni az üzemi áramforrás és a szerszámgép főkapcsolója közé a szükséges értékű feszültség előállításához.

Az üzemi áramforrás biztosítója Ha a szerszámgépet 3 fázisú, 220 V feszültségű és 50÷60 Hz frekvenciájú váltakozó áramú hálózatról üzemelteti, akkor 70 A-es biztosítót kell alkalmaznia az üzemi áramforrásnál.


GÉPKÖNYV


Tápkábel Az egyes géptípusoknál alkalmazandó tápkábel mérete a következő:

A szerszámgép típusa A 220 V váltakozó feszültségű hálózathoz

javasolt kábelkeresztmetszet [mm2] RY 20, 25 6

RY 32 6 RY 42 8

Földelés A földeléshez javasolt kábelkeresztmetszet 8 mm2. Földelőkábellel földelje a szerszámgépet a hálózati földponthoz. Ellenőrizze a tápfeszültség és a kábel megfelelőségét. A villámcsapás okozta következmé-nyek elkerülése érdekében a szerszámgép földelése kifogástalan legyen.

3.7. Szintezés

A megfelelő szintezés az az egyik legfontosabb tényező, ami a szerszámgép élettartamán keresztül biztosítja a gép pontosságát és kiváló állapotát. A telepítést követően mindig nagy gonddal hajtsa végre a szerszámgép vízszintesbe állítását.

A gép telepítését követően a gépágy aljánál levő szintezőcsavarokkal végezze el a durva szintezést.

Ezután helyezzen a munkaasztalra egy legalább 0,02 mm pontosságú, 150 mm skálájú szintezőt, és egyenlő mértékben állítva a szintezőcsavarokon érje el, hogy a vízszintestől való eltérés mértéke 0,02 mm/m értéknél kisebb legyen.

Szintezőcsavar

Szintezőanya

Szintezőblokk


GÉPKÖNYV


4. ELŐKÉSZÍTÉS A PRÓBAJÁRATÁSHOZ

4.1. Tűzbiztonság

Nem lehet eléggé hangsúlyozni a tűzbiztonság fontosságát. Tűz esetére minden munkaállásnál legyen elhelyezve megfelelő típusú tűzoltókészülék. Minden munkaállásnál legyen megfele-lően szabályozott a tűzforrások (dohányzás, hegesztés, égetés stb.) használata. Az esetleges tüzek megelőzése érdekében a szerszámgépen NE FORGÁCSOLJON ÉGHETŐ ANYAGOT (például magnéziumötvözetet, fát, gránitot, műanyagot stb.).

4.2. A gép tisztítása

A gép minden felülete rozsdagátló anyaggal van bekenve, amit gondosan tisztítson le azt megelőzően, hogy eltávolítaná a szerszámgép bármelyik géprészét. A tisztításhoz csak mérsé-kelt hatású oldószert (a gázolajat kivéve) és törlőrongyot használjon.

4.3. Szemrevételezés

Először távolítsa el azokat a rögzítőelemeket, amelyek megakadályozták a gép elmozdulását a szállítás közben. Ellenőrizze, hogy van-e a szerszámgépen rozsdásodás, sérülés, alakváltozás, törés stb. Győződjön meg arról, hogy minden biztonsági berendezés megfelelően működik. A próbajáratást megelőzően szüntessen meg minden rendellenességet.

4.4. Folyadékok

A szerszámgép jó állapotának fenntartásához a gépben mindig legyen előírt mennyiségű ke-nőanyag és hűtő-kenő folyadék.

4.5. Biztonsági előírások

A gépkezelő és a szerszámgép sérülésének megelőzése érdekében a gépre különböző bizton-sági eszközök lettek felszerelve. Ugyanakkor a gépkezelő a biztonság szem előtt tartásával üzemeltesse a szerszámgépet, pontosan tartsa be az alábbi rendszabályokat, és ne támaszkod-jon kizárólag a gépre szerelt biztonsági eszközökre.

4.5.1. Az áram bekapcsolása előtt végrehajtandó műveleteket

Csukja be a villamosszekrény és a biztonsági reteszelőburkolat ajtaját. Győződjön meg arról, hogy nincsenek akadályok a szerszámgép körül. A főkapcsoló bekapcsolása előtt győződjön meg az áramforrás paramétereinek megfelelő-

ségéről (3 fázisú, 220 V feszültségű és 50÷60 Hz frekvenciájú váltakozó áramú hálózat).

4.6. A munkadarab befogó készülék használatakor betartandó előírások

Csukja be a biztonsági ajtót a főorsó vagy a forgácsolás indítása előtt. Gondosan tanulmányozza a felszerelt munkadarab befogó készülékre megengedett főorsó

fordulatszámot. Soha ne járassa a főorsót a legnagyobb megengedett értéknél nagyobb for-dulatszámon.


