Ông Lê Kim Thành, Tổng Giám đốc Ban Quản lý dự án đường sắt cho biết, đến nay, dự án đường sắt đô thị Cát Linh-HàĐông khối lượng xây lắp công trình hoàn thành 90%; đã lựa chọn được nhà cung cấp thiết bị về hệ thống thông tin tín

hiệu, công nghệ khu Depot, hệ thống ray tiếp xúc; công tác đào tạo hiện đang thực hiện theo kế hoạch dự án.

Hiện tượng “cả nhà làm quan”, “cả họ làm quan” được báochí điều tra, phản ảnh nhiều lần. Sau khi có chỉ đạo của

Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nội vụ vào cuộc và mới đây đã côngbố công khai kết quả kiểm tra này. Trong 9 cơ quan, đơn vị cóhiện tượng “cả nhà làm quan”, bao gồm cả chính quyền tỉnh,huyện và xã, cả các cơ quan chức năng trực thuộc cấp bộ, thànhphố,... đã được thanh tra cho thấy có 18 người nhà có quan hệtrực thuộc và 40 người có quan hệ họ hàng.

Chậm nhất tháng 10/2017 sẽ chạy thử đoàn tàu đường sắt Cát Linh - Hà Đông

Thứ Bảy

Số 49 (6.667) ra ngày 18/2/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

8

9

15

12

18

(Trang 2)

TP Hồ Chí Minh:

Nhìn sân khấu sáng đèn đều sau Tếtmà thấy vuiXử phạt xe lấn làn xe buýt BRT:

Biết vi phạm nhưng vẫn liều điViết tiếp vụ Nghị quyết thu phí hạ tầng cảng biển của Hải Phòng:

3 bộ cho rằng Hải Phòng ban hànhđúng thẩm quyềnBảo vệ khách hàng viễn thông trước “ma trận” dịch vụ giá trịgia tăng:

Trang bị “vũ khí” để “tự vệ”Xuân về bên những cánh bay

Tiến trình công khai hóa

(Trang 3)

(Trang 10)

ĐẠI ÁN THAM NHŨNG 16 TRIỆU USD:

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG:

(Trang 2)

Lời khai mâu thuẫn của cha conGiang Kim Đạt

Phát biểu tại buổi làm việc với các cơ quan thi hành án thuộc Bộ Công an, Bộ Tư pháp,Bộ Quốc phòng vào hôm qua (17/2), Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Trưởng ban Chỉ đạoCải cách tư pháp Trung ương nhấn mạnh, công tác thi hành án là rất quan trọng, gópphần đảm bảo “thượng tôn pháp luật”, tăng cường pháp chế XHCN, xây dựng một xãhội trật tự, kỷ cương và thúc đẩy kinh tế - xã hội phát triển…

SỬA ĐỔI MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG:

Mạnh dạn phân cấp, không bao cấp, ôm đồm

lChủ tịch nước Trần Đại Quang phát biểu tại buổi làm việc.

(Trang 4)

Đó là ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ liênquan đến việc sửa đổi Nghị định 59 về quản lý đầu

tư xây dựng được Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ Mai Tiến Dũng, Tổ trưởng Tổ công tác củaThủ tướng truyền đạt tại buổi làm việc với Bộ Xây dựngsáng qua (17/2).

Công tác thi hành ánlà đảm bảo

“thượng tôn pháp luật”

Nông nghiệp chiếmthế thượng phong Việt Nam hiện đã đầu tư sang 70 quốc gia và

vùng lãnh thổ, trong đó Lào và Campuchia là2 quốc gia được các DN Việt ưu ái lựa chọn đầu tưnhiều nhất.

ĐẦU TƯ CỦA VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI:

(Trang 6)

Hiện tượng “cả nhà làm quan”, “cả họlàm quan” được báo chí điều tra,phản ảnh nhiều lần. Sau khi có chỉ

đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nội vụ vàocuộc và mới đây đã công bố công khai kết quảkiểm tra này.

Trong 9 cơ quan, đơn vị có hiện tượng “cảnhà làm quan”, bao gồm cả chính quyền tỉnh,huyện và xã, cả các cơ quan chức năng trựcthuộc cấp bộ, thành phố,... đã được thanh tracho thấy có 18 người nhà có quan hệ trựcthuộc và 40 người có quan hệ họ hàng. Thanhtra cũng chỉ ra những sai sót trong việc tuyểndụng và bổ nhiệm cán bộ tại các cơ quan này.Điểm dễ dàng nhận thấy nhất là có sự ưu áikhông nhỏ, bỏ qua các tiêu chuẩn cần thiết đốivới các “người nhà” hoặc “người anh em, họhàng” này.

Đây là lần đầu tiên, những thông tin về“nguyên tắc” tuyển dụng và bổ nhiệm theokiểu “trực hệ, quan hệ và tiền tệ”lan truyềnvà âm ỷ trong dư luận được cơ quan chứcnăng làm rõ và công khai. Bước tiến này đặttiền lệ cho việc công khai hóa toàn bộ quátrình tuyển dụng, bổ nhiệm từ chỉ tiêu, tiêuchuẩn đến sự đảm nhận cương vị để mọingười được biết, con đường “thăng quan, tiếnchức” phải sáng rõ như ban ngày. Được nhưvậy thì sự “đi đêm” như tỉnh Hậu Giang xinông Trịnh Xuân Thanh hay Sabeco xin ông VũQuang Hải về làm lãnh đạo sẽ không còn vàchấm dứt luôn tình trạng bổ nhiệm rồi lại phải“xin rút” hoặc bị miễn nhiệm. Nên công khaicả những danh sách người được tuyển dụnghoặc bổ nhiệm ở các thời điểm khác nhau, đặcbiệt là ở mỗi “hoàng hôn nhiệm kỳ”, tránhcho việc đã trở thành công, viên chức nhànước, đã giữ cương vị lãnh đạo mà lại phải

“tay trắng ra đi”. Công khai chỉ có lợi, khôngphải chỉ cho riêng việc quản lý nhà nước,quản lý con người mà có lợi chính cho nhữngngười được tuyển dụng, bổ nhiệm, tại sao cứphải bí mật như buôn bạc giả, dấm dúi để chothói “ngậm miệng ăn tiền” lên ngôi?!

Sự công khai tài sản của cán bộ lãnh đạocũng đã có một “bước ngoặt” sang trang mớikhi Tổng Bí thư yêu cầu các cơ quan chức năngkiểm tra, xem xét và làm rõ khối tài sản (cổphần) của Thứ trưởng Bộ Công Thương. Độngthái này ghi nhận sự quan tâm của lãnh đạo đốivới thông tin trên báo chí, dư luận xã hội, đồngthời không để sự mù mờ, nghi vấn tài sản bấtminh của cán bộ lãnh đạo âm ỷ trong dư luận,ảnh hưởng không nhỏ đến sự lãnh đạo của Đảngcũng như sự nghiêm minh, công bằng của phápluật nhà nước. Làm tốt với việc công khai nàyđồng nghĩa với sự ngăn chặn hiệu quả các tàisản có dấu hiệu bất minh.

Tiến trình công khai đã bắt đầu và khởi độngmạnh mẽ ở các lĩnh vực thường bị coi là “nhạycảm” bấy lâu nay. Đó là tín hiệu tốt trong việcgiữ gìn kỷ cương, phép nước và niềm tin củanhân dân đối với chế độ. N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Tiến trình công khai hóaNHị NGọC

l Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ vừa yêu cầu các bộ,ngành liên quan chuẩn bị sơ kết5 năm thi hành Luật Hợp tác xãnăm 2012. Theo kế hoạch, Hộinghị sơ kết 5 năm thi hành LuậtHợp tác xã sẽ được tổ chức trựctuyến toàn quốc vào tháng9/2017. T.NAM

lNgày 17/2, Trung tâm tưliệu ảnh lịch sử “Xưa & Nay”của Hội Khoa học Lịch sử ViệtNam, Trung tâm Thông tin Vănhóa Hồ Gươm phối hợp tổ chứctriển lãm ảnh “Hà Nội sau 60ngày đêm huyết lệ” nhân dịp kỷniệm 70 năm kết thúc “trậnchiến 60 ngày đêm của Thủ đôhuyết lệ” (17/2/1947-17/2//2017). T.QUÝ

l Lễ hội Bánh dân gianNam bộ lần thứ VI sẽ diễn ratừ ngày 5 đến ngày 9/4/2017(trùng với dịp Giỗ tổ HùngVương 10/3 âm lịch) tại Trungtâm Xúc tiến Đầu tư - Thươngmại và Hội chợ Triển lãm CầnThơ. Lễ hội có khoảng 200gian hàng bánh dân gian Nambộ và đặc sản vùng miền, đặcsản các nước, sản phẩm côngnghiệp phụ trợ cho bánh dângian. Trong khuôn khổ Lễ hộicòn diễn ra nhiều hoạt độngnhư: nghệ nhân trình diễnnghệ thuật làm bánh và phụcvụ các món bánh dân gian,cuộc thi làm bánh ngon dângian cho các địa phương thamgia, các trò chơi dân gian, biểudiễn đờn ca tài tử, hội nghị, hộithảo... HÀ VY

l Chiều ngày 17/2, Côngan phường Bến Thủy (TPVinh, Nghệ An) cho biết, đơnvị đang xác minh danh tính củamột người đàn ông mất tích, bỏxe máy trên cầu Bến Thủy.Trước đó, vào khoảng 12hngày 16/2, người dân phát hiệnmột người đàn ông đi xe máyra giữa cầu thì dừng lại nhảyxuống sông. Nhận tin báo, lựclượng cứu hộ đã có mặt trụcvớt nạn nhân nhưng chưa cókết quả. Người đàn ông để lạichiếc xe máy có BKS 37B1 –958.01, ngoài ra không có giấytờ tùy thân nào khác. N.TOÀN

l Sáng 17/2, UBND TPThủ Dầu Một (Bình Dương)đã tổ chức Lễ tuyên dương,khen thưởng đột xuất cho haiem học sinh là Nguyễn ThanhLộc (SN 2004, học sinh lớp 7)và em Ông Như Bảo Thạch(SN 2005, học sinh lớp 6,Trường THCS Phú Cường).vì có thành tích xuất sắc truybắt tội phạm vào ngày Rằmtháng Giêng (tức ngày 11/2vừa qua). THUẬN AN

l Kể từ năm 2017, Côngty CP Ô tô Trường Hải(THACO) sẽ là nhà tài trợChương trình “Đường lênđỉnh Olympia” phát sóngchính thức trên kênh VTV3 doĐài Truyền hình Việt Nam tổchức. Với quan điểm“THACO thể hiện tráchnhiệm xã hội”, Công ty CP Ôtô Trường Hải đã tài trợchương trình “Đường lênđỉnh Olympia” từ năm 2017trong thời hạn 5 năm với giátrị tài trợ gần 80 tỷ đồng. N.V

TIN VẮNViệt Nam phối hợp chặt chẽ với APEC thúc đẩy tăng trưởng bền vững, sáng tạo và bao trùm

Ông Lê Kim Thành, Tổng Giám đốc BanQuản lý dự án đường sắt cho biết, đến nay, dựán đường sắt đô thị Cát Linh-Hà Đông khốilượng xây lắp công trình hoàn thành 90%; đãlựa chọn được nhà cung cấp thiết bị về hệ thốngthông tin tín hiệu, công nghệ khu Depot, hệthống ray tiếp xúc; công tác đào tạo hiện đangthực hiện theo kế hoạch dự án.Ngoài ra, Ban Quản lý dự án đường sắt vẫnđang quyết liệt chỉ đạo, thường xuyên đôn đốc,kiểm tra việc thực hiện công tác đảm bảo antoàn giao thông, an toàn lao động, vệ sinh môitrường và phòng chống cháy nổ của Tổng thầu,Tư vấn giám sát và các nhà thầu phụ.Liên quan đến việc mua sắm 13 đoàn tàu, đạidiện Tổng thầu EPC Trung Quốc cho biết, đoàntàu đầu tiên đã cập cảng Hải Phòng, hiện đanglàm các thủ tục hải quan để nhập cảnh cho đoàntàu này đưa về công trình. 12 đoàn tàu còn lạisẽ chia làm 3 đợt tiếp tục vận chuyển về cảngHải Phòng trong thời gian tới.

Nhấn mạnh đến khối lượng còn lại của dựán cũng rất lớn, để đảm bảo mốc tiến độ đóngđiện toàn tuyến cần sự nỗ lực của tất cả các đơnvị, ông Thành đề nghị Tổng thầu thường xuyên

giám sát, đảm bảo an toàn mọi mặt, đặc biệt làan toàn lao động, an toàn giao thông, đồng thờităng cường nhân lực hơn nữa cho công tác thicông, đáp ứng yêu cầu tiến độ.

Theo Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tảiNguyễn Hồng Trường, dự án đường sắt đô thịCát Linh - Hà Đông bắt đầu đi vào giai đoạncuối, đây là những công việc hết sức then chốt,quyết định đến tiến độ, chất lượng và an toàncủa dự án.

Thứ trưởng Trường cũng yêu cầu các nhàthầu Việt Nam tập trung toàn bộ nhân lực, thiếtbị để đẩy nhanh tiến độ, cam kết đảm bảo đến31/3 xong phần xây lắp. Tổng thầu chủ độngđưa ra tiến độ về các gói thiết bị và cam kếtchậm nhất là tháng 10/2017 đưa vào vận hành,khai thác chạy thử đoàn tàu.

“Ban Quản lý dự án đường sắt tích cực làmviệc với các bộ, ngành liên quan để giải quyếtthủ tục tài chính, không để ảnh hưởng đến tiếnđộ dự án; khẩn trương thẩm tra, thẩm định quytrình vận hành khai thác đoàn tàu để tập huấncho cán bộ, công nhân; Tổng thầu phải tiến hànhgiải ngân, thanh toán cho nhà thầu phụ kịpthời...,” Thứ trưởng Trường cho hay. T.K

Chậm nhất tháng 10/2017 sẽ chạy thử đoàn tàu đường sắt Cát Linh - Hà Đông

Đây là khẳng định của Phó Thủ tướng,Bộ trưởng Ngoại giao Phạm BìnhMinh tại phiên thảo luận “Chương

trình Nghị sự 2030 vì phát triển bền vững” –một hoạt động trong khuôn khổ Hội nghị Bộtrưởng Ngoại giao Nhóm G20 diễn ra tại thànhphố Bonn, CHLB Đức.

Với thông điệp “tăng cường quan hệ đốitác toàn cầu nhằm đạt được các mục tiêu củaChương trình Nghị sự 2030”, Phó Thủ tướngPhạm Bình Minh khẳng định trên cương vịchủ nhà Năm APEC 2017, Việt Nam đangphối hợp chặt chẽ với các nền kinh tế thànhviên APEC nỗ lực thúc đẩy tăng trưởng bềnvững, sáng tạo và bao trùm. Phó Thủ tướng

đánh giá các ưu tiên trong nghị sự của G20 vàAPEC trong năm 2017 với nhiều điểm tươngđồng và nhấn mạnh Việt Nam mong muốntăng cường phối hợp và kết nối chương trìnhnghị sự ưu tiên của hai Diễn đàn này nhằmgóp phần vào việc tăng cường quan hệ đối táctoàn cầu vì phát triển bền vững.

Bên lề Hội nghị, Phó Thủ tướng Phạm BìnhMinh đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Tây BanNha Alfonso Dastis. Tại cuộc gặp, hai bên nhấttrí sớm phối hợp xây dựng chương trình hànhđộng nhằm thúc đẩy hợp tác song phương ngàycàng thực chất và hiệu quả, nhất là trong cáclĩnh vực kinh tế, năng lượng tái sinh, xây dựngcơ sở hạ tầng, du lịch, nông nghiệp sinh thái

công nghệ cao… Phó Thủ tướng Phạm BìnhMinh đề nghị Tây Ban Nha tích cực thúc đẩyEU hoàn tất rà soát pháp lý để chính thức kýHiệp định EVFTA và sớm công nhận quy chếkinh tế thị trường của Việt Nam, tốt nhất vàothời điểm hai bên ký kết EVFTA. Phó Thủtướng Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Ngoạigiao Alfonso Dastis cũng trao đổi về các biệnpháp tăng cường phối hợp tại các diễn đàn đaphương khu vực và quốc tế.

Trước đó, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoạigiao Phạm Bình Minh đã hội đàm với Bộtrưởng Ngoại giao Đức Sigma Gabriel để thúcđẩy quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Đức.

MINH NGỌC

Hội nghị song phươngNgân hàng Việt Nam-CampuchiaSáng 17/2, tại TP Siem Reap, Campuchia diễn ra

Hội nghị song phương giữa Ngân hàng Nhànước (NHNN) Việt Nam và Ngân hàng Quốc giaCampuchia. Thống đốc NHNN Việt Nam Lê MinhHưng dẫn đầu đoàn cấp cao NHNN Việt Nam thamdự hội nghị.

Phát biểu tại hội nghị, Thống đốc Lê MinhHưng đã thông tin và đánh giá tình hình kinh tếtrong nước và khu vực. Ông Hưng cho rằng, mặcdù đối mặt với nhiều khó khăn, nhưng với sựquyết tâm của Chính phủ, kinh tế Việt Nam đã cómức tăng trưởng hợp lý, hơn 6%. Riêng trong lĩnhvực ngân hàng, Việt Nam đã điều hành chính sáchtiền tệ chủ động, linh hoạt, góp phần kiểm soátlạm phát ở mức 4,47%.

Tại hội nghị, hai bên đều nhất trí cho rằng, sựhợp tác giữa ngân hàng quốc gia hai nước trong thờigian qua vẫn chưa nhiều. Nhằm tăng cường hợp tácsong phương càng hiệu quả và thực chất hơn, haibên thống nhất tổ chức Hội nghị song phương mỗinăm 1 lần; tăng cường phối hợp và triển khai hiệuquả các thỏa thuận hợp tác chung, thỏa thuận hợptác về thanh toán biên mậu, thanh tra giám sát ngânhàng, phòng chống rửa tiền và phòng chống tiền giả;đẩy mạnh hợp tác nhóm các nước Campuchia – Lào– Myanma – Việt Nam.