GÉPKÖNYV


Géptípus Legnagyobb főorsó fordulatszám

(szokásos munkadarab befogó készülék) [min–1]

Legnagyobb főorsó fordulatszám (3-pofás munkadarab befogó készülék)

[min–1] RY 20 5000 ÷ 6000 – RY 25 5000 ÷ 6000 RY 32 5000 ÷ 6000 3000 RY 42 3000 ÷ 4500 3000

4.6.1. A legnagyobb főorsó fordulatszám figyelembe vétele

Egyedi vagy különleges tervezésű munkadarab befogó készülék használata esetén ellenőrizze, hogy az adott esetben mi a megengedett legnagyobb főorsó fordulatszám, és a főorsót a meg-engedett tartományba eső fordulatszámon járassa. Fordítson figyelmet a munkadarabot szorító erőre és a kiegyensúlyozottságra.

4.6.2. A főorsó fordulatszámot korlátozó parancs bevitele a programba

A legnagyobb főorsó fordulatszám a főorsó fordulatszám G50 paranccsal (A típus) történő bevitelével korlátozható.

A műveleti [állandó kerületi sebesség] funkcióban a biztonság érdekében a főorsó fordulat-számot korlátozó parancs bevitele a programba G50S5000 alakban történik (korlátozás 5000 min–1legnagyobb értékig).

4.6.3. A maximális értéket megközelítő főorsó fordulatszám esete

Ha a technológiai művelet során a főorsó a megengedett maximális értékhez közeli fordu-latszámon forog, akkor mindenképpen tartsa be az alábbi követelményeket: – A befogókészülékbe fogott munkadarab legyen kiegyensúlyozva. – A munkadarabot a megengedett legnagyobb szorítóerővel fogja be, mivel a megnöve-

kedett centrifugális erő csökkenti a befogókészülék szorítóerejét.

4.7. A gép általános ellenőrzése

A napi tevékenységek indítása előtt mindig ellenőrizze a kenőolaj mennyiségét. Mindig csak előírt márkájú és minőségi osztályú kenőolajat használjon. Ha csak lehet, a javasolt hűtő-kenő folyadékot alkalmazza. Az egyes tartályokban levő kenőolaj cseréjét és utántöltését a gépkönyvben előírt üteme-

zéssel hajtsa végre. A szűrők rendszeres tisztítását a gépkönyvben előírt ütemezéssel hajtsa végre. A gépkönyvben előírtak szerint ellenőrizze a levegőrendszer és a hidraulikarendszer nyo-

másmérőit, hogy azok a helye értéket mutatják-e. Mielőtt a szerszámgép belső terében bármilyen munkába kezdene, a biztonság érdekében

először kapcsolja le az áramot.


GÉPKÖNYV


4.8. A szerszámgép kézi és automatikus üzemeltetésére vonatkozó előírások

Mindig kövesse az üzemeltetésre vonatkozó előírásokat. A szerszámgép beindítását megelőzően először zárja be a biztonsági ajtót. Ha egy új programot használ, soha ne kezdjen valóságos forgácsolásba a legelső lépéstől

kezdve. Először úgy futtassa a programot, hogy nem fog a szerszámgép befogókészülékébe munkadarabot annak érdekében, hogy ellenőrizze a gép működését és az esetleges problé-mákat. Csak azt követően indítsa az automatikus üzemmódot, hogy meggyőződött arról, hogy a munkadarab problémamentesen forgácsolható egyblokkos üzemmódban vagy MPG szimulációs üzemmódban.

Mielőtt forgásba hozná a főorsót, tengelyirányú mozgásokat végeztetne stb., mindig győ-ződjön meg arról, hogy a kívánt műveletek biztonságosan végrehajthatók-e. – Soha ne nyúljon forgácsokhoz vagy a munkadarabhoz a főorsó forgása közben. – Soha ne próbáljon meg megállítani forgó tárgyat kézzel vagy szerszámokkal. – Ellenőrizze a befogópatronok beszerelésének helyességét, a hidraulikus nyomás értékét,

valamint hogy mekkora a hidraulikus befogópatronokra megengedett legnagyobb fordu-latszám.

– Ellenőrizze az alkalmazott szerszámok beszerelésének és elrendezettségének helyessé-gét.

– Ellenőrizze a szerszámeltolás értékét. – Ellenőrizze a nullponteltolás értékét. – Ellenőrizze a főorsó fordulatszám és az előtolási sebesség túlvezérlés-védelem beállított

értékeit; ezek 100% legyenek. – Győződjön meg arról, hogy a forgácsolás a megengedett teljesítmény- és nyomatékhatá-

rokon belül zajlik. – A munkadarabot rögzítse megbízhatóan a patronokban vagy a befogókészülékekben. – Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben áll-e a hűtő-kenő folyadék pisztoly fúvókája; a

fúvóka pont a forgácsolási pontba juttassa a hűtő-kenő folyadékot.

4.9. A beállításra vonatkozó előírások

Mindig győződjön meg arról, hogy a beállítás teljes mértékben végre lett hajtva. Ha megváltoztatta a beállítást, utána mindig hajtsa végre a gép lépésről lépésre történő

működtetését annak érdekében, hogy meggyőződjön a forgácsolás probléma mentes végre-hajthatóságáról.

Ha két vagy több személy csoportban dolgozik, alkalmazzanak egyezményes biztonsági jelzéseket, például amikor nehéz tárgyakat emelnek vagy állítanak be. Továbbá, egyeztes-sék a többi dolgozóval, hogy megkezdhető-e s soron következő művelet.

Ha ismeretlen beállításokat tapasztal, újólag ellenőrizze azt, mielőtt dolgozni kezdene vele.

4.10. A munkadarab behelyezése és kivétele

A munkadarab behelyezését és kivételét a biztonság szem előtt tartásával hajtsa végre. A munkadarab behelyezésekor és kivételekor tartson kellő biztonsági távolságot a

csúszóasztalon levő forgácsolószerszámoktól, hogy azok ne okozzanak kézsérülést. Mielőtt megkezdené a munkadarab behelyezését és kivételét, győződjön meg arról, hogy a

főorsó teljesen leállt.


GÉPKÖNYV


Mielőtt egy új programot futtatna, először csak forgassa a főorsót annak érdekében, hogy meggyőződjön arról, hogy a munkadarab megbízhatóan rögzítve lett a befogópatronban vagy a befogókészülékben.

Szabálytalan alakú munkadarab megmunkálásakor győződjön meg arról, hogy a munkada-rab megbízhatóan és kiegyensúlyozottan lett befogva a patronba.

A munkadarab szerszámgépbe helyezése előtt győződjön meg arról, hogy a munkadarab-nak vannak olyan részei, amelyek felhasználhatók a megfelelő befogáshoz.

4.11. A szerszámgép beindítása

4.11.1. Az áram alá helyezés (1. lépés)

Az áram alá helyezést az alábbi sorrendben hajtsa végre: Kapcsolja fel a hálózati főkapcsolót a szerszámgép bekapcsolásához. Nyomja meg a BE (POWER ON) gombot a szerszámgép áram alá helyezéséhez. Ha megtörtént az áram alá helyezés, a szerszámgép még nincs üzemkész állapotban, ha-

nem a vészleállító gomb felengedésével lassan jut készenléti üzemmódba.

4.11.2. A hidraulikaegység és a monitor működés kész állapotban (2. lépés)

Amikor a vezérlő működés kész állapotba kerül, a monitor figyelmeztető jelzést küld, hogy még nem tért vissza kiinduló helyzetbe.

Amikor minden tengely esetében megtörtént a kiinduló helyzetbe állás, akkor lehet alkal-massá tenni a szerszámgépet automatikus üzemmódban való működre az alábbi műveletek végrehajtásával: – Győződjön meg arról, hogy a szerszámgép indításakor nem fog bekövetkezni szerszám-

törés. – Csukja be a mellső biztonsági ajtót (az ajtó reteszelődjön). – Válassza a REFERENCIA (HOME) helyzetet. – Válassza a Z+ irány gombot. – Nyomja meg az X+, Y+ és C+ irány gombokat. – A szerszámgép üzemkész állapotba jutott.

4.12. Az áram kikapcsolása

Tisztítsa meg a gépet és annak környezetét. Állítsa a csúszóasztalt löketének középső helyzetébe. Szüntesse meg a befogópatron szorítóerejét, és vegye ki a munkadarabot. Mielőtt lekapcsolná a gépről az áramot, kapcsoljon ki a gépen minden fogyasztót. Az áram kikapcsolását az alábbi sorrendben hajtsa végre:

– Csukja be a mellső biztonsági ajtót (az ajtó reteszelődjön). – Nyomja meg a VÉSZLEÁLLÍTÁS (EMERGENCY STOP) gombot. – Nyomja meg a KIKAPCSOLÁS (POWER OFF) gombot. – Kapcsolja le a hálózati főkapcsolót.


GÉPKÖNYV


4.13. Teendő rendellenesség esetén

Nyomja meg a kezelőpulton levő VÉSZLEÁLLÍTÁS (EMERGENCY STOP) gombot a szerszámgép azonnali leállításához.

A karbantartási szakemberrel konzultálva határozza meg a teendőket. Ha két vagy több személy csoportban dolgozik, alkalmazzanak egyezményes biztonsági

jelzéseket, például, amikor nehéz tárgyakat emelnek vagy állítanak be. Egyeztessék a többi dolgozóval, hogy megkezdhető-e s soron következő művelet. Csak az előírt paraméterekkel rendelkező biztosítókat és más cserealkatrészeket használ-

jon.

4.14. Egyéb általános előírások

Használjon megfelelő védőruhát, védőbakancsot és védőszemüveget. Tartsa tisztán a szerszámgépet és a munkaterületet, Ne érintse nedves kézzel a vezérlőszerveket. Az ütközések elkerülése érdekében a munkaterület megvilágításának erőssége legalább

500 lux legyen. A hangnyomás a szerszámgéptől 1 méter távolságban mérve ne haladja meg a 80 dB (A)

értéket. Füldugó használata javasolt.