Ngoài hỗ trợ đào tạo đại học, hàng nămNHNN Việt Nam sẽ cấp thêm 15 học bổng sauđại học chuyên ngành ngân hàng cho Campuchiakể từ năm 2017.

Hai bên cam kết thúc đẩy, tạo điều kiện thuậnlợi cho các ngân hàng thương mại hai nước thiết lậpquan hệ hợp tác, hiện diện thương mại và đầu tư ởhai nước, nhằm thúc đẩy phát triển hệ thống ngânhàng và phục vụ tốt hơn nữa hoạt động đầu tư,thương mại và kinh doanh giữa các doanh nghiệpvà nhà đầu tư của cả hai nước.

Kết thúc hội nghị, Thống đốc NHNN Việt NamLê Minh Hưng và Thống đốc Ngân hàng Quốc giaCampuchia Chea Chanto đã ký kết Biên bản ghi nhớvề hợp tác giữa ngân hàng hai nước. NGÂN HÀ

Để đảm bảo an toàn và thuận tiện dichuyển giữa các địa điểm họp trong

khuôn khổ Hội nghị lần thứ nhất các quanchức cấp cao APEC (SOM 1), Ban tổ chức sẽcung cấp tuyến xe buýt miễn phí (shuttle bus)chạy xuyên suốt, phục vụ các đại biểu vàphóng viên tác nghiệp.

Theo tin từ Bộ Ngoại giao Việt Nam, cáccuộc họp trong khuôn khổ Hội nghị lần thứnhất các quan chức cấp cao APEC (SOM 1)chủ yếu diễn ra tại các khách sạn lớn dọc theocon đường ven biển Trần Phú hiện đại và sầmuất của Nha Trang trong khoảng thời gian từ

18/2 đến 3/3. Cung đường Trần Phú, dài 12km,có hình cánh quạt ôm lấy thành phố từ cảngcầu đá Bảo Đại, vắt qua sông Cái đến Bãi Tiên.Chính vì vậy, để đảm bảo an toàn và thuận tiệndi chuyển giữa các địa điểm nhóm họp, Ban tổchức sẽ cung cấp tuyến xe buýt miễn phí (shut-tle bus) chạy xuyên suốt, phục vụ các đại biểuvà phóng viên tác nghiệp.

Đến nay, công tác chuẩn bị cho Hội nghịvề cơ bản đã hoàn tất. Ngoài ra, địa phươngcũng huy động gần 300 người, trong đó 180tình nguyện viên đến từ các trường đại học,cao đẳng để phục vụ hội nghị. P.NIÊN

Xe buýt miễn phí phục vụ Hội nghị SOM 1 APEC tại Nha Trang

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khẳng định vị thế của các nhà khoa họcBáo cáo trước Thủ tướng, Chủ tịch Liên hiệp Hội KHKT Đặng

Vũ Minh cho biết, từ khi thành lập, tổ chức có 15 hội thành viên,đến nay Liên hiệp đã có 141 hội thành viên, trên 430 tổ chức khoahọc và công nghệ trực thuộc, 101 cơ quan báo chí, tập hợp trên 2,8triệu hội viên, trong đó có hơn 1,5 triệu hội viên là trí thức.

Cho rằng pháp luật sống được là nhờ “bầu sữa” của thực tiễn, ôngLê Minh Tâm, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hội Luật gia ViệtNam đưa ra đề xuất, đưa Liên hiệp Hội trở thành kênh lấy ý kiến ngaytừ đầu cho các dự thảo cơ chế, chính sách pháp luật. “Nếu tranh thủđược ý kiến của các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực, sẽ có nhiều pháthiện, nhiều đề xuất rất phù hợp. Đấy chính là “bầu sữa” nuôi dưỡngrất tốt cho chính sách pháp luật của chúng ta, đi đúng theo hướngĐảng chỉ dẫn, Chính phủ thực hiện kiến tạo. Bên cạnh đó, Liên hiệpHội và các hội thành viên luôn có cách tiếp cận khách quan, lấy khoahọc làm thực tiễn căn bản, đây là yếu tố rất cần thiết cho công tác xâydựng chính sách pháp luật. Đó là một kênh mà Thủ tướng Chính phủhay các đồng chí có trách nhiệm sẽ nghe và để có so sánh, từ đó cóthể tìm ra được một đại lượng chung, thể hiện ý chí, lợi ích của Nhànước, tập thể, của cá nhân”, ông Tâm nói.

Cùng quan điểm, Tổng Thư ký Hội Khoa học kinh tế Việt NamNguyễn Quang Thái bày tỏ mong muốn của các nhà khoa học, tríthức được chính thức đưa vào quy trình soạn thảo văn bản. Nhà khoahọc, chuyên gia được quyền tham gia, được quyền nói trực tiếp vớingười biên soạn chính sách và phải tham gia ngay từ đầu, chứ khôngđể tình trạng góp ý chỉ là hình thức, lấy lệ.

Đãi ngộ rõ ràng cho các nhà khoa họcTại buổi làm việc, khẳng định đội ngũ trí thức là lực lượng nòng

cốt sáng tạo và truyền bá tri thức, Thủ tướng nhấn mạnh: “Các đồngchí là tổ chức tập hợp giới trí thức nên càng có ý nghĩa quan trọngđối với sự phát triển của đất nước”. Đặc biệt, đối với một Chính phủkiến tạo, minh bạch, hành động, liêm chính, phục vụ người dân thìcàng cần có ý kiến của các nhà khoa học và của nhân dân, càng phảiphản biện mạnh mẽ, càng phải có sự hợp tác chặt chẽ giữa quản lýnhà nước và vai trò của các hiệp hội, đặc biệt là Liên hiệp HộiKHKT.

Thời gian tới, Thủ tướng mong muốn Liên hiệp Hội KHKT tiếptục làm tốt hơn nữa công tác tập hợp đội ngũ trí thức trong và ngoàinước, tập trung nguồn lực để góp phần đề xuất, tham mưu cho Đảng,Chính phủ những vấn đề quan trọng về đường lối, chủ trương, chínhsách phát triển đất nước. Trong đó, tiếp tục thực hiện hiệu quả cáchoạt động tư vấn, phản biện và giám định xã hội trong việc xây dựngchủ trương, chính sách, các công trình, dự án, đề án lớn về kinh tế-xã hội ở Trung ương và địa phương.

Đối với đề xuất của nhiều nhà khoa học, chuyên gia về việc cầncó quy trình để lấy ý kiến các nhà khoa học và trí thức ngay từ đầuđối với việc xây dựng các dự thảo chính sách, các dự án, đề án lớncủa Nhà nước, Thủ tướng nêu rõ: “Nên có quy trình rõ ràng hơn, cóthời gian và có sự đãi ngộ đúng mức, thích đáng cho những ngườivà tổ chức phản biện chính sách, dự án, nhất là luật pháp, để dự án,chính sách, luật pháp đó có thực tế khoa học, sát dân, vì dân”.

Liên hiệp Hội KHKT phải tạo môi trường và điều kiện thuận lợiđể trí thức đi đầu trong việc truyền bá, phổ biến những tinh hoa trithức của nhân loại, góp phần thiết thực nâng cao dân trí, áp dụnghiệu quả các tiến bộ khoa học công nghệ vào sản xuất và đời sống.Tập trung tháo gỡ khó khăn, vướng mắc thể chế kìm hãm sự pháttriển của khoa học và công nghệ; tham gia giám sát việc công khaihoạt động, quá trình nghiên cứu khoa học và công nghệ.

Thủ tướng cũng yêu cầu Hội quan tâm đào tạo, bồi dưỡng độingũ trí thức khoa học và công nghệ, nhất là những chính sách ưuđãi nhân tài, hoạt động khoa học và công nghệ. Tạo môi trường,điều kiện thuận lợi cho các nhà khoa học, trong đó có các nhà khoahọc trẻ có những đề tài, công trình đột phá. Cần khơi dậy niềm đammê khoa học của giới trẻ, nhất là trong học sinh, sinh viên.

Liên hiệp Hội KHKT cần phối hợp chặt chẽ với tất cả các bộ,ban, ngành, nhất là Bộ Khoa học và Công nghệ để bám sát nhu cầuthực tiễn, ngày càng có nhiều đề tài, đề án, chương trình thiết thực,hiệu quả cho sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Đẩy mạnhcông tác hợp tác quốc tế, tranh thủ nguồn lực tri thức và công nghệtiên tiến của nước ngoài.

Thủ tướng yêu cầu cấp ủy, chính quyền cũng như bộ, ngành cáccấp lắng nghe ý kiến của Liên hiệp Hội KHKT. Không chỉ chínhsách, cơ chế, pháp luật mà cả trong một số lĩnh vực điều hành đểsửa những cái nhân dân kêu, sửa những ách tắc cho sản xuất, kinhdoanh. “Nhân buổi làm việc hôm nay, tôi xin khẳng định Thủ tướngChính phủ luôn lắng nghe bất cứ nhà khoa học nào có những ýtưởng xây dựng đất nước”- Thủ tướng nói. DIỆU THU

THỦ TƯỚNG LÀM VIỆC VỚI HỘI ĐỒNG TRUNGƯƠNG LIÊN HIỆP CÁC HỘI KHOA HỌC VÀ KỸ

THUẬT VIỆT NAM:

Cần khơi dậy niềm đam mê khoa học của giới trẻ

Hôm qua (17/2), Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc cùng Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam và mộtsố thành viên Chính phủ đã có cuộc làm việcvới Hội đồng Trung ương Liên hiệp các HộiKhoa học và Kỹ thuật Việt Nam (KHKT).

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

Cùng dự buổi làm việc với Chủtịch nước có Trưởng Ban Nội chínhTrung ương Phan Đình Trạc; Bộtrưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long,Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần TiếnDũng, Trung tướng Nguyễn Văn Sơn-Thứ trưởng Bộ Công an, Thượngtướng Lê Chiêm - Thứ trưởng BộQuốc phòng cũng lãnh đạo Ủy banTư pháp của Quốc hội, TANDTC,VKSNDTC, Tổng cục Thi hành ánhình sự và hỗ trợ tư pháp (Tổng cụcVIII, Bộ Công an), Tổng cục Thi hànhán dân sự (BộTư pháp), Cục Thi hànhán (Bộ Quốc phòng)….

Thi hành án có nhiều điểm sáng

Báo cáo tại buổi làm việc, đại diệnTổng cục VIII cho biết, trong thờigian qua, hệ thống các cơ quan thihành án hình sự trong Công an nhândân đã thực hiện tốt các nhiệm vụtheo quy định, trong đó có việc thựchiện chính sách hình sự nhân đạo,khoan hồng của Nhà nước đối vớingười phạm tội; giáo dục pháp luật,giáo dục công dân, hướng nghiệp dạynghề, truyền nghề được đặc biệt quantâm; các chế độ chính sách đối vớiphạm nhân được bảo đảm; môitrường cải tạo an toàn và lành mạnh…Thực hiện nghiêm túc các quy địnhcủa pháp luật về chế độ giam giữ,triển khai đồng bộ các biện pháp côngtác nghiệp vụ, nắm chắc tình hình đốitượng, bảo đảm tuyệt đối an toàn cơsở giam giữ, không để xảy ra các vụbạo loạn, gây rối trật tự, giảm mạnhsố đối tượng trốn thoát, phạm tội mới.

Sau khi ký quy chế phối hợp vớiTổng cục Thi hành án dân sự(THADS) về THADS trong bản ánhình sự, trong năm 2016, các trạigiam đã nhận và chuyển cho cơquan THADS hơn 270 tỷ đồng(trong đợt đặc xá năm 2016 là hơn57 tỷ đồng) do phạm nhân hoặc thânnhân của họ nộp tại trại để thi hànhnghĩa vụ dân sự….

Về công tác THADS, Tổng cụctrưởng Tổng cục THADS Hoàng SỹThành cho biết, năm 2016, hệ thốngTHADS đã thực hiện nhiệm vụ vượtchỉ tiêu cả về việc (8,53%) và về tiền(3,74%). Số án chuyển kỳ sau đượckéo giảm đáng kể so với năm 2015

(giảm hơn 14% về việc và hơn 19%về tiền). Công tác xác minh, phânloại án được chú trọng, bảo đảmchính xác, đúng pháp luật và đạt tỷlệ khá cao. Kết quả thi hành án trongnhững lĩnh vực quan trọng như: thihành các vụ liên quan đến thamnhũng, thu cho ngân sách nhà nước,thi hành án tín dụng, ngân hàng, thihành phần dân sự trong các bản ánhình sự đối với phạm nhân… tiếptục có nhiều chuyển biến tích cực.Công tác hoàn thiện thể chế cơ bảnđảm bảo yêu cầu; tổ chức bộ máyđược kiện toàn; kỷ cương, kỷ luậthành chính tiếp tục được tăng cường.

Trong năm 2017, hệ thốngTHADS sẽ tiếp tục triển khai nghiêmtúc, đầy đủ các nhiệm vụ, bảo đảm đạtvà vượt các chỉ tiêu, yêu cầu, nhiệmvụ THADS, hành chính được Quốchội, Bộ Tư pháp giao. Ngoài việcnâng cao chất lượng, hiệu quả và tínhchính xác trong phân loại và tổ chứcthi hành án thì cơ quan THADS sẽthực hiện nghiêm túc việc công khaithông tin của người phải thi hành ánchưa có điều kiện thi hành, đẩy mạnhcải cách hành chính, ứng dụng côngnghệ thông tin tạo sự công khai, minhbạch và nêu cao tinh thần phục vụngười dân, doanh nghiệp.

Song song với việc xây dựng,kiện toàn đội ngũ công chức THADSvà tăng cường kỷ luật, kỷ cương hànhchính, nâng cao hiệu lực, hiệu quảcông tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành,cơ quan THADS các cấp cũng sẽ tăngcường công tác tiếp công dân, giảiquyết khiếu nại, tố cáo cũng như tậptrung nâng cao chất lượng, hiệu quảcông tác tự kiểm tra để kịp thời pháthiện và xử lý nghiêm các sai phạm..

Công tác thi hành án của BộQuốc phòng trong thời gian quacũng đảm bảo đúng quy định, cácchỉ tiêu về việc và về tiền đều vượtchỉ tiêu được giao

Tập trung thu hồi tài sản củađối tượng phạm tội

Ghi nhận và biểu dương kết quảtrong công tác thi hành án của 3 đơnvị trong năm 2016 Chủ tịch nước TrầnĐại Quang hoan nghênh các cơ quanđơn vị đã bám sát những chỉ đạo củatrung ương để triển khai nhiệm vụ,cùng nhau phối hợp để tháo gỡ khókhăn. Kết quả thi hành án này đã gópphần bảo vệ pháp luật, đảm bảo anninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội,

đảm bảo quyền và lợi ích của công ancũng như góp phần thúc đẩy kinh tế-xã hội phát triển.

Đánh giá cao công tác THADS,Chủ tịch nước cho rằng, ngay sau dịpkỷ niệm 70 năm Ngày truyền thốngTHADS, Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS đã chỉ đạo triển khai tổ chứcthực hiện nhiệm vụ một cách bàibản, quy củ, đưa công tác THADS đivào nền nếp hơn, đạt nhiều kết quảkhích lệ.

Đặc biệt, trong năm 2016, Tổngcục VIII đã phối hợp với các cơquan, đơn vị thực hiện tốt chức năngtham mưu trong đợt xét đặc xá, thatù một chặt chẽ, bài bản, đúng quyđịnh, đúng đối tượng, được dư luậnđánh giá cao. Tuy số lượng phạmnhân tăng, mức độ phức tạp của tộiphạm ngày càng cao nhưng công táctổ chức giam giữ, giáo dục, cải tạo đãđược thực hiện tốt, hướng thiện chongười phạm tội và góp phần trongcông tác tấn công tội phạm, trấn áptội phạm.

Cho rằng tình hình sắp tới sẽ phứctạp, khó lường, ảnh hưởng đến việcthực hiện nhiệm vụ của các cơ quanthi hành án, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang đề nghị các cơ quan thi hànhán tiếp tục củng cố bộ máy, kiện toàntổ chức cũng như nghiên cứu đề xuấthoàn thiện hệ thống pháp luật, cơ chếphối hợp để tăng cường sức mạnh củamỗi cơ quan; rà soát, tu bổ các cơ sởgiam giữ đảm bảo tuyệt đối an ninh,an toàn và đảm bảo vệ sinh môitrưởng; đổi mới công tác giáo dục, cảitạo phạm nhân để họ sớm thành ngườicó ích cho xã hội, tôn trọng và bảođảm quyền con người của phạm nhânđược pháp luật quy định. Đối xử vớiphạm nhân như “người với người’.Qua đó góp phần phản bác, vô hiệuhóa những quan điểm sai trái, luậndiệu xuyên tạc của các thế lực thùđịch về vấn đề nhân quyền

Chủ tịch nước đề nghị các cơquan thi hành án tăng cường phối hợpvới nhau và phối hợp với các cơ quannội chính để tập trung vào công táckhắc phục hậu quả, thu hồi tài sản củacác đối tượng phạm tội. Lãnh đạo cácđơn vị cần thường xuyên thanh tra,kiểm tra để phát hiện và uốn nắn kịpthời sai sót, phòng ngừa tiêu cực cũngnhư tăng cường quản lý cán bộ, quantâm đến chế độ chính sách cho cán bộ,chiến sỹ… HỮU TUẤN

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG:

Công tác thi hành án làđảm bảo “thượng tôn

pháp luật”Phát biểu tại buổi làm việcvới các cơ quan thi hànhán thuộc Bộ Công an, BộTư pháp, Bộ Quốc phòngvào hôm qua (17/2), Chủtịch nước Trần Đại Quang,Trưởng ban Chỉ đạo Cảicách tư pháp Trung ươngnhấn mạnh, công tác thihành án là rất quan trọng,góp phần đảm bảo“thượng tôn pháp luật”,tăng cường pháp chếXHCN, xây dựng một xãhội trật tự, kỷ cương vàthúc đẩy kinh tế - xã hộiphát triển…

l Chủ tịch nước Trần Đại Quang phát biểu tại buổi làm việc.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Đó là ý kiến chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ liên quan đếnviệc sửa đổi Nghị định 59 vềquản lý đầu tư xây dựng đượcBộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Mai TiếnDũng, Tổ trưởng Tổ công táccủa Thủ tướng truyền đạt tạibuổi làm việc với Bộ Xây dựngsáng qua (17/2).Phải giải trình 6 vấn đề

Tại buổi làm việc, nhắc lại quyết tâm củaThủ tướng trong việc xây dựng Chính phủliêm chính, kiến tạo, hành động, phục vụ,xóa bỏ tất cả những gì là rào cản, là giấyphép con cản trở doanh nghiệp, Tổ trưởngTổ công tác truyền đạt ý kiến Thủ tướng yêucầu Bộ Xây dựng giải trình, làm rõ 6 vấn đề.