4.15. A szerszámgép bejáratása

A bejáratáshoz legalább 15 percen keresztül működtesse a gépet. Járassa a főorsót az alábbi fordulatszámok mindegyikén 2 percen keresztül: 500, 1000,

1500, 2000, 2500 és 3000 ÷ maximális fordulatszám [min–1]. Mozgassa a csúszóasztalt minden tengely irányában a maximális lökethosszon. A befogópatronba legyen befogva megfelelő munkadarab. Ellenőrizze, hogy jut-e minden kenést igénylő helyre kenőolaj a bejáratás során.

4.16. Utolsó ellenőrzés a CNC megmunkálás megkezdése előtt

Mielőtt megkezdené a szerszámgép automatikus üzemmódban történő üzemeltetését, az aláb-bi pontok, egy programlista vagy az üzemeltetési utasítások bármely más adott listája alapján hajtsa végre az alábbi ellenőrzéseket:

4.16.1. Az áram bekapcsolása előtt végrehajtandó ellenőrések

Győződjön meg arról, hogy a táphálózat 3 fázisú, 220 V váltakozó feszültségű. Ha nem ilyen feszültséget szolgáltat, akkor alkalmazzon transzformátort.

A hálózatra csatlakoztatáshoz használjon megfelelő kábelt. Győződjön meg arról, hogy a földelőkábel csatlakoztatva lett. Győződjön meg arról, hogy a szerszámgépről el lettek távolítva a szállítási rögzítőelemek

vagy keretek. Győződjön meg arról, hogy a befogópatron megfelelően szorítja a munkadarabot. Győződjön meg a szintezőcsavarok és anyák rögzítettségéről. Győződjön meg arról, hogy megfelelő mennyiségű hűtő-kenő folyadék van a tartályban.


GÉPKÖNYV


Győződjön meg arról, hogy a hűtő-kenő folyadékot szállító csövek és azok csatlakozásai jó állapotban vannak.

Győződjön meg arról, hogy a védőburkolat és a biztonsági ajtó jó állapotban vannak. Győződjön meg arról, hogy a kenőolajat szállító csövek és azok csatlakozásai jó állapotban

vannak. Ellenőrizze a kenőolaj szintjét. Győződjön meg arról, hogy nincsenek lazulások a szerszámtartókban. Győződjön meg arról, hogy a véghelyzetkapcsoló és a túlfutás ütköző jó állapotban van-

nak, és nem lazultak meg. Győződjön meg arról, hogy a főorsót meghajtó szíjak megfelelően lettek felszerelve, és jó

állapotban vannak. Győződjön meg arról, hogy a szerszámgép körül nincsenek a tevékenységet akadályozó

tárgyak.

4.16.2. Az áram bekapcsolása után végrehajtandó ellenőrzések

Győződjön meg arról, hogy jól működnek a CNC BEKAPCSOLÁS (POWER ON) és KIKAPCSOLÁS (POWER OFF) nyomógombok.

Győződjön meg arról, hogy jó állapotban van a VÉSZLEÁLLÍTÁS (EMERGENCY STOP) kapcsoló.

Győződjön meg a hidraulikaszivattyú szabályos működéséről és a hidraulikanyomás előírt értékének meglétéről.

Győződjön meg arról, hogy minden nyomógomb az előírások szerint működik kézi üzem-módban.

Kézi üzemmódban mozgassa a csúszóasztalt az X, Y és Z tengelyek irányában annak elle-nőrzéséhez, hogy megfelelően működnek-e túlfutáskapcsolók.

Ellenőrizze, hogy megfelelő értékű-e a hidraulikanyomás a tokmány szorítási pontjaiban. Győződjön meg arról, hogy az egyes forgácsolószerszámok oda és úgy lettek behelyezve,

ahogyan azt műveleti sorrendjük megköveteli. Ellenőrizze a maximális főorsó fordulatszám beállított értékét. Ellenőrizze a szerszámeltolások beállított értékét. Ellenőrizze az egyes tengelyek vonatkozásában a nullponteltolás beállított értékét. Ellenőrizze, hogy a főorsó fordulatszám és az előtolási sebesség túlvezérlés-védelem érté-

kei 100% -ra lettek-e beállítva.


GÉPKÖNYV


4.16.3. Koordináták szerinti mozgások a szerszámgépen

Rendkívül fontos az, hogy a gépkezelő teljes mértékben tisztában legyen a tengelyek definíci-óival, a + és a – irány jelentésével. Rossz mozgásirány választása nagyarányú ütközéshez fog vezetni.


GÉPKÖNYV


5. KARBANTARTÁS ÉS KENÉS

5.1. Karbantartás

CNC esztergájának karbantartása integráns részét képezi a szerszámgép rendszeres ellenőrzé-seinek – e tevékenységek rendszeres végrehajtása a záloga annak, hogy a szerszámgép a leg-jobb teljesítményt nyújtsa. E fejezet azokat a karbantartási követelményeket ismerteti, ame-lyeket teljesíteni kell annak érdekében, hogy a szerszámgép kiválóan és meghibásodásoktól mentesen működjön, és élettartama a lehető leghosszabb legyen.

5.1.1. Az időszakos ellenőrzések és karbantartások ütemezése

Időszakos ellenőrzések Naponta végrehajtandó ellenőrzések

A szintjelzőn keresztül ellenőrizze a hidraulikaegységben és a szánvezeték kenés olajtartályában levő olaj szintjét. Az olajnyomásmérő mutatott értéke alapján ellenőrizze a hidraulikus befogópatronok szorítónyomását. Ellenőrizze, hogy megfelelő kenést kapnak-e a gépágy- és a szánvezetékek csúszófelületei. Ellenőrizze az összes biztonsági berendezés működőképességét.

Hetente végrehajtandó ellenőrzések

Ellenőrizze és mossa át a hőcserélő szűrőjét. A szűrőt mindig tartsa tisztán, ha a környezet szennyezett.

Havonta végrehajtandó ellenőrzések

Ellenőrizze a gépágy vezetékeinek szintezettségét és egyenességét. Ellenőrizze a hajtószíjak állapotát.

Negyedévente végrehajtandó ellenőrzések

Ellenőrizze az X, Y és Z tengely irányú lineáris vezetékeket és szánvezetékeket.

Félévente végrehajtandó ellenőrzések

Hajtsa végre a hidraulikaegységben levő olaj cseréjét. Ellenőrizze és állítsa be az összes hajtószíj feszességét.

5.2. A kenéssel, a levegőnyomással és a hűtő-kenő folyadékkal kapcsolatos munkák

5.2.1. A főorsó

A főorsó, különösen a nagy terhelésnek kitett és nagy fordulatszámmal forgó főorsó fo-lyamatos zsírzást igényel. A kenőzsír folyamatos kenést biztosít a főorsónak alacsony hő-mérsékleten.

Ha huzamosabb időn (hat hónapon vagy annál hosszabb időn) keresztül nem üzemeltette a szerszámgépet, akkor a termelőtevékenység megkezdése előtt járassa a főorsót kis fordu-latszámon egy órán keresztül.

5.2.2. A kenőolajtartály

A kenőolajtartályból történik a kenőolaj eljuttatása az X, Y és Z tengelyű golyósorsókhoz, az összes lineáris vezetékhez, és a meghajtott szerszámok rendszeréhez. Végezzen olajutántöl-tést, ha világít a kenőolajhiányra figyelmeztető lámpa.


GÉPKÖNYV


5.2.3. A hűtő-kenő folyadék cseréje

A hűtő-kenő folyadék gyűjtésére szolgáló teknő a gépágyban helyezkedik el. Az elszennye-ződött hűtő-kenő folyadék a hűtő-kenő folyadék tartály hátoldalán levő leeresztőcsonkon ke-resztül engedhető le.

Javaslatok a hűtő-kenő folyadék megválasztásához: – ARAL SAROL 345 – vasanyagok forgácsolásához – ARAL MULTROL 820 – öntöttvas forgácsolásához – Egyéb megfelelő hűtő-kenő folyadék – Ne használjon alacsony lobbanáspontú hűtő-kenő folyadékot. – Olyan megfelelő hűtő-kenő folyadékot használjon, amely nem károsítja az egészséget.

5.2.4. Kenési táblázat

A gép kenését az alábbi kenési táblázatban előírtak szigorú betartásával végezze.

Kenés vagy ellenőrzés helye

Kenés vagy ellenőrzés módja Javasolt olaj Mennyiség

Csere időpontja

1 Főorsó Bekenés kézzel – – – 2 X, Y és Z tengely

irányú lineáris vezeték Kenőberendezés G68

vezetékolaj * 2 liter –

3 X, Y és Z tengely irányú golyósorsó

Kenőberendezés G68 vezetékolaj

* 2 liter –

4 Marókészülék Kenőberendezés G68 vezetékolaj

* 2 liter –

5 Tokmány Bekenés kézzel Gépolaj Amennyi szükséges

–

6 Hidraulikarendszer Szemrevételezés 32 sz. hidraulikaolaj (FINA)

* 20 liter Végezzen olajcserét az első hónap leteltével, majd ezt követően félévente.

7 Hűtő-kenő folyadék Szemrevételezés SP-M22 hűtő-kenő folyadék

* 180 liter –

* A pontos mennyiséget az adott gépváltozat gépkönyve ismerteti. Mindig az előírt kenőolajat használja. Ha nem az előírt olajat használja, a kenőberendezés

működése rendellenessé válhat. A kenőolajok általánosan használatosak a hűtő-kenő folyadék rendszerben és a hidraulika-

rendszerben, de az olajok keveredése a kenőegység korrózióját okozhatja. Az olajok keveredése kenési hibát fog eredményezni, ami a vezetékfelületek sérüléséhez

vezet. A hűtő-kenő folyadék rendszerint tartalmaz vegyi adalékanyagokat, például

aktiválószereket. Ha nem megfelelő hűtő-kenő folyadékot használ, akkor a kenést befolyá-solják a vegyianyagok; tehát csak előírt hűtő-kenő folyadékot használjon.