Trong đó, vấn đề đầu tiên liên quan tớicông tác xây dựng thể chế. Bộ trưởng Dũngcho biết, hiện còn nhiều ý kiến khác nhauxung quanh Luật Xây dựng năm 2014, nhấtlà về tính đồng bộ với các luật khác nhưLuật Đất đai, Luật Đô thị, Luật Bất độngsản, Luật Đầu tư công… Do đó, Bộ Xâydựng cần nghiên cứu, đề xuất với Chính phủđể báo cáo Quốc hội sửa đổi, bổ sung, điềuchỉnh, đưa luật thực sự đi vào cuộc sống.

Thủ tướng cũng yêu cầu Bộ Xây dựnghoàn thiện nhanh nhất, sớm trình Chính phủban hành Nghị định sửa đổi Nghị định 59 vềquản lý đầu tư xây dựng. Bởi, hiện nay, cácbộ, ngành, địa phương đều phản ánh việc giảingân đầu tư công chậm trễ có nguyên nhânquan trọng từ thủ tục xây dựng tại Nghị định59. Việc thẩm định thiết kế cơ sở, thiết kế kỹthuật thi công các công trình cao tầng…trước đây thuộc Sở Xây dựng, nhưng bây giờlại tạo ra thủ tục và những quy định khiếnngười dân, doanh nghiệp chỉ điều chỉnh tí xíucũng phải xếp hàng làm thủ tục tại Bộ Xâydựng, gây lãng phí thời gian và tiền của.“Việc này rất quan trọng, thông được cái nàythì thông rất nhiều vấn đề. Đề nghị Bộ hếtsức quan tâm gấp rút sửa cái này. Tinh thầnsửa là mạnh dạn phân cấp, không phải baocấp, ôm đồm”, ông Dũng nói.

Về công tác quy hoạch, quản lý quyhoạch, quản lý trật tự xây dựng, Bộ trưởngDũng cho biết Thủ tướng đánh giá việc nàyđã được Bộ quan tâm nhưng trong thực tiễnthì thực hiện chưa nghiêm, dẫn tới tình trạngphá vỡ quy hoạch ban đầu, thậm chí có tìnhtrạng nhà đầu tư điều chỉnh quy hoạch. Thủtướng yêu cầu Bộ trưởng hết sức quan tâmcông tác này, làm sao vừa phân cấp tạo

thuận lợi cho địa phương, vừa gắn tráchnhiệm kiểm tra giám sát của Bộ và tráchnhiệm của người đứng đầu địa phương.

Liên quan đến phát triển nhà ở, Thủtướng cho rằng đây là nhiệm vụ quan trọng,đề nghị Bộ tiếp tục quan tâm, ngay cả vớinhà ở cho công nhân khu công nghiệp, cáckhu công nghệ cao… nhưng cần bảo đảmquy hoạch đô thị, không phá vỡ quy hoạch.

Về quản lý thị trường bất động sản, Thủtướng yêu cầu Bộ quan tâm đánh giá đúngthực trạng thị trường, đặc biệt là cung - cầu,cần tiếp tục cảnh báo để đảm bảo thị trườngphát triển lành mạnh, bởi thị trường nhà ởliên quan đến sự an toàn của hệ thống tíndụng, ngân hàng. Về quản lý vật liệu xâydựng và bảo vệ môi trường, Thủ tướng lưuý Bộ Xây dựng cần tính toán, xem xét, ứngdụng công nghệ để phát triển các loại vậtliệu thay thế, giảm ô nhiễm.

Vấn đề cuối cùng là cổ phần hóa doanhnghiệp nhà nước, Thủ tướng cho rằng tiếnđộ rất tốt, nhưng còn 2 điểm tồn tại rất lớnlà tỷ lệ doanh nghiệp sau cổ phần hóa chưaniêm yết trên thị trường chứng khoán còn rấtlớn và tỷ lệ bán vốn nhà nước rất thấp. Dođó, Thủ tướng đề nghị Bộ Xây dựng cần đẩynhanh công tác này, tập trung làm trong năm2017 theo hướng tránh để xảy ra tình trạngtrục lợi trong quá trình cổ phần hóa.

Cần sự phân cấp mạnh mẽVề các nhiệm vụ Chính phủ và Thủ

tướng giao nhưng Bộ để quá hạn chưa hoànthành, Tổ trưởng Tổ công tác yêu cầu cơquan liên quan trong Bộ trực tiếp báo cáo

xem khúc mắc nằm ở đâu để giải quyết.“Vấn đề của Nghị định 59 về quản lý đầu tưxây dựng nằm ở đâu? Cứ “đá lên đá xuống”,tiếp thu kiểu đó thì không bao giờ được”,ông Dũng đặt vấn đề.

Ông Dũng cho biết, mong muốn của Thủtướng là tạo chuyển động mạnh mẽ về nhậnthức và hành động tại Bộ Xây dựng, đặc biệtlà các cơ quan tham mưu giúp Bộ trưởng.“Thủ tướng đánh giá Bộ trưởng là con ngườicần mẫn, trách nhiệm, thẳng thắn trướcChính phủ nhưng như vậy là không đủ, cầnsự chuyển động mạnh mẽ hơn từ các cơquan trực thuộc Bộ và cả hệ thống ngànhxây dựng”, ông Mai Tiến Dũng bày tỏ.

Giải trình về các vấn đề nói trên, Bộtrưởng Bộ Xây dựng Phạm Hồng Hà đánhgiá Nghị định 59 là nghị định rất phức tạp,liên quan đến nhiều vấn đề nên việc sửakhông dễ. “Đặc thù của ngành Xây dựng làmuốn làm gì thì làm, phân cấp thế nào thìphân cấp, cuối cùng vẫn phải bảo đảm chấtlượng công trình, an toàn cho người dân, đầutư hiệu quả và đảm bảo phòng chống lãngphí” — ông Hà nói và cho biết thêm rằng, ởlần sửa đổi này Bộ sẽ phân cấp rất mạnh mẽ,bao gồm cả phân cấp đến địa phương,ngành, tổng công ty, tập đoàn có liên quanđến xây dựng. Cụ thể hơn, vị Bộ trưởng nàylấy ví dụ: lâu nay báo chí đặt vấn đề nhà 20tầng mà Bộ Xây dựng vẫn thẩm định nhưnglần này sẽ nói rõ 25 tầng, 75m trở xuốnggiao cho các địa phương; còn từ 75m trở lênđòi hỏi yêu cầu khác hẳn nên phải có cơquan chuyên ngành cấp bộ thẩm định.

PHạM DIệU

Hà Nội cần tập trungđầu tư cho công trìnhgiao thông cấp báchSáng qua (17/2), Phó Thủ tướng Trịnh

Đình Dũng dẫn đầu đoàn công tác Chínhphủ đã đi kiểm tra việc thực hiện một số quyhoạch chuyên ngành trong quy hoạch tổng thểphát triển Thủ đô.

Theo Phó Thủ tướng, hiện hạ tầng giaothông, đô thị của Thủ đô vẫn còn nhiều tồntại, bất cập ảnh hưởng đến sự phát triển kinhtế - xã hội cũng như đời sống của người dân.Đó là tình trạng ách tắc giao thông ngày càngnghiêm trọng do gia tăng dân số và phươngtiện giao thông cá nhân; thiếu nước sạch; ônhiễm môi trường; ô nhiễm không khí, úngngập mùa mưa; thiếu quỹ đất xây dựng nghĩatrang… trong khi việc đầu tư xây dựng giaothông đô thị còn chậm do thiếu nguồn lực, cơchế chính sách chưa theo kịp thực tế.

Do đó, Phó Thủ tướng yêu cầu Hà Nộicần phối hợp với các bộ, ngành giải quyếtđồng bộ các vấn đề từ quy hoạch phát triểnđô thị và tổ chức thực hiện quy hoạch; tậptrung rà soát lại quy hoạch hạ tầng kỹ thuật,tiếp tục điều chỉnh, bổ sung cho phù hợpnhưng phải đảm bảo lợi ích chung.

Riêng vấn đề giao thông, Phó Thủ tướngyêu cầu Hà Nội tập trung đầu tư cho côngtrình giao thông cấp bách, nút giao thôngđồng cấp, kết nối, giao thông nội bộ và đốingoại cũng như tuyến vành đai, tuyến xuyêntâm và bãi đỗ xe. Kiểm tra tại công trường dựán mở rộng đường vành đai III, đoạn MaiDịch — Cầu Thăng Long thuộc dự án đầu tưmở rộng đường vành đai III, đoạn Mai Dịch— Nội Bài và dự án cầu vượt đường An Dươngvà đường Nghi Tàm sau khi điều chỉnh kếtcấu đê, Phó Thủ tướng đã nhắc nhở chủ đầutư, đơn vị tư vấn, nhà thầu triển khai đảm bảotiến độ, chất lượng công trình, an toàn laođộng và tuân thủ các quy định pháp luật trongquản lý, triển khai dự án để sớm hoàn thànhđưa công trình vào sử dụng giải quyết ách tắcgiao thông cho Thủ đô. DIệU THU

Các tỉnh Đồng bằngsông Hồng ký giao ướcthi đua năm 2017Ngày 17/2, cụm thi đua các tỉnh Đồng

bằng sông Hồng đã tổ chức Hội nghịtổng kết công tác thi đua, khen thưởng năm2016 và ký kết giao ước thi đua năm 2017.Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch thứ nhất Hộiđồng Thi đua - Khen thưởng Trung ươngĐặng Thị Ngọc Thịnh dự và chỉ đạo Hội nghị.

Những năm gần đây kinh tế - xã hội cáctỉnh Đồng bằng sông Hồng luôn phát triểncao. Năm 2016, tốc độ tăng trưởng kinh tế cáctỉnh trong cụm cao hơn so với mặt bằngchung cả nước. Tổng thu ngân sách trên địabàn các tỉnh cũng đạt cao. Phong trào xâydựng nông thôn mới và công tác an sinh xãhội đạt được nhiều kết quả quan trọng, nhiềuchỉ tiêu đạt cao hơn so hơn so với mặt bằngchung cả nước.

Đánh giá cao kết quả thực hiện nhiệm vụphát triển kinh tế - xã hội, xây dựng nôngthôn mới năm 2016 của các tỉnh trong cụmđã có những chuyển biến tích cực, Phó Chủtịch nước cũng lưu ý phong trào thi đua ởmột số địa phương chưa đồng đều; có địaphương công tác thi đua - khen thưởng ngườilao động trực tiếp chưa được quan tâm. PhóChủ tịch nước yêu cầu tiếp tục làm tốt côngtác thi đua - khen thưởng; tăng cường côngtác kiểm tra để nắm bắt, giải quyết kịp thờinhững vướng mắc phát sinh, phát huy đượchiệu quả hoạt động; chú trọng khen thưởngcho công nhân, nông dân, người tham gia laođộng sản xuất.

Tại Hội nghị, đại diện lãnh đạo 9 tỉnhtrong cụm đã ký giao ước thi đua năm 2017.Các đại biểu dự Hội nghị đã cử tỉnh NinhBình làm Trưởng Cụm thi đua - khen thưởngcác tỉnh Đồng bằng sông Hồng năm 2017.

KHÁNH CHI

Thông tin tại buổi họp báo định kỳ củaBộ Nội vụ diễn ra hôm qua (17/2), Thứ

trưởng Nguyễn Duy Thăng cho biết, Bộ Nộivụ đã báo cáo Thủ tướng Chính phủ và cóvăn bản đề nghị Chủ tịch UBND các tỉnh,thành phố, các cơ quan, đơn vị nhanh chóngtổ chức kiểm điểm, xác định rõ trách nhiệmvà có hình thức xử lý đối với các tổ chức, cánhân có liên quan đến việc tuyển dụng, bổnhiệm sai quy trình vừa được phát hiện.

Theo Chánh Văn phòng Bộ Nội vụNguyễn Tiến Thành, sau khi Thủ tướng giaoBộ Nội vụ kiểm tra các vụ việc báo chí phảnánh lãnh đạo một số địa phương tuyển dụng,bổ nhiệm người nhà vào các đơn vị do mìnhquản lý, Bộ Nội vụ đã khẩn trương tiến hànhkiểm tra, rà soát, tổng hợp tại 9 địa phươngbị phản ánh (từ ngày 31/10 đến 3/11/2016).Kết quả kiểm tra xác định số người nhà của

một số lãnh đạo tại 9 địa phương theo báochí phản ánh là 60 người, thực tế 2 ngườikhông có quan hệ họ hàng. Trong đó, sốngười nhà có quan hệ ruột thịt là 18 (có chứcvụ 15), số người nhà có quan hệ họ hàng là40 người (có chức vụ 22 người). Số ngườilàm việc trong cơ quan hành chính nhà nướclà 24 người, cơ quan đảng là 6 người, cơquan đoàn thể là 10 người, đơn vị sự nghiệplà 14 người.

Sau khi kiểm tra, Bộ Nội vụ cũng đã báocáo Thủ tướng và đề nghị Chủ tịch UBNDcác tỉnh, thành, thủ trưởng các đơn vị liênquan tổ chức kiểm điểm, làm rõ trách nhiệmvà có hình thức xử lý các tổ chức, cá nhânđể xảy ra thiếu sót trong công tác bổ nhiệm,xem xét theo thẩm quyền việc miễn nhiệmchức vụ đối với các trường hợp không đápứng theo quy định.

Thứ trưởng Thăng nhận định, nhữngtrường hợp sai phạm trên là bài học rất sâusắc trong công tác tổ chức cán bộ. Bộ Nộivụ đang tiến hành rà soát lại các văn bảnhiện hành về vấn đề này, nhất là về các nộidung phân cấp, quy hoạch; tiêu chuẩn, điềukiện bổ nhiệm đối với cán bộ, công chức,viên chức lãnh đạo quản lý để chỉnh sửa, bổsung quy định cho phù hợp và chặt chẽ hơn.Việc sửa đổi này cũng nhằm xử lý nghiêmnhững trường hợp suy thoái, “tự diễn biến”,“tự chuyển hoá”, không bảo đảm về tiêuchuẩn, điều kiện, quy trình bổ nhiệm, nănglực và hiệu quả công tác thấp, nhất là nhữngtrường hợp người nhà, người thân của cánbộ lãnh đạo chủ chốt các cấp. Bộ sẽ tiếp tụcnghiên cứu, hoàn thiện quy định về đánh giácán bộ, công chức, viên chức, đáp ứng yêucầu cải cách công vụ, công chức bảo đảmđúng thực tế, chuẩn mực, phù hợp với cơ chếhoạt động của đơn vị sự nghiệp công lập,khắc phục bất cập hiện nay là còn hiệntượng nể nang, né tránh, ngại va chạm.

VÂN ANH

SỬA ĐỔI MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG:

Mạnh dạn phân cấp,không bao cấp, ôm đồm

Bộ Nội vụ đề nghị xử lý các trường hợptuyển dụng, bổ nhiệm sai quy trình

lBộ trưởng - Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng phát biểu tại buổi làm việc.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hôm qua (17/2), Bộtrưởng Bộ Tư pháp LêThành Long chủ trì buổilàm việc với tập thể CụcQuản lý xử lý vi phạmhành chính và theo dõithi hành pháp luật(THPL) về triển khai Kếhoạch theo dõi tình hìnhTHPL năm 2017 và địnhhướng xây dựng đề ánđổi mới, nâng cao hiệuquả công tác tổ chứcTHPL. Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc vàlãnh đạo một số đơn vịthuộc Bộ đã cùng thamdự buổi làm việc.4 khía cạnh theo dõi trong hỗ trợ doanh nghiệpkhởi nghiệp

Báo cáo các hoạt động triểnkhai Kế hoạch theo dõi tình hìnhTHPL năm 2017, Cục trưởng ĐặngThanh Sơn cho biết, trong nhiệm vụxây dựng thể chế đã tham mưu banhành Kế hoạch theo dõi tình hìnhTHPL trong lĩnh vực trọng tâm, liênngành (hỗ trợ doanh nghiệp khởinghiệp) và lĩnh vực trọng tâm củaBộ Tư pháp. Một trong những hoạtđộng quan trọng để thực hiện Kếhoạch là sẽ kiểm tra tình hìnhTHPL về hỗ trợ doanh nghiệp khởinghiệp tại 4 bộ (Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn, Công Thương,Thông tin và Truyền thông, Xâydựng); kiểm tra kết hợp với điều tra,khảo sát tình hình THPL về hỗ trợdoanh nghiệp khởi nghiệp tại 4 địaphương (Vĩnh Phúc, Hải Phòng, HàTĩnh và Cà Mau).