GÉPKÖNYV


Ha nem az ajánlott hűtő-kenő folyadékot kell használnia, akkor ügyeljen a következőkre: – a hűtő-kenő folyadék ne keveredjen a kenőolajjal; – ne következzen be részleges festékleválás, rozsdásodás, és tömítésduzzadás.

Ha a hűtő-kenő folyadék használata során problémák merülnek fel, akkor ne használjon ismét ilyen hűtő-kenő folyadékot, csak olyat, ami megfelel az előírásoknak.

5.2.5. A főorsót meghajtó szíj

A hajtószíj specifikációt az alábbi táblázat ismerteti. Típusszám Legnagyobb fordulatszám [min–1] Specifikáció RY20, 25 5000 ÷ 6000 HTD-960-8M-40W

RY32 5000 ÷ 6000 HTD-960-8M-40W RY42 3000 ÷ 4500 HTD-1200-8M-50W

5.3. Ajánlott tartalékalkatrészek

Javasolt az alábbi tartalékalkatrészek megléte: Főorsót meghajtó szíj Biztosító (8 A, 4 A) Közelítéskapcsoló

5.4. Szétszerelés és kiselejtezés

A szerszámgép szétszerelése előtt kapcsoljon le minden áramforrást a gépről. Az elektromos rendszer szétszerelése – Mielőtt a kábeleket lecsatlakoztatná a villamosszekrényről, először győződjön meg ar-

ról, hogy minden kapcsoló kikapcsolt helyzetbe lett állítva. Csak ez után távolítsa el a villamosszekrényt és a csatlakoztató kábeleket.

A mechanikai részegységek szétszerelése – A mechanikai szétszerelést megelőzően tisztítsa meg a teljes szerszámgépet annak érde-

kében, hogy koszolódástól mentesen végezhesse a szétszerelést, továbbá állítson kikap-csolt helyzetbe minden olyan kapcsolót, amelyik mozgásba hozhatja a szerszámgépet.

Kiselejtezés és megsemmisítés – A helyi és az európai előírások szerint, összetételüknek megfelelő módon semmisítse

meg az anyagokat. Ha kérdései vannak, vegye fel a kapcsolatot az NCT Kft.

5.5. A munkaerőtől megkövetelt ismeretek

Gépkezelők Ismerjék a gépkönyvben foglaltakat és a vonatkozó biztonsági előírásokat. Szervízelők Ismerjék a gépkönyvben foglaltakat és a vonatkozó biztonsági előírásokat. Karbantartók Ismerjék a gépkönyvben foglaltakat és a vonatkozó biztonsági előírásokat.

Vegyenek részt a gyártó által tartott szakmai képzésen.


GÉPKÖNYV


6. EGYÉB RENDSZEREK ÉS FUNKCIÓK

6.1. A hidraulikarendszer

A hidraulikaegység által biztosított nyomások beállítása

A hidraulikaegység a tokmány nyitására és zárására szolgál. A megfelelő mozgások létre-hozásához a nyomást az alábbi határértékek közé kell beszabályozni; más nyomásértékek esetén a szerszámgép károsodása következik be: – a szivattyú nyomása: 25 ÷35 bar – a tokmány nyomása (A): 10 ÷ 30 bar – ellensúly nyomás (B): 5 ÷10 bar


GÉPKÖNYV


6.2. Sűrítettlevegő-rendszer

A sűrített levegő nyomásának beállítása

Sűrített levegő működteti a bevezető tápvezetéket nyitó és záró mozgásokat és a felfújható eszközöket. A megfelelő mozgások létrehozásához a nyomást 4 ÷ 7 bar értékek közé kell beszabályozni; más nyomásértékek esetén a szerszámgép károsodása következik be.

6.3. Hibabehatárolás

6.3.1. Forgóhenger

A henger működésképtelenné válik Állítsa le a főorsót, ha az még mindig forog. Növelje a hidraulikanyomást kb. 5 bar értékig, ezután kapcsolgassa a befogáskapcsolót be és ki hogy lássa, mozog-e a henger.


GÉPKÖNYV


Ha továbbra is működésképtelen a henger, fokozatosan növelje a nyomást (kb. 5 bar-onként), és közben ismételje az előző bekezdésben leírtakat. Ellenőrizze, hogy mozog-e a henger. A megengedett legnagyobb patronnyomás 40 bar. Ha a henger ismét normálisan működik, a nyomást állítsa vissza a kiinduló értékre. Ha még ez után is működésképtelen a henger, akkor kapcsolja ki az áramot. Ezt követően hagyja lehűlni a hengert a környezet hőmérsékletére. A hengermozgás ellenőrzéséhez is-mételje meg az előző két pontban ismertetett műveletet. Ha a fenti műveletek végrehajtása után sem válik működőképessé a henger, akkor vegye le a vonórúd anyát, és vegye le a hengeregységet alaposabb ellenőrzéshez.