Trong năm, Cục đồng thời sẽ tổ

chức nhiều hội nghị, hội thảo, tọađàm, tập huấn và đẩy mạnh hướngdẫn chuyên môn, nghiệp vụ để cóý kiến pháp lý đối với các vụ việccụ thể phát sinh trong quá trình tổchức THPL, có dấu hiệu xâm phạmquyền, lợi ích hợp pháp của tổchức, cá nhân, kiến nghị cơ quan cóthẩm quyền xử lý theo quy định…Nhằm đảm bảo tính hiệu quả củaKế hoạch, Cục tập trung vào hàngloạt giải pháp từ các giải pháp về tổchức, quán triệt việc thực hiện Kếhoạch đến các giải pháp về truyềnthông, về nghiệp vụ và thu hútnguồn lực. Cục còn đề xuất Lãnhđạo Bộ tiếp tục quan tâm chỉ đạocác đơn vị liên quan thuộc Bộ phốihợp chặt chẽ với Cục trong triểnkhai Kế hoạch, bố trí nguồn lực tổchức các hoạt động của Kế hoạch,đặc biệt trực tiếp chủ trì các cuộchọp quán triệt, triển khai các giảipháp nhằm nâng cao trách nhiệmcủa các bộ, ngành, địa phương.

Riêng đối với lĩnh vực theo dõitrọng tâm, liên ngành, cũng theoông Sơn, sẽ xác định rõ trách

nhiệm của Bộ Tư pháp, của các bộ,ngành liên quan trong tổ chức thựchiện Kế hoạch và làm việc với đạidiện Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI) nhằmthống nhất phương hướng, nộidung phối hợp giữa hai cơ quan.Theo đó, có thể phối hợp với VCCIlựa chọn một số doanh nghiệp khởinghiệp điển hình để thực hiện hỗtrợ pháp lý trực tiếp, tập trung vào4 vấn đề về vốn, đất đai, lao động,khoa học kỹ thuật.

Về định hướng xây dựng đề ánđổi mới, nâng cao hiệu quả côngtác tổ chức THPL, ông Sơn chia sẻmục tiêu tổng quát của đề án làtăng cường hiệu quả, hiệu lực trongtổ chức THPL nhằm đảm bảo chopháp luật được thi hành một cáchnghiêm chỉnh, thống nhất, gắn kếtchặt chẽ công tác xây dựng và tổchức THPL, tạo ra những chuyểnbiến thực sự trong tổ chức THPLgóp phần phát triển kinh tế - xã hội.Cục đặt ra mốc thời gian hoànthành dự thảo đề án sau khi tiếnhành một số hoạt động (xây dựng

các báo cáo chuyên đề; điều tra,khảo sát tình hình thi hành, tổ chứcTHPL và theo dõi THPL…) là vàocuối năm 2017.

Phù hợp với quyết tâm củaChính phủ

Các đại biểu tham dự cuộc họpnhất trí với nội dung, cách thứctriển khai Kế hoạch theo dõi tìnhhình THPL và đề xuất thêm một sốý kiến hoàn thiện. Phó Vụ trưởngVụ Các vấn đề chung về xây dựngpháp luật Trần Văn Đạt cho rằng,năm 2017 cũng cần tập trungnghiên cứu xây dựng thể chế theohướng nâng tầm cho Nghị định số59/2012/NĐ-CP và mong muốn tớiđây những báo cáo, đánh giá củaBộ Tư pháp, cơ quan tư pháp địaphương về theo dõi tình hình THPLkhông chỉ dừng ở việc kiến nghị.

Qua khảo sát thực tiễn, Q.Việntrưởng Viện Khoa học pháp lýNguyễn Văn Cương nêu lên nhiềuvấn đề cần cải thiện để hỗ trợdoanh nghiệp khởi nghiệp — lĩnhvực theo dõi trọng tâm, liên ngành

của năm 2017. Cụ thể là vẫn tồn tạicơ chế xin - cho, cách tiếp cậnnguồn vốn, tình trạng thanh tra,kiểm tra quá nhiều, áp dụng phápluật không thống nhất, còn tùytiện… Nếu những vấn đề này đượcgiải quyết thì theo ông Cương,doanh nghiệp sẽ khởi nghiệp mộtcách thuận lợi, không bị mất nhữngchi phí không chính thức.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc nhìn nhận, THPL là câuchuyện không dễ dàng, đụng chạmđến nhiều thứ vốn đã ăn sâu bám rễlâu nay nên để xây dựng đề án đổimới phải có định hướng dài hơi.Đối với triển khai Kế hoạch năm2017, Thứ trưởng đề nghị phảinhanh chóng thay đổi cách tiếpcận, tư duy trong tổ chức theo dõiTHPL, cần phản ứng chính sáchkịp thời với những vụ việc cụ thể,không để mất đi tính thời sự.

Kết luận buổi làm việc, Bộtrưởng Lê Thành Long hoannghênh lĩnh vực theo dõi trọng tâm,liên ngành là chủ đề rất “trúng”,phù hợp với quyết tâm xây dựngChính phủ kiến tạo phát triển, phụcvụ người dân, doanh nghiệp. Tuynhiên, Bộ trưởng yêu cầu phải khẩntrương vào cuộc triển khai Kếhoạch để tìm ra, tháo gỡ các điểmnghẽn trong tổ chức theo dõi THPLvà nên chọn một số bộ, ngành, địaphương tập huấn triển khai Kếhoạch. Đồng tình với Thứ trưởngNgọc, Bộ trưởng dẫn chứng một sốvụ việc cụ thể như vụ cà phê XinChào và mới đây nhất là vụ sinhviên mang giáo trình photo vàotrường Đại học Luật TP HCM đềunảy sinh những tình huống pháp lý,đòi hỏi phải có phản ứng chínhsách kịp thời cùng với công táctruyền thông.

Về đề án đổi mới, Bộ trưởngchia sẻ đây là nhiệm vụ lớn, khónhưng trong bối cảnh Hiến pháp2013 và các đạo luật về tổ chức bộmáy thì cần rà soát những nội dungliên quan đến hoạt động THPLtrong các văn bản này. Điểm lạimột số vướng mắc giữa công tácxây dựng pháp luật và THPL, Bộtrưởng cũng kỳ vọng sẽ hướng tớixây dựng một đạo luật về THPL,làm công cụ xử lý những vấn đềthực tiễn phát sinh. HOÀNG THư

Trung tâm đã phối hợp vớiPhòng Tư pháp các huyện, thành,thị và UBND xã, phường, thị trấntổ chức 34 cuộc TGPL lưu động.Với tổng số 2026 người tham dự,Trợ giúp viên pháp lý thực hiện tưvấn tại chỗ 318 vụ việc cho 318 đốitượng có yêu cầu TGPL. Đồngthời, tại các cuộc TGPL lưu động,ngoài hình thức tư vấn pháp luật,trung tâm còn thực hiện cấp phátmiễn phí tờ gấp pháp luật, sáchpháp luật cho các đối tượng đếntham dự, bàn giao tờ gấp tuyêntruyền pháp luật cho địa phương đểcấp phát miễn phí cho người dân ởcơ sở.

Kết quả trên cho thấy sự nỗlực, cố gắng của Lãnh đạo trungtâm, các phòng chuyên môn,nghiệp vụ; sự phối hợp hiệu quảcủa các trợ giúp viên đối với cácđịa phương, chính quyền cơ sở,đặc biệt là UBND cấp xã, PhòngTư pháp các huyện, thành, thị.Công tác TGPL lưu động đã gópphần chuyển tải pháp luật, nângcao ý thức tuân thủ pháp luật củangười dân, giúp giải tỏa nhữngmâu thuẫn trong đời sống pháp lýcơ sở, góp phần giữ ổn định tìnhhình chính trị địa phương.

Số lượng các vụ việc tham giatố tụng năm 2016 cũng tăng cao và

có chất lượng theo đúng địnhhướng đề án đổi mới công tácTGPL giai đoạn 2015-2025 vàcũng là kết quả đáng khích lệ, thểhiện hiệu quả của công tác phốihợp về TGPL trong hoạt động tốtụng giữa trung tâm và các cơ quantiến hành tố tụng…

Ngoài ra, trung tâm đã tăngcường phối hợp với UBND cáccấp, Phòng Tư pháp các huyện,thành, thị; các cơ quan tiến hành tốtụng, Ban Dân tộc tỉnh, Hội Liênhiệp Phụ nữ tỉnh, Hội Người mù đểtăng cường hoạt động TGPL, nângcao chất lượng, hiệu quả hoạt độngTGPL. Mạng lưới câu lạc bộ TGPLvẫn được giữ nguyên bao gồm 16câu lạc bộ hình thành từ chươngtrình mục tiêu quốc gia giảmnghèo, dự án và nguồn kinh phí

Quỹ TGPL. Đội ngũ cộng tác viênlà luật sư, cán bộ Phòng Tư phápcác huyện, thành, thị và công chứctư pháp cấp xã tham gia hoạt độngTGPL sôi nổi, tích cực.

Trong năm 2016, trung tâm đãtham dự và hoàn thành với tinhthần trách nhiệm cao nhiều hộinghị, hội thảo do Bộ Tư pháp,UBND tỉnh, các sở, ngành tổ chứctheo sự phân công, ủy nhiệm củaLãnh đạo sở. Đề xuất các chươngtrình hành động của UBND tỉnhnăm 2016; tham mưu đề xuất côngnhận và cấp thẻ cộng tác viênTGPL; tham mưu Lãnh đạo sở đềnghị UBND tỉnh miễn nhiệm trợgiúp viên pháp lý;…

Ngoài ra, cán bộ trung tâm còntích cực tham gia các phong tràođoàn thể, phong trào do các sở,

ngành phát động và đạt kết quả caonhư: được Ban Chỉ huy quân sựthành phố tặng 02 giấy khen; BộChỉ huy quân sự tỉnh tặng 01 giấykhen cho cán bộ tham gia cuộc thitìm hiểu 70 năm Ngày truyền thốnglực lượng vũ trang Quân khu II.

Tuy nhiên, bên cạnh kết quả đãđạt được, còn một số những khókhăn cần khắc phục để chính sáchTGPL đi vào cuộc sống một cáchsâu, rộng đạt mục tiêu 100% ngườithuộc diện TGPL được thụ hưởngdịch vụ TGPL khi có nhu cầu như:Lực lượng trợ giúp viên của trungtâm còn mỏng; nhiều cán bộ mớivà không ổn định, có sự luânchuyển cán bộ đến và đi; Hệ thốngvăn bản pháp luật thường xuyênbiến động, nhiều sự thay đổi;…

Để nâng cao chất lượng công

tác TGPL, trong thời gian tớiTrung tâm cần tiếp tục nâng caonăng lực cho cán bộ, công chức,viên chức thực hiện TGPL. Tiếptục kiện toàn tổ chức cán bộ, phâncông công tác phù hợp với yêu cầucông tác. Tập trung nâng cao trìnhđộ chuyên môn, nghiệp vụ, kỹnăng, kinh nghiệm giải quyết vụ,việc của đội ngũ người thực hiệnTGPL qua đào tạo, tập huấn; đánhgiá chính xác kết quả giải quyết vụviệc TGPL trên cơ sở tiêu chí, nộidung trong Bộ tiêu chuẩn đánh giáchất lượng vụ việc TGPL được bộtrưởng Bộ Tư pháp ban hành tạiThông tư số 02/2013/TT-BTPngày 05/01/2013; có chính sáchthi đua, khen thưởng kịp thời chođội ngũ người thực hiện TGPL;phối hợp với Báo Vĩnh Phúc, ĐàiPhát thanh và Truyền hình tỉnhnâng cao chất lượng công táctuyên truyền, đưa chính sách, phápluật về TGPL đến với người dânđược liên tục, hiệu quả.

Ngoài ra, Trung tâm cần tiếptục tăng cường phối hợp chặt chẽvới Phòng Tư pháp các huyện,thành, thị; UBND các xã, phường,thị trấn tổ chức thực hiện có chấtlượng, hiệu quả cao công tác TGPLlưu động về các xã, phường, thị trấntrên địa bàn tỉnh. TUấN ANH

Hướng tới xây dựng một đạo luậtvề công tác thi hành pháp luật

VĨNH PHÚC:

Tăng cường trợ giúp pháp lý lưu độngNhững năm qua, công tác trợ giúp pháp lý (TGPL) của Vĩnh Phúc luôn nhậnđược sự quan tâm chỉ đạo, đầu tư sâu sắc từ Bộ Tư pháp, Tỉnh ủy, HĐND,UBND tỉnh về nguồn nhân lực, kinh phí hoạt động. Năm 2016, trong điều kiệnkhó khăn trên nhiều phương diện, luôn có nhiều biến động và khối lượng côngviệc rất lớn nhưng dưới sự chỉ đạo của Sở Tư pháp Vĩnh Phúc, Trung tâm TGPLnhà nước đã thực hiện và hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.

lBộ trưởng Tư pháp Lê Thành Long chủ trì buổi làm việc.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

TIN TỨC

baoplvn2014@gmail.comSố 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

TP HCM: Dân quan tâm việc sửa chữanhà trên hành lang sông,kênh rạch

Trong hội nghị phản biện xã hội đối với dự thảoQuy định quản lý, sử dụng hành lang trên bờ sông,

suối, kênh, rạch, và hồ công cộng trên địa bàn thànhphố diễn ra ngày 17/2/2017 do Ban thường trựcUBMTTQ Việt Nam TP HCM tổ chức, một số nộidung của dự thảo được các đại biểu đánh giá tích cực.Bên cạnh đó cũng có nhiều đóng góp để dự thảo thêmphần hợp lý...

Theo đó, Quyết định 150/2004 đã phần nào khôngphù hợp với thực trạng phát triển của thành phố, dựthảo mới đã bổ sung thêm suối, mương và hồ côngcộng và xác định hành lang của chúng để bảo vệ. Cụthể, các sông, suối, kênh, rạch có chức năng giao thôngthủy thì vẫn giữ nguyên hành lang bảo vệ từ 20-50mmỗi bên, tùy cấp độ sông, suối, kênh, rạch.

Tuy nhiên, các sông, suối, kênh, mương có chứcnăng thoát nước thì dự thảo chia nhỏ ra thành nhiềunhóm tùy theo bề rộng của chúng và xác định hànhlang là 5-10m mỗi bên (thay vì đóng khung 10m mỗibên như quy định hiện hành). Đối với nhóm này, dựthảo bổ sung thẩm quyền của UBND quận, huyện căncứ vào thực tế được xác định hành lang phù hợp nhưngtối thiểu phải là 1,5m mỗi bên.

Nhà giáo Nhân dân Lê Kế Lâm cho rằng, cần phảicó tầm nhìn xa hơn và đưa ra được khoảng cách của hànhlang bảo vệ một cách khoa học dựa trên tính toán cụ thểchứ không căn cứ vào bề rộng của sông, kênh, rạch... Ôngcũng cho rằng cần phải có chính sách cụ thể để đảm bảoviệc người dân không xả rác ra sông, xem xét lại các bếnthủy nội địa lấn sông để trả lại nguyên trạng cho các dòngsông. Đồng thời cơ quan chức năng phải cân nhắc thậtkỹ việc cấp phép xây dựng nhà cao tầng hai bên sông SàiGòn vì nền đất yếu...

Một nội dung trong dự thảo được nhiều ngườiquan tâm đó là về thời hạn tồn tại của nhà dân tronghành lang bảo vệ và đưa ra các giải pháp xử lý. Theođó, nếu đất ở trong hành lang mà người dân sử dụngtrước ngày 24/6/2004 thì được xem xét cấp sổ đỏ.Nếu trên đất này mà chưa có nhà, đất không vướngdự án chỉnh trang đô thị, không bị giải tỏa thì UBNDcác quận/huyện xem xét cấp phép xây dựng chongười dân.

Đối với nhà nằm trên sông, kênh, rạch, mương vàhồ công cộng có trước ngày 24/6/2004 thì được tồntại và cải tạo theo nguyên trạng trong khi chờ di dời.Nếu nhà trong hành lang có trước 24/6/2004 thì đượctồn tại theo hiện trạng và được sửa chữa, cải tạo theohiện trạng, đặc biệt thay bằng kết cấu mái tôn/ngói,tường gạch…

Về vấn đề này, kỹ sư Hà Ngọc Trường cho rằngđây là điểm tiến bộ của dự thảo, sát với tình hình thựctiễn hơn. Bởi lẽ trên thực tế có không cho thì ngườidân vẫn làm. Tạo điều kiện cho người dân có thể sửdụng đất mà người dân có từ lâu nhưng cần có quyđịnh về công trình cụ thể và cá nhân cụ thể chịu tráchnhiệm... Bên cạnh đó, nhiều đại biểu cho rằng phảixem xét lại quy định về cách tính mốc thời gian chophù hợp.

Dự thảo còn bổ sung thêm một số công trình khácđược xây dựng trong hành lang như nhà điều hành,nhà chờ, nhà vệ sinh khu giữ xe công cộng, du lịchđường thủy phục vụ kinh doanh. Ngoài ra, một sốcông trình có thời hạn phục vụ triển lãm, khu vui chơi,giải trí ngoài trời, các điểm cà phê, các điểm kinhdoanh phục vụ du lịch cũng được xây dựng trong hànhlang này và phải tháo dỡ, không bồi thường khi Nhànước thu hồi đất.

Các đại biểu còn nêu ý kiến bổ sung rất nhiều vềtừ ngữ mới trong dự thảo, kiến nghị bổ sung các luậtcòn thiếu để dự thảo có thể hoàn thiện hơn. Nhữngý kiến trong hội nghị sẽ được báo cáo với UBNDTP HCM để tổng hợp và đưa ra một dự thảo hoànchỉnh nhất. PHẠM THỊNH

Theo Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI), đầu tư trực tiếpra nước ngoài (ODI) của Việt Nam đangngày càng đóng vai trò quan trọng đối vớisự ổn định và phát triển của nền kinh tế,giúp bù đắp những thiếu hụt nguồn cungnguyên liệu trong nước, mở rộng thịtrường cũng như giúp củng cố vị thế củaViệt Nam tại các quốc gia đầu tư.

21,3 tỷ USD ra nước ngoàiCục Đầu tư nước ngoài, Bộ KH&ĐT

cho biết, tính đến tháng 1/2017, đã có1.188 dự án của các DN Việt Nam đầutư tại 70 quốc gia và vùng lãnh thổ, vớitổng vốn đầu tư đăng ký lên tới 21,395tỷ USD. Con số này được cho là tươngđương 5% tổng số dự án và 7% vốnđăng ký và 14% vốn thực hiện của cácdự án đầu tư trực tiếp vào Việt Namcùng giai đoạn.

Thị trường đầu tư của các dự án chủyếu là Lào (270 dự án; 5,12 tỷ USD);Campuchia (191 dự án; 2,89 tỷ USD),một số quốc gia Nga, châu Phi… Lĩnhvực đầu tư được xác nhận chủ yếu lànông lâm nghiệp, viễn thông, khaikhoáng, dịch vụ khám chữa bệnh…

Theo ông Đoàn Thanh Nghị (CụcĐầu tư nước ngoài), đây đều là nhữnglĩnh vực thế mạnh của Việt Nam có thểhợp tác hiệu quả với các nước sở tại.Ông Nghị nói rằng, trong số các dự ánđầu tư trong lĩnh vực nông - lâm nghiệptại Lào và Campuchia, chủ yếu là các dựán đầu tư trồng cao su.

Tính đến thời điểm hiện nay, ViệtNam đã có 72 dự án đầu tư trồng cao su,

với tổng vốn đầu tư đăng ký của nhà đầutư (NĐT) Việt Nam là 2,175 tỷ USD. Cụthể, hiện Tập đoàn Công nghiệp Cao suViệt Nam đang đầu tư 23 dự án trồngcao su tại Lào và Campuchia với tổngdiện tích đã trồng được khoảng116.837ha cao su với vốn đầu tư thựchiện khoảng 15.992 tỷ đồng, diện tíchcao su đưa vào khai thác khoảng12.876ha.

Tại Campuchia, Tập đoàn này cũngđã đầu tư hoàn chỉnh 2 nhà máy chế biếnmủ cao su tại CTCP Cao su Mang Yang– Ratanakiri và CTCP Cao su Tân Biên- Kampong Thom với tổng công suất là8.000 tấn/năm. Tại Lào, Tập đoàn đãđầu tư 01 nhà máy chế biến mủ cao sutại CTCP Cao su Việt Lào với công suấtchế biến 13.000 tấn/năm và đã đưa vàochế biến từ năm 2013.

Ngoài ra, một số DN tư nhân cũngthực hiện các dự án đầu tư trồng cao sutại 2 nước láng giềng này. CTCP HoàngAnh Gia Lai hiện có 4 dự án đầu tư trồngcao su tại Lào và Campuchia với diệntích cao su đã trồng đạt 31.229ha.

“Nhìn chung, các dự án trồng caosu được Chính phủ Lào và Campuchiađánh giá tốt, có hiệu quả kinh tế cao,tạo thêm nguồn thu cho lao động địaphương, cải thiện cơ sở hạ tầng và gópphần thúc đẩy tăng trưởng kinh tế vàan sinh xã hội nước sở tại”, ông Nghịđánh giá.

Không nên nóng vộiMột nghiên cứu mới đây của tổ

chức Oxfam tại Việt Nam cho thấy, lợi

ích từ đầu tư của các DN Việt Nam mộtmặt đã giúp Việt Nam có thêm nguồnlực để phát triển, có thể tận dụng các lợithế đầu tư tại Lào, Campuchia để giảmthiểu rủi ro khi các cơ hội kinh doanhtrong nước trở nên kém hấp dẫn. Tuynhiên, việc đầu tư ra nước ngoài củacác DN Việt cũng tiềm ẩn những rủi rodo sự khác biệt về văn hóa, pháp luậtvà môi trường.

Nghiên cứu Oxfam cho rằng, cácNĐT Việt Nam tỏ vẻ nôn nóng, thiếu kếhoạch đầu tư và các nghiên cứu về tínhkhả thi, nhất là ở giai đoạn chuẩn bị vàphê duyệt dự án. Đơn cử, tại Campuchia,các NĐT Việt Nam thường không làmviệc với chính quyền địa phương/tỉnhmà làm việc trực tiếp với chính quyềntrung ương còn ở Lào thì một số thỏathuận về đất đai được ký kết tại cấp tỉnh,huyện nhưng hạn chế phối hợp với chínhquyền trung ương.

Theo Bộ KH&ĐT, mới đây Chínhphủ Campuchia có sự thay đổi đột ngộtvề chính sách đất tô nhượng như dừngcấp đất để thực hiện các dự án đầu tưnông, lâm nghiệp hoặc thay đổi thời hạngiao đất từ 70 năm, 90 năm xuống còn50 năm đối với tất cả các dự án, kể cả dựán đã giao đất, cấp phép đầu tư trước đây(áp dụng hồi tố về thời hạn giao đất, chothuê đất) đang gây khó khăn cho NĐT,ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp phápcủa NĐT.

Theo TS. Phạm Quang Tú, đại diệnOxfam tại Việt Nam, đầu tư nông nghiệpthông thường gặp phải vấn đề đất đai. Vìthế, nếu như chúng ta không tìm hiểu kỹtruyền thống canh tác, truyền thống sửdụng đất của người dân địa phương sẽdẫn tới những xung đột có thể xảy ratrong tương lai.

Để đầu tư hiệu quả ở các nước này,ông Tú khuyến cáo các DN Việt cầnlưu ý thực hiện nghiêm túc các quyđịnh về đầu tư ra nước ngoài của phápluật Việt Nam cũng như pháp luật củacác nước sở tại, cần phải cập nhậtthường xuyên các thay đổi của phápluật quốc gia đó để mà thực hiện chođúng. Đối với việc đầu tư, cần tránh sựnôn nóng, nên triển khai nghiên cứuđánh giá một cách cụ thể hơn trong giaiđoạn trước khi đầu tư.

“Tuy nhiên, với đặc thù đất đai củacác nước Lào, Campucia và Myanmar,nhất là các vùng đất đỏ đối với các câytrồng công nghiệp sẽ là những lợi thế.Bên cạnh các cây truyền thống như caosu, cà phê, mía đường trong thời gian tớitôi đặc biệt khuyến khích các DN Việtnghiên cứu hướng trồng cây ăn quả sạchđể sử dụng các sản phẩm này vào xuấtkhẩu”- đại diện Oxfam nói.

PHI HÙNG

ĐẦU TƯ CỦA VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI:

Nông nghiệp chiếm thếthượng phong

Ngày 17/2, theo Sở NN&PTNT tỉnhBạc Liêu, nguyên nhân dẫn đến sạt

lở các tuyến kè đê biển là do triều cườngdâng cao, kèm theo sóng to, gió mạnhtác động vào tường kè tạo ra các cộtsóng vỗ liên tục. Hiện nay, tỉnh Bạc Liêuđang cần khẩn cấp 40 tỉ đồng để triểnkhai các biện pháp xử lý, khắc phục.

Tính cho đến thời điểm hiện tại, cácđiểm sạt lở, vỡ bờ kè đê biển ước thiệthại hàng tỷ đồng. Trước tình hình thiệthại, Sở NN&PTNT tỉnh Bạc Liêu đã tiếnhành theo dõi diễn biến tại các vị trí sạtlở. Sau khi hết đợt triều cường, sẽ đánh

giá hiện trạng và đưa ra giải pháp thicông để khắc phục.

Đồng thời đề nghị các địa phươngthông báo cho nhân dân về tình hìnhtriều cường trong những ngày tới đểngười dân sinh sống tại khu vực sạt lởchủ động phòng, chống nước ngập khisóng biển tràn vào.

UBND tỉnh Bạc Liêu cũng yêu cầucác địa phương cũng cần huy động lựclượng tại chỗ trực chiến, giúp nhân dânkhắc phục hậu quả thiên tai. Qua tínhtoán ban đầu, để triển khai nhanh biệnpháp xử lý không cho sạt lở và sụt lún

phát sinh thêm tại 3 tuyến bờ kè, gồm:Gành Hào, Nhà Mát và cầu Chiên Túp 1thì cần kinh phí khoảng 40 tỷ đồng. Cònvề lâu dài, tỉnh Bạc Liêu cần khoảng 210tỷ đồng để triển khai các giải pháp ổnđịnh hơn (kè Gành Hào cần 150 tỉđồng).

Theo lãnh đạo tỉnh Bạc Liêu, đây lànhững công trình cấp thiết, nếu khôngđược đầu tư xây dựng khẩn cấp thì nguycơ xảy ra sạt lở, vỡ kè càng phức tạp.Tuy nhiên, nguồn vốn để giải quyết làkhá lớn, vượt khả năng của tỉnh nên rấtcần sự hỗ trợ từ Trung ương. C.P

Bạc Liêu cần 40 tỷ đồng để khắc phục sạt lở kè đê biển

lCác dự án về cao su đang chiếm tỷ lệ lớn nguồn vốn đầu tư của Việt Nam ở Lào và Campuchia

(ảnh minh họa).

Việt Nam hiện đã đầu tư sang 70 quốc gia và vùng lãnhthổ, trong đó Lào và Campuchia là 2 quốc gia được các DNViệt ưu ái lựa chọn đầu tư nhiều nhất.

l Nhiều đại biểu đóng góp ý kiến phản biện tại hội nghị.

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Những người theo nghề nuôiđẻ (chăm sóc sản phụ sausinh) đa số đều nhận đượcmức lương khá cao và luôn ởtrong tình trạng kín lịch. Thếnhưng để sống được với nghề,họ luôn dặn lòng phải kiênnhẫn, trách nhiệm, từ tâm.Nghề không có trường lớp

Chúng tôi tìm về thôn Nông Sơn, xãĐiện Phước (thị xã Điện Bàn, tỉnh QuảngNam) vào ngày mồng 9 Tết nhưng làng đãvắng bóng phụ nữ bởi có nhiều người rờilàng đi nuôi đẻ.

Anh Hồ Nhứt (chồng chị Nguyễn ThịPhượng) cho biết vợ anh đã đến Hội Annuôi đẻ từ ngày mồng 7. Còn chị Lê ThịNgọc (thường gọi là chị Chín) cho hay,mồng 10 chị khởi hành ra Đà Nẵng, tiếp tụccái nghề mà chị đã làm hơn 15 năm nay.

Theo lời chị Ngọc, năm 1978, chị đượcnhận vào làm trong nhà giữ trẻ của HTXĐiện Phước 1. Để đảm bảo yêu cầu côngviệc, chị được địa phương đưa đi học sơcấp kiến thức nuôi trẻ. Sau 10 năm côngtác ở đây, vì bận bịu con nhỏ nên chị xinnghỉ. Năm 2000, chị Ngọc bắt đầu nuôi đẻvà giữ mãi nghề này đến nay.

Nhớ lại chuyện cũ, chị Ngọc kể: “Ngàyđó, không ai muốn theo nghề giữ trẻ cả, vìhọ ngại phải... chùi đít cho trẻ. Nhưng tôilại khác, tôi yêu trẻ con nên thích nghềnày. Bắt nguồn từ nghề giữ trẻ mà về sautôi chuyển sang nghề nuôi đẻ, đều là côngviệc gắn với trẻ con”.

Ban đầu, nuôi đẻ là nghề “tay trái” củachị Ngọc. Khi đó, mỗi năm chị chỉ nhậnvài ca, thời gian còn lại chị làm ruộng. Đếnkhoảng năm 2005, thấy công việc thuận lợinên chị chuyển giao ruộng cho người khácvà trở thành người nuôi đẻ chuyên nghiệp.

Trước khi đến với công việc này, chịNgọc học hỏi kinh nghiệm nuôi đẻ củanhững người phụ nữ thôn quê, cộng vớinhững gì chị trải qua khi ở cữ. Một ca nuôiđẻ của chị được bắt đầu từ ngày sản phụđến bệnh viện để sinh và kết thúc khi trẻđược 1 tháng tuổi. Ngày gia chủ mừng trẻđầy tháng cũng là ngày làm việc cuối cùngcủa chị. Sau đó, chị bắt đầu một ca mới.

Sau khi mẹ con sản phụ từ bệnh việnvề nhà, chị Ngọc chính thức bước vào côngviệc chính của nuôi đẻ. Sáng chị dậy từ 3giờ, quạt than để hơ mặt, tay, chân cho sảnphụ. Sau đó, chị nấu nếp để rà mặt chongười mẹ vừa sinh, nhằm giúp da hồnghào, tươi tắn. Chiều chị lại nấu nước xông,hơ háp cho em bé. Xen giữa các công việchơ, háp, xông..., chị nấu cơm, giặt quần áocho sản phụ và trẻ sơ sinh.

Gặp những trường hợp trẻ hay khóc,chị còn phải thức cả đêm để ầu ơ cho trẻ

ngủ. Vì công việc rất khó nhọc nên nhữngngười nuôi đẻ được hưởng mức lương khácao. Ở thời điểm hiện nay, chị Ngọc nhậnmức lương 8 triệu đồng/tháng, nếu nuôi đẻở TP Hồ Chí Minh thì 10 triệu đồng/tháng.So với người dân thôn quê này, lương củachị Ngọc được xem là lương “khủng”.

Thấy chị Ngọc nuôi đẻ có thu nhập cao,nhiều phụ nữ trong thôn cũng tập tành theonghề này. Họ đến hỏi chị Ngọc cách hơ chosản phụ như thế nào, tắm cho trẻ làm sao. 1người, rồi 2 người... đến nay cả thôn đã có8 người làm nghề nuôi đẻ. Không có trườnglớp nào dạy nuôi đẻ nên những người phụnữ trao đổi kinh nghiệm cho nhau, người đitrước chỉ cho người đi sau.

Cũng chính không có trường lớp nàonên mỗi người nuôi đẻ có “giáo án” riêngđể chăm sóc cho mẹ và bé. Có người dùngmuối để xông mặt cho sản phụ nhưng cũngcó người xông bằng nước cà rốt. Có ngườidùng lá bạch đàn, lá sả để sản phụ xông cơthể, nhưng cũng có người dùng lá chanh,cây mắc cỡ...

Chị Ngọc cho hay: “Phụ nữ sau khi sinhmà không kiêng cữ, xông hơ kỹ thì sau nàyxuống sức, xuống sắc nhanh lắm. Nếu đượcxông hơ bài bản, nước da sẽ hồng hào. Cònđối với bé, hơ kỹ sẽ tốt, tránh được bệnhđường ruột, cảm cúm, sổ mũi…”.

Không chỉ xông hơ, những người nuôiđẻ còn phải biết cách xử lý khi bé ọc sữahay nóng sốt, đi lỏng... Rồi họ hướng dẫnngười mẹ ăn thức ăn gì để có nhiều sữa chocon bú, khuyên người chồng thường xuyênquan tâm đến người vợ đang ở cữ, giảithích cho gia đình nội ngoại khi sản phụsinh cháu có giới tính không như ý muốncủa họ...

Vui buồn nghề nuôi đẻTheo giới thiệu của chị Ngọc, chúng tôi

đã có cuộc trò chuyện với những người nuôiđẻ của thôn Nông Sơn như chị Đoàn ThịBích, Nguyễn Thị Tuân, Huỳnh Thị Hồng...

Chị Bích kể, chị làm nghề nuôi đẻ được10 năm. Trước khi nhận hợp đồng cho mộtca, chị giao kèo với gia đình thuê chị rằng,chị sẽ xem họ như người nhà của mình vàsản phụ phải hơ háp theo hướng dẫn củachị, ngược lại, chị sẽ ra về. “Mình nhậnđồng tiền của họ nên mình phải làm hếttrách nhiệm. Làm sao mà người sản phụkhỏe mạnh, hồng hào, em bé xinh tươi thìmình mới yên lòng”.

Còn chị Tuân thì chia sẻ: “Đa phần sảnphụ đều bằng tuổi con của mình. Vả lại,mình cũng là phụ nữ nên có sự đồng cảmvà muốn giúp mẹ con sản phụ khỏe sau kỳ“nở nhụy khai hoa”. Hầu hết các chị đềucho biết họ đã đi rất nhiều nơi trong tỉnh,TP Đà Nẵng và cả TP Hồ Chí Minh đểnuôi đẻ. Cứ hết mỗi ca, họ lại về nhà dăm,ba ngày rồi lại đi. Mọi việc đồng áng ở nhàđều nhờ chồng con gánh vác.

Qua tâm sự, đa phần các chị gặp nhữnggia đình biết thương yêu, trân trọng cácchị. Nhiều sản phụ sau khi kết thúc hợpđồng vẫn thường xuyên điện thoại thămhỏi các chị hoặc nhờ các chị tư vấn cáchnuôi con, chăm sóc con. Những dịp lễ, Tết,họ còn dẫn những đứa trẻ mà các chị chămsóc khi vừa mới chào đời đến thăm các chị.

“Theo được nghề này, ngoài kinhnghiệm, kiến thức về chăm sóc sản phụ vàtrẻ sơ sinh, người nuôi đẻ phải có tấm lòngmênh mông của một người mẹ, xem conngười ta cũng như con cháu mình”, chịNgọc kết thúc câu chuyện.

Những người phụ nữ thôn quê như cácchị đã lặng lẽ góp vào nhiều gia đình trẻnhững tiếng cười hạnh phúc...