Nem működik a szivattyú Minden nyomás alatt levő csőben ellenőrizze a hidraulikanyomást. Ellenőrizzen minden csőcsatlakozást; azokon ne legyenek rendellenességek.

A nyomás értéke nem elégséges Ellenőrizze a nyomáskapcsolót, hogy szabályosan működik-e, s hogy nem túl nagy-e az alapérték. Csatlakoztasson nyomásmérőt a henger bevezető csőcsonkja közelében, és ellenőrizze, hogy a nyomás az előírt értékű-e. Ha rendellenesnek találja az áramlást leeresztéskor, akkor feltételezhető, hogy elkopott a belső O –gyűrű. Cserélje ki az O-gyűrűt, és ismét végezzen ellenőrzést.

Zajos a szivattyú Ellenőrizze az olajcsövet, hogy van-e rajta lyuk, amin beszívás jöhet létre. Ellenőrizze a hidraulikaolaj szintjét, szükség szerint végezzen utántöltést. Tisztítsa meg a szűrőt, távolítsa el a szennyeződést az olajtartályból és a szűrőből. Ha elhasználódott, cserélje ki a szivattyút.

A hárompofás hidraulikus tokmány felszerelése Szedje szét a patronos tokmányt (a teljes készletet). Szerelje fel a főorsóra a hárompofás hidraulikus tokmányt. Cserélje ki a vonórudat és a gyűrűt olyanra, amelyik a hárompofás hidraulikus tokmányhoz tartozik. A forgó hidraulikahenger folyadéktömlőit cserélje ki toló típusúról húzó típusúra.

A főorsó fordulatszámának beállítása A főorsó fordulatszámát az alábbi táblázat adatai alapján állítsa be.

Kód RY32

(patronos) RY32

(hárompofás) RY42

(patronos) RY42

(hárompofás)Megnevezés

1801 5000 ÷ 6000 3000 3000 ÷4500 3000 Első főorsó maximális fordulatszám [min–1]


GÉPKÖNYV


7. SZERELÉSI RAJZOK ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉKEK

7.1. Az eszterga fő egységei 5.

Old

alaz

ósze

rszá

m-e

gysé

g

4. F

őors

ómot

or-e

gysé

g

8. T

oló

típus

úfő

orsó

egys

ég

10.

Hom

loko

ldal

im

egha

jtott

szer

szám

6. A

lkat

rész

elka

póeg

ység

13. H

idra

ulik

aegy

ség

12. G

épág

yegy

ség

9. O

ldal

sóm

egha

jtot

t sze

rszá

m

1. X

teng

ely

irán

yúsz

áneg

ység

7. E

llens

úly-

hidr

aulik

ahen

ger

3. Z

teng

ely

irán

yúsz

áneg

ység

2. Y

teng

ely

irán

yúsz

áneg

ység

11. O

lajt

artá

lyeg

ység


GÉPKÖNYV


7.2. X tengely irányú szánegység

Tételszám Megnevezés 1.1 Anya 1.2 Távtartó gyűrű 1.3 Olajtömítés 1.4 Csapágyfedél 1.5 Csapágy 1.6 Csapágybak 1.7 Golyósorsó 1.8 Lineáris vezeték 1.9 Olajtömítés 1.10 X tengely irányú szán1.11 Tengelykapcsoló 1.12 Szervomotor 1.13 Csatlakozókarmantyú1.14 Lineáris csúszóelem 1.15 X tengely irányú szán


GÉPKÖNYV


7.3. Y tengely irányú szánegység

Tételszám Megnevezés 2.1 Szervomotor 2.2 Tengelykapcsoló 2.3 Anya 2.4 Távtartó gyűrű 2.5 Olajtömítés 2.6 Csapágyfedél 2.7 Csapágy 2.8 Y tengely irányú szán2.9 Lineáris vezeték 2.10 Golyósorsó 2.11 Olajtömítés 2.12 Csapágybak 2.13 Csatlakozókarmantyú2.14 Lineáris csúszóelem 2.15 Y tengely irányú szán


GÉPKÖNYV


7.4. Z tengely irányú szánegység

Tételszám Megnevezés 3.1 Szervomotor 3.2 Tengelykapcsoló 3.3 Anya 3.4 Távtartó gyűrű 3.5 Olajtömítés 3.6 Csapágyfedél 3.7 Csapágy 3.8 Z tengely irányú szán 3.9 Golyósorsó 3.10 Olajtömítés 3.11 Lineáris vezeték 3.12 Csapágybak 3.13 Csapágy 3.14 Távtartó gyűrű 3.15 Csapágyfedél 3.16 Lineáris csúszóelem 3.17 Csatlakozókarmantyú3.18 Z tengely irányú szán