HOÀNG - TRườNG

HÀ NỘI: Làm sạch môi trường hồ Hoàn Kiếm bằng chế phẩm Đức

Tại hội thảo Cải tạo môi trường nước hồ HoànKiếm do Cty TNHH MTV Thoát nước Hà

Nội vừa tổ chức đơn vị này cho biết, hồ HoànKiếm rộng 12ha, tách biệt hoàn toàn nước thải,đã được kè bê tông và đá, song một số nơi đãxuống cấp. Lớp đất sét, lớp bùn lắng dưới đáy hồngày càng dày, gây ảnh hưởng tới môi trườngsống của những sinh vật dưới hồ do chứa nhiềukim loại nặng và khí độc. Nếu không tiến hànhnạo vét, nguy cơ hồ Hoàn Kiếm trở thành một bãilầy sẽ xảy ra.

Ngoài ra, mật độ thực vật phù du có xu hướngtăng dần, kéo theo hàm lượng ôxy hoà tan giảmđột ngột vào từng thời điểm khác nhau, ảnhhưởng tới sự tồn tại của nhiều động thực vật tronghồ. Hồ đang trong tình trạng bị ô nhiễm hữu cơgấp 2 lần so với quy chuẩn cho phép… Với thựctrạng ô nhiễm này, việc cải tạo môi trường hồ làviệc làm cần thiết và cấp bách.

Theo đề xuất của Cty Thoát nước Hà Nội,doanh nghiệp này sẽ xử lý duy trì chất lượng nướchồ Hoàn Kiếm bằng chế phẩm Redocy-3C, chếphẩm đặc biệt xử lý hồ của CHLB Đức sản xuấttheo đơn đặt hàng độc quyền của TP Hà Nội.Phương án thực hiện theo đúng quy trình xử lýchất lượng nước hồ bằng Redocy-3C đã được SởXây dựng chấp thuận. VăN HÒA

LÂM ĐỒNG: Tạm dừng thu Quỹ Quốc phòng – An ninh

Chiều 17/2 UBND tỉnh Lâm Đồng cho biết,vừa có văn bản chỉ đạo Sở Tài chính, UBND

các huyện, TP Đà Lạt và TP Bảo Lộc tạm dừngthu Quỹ Quốc phòng - An ninh theo Nghị định58/2010/NĐ-CP của Chính phủ. Theo đó, UBNDtỉnh yêu cầu UBND các huyện và TP trong tỉnhchỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn tạm dừngngay việc thu Quỹ nói trên theo Nghị quyết số 90của HĐND tỉnh. Sở Tài chính hướng dẫn PhòngTài chính các huyện, TP thực hiện quyết toánbiên lai thu quỹ; tham mưu cho UBND tỉnh trìnhHĐND tỉnh kỳ họp thường kỳ năm 2017 bãi bỏNghị quyết số 90 ngày 5/12/2013. PHÚC ÂN

HẬU GIANG: Xôn xao clip thầy giáo và học sinh đánh nhautrong lớp

Ngày 17/2, bà Nguyễn Hoài Thúy Hằng —Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnh Hậu Giang xác

nhận đoạn video ghi lại cảnh thầy giáo và nữ sinhcầm sách, vở đánh nhau ngay trong lớp học đượcchia sẻ trên Youtube vào ngày 16/2 là có thật vàxảy tại một trường THPT trên địa bàn tỉnh HậuGiang. Cụ thể, đoạn video dài 23 giây, nội dungghi lại cho thấy một người đàn ông mặc áo trắng(được cho là giáo viên) đã đánh nhau với một nữsinh ngay trong phòng học. Cả 2 cầm sách, vở,viết,… đánh nhau quyết liệt. Đỉnh điểm của vụviệc, khi người đàn ông đã bỏ đi, bạn nữ sinh nàycòn quăng cả quyển vở vào người đàn ông. Tiếpđến, còn cầm cây viết giơ lên cao như đe dọa. Lúcnày, trong lớp học có nhiều học sinh nhưngkhông ai căn ngăn.

Theo bà Hằng, vụ việc trên là có thật và xảyra tại một lớp 10, Trường THPT Tầm Vu (huyệnChâu Thành, tỉnh Hậu Giang). Sở mới nắm đượcvụ việc vào sáng 17/2. Theo thông tin từ lãnh đạonhà trường báo lại, em học sinh trong clip thườnghay nói chuyện, làm mất trật tự trong giờ học. Saukhi bị thầy giáo nhắc nhở, em này đã có nhữnghành động và lời lẽ không hay, rồi dẫn đến vụviệc trên.

“Sở đã yêu cầu trường báo cáo cụ thể bằngvăn bản, những người có liên quan phải viếttường trình, làm bảng tự kiểm, bao gồm giáoviên, học sinh và cả người quay clip. Trên cơ sởnày, trường sẽ họp hội đồng kỷ luật, tùy theo mứcđộ sẽ có những hình thức xử lý thỏa đáng”, bàHằng cho biết. THANH HậU

Chiều 17/2, Phòng Cảnh sát hình sự (PC45, Công an TP Đà Nẵng) cho biết đã

khởi tố và bắt tạm giam 4 tháng đối vớiNguyễn Ngọc Hải (SN 1993, ngụ tổ 59,phường Thạc Gián, quận Thanh Khê) vềhành vi giết người và cướp tài sản.

Cơ quan điều tra cho biết, trước đó,sáng 29/12/2016, người dân phát hiện thithể một thanh niên trôi trên sông Hàn,đoạn gần Công viên Á Châu (phường HòaCường Bắc, quận Hải Châu, Đà Nẵng).Danh tính nạn nhân được xác định là anhĐặng Văn Sang (SN 1998, quê QuảngNgãi). Cơ quan điều tra cũng làm rõ ngườibán chiếc xe của Sang cho cửa hàng xemáy tên Nguyễn Ngọc Hải. Tuy nhiên, khicơ quan Công an triệu tập lên làm việc, đốitượng bỏ trốn.

Sau đó, qua làm việc, người yêu củaHải xác nhận có thấy Hải sử dụng chiếc

xe Winner BKS 76G1-235XX của Sang,nhưng trưa 29/12, Hải nói đã mang xe trảcho Sang.

Trong thời gian bỏ trốn, Hải có liênlạc với người yêu và thừa nhận đã sát hạiĐặng Văn Sang. Cơ quan Công an đã vậnđộng người thân khuyên đối tượng ra đầuthú, hưởng sự khoan hồng của pháp luật.Sau nhiều ngày lẩn trốn, Hải đã được giađình đưa đến trình diện tại Công an quậnHải Châu.

Tại cơ quan điều tra, ban đầu Hải khai,tối 28/12, Sang đến nhà chơi và rủ Hải đidạo. Hải dắt xe của Sang vào nhà và bảoSang điều khiển xe máy của Hải và chởHải. Trong lúc chạy xe, Hải chê Sang điềukhiển xe kém, nên dẫn đến mâu thuẫn. Khiđến đoạn đường vắng ven sông Hàn, phíasau Công viên Á Châu, Sang dừng xe lạivà chửi thề.

Khi Sang quay nhìn chỗ khác, Hảitháo dây thắt lưng của mình và siết cổnạn nhân đến chết rồi cướp tiền, đẩy xácnạn nhân xuống sông. Gây án xong, Hảiđến nhà chị M. để chở người yêu đi chơi,sau đó mang xe của Sang đi bán được 23triệu đồng.

Lúc này, khi Hải bán xe, chủ salon môtô hỏi số điện thoại của chủ xe để liên hệcông chứng sang tên, Hải cho số của Sangvì nghĩ rằng chiếc điện thoại đã bị vứtxuống sông, chủ salon sẽ không gọi được.Tuy nhiên, đối tượng không ngờ, sim sốnày nằm trong chiếc điện thoại mà Sang đểquên ở nhà. Từ đây, tung tích của ngườithanh niên chết bí ẩn trôi trên sông Hàn vàchân tướng hung thủ nhanh chóng đượclàm rõ…

Vụ việc đang được cơ quan điều tratiếp tục làm rõ.Vũ VÂN ANH

ĐÀ NẴNG:

Bắt kẻ giết người vứt xác xuống sông 2 tháng trước

Làng nuôi đẻ ở Quảng Nam

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sau khi xảy ra vụ cứu giúpngười bị tai nạn giao thông mà

lại bị “trả thù” bằng nhát đâmthấu phổi, có luồng dư luận e ngạirằng lòng tốt và sự tử tế tronghành xử giữa người và người sẽhạn chế đi rất nhiều. Tuy nhiên,nhiều người thể hiện rằng họ vẫnsẵn sàng giúp đỡ người khác trongcác hoàn cảnh tương tự. Việc giúpngười mà bị vạ không phải bây giờmới xuất hiện mà đã từ lâu, hànhvi biểu hiện lòng tốt bị hiểu nhầm,bị làm phiền, bị lợi dụng, bị mất

tài sản, bị đánh chửi, thậm chí mấtmạng đã xảy ra nhiều nhưngkhông vì thế mà lòng tốt bị triệttiêu trong xã hội chúng ta. Trongvụ việc cụ thể này, sự lên án củadư luận và sự xử lý kịp thời củapháp luật đối với kẻ có hành vi cônđồ càng làm người ta hành độngtheo những việc làm tốt, cứu giúpđồng loại.

Trong lĩnh vực giao thông, thểhiện rất rõ văn hóa ứng xử củamỗi người, tiếc rằng, văn hóanhường đường và văn hóa làm

gương lại rất kém cỏi, lu mờ trướcnhững hành vi lấn đường hay tháiđộ ngạo ngược, coi thường các quyđịnh của pháp luật.

Từ con đường thẳng, thuận lợicho người tham gia giao thông vàgiảm ùn tắc thì chính quyền chophép và ủng hộ việc “uốn congmềm mại”, gây bao hệ lụy phiềnphức từ suy giảm niềm tin đến lãngphí, tắc đường. Văn hóa làmgương cũng thể hiện ở các chiếc xehơi biển xanh đi vào đường cấm bịca-me-ra giao thông ghi lại. Vừarồi, tại Đà Nẵng, một xe biển xanhcủa trật tự đô thị phường đỗ giữađiểm dừng của xe buýt bị chụphình đưa lên Facebook Cảnh sátgiao thông Đà Nẵng và đã bị xửphạt đối với tài xế xe này 700.000đồng. Làm gương thế ư? Cũng tại

Đà Nẵng, tài xế và nhân viên xebuýt từ chối chuyên chở ngườikhuyết tật sau đó giải thích với cơquan chức năng là “không đủ sứckhỏe để nhấc chiếc xe đẩy lênxe”(?!). Thật đáng nực cười!

Bên cạnh đó, phải thừa nhậnlà ý thức của những người thamgia giao thông rất kém. Khi TPHồ Chí Minh ra quân thực hiệnviệc xử phạt những người đi xemáy trên vỉa hè thì rất nhiềungười ngỡ ngàng vì họ đi mãi thếrồi có ai nhắc nhở gì đâu. Thậmchí, còn có chiếc xe hơi đậu trênvỉa hè, chủ nhân khóa cửa và bỏđi đâu mất. Việc lấn đường, chennhau, sai làn, đi lên vỉa hè và đặcbiệt là thái độ không chịu nhaucủa những người tham gia giaothông kể cả xe máy, xe đạp và ô

tô diễn ra thường xuyên, một sựloạn xạ khi bị ùn tắc là cảnh dễbắt gặp ở đô thị. Hầu như, cái vănhóa nhường đường không hề cótrong tâm thức người tham giagiao thông, vượt được người bêncạnh nửa vành bánh xe cũng thấyhể hả rồi!

Văn hóa giao thông cần đến sựtử tế, tức là biết nhường nhịn nhau,biết giúp nhau giải quyết va chạmhoặc khi bị ùn tắc. Nhiều khi, mộtcâu xin lỗi kịp thời, một cái mỉmcười tươi tỉnh cũng giúp hóa giảimột vụ đánh lộn hay gây tắcđường vì... cãi lý với nhau. Cầnlắm một văn hóa nêu gương, vănhóa nhường đường cùng với sự tửtế với nhau trong lĩnh vực giaothông vốn gây nhiều bức xúc trongđời sống xã hội.PL

VăN HÓA ứNG Xử

Thời điểm sau Tết,nhiều phòng vé củacác sân khấu kịch tạiTP HCM công bốdoanh thu tăng vọtmùa Tết so với thờiđiểm thường và so vớicác năm trước. Cùngvới việc một nhómkịch trẻ nhận sân khấukịch mới, cho thấynhững dấu hiện sángsủa của kịch nói SàiGòn năm 2017.Vào “mùa gặt hái”

Trong dịp Tết, các sân khấukịch tại TP HCM công diễn 18 vởkịch mới, và điều đáng mừng làcả 18 vở kịch ấy đều liên tục“cháy vé”, đem về doanh thu lýtưởng cho các sân khấu. Dẫn đầuvề doanh thu kịch thị trường phíaNam luôn phải kể đến Idecaf, vớihàng loạt vở diễn mới tại 2 điểmdiễn, 2 suất diễn một ngày, Idecafđã bán hết vé ngay từ thời điểmtrước Tết. Đặc biệt, cả những sânkhấu “mới toanh” như sân khấuThế Giới Trẻ - Sài Gòn Phẳng,sân khấu kịch của nghệ sĩ TrịnhKim Chi, sân khấu của NSƯTQuốc Thảo và nghệ sĩ Minh Nhícũng đông kín người xem. Nhữngsân khấu có “truyền thống” đôngkhách như Kịch Phú Nhuận củaNghệ sĩ Hồng Vân, Kịch SàiGòn… cũng luôn kín rạp. Nghệsĩ Hồng Vân hồ hởi chia sẻ, đầunăm dường như kịch có dấu hiệu“khởi sắc”, khi hầu hết các vởdiễn cũ, mới của sân khấu đềuđông khách, vé thậm chí bán hếtđến rằm tháng Giêng. Bên cạnhđó, kể cả kịch kinh dị, loại hìnhnhững Tết trước không được ưachuộng, năm nay cũng có tìnhtrạng… “cháy vé”.

Tiếp sau dịp Tết lại là 14/2, lễTình nhân, đây lại là một mùa“gặt hái” hiệu quả của các sânkhấu, đặc biệt khi khai thác mảngkịch về đề tài tình yêu. Tại sânkhấu Hoàng Thái Thanh, các vởdiễn cũ đã công diễn không ít lần

như “Nửa đời ngơ ngác”, “Tìnhduyên thuở trước”… vẫn hútkhách đến sân khấu. Từ trước14/2 vài ngày, vé đã được bán hếtsạch. Điều này khá “bất ngờ” sovới các năm, nên có tình trạng,nhiều cặp đôi ung dung đến sânkhấu để mua vé xem kịch dịp nàyvà… ra về vì hết vé.

Thậm chí, Idecaf còn phảiđưa hai vở diễn tình là “Tình yêuchạy trốn” và “Tơ duyên” ra nhàhát Bến Thành để đáp ứng nhucầu của đông đảo khán giả dịpnày. Bên cạnh đó, vở diễn “HồnTrương Ba da hàng thịt” đã thànhcông trong dịp Tết nay vẫn tiếptục được công diễn phục vụ khángiả, và vẫn đông khách nhưthường. Bên cạnh đó, Idecaf cũngđã có nhưng chiến lược mở rộng“độ phủ” của mình bằng cáchliên kết với các đơn vị du lịch lữhành để tổ chức những buổi diễndành riêng cho du khách từ nơikhác đến TP HCM. Đó là một ýrất hay, có thể tăng doanh thu chosân khấu và giúp du khách cácnơi được tiếp cận với loại hìnhkịch nói phát triển mạnh, chấtlượng cao tại TP HCM.

Hy vọng vào “cú hích”Mới vào đầu năm, ngành sân

khấu Sài Gòn lại nhận một tinmới mẻ, đó là việc nhóm Buffalo,

nhóm hài trẻ nổi tiếng, quán quânmột số game show truyền hìnhthực tế về hài gần đây đã chínhthức nhận địa điểm Nhà hát BếnThành làm sân khấu để nhóm dàndựng các vở kịch mới. Sân khấumới sẽ mang tên Bến Thành —Buffalo, là nơi để nhóm hài tàinăng trẻ này dàn dựng những vởnhạc kịch — thể loại còn khá mớimẻ tại Việt Nam. Buffalo cũng lànhóm nhạc kịch đầu tiên của TPHCM. Được biết, nhóm sẽ dàndựng nhiều thể loại nhạc kịch,trong đó, nhạc kịch dành chothiếu nhi sẽ được chú trọng hơncả. Sự xuất hiện của Bến Thành— Buffalo hứa hẹn thổi một làngió mới vào làng kịch Sài Gòn,ngay tại thời điểm khởi đầu củanăm 2017.

Trong năm 2016, thị trườngkịch Sài Gòn chứng kiến nhữngnốt buồn khi các sân khấu sángđèn le lói, lượng khán giả giảmtừ 20- 40% so với các năm vàdiễn viên rồi bỏ sân khấu, bướcvào những con đường đỡ chônggai và dễ kiếm tiền khác nhưđóng phim, quay MV ca nhạchay tham gia gameshow. Cạnhđó, là sự xuất hiện liên tục vàthất bại liên tục của nhiều sânkhấu nhỏ và lớn, như sân khấutại quán café của nhóm X-Pro,kịch Family của diễn viên Gia

Bảo, kịch Thuần Việt, kịchCTM… Chỉ trong thời gianngắn, nhiều xáo trộn cộng vớitình hình ảm đạm, rất nhiềungười trong nghề đã lo lắng chongành sân khấu kịch tại TPHCM. Nhưng những nghệ sĩ yêunghề vẫn quyết trụ đến cùng.Tết, chính là dịp để họ “thử lửa”lần nữa, dồn hết tâm huyết để ramắt những vở diễn chất lượng.Và công sức, tình yêu nghề củacác nghệ sĩ kịch chân chính đãđược bù đắp.

Một nghệ sĩ kịch gạo cội chiasẻ, nhìn sâu khấu Tết và sau Tếtsáng đèn, “cháy vé”, diễn viênchạy show không kịp thở… thấyrất vui và có động lực để tiếp tụcđeo đuổi kịch nói. Tuy nhiên,cũng chưa nói trước được điều gì,vì hàng năm, có những thời điểmkịch lên cao trào rồi nhanh chóng“xuống dốc”. Tất cả phải chờ đếnsau tháng 3, thời điểm thường ếẩm hàng năm mới biết tình hìnhthật sự thế nào.

Nhưng dù sao đi nữa, nhữnghoạt động sôi nổi của các sânkhấu kịch thời gian qua cũng làmột “cú hích” cho năm mới. Hyvọng, kịch nói Sài Gòn sẽ luônđược duy trì ổn định, giữ đượcchất và lượng của mình ở thờibuổi giải trí chụp giật, thị trườnglên ngôi.NGọC MAI

Giải Âm nhạc Cốnghiến lần thứ 12-2017tôn vinh “Nhà sảnxuất của năm”Theo danh sách đề cử tham khảo Giải

Âm nhạc Cống hiến lần thứ 12-2017của Báo Thể thao & Văn hóa, năm nayxuất hiện thêm hạng mục mới tôn vinh“Nhà sản xuất của năm” bên cạnh támhạng mục cũ như “MV của năm,” “Ca sỹcủa năm,” “Nghệ sỹ mới của năm”, “Bàihát của năm”, “Nhạc sỹ của năm”,“Album của năm”, “Chương trình củanăm”, “Chuỗi chương trình của năm”. Cụthể, ở hạng mục tham khảo “Nhà sản xuấtcủa năm” xuất hiện các đề cử như: KhắcHưng, Đỗ Hiếu, Hồng Kiên, ThanhPhương, Hoài Sa, Thanh Tâm, QuốcTrung. Âm nhạc Cống hiến là giải thưởngrất đặc biệt so với các giải thưởng âmnhạc khác. Không mang tính hàn lâm,cũng không phải do khán giả hâm mộđánh giá, mà giải Cống hiến được bầuchọn bởi những phóng viên theo dõimảng văn hóa nghệ thuật của các cơ quanbáo, đài trên toàn quốc, những người đãtrực tiếp theo dõi hoạt động âm nhạc củanước nhà trong năm qua.

Kiểm tra thực trạngtổ chức giao thôngtại ngã tư Trung Văn -Tố Hữu, Hà NộiLà đề xuất của Ủy ban An toàn giao

thông Quốc gia sau khi trên báo chíxuất hiện video clip rất nhiều phươngtiện đặc biệt là mô tô, xe máy khi thamgia giao thông tại ngã tư Trung Văn - TốHữu (TP Hà Nội) thay vì đi qua ngã tưkhoảng 100m để quay đầu, đã ngangnhiên đi ngược chiều hoặc băng qua dảiphân cách cứng để rẽ vào đường Tố Hữubất chấp có biển cấm đi ngược chiều.Đây là hành vi rất nguy hiểm của một bộphận người tham gia giao thông gâynguy cơ cao dẫn đến tai nạn và ùn tắcgiao thông, bức xúc trong dư luận xã hội.Để ngăn chặn những hành vi tương tựxảy ra, Văn phòng Ủy ban An toàn giaothông Quốc gia đề nghị Ban An toàngiao thông TP Hà Nội chỉ đạo Sở Giaothông Vận tải rà soát, kiểm tra thực trạngtổ chức giao thông tại vị trí nút giao trên;trên cơ sở đó có phương án tổ chức giaothông khoa học, hợp lý để hướng dẫn chocác phương tiện lưu thông an toàn, thuậnlợi. Đồng thời, chỉ đạo lực lượng Cảnhsát giao thông xử lý nghiêm đối vớinhững người tham gia giao thông cóhành vi cố tình vi phạm quy định phápluật trật tự, an toàn giao thông tại nútgiao trên.X.HOA

Tử tế ở ngoài đườngPHALY

TIN TứCTP HỒ CHÍ MINH:

Nhìn sân khấu sáng đèn đều sau Tết mà thấy vui

l”Tình duyên thuở trước”, một vở diễn cũ của sân khấu Hoàng Thái Thanh vẫn hút khách dịp sau Tết, 14/2 vừa qua.

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Mới đây, tại Đồng Tháp, việc xuấthiện tôm hùm đỏ - một loài độngvật ngoại lai có khả năng gây

hại mùa màng hơn cả ốc bươu vàng, mộtlần nữa cảnh báo trách nhiệm của các cơquan chức năng trong công tác quản lý.Nhiều người dân ở xã Tân Hội Trung,huyện Cao Lãnh phản ánh, loài tôm hùmđỏ này có đặc tính khá hung dữ, có thể đitiến và đi lùi. Người dân gọi đó là loại“tôm 10 càng”, 2 càng trước chỉ cần kẹpnhẹ là cây lúa đứt đôi. Nhận định chuyênsâu về loài sinh vật này, TS Nguyễn Tuần(Phòng Sinh học thực nghiệm, ViệnNghiên cứu nuôi trồng thủy sản II) chobiết, loài tôm này có thể gây ra thảm họatàn phá không khác gì ốc bươu vàng. Nếukhông đủ thức ăn, loài này sẽ xơi sạch raumàu, thậm chí chúng còn chén được cảgỗ, làm biến dạng môi trường sống.

Theo Cục Bảo tồn và Đa dạng sinhhọc, hiện số lượng sinh vật ngoại lai xâmhại có khoảng 94 loài. Trong đó, có 42loài xâm hại thuộc họ thực vật, 48 loàiđộng vật thủy sinh. Đáng lo ngại là cónhững trường hợp du nhập những loàithủy sản ngoại lai vào Việt Nam với sốlượng lớn nhưng không được kiểm tra vàkiểm soát chặt chẽ đã xảy ra tình trạngbùng phát trong tự nhiên và gây ra tác hạinặng nề về kinh tế và môi trường. Thực tế,những sinh vật ngoại lai nhập vào Việt

Nam như ốc bươu vàng, rùa tai đỏ, cá laukính... từ lâu đã trở thành nỗi ám ảnh củanhiều địa phương trong cả nước.

Sinh vật ngoại lai có thể xâm nhập vàomột môi trường sống mới bằng nhiềucách. Nó có thể đi theo con đường tựnhiên như theo gió, dòng biển và bám theocác loài di cư, nhưng quan trọng hơn cảlà do hoạt động của con người. Nhiều loàiđược du nhập một cách có chủ ý cho cácmục đích kinh tế, giải trí, khoa học nhưngdo không được kiểm tra và kiểm soát tốtđã bùng phát và gây ra nhiều tác hại nặngnề. Trường hợp ốc bươu vàng (Pomaceasp.) đã được nhập khẩu vào nước takhoảng 20 năm trước đây là một ví dụ.

Loài ốc này đã nhanh chóng lan tràntừ Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL)ra các tỉnh miền Trung và miền Bắc, pháhoại nghiêm trọng lúa và hoa màu củacác địa phương này. Hàng năm, Nhànước phải bỏ ra hàng trăm triệu đồngcho công tác tiêu diệt ốc bươu vàngnhưng vẫn chưa đem lại hiệu quả mongmuốn. Thầm lặng nhưng không kém phầnnguy hiểm là cây mai dương (Mimosapigra). Chúng là loài thực vật ngoại laicó nguồn gốc từ Trung Mỹ... Loài nàyđược ghi nhận lần đầu tiên ở ĐBSCL vàokhoảng năm 1979 và đến nay, cây maidương đã xuất hiện ở khắp cả nước.Cách đây hơn 3 năm, Chính phủ đã yêu

cầu Bộ NN&PTNT kiểm tra, lập đề ánnghiên cứu và xử lý cây mai dương. Trênthực tế, tại Đông Nam bộ, nhiều tỉnh đãcó những phương án áp dụng để tiêu diệtnhư nuôi dê để ăn cây mai dương. Song,kết quả thu được là không khả quan.

Trở lại vụ việc tôm hùm đỏ xâm lấn,được biết hiện có hai đơn vị cùng đượcgiao nhiệm vụ quản lý sinh vật ngoại lailà Bộ TN&MT và Bộ NN&PTNT. BộNN&PTNT được quyền nhập hay khôngnhập về loài ngoại lai, còn Bộ TN&MTquản lý trong nước về tài nguyên, trongđó có loài ngoại lai. Vậy phải chăng đãvà đang tồn tại sự chồng chéo ở ngaykhâu quản lý? Nếu không phải vậy, saosự việc nuôi tôm hùm đỏ diễn ra côngkhai suốt nhiều tháng nhưng mãi đến khicác cơ quan báo chí lên tiếng, đơn vịquản lý mới ngã ngửa, cắt cử người đi“nắm tình hình”.

Lại nữa, hiện còn có nhiều vấn đềchưa có sự thống nhất giữa hai Bộ. Đơncử như vụ con tôm thẻ chân trắng và hàuThái Bình Dương. Trong khi Bộ TN&MTđưa 2 loài này vào loài ngoại lai có nguycơ xâm hại trong Thông tư 22 còn BộNN&PTNT lại không đồng tình với quyếtđịnh này… Thiết nghĩ, hơn lúc nào hếtkhâu quản lý các sinh vật ngoại lai gâyhại cần phải được xem xét nghiêm ngặt.Ngoài ra, người dân cũng cần cẩn trọnghơn khi chuyển đổi các đối tượng nuôi.Nếu thấy các đối tượng nuôi lạ cần phảicó quá trình để tìm hiểu thêm bằng cáchliên hệ với các cơ quan quản lý chuyênngành địa phương, hoặc ở các viện,trường. LUYỆN ĐINH

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨCỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Xử lý quyết liệtBắt đầu từ ngày 15/2, Phòng Cảnh sát giao

thông triển khai thực hiện Kế hoạch tăngcường kiểm tra xử lý vi phạm đi không đúngphần đường, làn đường quy định, các phươngtiện tham gia giao thông đi vào làn đường dànhriêng cho xe buýt BRT. Theo đó, các ĐộiCSGT số 2, 3, 7 chỉ đạo cán bộ chiến sĩ tậptrung làm công tác hướng dẫn, chỉ huy, điềukhiển giao thông trên các tuyến có làn đườngdành riêng cho xe buýt nhanh BRT hoạt động.Ngoài giờ cao điểm, các tổ công tác tiến hànhkiểm tra, xử lý nghiêm các hành vi vi phạmtheo đúng quy định.

Ghi nhận tại đường Lê Văn Lương, sau khilực lượng CSGT số 7 triển khai đội hình đểgiám sát xử lý trên đường Lê Văn Lương, ngaylập tức đã phát hiện một xe tải vận chuyển rácthải BKS 29C- 711.96 do anh N.V.L (AnThượng, Hoài Đức, Hà Nội) điều khiển. Khi bịCSGT ra tín hiệu dừng xe đã lập tức nhận ra lỗicủa mình, nhanh chóng tấp vào lề đường đểxuất trình giấy phép lái xe. Mặc dù nhận ra lỗivi phạm nhưng anh L vẫn cố gắng phân trầnrằng: vào giờ cao điểm, có rất nhiều xe con, xetải đi chung trên làn đường nhỏ này nên thườngxuyên gây ra ách tắc. Do đó, để không bị muộngiờ làm hoặc ảnh hưởng đến công việc, anhphải đi lấn sang làn đường dành cho xe buýtnhanh. Điều khiển taxi BKS 29A-251.97 đivào làn đường xe buýt BRT, anh Anh N.Đ.T(Hoàng Cầu, Hà Đông, Hà Nội) sau khi lực

lượng CSGT ra tín hiệu dừng xe để xử lý viphạm. Mặc dù chấp nhận mình vi phạm nhưnganh T vẫn cố “đổ lỗi” cho việc xem qua ti-vi,thấy có thông tin cho rằng, khi đường ùn tắcquá có thể đi vào làn cho xe buýt nhanh BRT.

Thượng sĩ Nguyễn Vũ Hoàng, Đội CSGTsố 7 cho biết, trong quá trình xử lý, lực lượngchức năng đều phải giải thích rõ để người thamgia giao thông hiểu rõ được vi phạm của mình;

đồng thời linh động chỉ nhắc nhở như trườnghợp người phụ nữ điều khiển xe máy BKS29Y5-5072 đang tới bệnh viện gấp vì cháumình đi cấp cứu.

Đại uý Lê Văn Hưng, Đội phó Đội CSGTsố 7 cho biết, trong những ngày đầu tiên raquân, đội đã xử lý hàng chục trường hợp viphạm. Thực hiện nghiêm Kế hoạch, ĐộiCSGT số 7 sẽ bố trí lực lượng kiên quyết xử

lý các vi phạm trong nhiều khung giờ tại cácnút giao thông giao cắt với đường Lê VănLương. Các phương tiện vi phạm khá đa dạng,từ xe tải, xe taxi, xe ba gác và phần nhiều là xemáy. Trong buổi sáng 16/2, Đội đã xử lý hàngchục xe máy và ô tô vi phạm.

Còn theo thống kê từ Phòng Cảnh sátgiao thông - Công an thành phố Hà Nội,trong hai ngày đầu triển khai công tác xửphạt các phương tiện đi vào làm xe buýtnhanh BRT, lực lượng chức năng đã xử phạthàng trăm trường hợp. Trong đó, riêng ngàyđầu tiên, phát hiện và xử lý 48 trường hợpngười vi phạm. Các trường hợp bị xử lý, xemáy chiếm phần lớn với 42 trường hợp, 6trường hợp còn lại là ôtô.

Không câu nệ biển xanhÔng Nguyễn Trọng Thái - Chánh Văn

phòng Ủy ban ATGT Quốc gia cho biết, kểtừ khi tuyến xe buýt BRT đi vào hoạt động,mặc dù đã có quy định và chế tài xử phạt rõràng nhưng các phương tiện vẫn vô tư viphạm, trong đó có cả những chiếc xe ô tôbiển xanh. Tuy nhiên, ngày 08/02, một tàikhoản Facebook đã đăng một đoạn video xeô tô biển xanh mang biển kiểm soát 29A-016.46 chạy với tốc độ cao trên làn đườngưu tiên dành cho xe buýt BRT.

Trước vấn đề này, Văn phòng Ủy banATGT Quốc gia đề nghị Công an thành phốHà Nội chỉ đạo Phòng Cảnh sát giao thôngkiểm tra, xác minh, làm rõ thông tin lái xe, cóbiện pháp xử lý kịp thời theo đúng quy địnhpháp luật và kế hoạch của Công an thành phố;đồng thời thông tin tới cơ quan chủ quản củaxe ô tô trên và tới các cơ quan thông tấn, báochí khác sau khi có kết quả kiểm tra, xử lý đểngăn chặn những trường hợp tương tự.

Trước đó, vào ngày 7/1, tại khu vực gầnnhà chờ Ba La trên đường Quang Trung (HàĐông, Hà Nội). Khi đó, xe buýt nhanh BRTmang biển kiểm soát 29B - 153.95 đang dichuyển trong làn đường riêng thì bất ngờ bịxe biển xanh 80A đi sai làn phía sau húc vàophần đuôi. Rất may, do lái xe biển xanh đã xửlý kịp thời nên đầu xe chỉ va chạm nhẹ vàođuôi xe buýt nhanh, không gây hư hỏng chocả hai xe. Chiếc xe buýt nhanh BRT sau đóđã hoạt động trở lại bình thường và xe biểnxanh cũng di chuyển đi.

SƠN BÌNH – ĐINH LUYỆN

ĐỒNG THÁP: Siết chặt quản lý sinh vậtngoại laiUBND tỉnh Đồng Tháp vừa yêu cầu Sở Nông

nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh ĐồngTháp chỉ đạo đơn vị chuyên môn phối hợp với cácngành liên quan, UBND huyện Cao Lãnh tiếp tụctheo dõi, xác minh nguồn gốc tôm hùm đỏ và sendo Cty TNHH Sen Hoàng Giang nuôi, trồng và xửlý các hành vi vi phạm theo đúng quy định. Cùngvới đó, các đơn vị nói trên áp dụng các giải phápđể ngăn ngừa, kiểm soát, tiêu hủy toàn bộ số lượngtôm hùm đỏ do Công ty nuôi tại xã Tân Hội Trung,huyện Cao Lãnh, không để phát tán ra ngoài môitrường gây ảnh hưởng đến sản xuất của người dânxung quanh.

UBND tỉnh cũng chỉ đạo Sở Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn phối hợp với các ngành, đơnvị liên quan kiểm soát, quản lý hiệu quả việc nuôi,trồng, khai thác, trao đổi, mua bán, tặng cho, thuê,lưu giữ, vận chuyển các loài sinh vật ngoại lai trênđịa bàn tỉnh, nhằm ngăn chặn tác động tiêu cực đếnmôi trường và đa dạng sinh học. Tăng cường côngtác thanh tra, kiểm tra việc nuôi trồng, kinh doanhcác sinh vật ngoại lai, sản phẩm lai tạo giữa sinh vậtngoại lai với loài bản địa để tránh những xâm hạivề di truyền gây tổn hại các nguồn gen quý, hiếmbản địa; tuyên truyền giáo dục và nâng cao nhậnthức của cộng đồng, doanh nghiệp trong việc ngănngừa, kiểm soát và diệt trừ loài ngoại lai xâm hại.

Trước đó, tỉnh Đồng Tháp cũng đã ra thông cáovề dự án trồng giống sen thử nghiệm và thả nuôitôm hùm đỏ trên địa bàn, đồng thời cho biết đangtiếp tục chỉ đạo, theo dõi việc thực hiện dự án và xửlý các vấn đề phát sinh theo thẩm quyền.

HÀ VY

Kiểm soát sinh vật ngoại lai – khó vì chồng chéo?

Sau thời gian dài thông tin vềviệc xử phạt khi lấn làn xebuýt BRT, bắt đầu từ ngày15/2, Hà Nội chính thứctăng cường kiểm tra xử lýphương tiện đi vào làn đườngriêng của xe buýt BRT, ngườivi phạm đa phần biết sai từtrước, nhưng viện nhiều lý dođể... đi liều.