GÉPKÖNYV


7.5. Főorsómotor-egység

Tételszám Megnevezés 4.1 Főorsó alátámasztás 4.2 Vezérlés hajtószíj 4.3 Hidraulikahenger 4.4 Vonórúd 4.5 Anya (RC6) 4.6 Henger gyűrű 4.7 Szervomotor 4.8 Szervomotor rögzítőkeret4.9 Beállító elem 4.10 Beállító elem 4.11 Tárcsa


GÉPKÖNYV


7.6. Oldalazószerszám-egység

Tételszám Megnevezés 5.1 Esztergaszerszám-tartók5.2 Tartólemez


GÉPKÖNYV


7.7. Alkatrészelkapó-egység

Tételszám Megnevezés 6.1 Összekötő elem 6.2 Vezetőorsó 6.3 Kenés nélküli (száraz) csapágy6.4 Tengely vezetőpersely 6.5 Rögzítő keret 6.6 Pneumatikahenger 6.7 Munkadarab elkapó 6.8 Összekötő rúd 6.9 Pneumatikahenger 6.10 Kenés nélküli (száraz) csapágy6.11 Tengely vezetőpersely 6.12 Tájolócsap 6.13 Munkadarab elvezető 6.14 Megállító lap


GÉPKÖNYV


7.8. Hidraulikahenger

Tételszám Megnevezés 7.1 Csatlakoztató elem 7.2 Dugattyúrúd 7.3 Munkahengerfedél 7.4 Dugattyú 7.5 Munkahengercső 7.6 Munkahenger vonórúd7.7 Munkahengerfedél


GÉPKÖNYV


7.9. Toló típusú főorsóegység

Tételszám Megnevezés 8.1 Patronok 8.2 Csapágyfedél 8.3 Forgatótengely 8.4 Mellső porzáró tömítés8.5 Csapágy 8.6 Főorsótest 8.7 Távtartó gyűrű 8.8 Hátsó porzáró tömítés 8.9 Anya 8.10 Csapágyfedél 8.11 Tárcsa 8.12 Csatlakoztató elem 8.13 Anya


GÉPKÖNYV


7.10. Oldalsó meghajtott szerszám

Tételszám Megnevezés Tételszám Megnevezés 9.1 Anya 9.11 Távtartó 9.2 Csapágyfedél 9.12 Csapágy 9.3 Retesz 9.13 Távtartó gyűrű 9.4 Csapágy 9.14 Tárcsa 9.5 Távtartó gyűrű 9.15 Tengely 9.6 Gyűrű 9.16 Marószerszám hajtótárcsa 9.7 Távtartó gyűrű 9.17 Fedél 9.8 Tárcsa 9.18 Szervomotor 9.9 Anya 9.10 Szerszámtartó


GÉPKÖNYV


7.11. Homlokoldali meghajtott szerszám

Tételszám Megnevezés Tételszám Megnevezés 10.1 Fúrótengely 10.11 Homlokoldali szerszámblokk10.2 Anya 10.12 Távtartó Csapágy 10.3 Csapágyfedél 10.13 Csapágy 10.4 Retesz 10.14 Távtartó gyűrű 10.5 Csapágy 10.15 Marószerszám hajtótárcsa 10.6 Távtartó gyűrű 10.16 Tengely 10.7 Távtartó gyűrű 10.17 Motor homlokfogaskerék 10.8 Távtartó gyűrű 10.18 Fedél 10.9 Marószerszám hajtótárcsa 10.19 Szervomotor 10.10 Anya


GÉPKÖNYV


7.12. Olajtartályegység

Tételszám Megnevezés 11.1 Olajtartály 11.2 Szivattyú 11.3 Apróforgácsláda 11.4 Apróforgácsláda fedél11.5 Forgácsláda


GÉPKÖNYV


7.13. Gépágyegység

Tételszám Megnevezés12.1 Gépágytest 12.2 Távközállító


GÉPKÖNYV


7.14. Hidraulikaegység

Tételszám Megnevezés Tételszám Megnevezés 13.1 Motor 13.11 Léghűtő 13.2 Szivattyú 13.12 Mágnestekercs 13.3 Kiegyenlítőszelep 13.13 Nyomáscsökkentő szelep 13.4 Szűrő 13.14 Tömlő 13.5 Olajszintjelző 13.15 Visszavezető ági szűrő 13.6 Visszacsapószelep 13.16 Elágazó csőidom 13.7 Nyomásmérő 13.17 Visszacsapószelep 13.8 Elzárószelepek 13.9 Mágnestekercs 13.10 Olajtartály

Documents

RY-SOROZAT CNC ESZTERGA G.PK.NYV NCT hun · 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel: 06 1 467 6300 Tartsa tisztán a munkaterületet. Ügyeljen arra, hogy a padlózat ne legyen csúszós,