Chặng đường đến và ra khỏi xe buýt nhanh bị “bỏ quên”Thực tế cho thấy, việc nghiêm cấm lấn làn BRT mặc dù được tuyên truyền rộng rãi

suốt một thời gian dài song chỉ khi CSGT “mạnh tay” xử phạt, các phương tiện mới bước đầucó ý thức tuân thủ. Cần phải khẳng định, ở các thành phố an toàn thường có số lượng phươngtiện giao thông công cộng nhiều, có điều kiện giao thông tốt cho người đi bộ và xe đạp. Điềunày làm giảm thiểu số lượng ca tử vong do TNGT, đồng thời kéo giảm các nguy cơ ùn tắc giaothông, ô nhiễm không khí… Theo quy luật đó, các đô thị lớn ở Việt Nam sớm hay muộn cũngsẽ phải triển khai loại hình xe BRT. Điều này được khẳng định bằng việc xe BRT đang phát huyhiệu quả rõ rệt, được người dân tiếp nhận với số lượt đi tăng lên hàng ngày. Nếu như nhữngngày đầu chỉ có khoảng 8.000 khách/ngày, đến nay có thể 15.000 – 16.000 khách/ngày. Dù vậy,một thực tế cần nhìn nhận là, gần như tất cả các chuyến đi BRT đều bắt đầu và kết thúc bằngviệc đi bộ. Thế nhưng, hiện nay người đi bộ thường bị bỏ qua trong quá trình quy hoạch giaothông, vỉa hè bị lấn chiếm nên họ phải đi bộ dưới lòng đường. Người dân muốn đi bộ ra trạm,nhà chờ xe buýt rất nguy hiểm. Thế nên, về lâu dài các cấp quản lý cần đẩy mạnh giải phóngvỉa hè cho người đi bộ, phát triển thêm mạng lưới giao thông công cộng tiện ích… Chỉ khinhững giải pháp trên được đồng bộ, người dân dần thấy phù hợp, tin chắc mạng lưới giaothông công cộng sẽ dần đi vào cuộc sống, thay thế các phương tiện cá nhân.

l Cảnh sát giao thông đội 7 đang giám sát và xử lý các trường hợp xe lấn làn xe buýt BRT tại đườngLê Văn Lương.

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

XỬ PHẠT XE LẤN LÀN XE BUÝT BRT:

Biết vi phạm nhưng vẫn liều đi

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/201710

LONG AN: Người đàn ông chết bất thường bên ruộng lúa

Công an huyện Thủ Thừa (tỉnh Long An) đang điều tra làm rõ nguyênnhân một người đàn ông tử vong dưới ruộng lúa bên lề tỉnh lộ 834B.

Nạn nhân tử vong là ông Trần Văn Hải (SN 1966, ngụ phường 6, TP TânAn, tỉnh Long An). Sáng 16/2, một người dân địa phương đi thăm đồngđã phát hiện xác ông Hải nằm bất động bên bờ ruộng, xác định đã tử vongtừ trước đó. Người nhà ông Hải cho biết, vào tối 15/2, ông Hải đi đámcưới nhà người bạn ở ấp 4, xã Mỹ An, huyện Thủ Thừa, đến 22h khi mộtsố người bạn đi chung rủ ông về thì ông từ chối. Hiện cơ quan chức năngđang điều tra làm rõ cái chết bất thường của nạn nhân.

CHÂU THÀNH

ĐẮK LẮK: Truy bắt đối tượng hiếp dâm bé gái chăn bò

Công an huyện Ea Súp (tỉnh Đắk Lắk) cho biết đang điều tra và truybắt thủ phạm gây ra vụ án hiếp dâm trẻ em xảy ra tại cánh đồng thuộc

thôn 4, xã Cư Mlan, huyện Ea Súp. Trước đó khoảng 18h ngày 10/2, cháuVũ Thị M.A (SN 2007, trú thôn 10, xã Ea Bung, huyện Ea Súp) đangchăn bò trên cánh đồng ở xã Cư Mlan thì bị một đối tượng nam thanhniên dụ dỗ, chở vào khu vực vườn điều rồi thực hiện hành vi hiếp dâm.Sau khi thực hiện hành vi đồi bại, đối tượng bỏ trốn khỏi hiện trường.Nhận được tin báo, Công an huyện Ea Súp vào cuộc điều tra, truy bắt đốitượng gây án. CAO NGUYÊN

TP HCM: Bắt trùm ma túy liên tỉnh

Ngày 17/2, Phòng Cảnh sát ma túy (PC47, Công an TP HCM) đang tạmgiữ Nguyễn Gia Hòa (36 tuổi, quê Hà Nội, thường trú Tân Phú, TP

HCM) để điều tra xử lý về hành vi “tàng trữ vận chuyển ma túy trái phép”.Sau thời gian điều tra theo dõi, đến ngày 15/2, các trinh sát chia làm

nhiều tổ áp sát các địa điểm mà Nguyễn Gia Hòa thường lui tới. Khi Hòađem 100g ma túy đá ra khỏi căn nhà tại xã Đa Phước (Bình Chánh) hướngvề đường Nguyễn Văn Linh thì bị tổ công tác bắt quả tang. Khám xét nhàcủa Hòa ở Bình Chánh, tổ cảnh sát phát hiện 7g ma túy đá, tại nhà trọ củaHòa trên đường Hòa Bình, quận Tân Phú, tổ trinh sát phát hiện 2,5kg matúy đá cùng với một số vật dụng để phân chia ma túy. Hiện vụ án đangđiều tra mở rộng. HÒA VăN

LÂM ĐỒNG: Kẻ giết người chôn xác là người tình của vợ nạn nhân

Chiều ngày 16/2 Công an tỉnh Lâm Đồng đã dẫn giải đối tượng NguyễnThành Đức (SN1988, trú tại thôn An Bình, xã Lộc An, huyện Bảo Lâm)

đến hiện trường để xác định địa điểm gây án và tiến hành khai quật tử thinạn nhân Vũ Văn Hành (SN 1988, trú tại phường Lộc Phát, TP Bảo Lộc).

Theo điều tra, Đức vốn là bạn thân của anh Hành nhưng lại có quanhệ ngoại tình với chị Hương vợ nạn nhân. Tối 15/12/2016, sau khi Đứcvà anh Hành đi nhậu thì Đức về nhà anh Hành ngủ. 4 người gồm Đức, vợchồng anh Hành, con trai anh Hành cùng ngủ trên một tấm phản. Tronglúc anh Hành ngủ say, Đức nghĩ cảnh chị Hương thường xuyên bị chồngchửi bới liền vùng dậy lấy 1 con dao Thái Lan trong cốp xe máy, dùngdao đâm 1 nhát vào ngực trái khiến anh Hành chết tại chỗ. Lúc này,Hương có phát hiện và định tri hô nhưng Đức dùng tay bịt miệng lại vàtrấn an. Sau khi gây án, Đức lấy tấm mền quấn xác anh Hành rồi vácxuống vườn cà phê, gạt lớp đất mỏng, phủ đất và lá cà phê lên.flĐến hômsau, khuya ngày 16/12 lo sợ bị phát hiện nên Đức đã đào xác anh Hànhlên để chở về vườn cà phê gần nhà để chôn. Từ khi xảy ra vụ việc, Hươngđã bao che, không tố giác hành vi phạm tội của Đức, còn đến công an báoviệc anh Hành mất tích. Được biết đối tượng Nguyễn Thành Đức từng có1 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”. Vũ HÙNG

BẮC NINH: Điều tra vụ lái xe tải bị trói, chết trong cabon

Ngày 17/2, Công an tỉnh Bắc Ninh xác nhận thông tin vào chiều ngày16/2, người dân phát hiện một chiếc xe ô tô tải đỗ ven đường nhiều

ngày, mùi hôi thối bốc lên từ cabin. Khi kiểm tra, người dân hoảng hốtphát hiện thi thể một người đàn ông trong tình trạng bị trói chân tay,trùm chăn kín người, đang trong quá trình phân hủy. Nhận tin báo, Côngan huyện Lương Tài đã cử cán bộ, chiến sĩ xuống bảo vệ hiện trường,phân luồng giao thông, đồng thời báo cáo cơ quan cấp trên phối hợpvào cuộc điều tra nguyên nhân vụ việc. Danh tính nạn nhân được xácđịnh là anh Chu Văn Phong (SN 1976, ở thôn Thanh Hội, xã Trung Tú,huyện Ứng Hòa, Hà Nội). Theo nhận định ban đầu, khả năng đây là vụtrọng án giết người, cướp tài sản. Hiện công an đang ráo riết điều tra,truy bắt hung thủ. NGọC BÁU

ĐỒNG NAI: Cụ ông tử vong do xe ben tông phải

Vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra ở đoạn giao nhau giữa đường VõNguyên Giáp với đường Đinh Quang Ân, thuộc ấp Tân Cang, xã

Phước Tân, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai vào ngày 17/2. Thời điểm trên,ông Trương Nghiêm Ph (60 tuổi, quê TP HCM) điều khiển xe máy BKS59F1-591.16, chạy trên đường Võ Nguyên Giáp theo hướng đi về huyệnTrảng Bom thì bị xe ben BKS 72C-095.89 do tài xế chưa rõ lai lịch điềukhiển đánh lái chuẩn bị rẽ phải vào đường Đinh Quang Ân tông phải. Cútông mạnh từ phía sau khiến ông Ph. cùng xe máy ngã xuống đường bị xeben cán qua người, tử vong tại chỗ. NGọC HIếU

TIN AN NINH - TRậT Tự Con đường quan lộ khônggiống ai của Giang Kim Đạt

Tại phiên tòa, Đạt có những lờikhai khác so với lời khai trước đó tạicơ quan điều tra về chiếm đoạt tiềnchênh lệch từ mua tàu, cho thuê tàutổng số tiền gần 16 triệu USS (tươngđương 260 tỷ đồng).

Theo lời khai của Giang Kim Đạt,anh ta được gia đình cho ra nướcngoài học. Tại đây, Đạt học chuyênngành kinh doanh. Về nước, anh tavào làm cho một công ty nước ngoàiliên quan đến hoạt động môi giớihàng hải. Quá trình làm việc, đạtquen nhiều người trong lĩnh vực này,nhờ đó mới quen biết ông Liêm. ThấyĐạt nhanh nhẹn, tháo vát…, ôngLiêm rủ anh ta ra Hà Nội làm việccho mình.

Nhận lời, Đạt ra Hà Nội sống vàlàm việc cho ông Liêm mà khôngđược bổ nhiệm hay ký kết bất kể hợpđồng lao động gì. “Tôi ra Hà Nội làmtheo lời mời của anh Liêm. Tôi khôngnhận được bất kể quyết định gì cả.Tôi cứ đi cắp cặp cho anh Liêm thôi.Tôi không được ký hợp đồng gì,không có hợp đồng lao động, bảohiểm gì”, Đạt khẳng định.

Trong khi đó, chiều 16/2, ôngLiêm khai tại tòa có ký 3 quyết địnhbổ nhiệm đối với Đạt. Đáp lời, anh takhăng khăng chưa bao giờ ký hợpđồng lao động bởi không có bằng đạihọc thì sao được ký. “Tôi chắc chắnkhông có ký kết gì”. Tiếp lời, Đạt chobiết việc nghỉ việc tại Vinashinlineslà do anh ta tự nghỉ bởi không chịuđược sự gò bó, quá ràng buộc về giờgiấc của cơ quan…

Bị truy vấn về việc có những hợpđồng lao động trong hồ sơ tố tụng,Đạt cho rằng mình ký chỉ là hình thứcđể trợ giúp ông Liêm giải quyết côngviệc về 2 chiếc tàu của công ty bị bắt

giữ ở nước ngoài. “3/4/2008 tôikhông có mặt tại Vinashinlines. Lúcđó anh Liêm nhờ tôi ra nước ngoàiđàm phán vì việc tàu của công ty bịbắt. Việc ký quyết định tuyển dụng làhợp thức hóa để tôi có thể ra nướcngoài giải quyết việc trên. Tôi khôngcó bất kỳ chính sách gì của công ty ”,Đạt trả lời câu hỏi của luật sư bàochữa cho mình. Theo hồ sơ tố tụng,Đạt liên tục được bổ nhiệm rồi lạichấm dứt hợp đồng lao động khi ởchức vụ quyền trưởng phòng kinhdoanh của Vinashinlines.

Lời khai mâu thuẫn của chacon Giang Kim Đạt

Trước đó, sau khi đại diện VKScông bố bản cáo trạng, HĐXX hỏi các

bị cáo cáo trạng truy tố có đúng khthì ông Giang Văn Hiển (bố đẻ Đnói số tiền gần 16 triệu USD đượcvề các tài khoản cá nhân mình làđối tác của ông ta chuyển, Đạt khbiết gì. Bởi theo trình bày của Hiển, năm 2006 Đạt mới ra trườvào công ty của ông Liêm làmkhông thể có đối tác nước ngoài. tác nước ngoài là do ông ta trực

Quan hệ Venezuela - Mỹtiếp tục căng thẳng khingày 15/2, Chính phủVenezuela đã trao cônghàm cho đại diện ngoạigiao Mỹ tại thủ đô Cara-cas nhằm phản đối việcWashington cáo buộc PhóTổng thống nước này, ôngTareck El Aissami có liênquan tới các đường dâybuôn bán ma túy.

Phát biểu với phóng viên nướcngoài trong cuộc họp báo tại thủ đôCaracas, Ngoại trưởng Delcy Ro-driguez nhấn mạnh, theo chỉ thị củaTổng thống Nicolas Maduro, BộNgoại giao nước này đã triệu Đại biệnlâm thời Mỹ Lee McClenny để traohai công hàm phản đổi, trong đó phíaCaracas yêu cầu Washington tôntrọng Phó Tổng thống Tareck El Ais-sami trên tư cách là quan chức chínhphủ cấp cao của Venezuela.

Theo bà Rodriguez, trong cônghàm thứ nhất, Venezuela đã bác bỏmọi cáo buộc đối với ông El Aissami,

coi đây là hành động “đơn phương vàkhông có cơ sở pháp lý”, trong khicông hàm thứ hai yêu cầu chính quyềnMỹ công khai xin lỗi Phó Tổng thốngEl Aissami trên mạng xã hội.

Nguyên cớTrước đó, ngày 13/2, hãng thông

tấn quốc tế EFE của Tây Ban Nha đưatin Mỹ đã áp đặt lệnh trừng phạt tàichính đối với Phó Tổng thốngVenezuela Tareck El Aissami với cáobuộc liên quan tới tội phạm ma túy.

Hãng tin này dẫn thông cáo củaBộ Tài chính Mỹ cho biết ông El Ais-

sami, người vừa được Tổng thNicolas Maduro bổ nhiệm làm Tổng thống thường trực ngày 4/1 qua, đã có tên trong danh sách bị NTrắng trừng phạt tài chính. Các bpháp trừng phạt bao gồm phong mọi tài sản của ông El Aissami tại cũng như cấm bất cứ công dân công ty Mỹ nào quan hệ làm ăn ông này. Bộ Tài chính Mỹ cáo bông El Aissami, người từng giữ cthống đốc bang Aragua và Bộ trưNội vụ Venezuela, dính líu tới hđộng vận chuyển ma túy từ Venezura nước ngoài.

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Vì sao Phó Tổng thống Venezuela bị Mỹ trừng phạt?

L.TUYềN - T.TRUNG (tổng hợp)

ĐẠI ÁN THAM

Lời khai mâu thGiang

PHÁP LUậT -pldsplvn

lVenezuela quyết định ngừng phát sóng kênh truyền hình Mỹ CNN.

lPhó Tổng thống Venezuela Tareck El Aissami.

Ngày 17/2, phiên tòa xétxử đại án tham nhũng xảyra tại Công ty TNHH mộtthành viên Vận tải Viễndương (Vinashinlines) tiếptục phần xét hỏi. HĐXXTAND TP Hà Nội cho cáchly các bị cáo để xét hỏiGiang Kim Đạt, Giang VănHiển. Lời khai tại tòa củacha con họ có sự mâuthuẫn nhau.

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017 11

Bị sát hại vì kiệm lời với côn đồ

TAND tỉnh Bạc Liêu vừa mở phiên tòa xét xử sơ thẩmvới bị cáo Trần Văn Trường, hay còn gọi là Trường

lụi (sinh năm 1991, ngụ khóm 8, phường 5, TP Bạc Liêu)về tội “Giết người”.

Theo hồ sơ vụ án, khoảng 4 giờ ngày 1/6/2016,Trường giấu 1 cây dao bằng kim loại tự chế dài khoảng70cm trong ống tay áo và đi đến cầu Tôn Đức Thắng(thuộc khóm 8, phường 5, TP Bạc Liêu) để hóng gió.Lúc này, ông Nguyễn Hoàng Quân ở gần nhà Trườngcùng ông Nguyễn Văn Hai đi thể dục ngang qua, ôngQuân hỏi: “Mày đi đâu giờ này mà dính sình đất khôngvậy ?”, Trường không trả lời, ông Quân và ông Hai tiếptục đi. Khoảng 10 phút sau, thấy ông Quân đi lên dốccầu, Trường liền đi qua hỏi: “Hồi nảy chú hỏi cái gì ?”nhưng ông Quân không trả lời, cho rằng ông Quân xemthường nên Trường đạp nạn nhân té ngã, sau đó y lấydao ra chém ông Quân tới tấp mặc nạn nhân đưa taychống đỡ và kêu cứu. Lúc này ông Lý Minh Tươi vàông Huỳnh Quang Hạnh (là những người đi tập thể dụcgần đó) thấy ông Quân bị chém nên đến can ngăn, thìbị Trường dùng dao rượt nên cả hai bỏ chạy. Trườngquay lại tiếp tục chém, đâm vào đùi và chân ông Quâncho đến khi thấy ông không còn phản ứng thì y mớichịu bỏ đi.

Sau khi gây án Trường ném dao gây án xuống aonuôi tôm nhằm phi tang hung khí. Y bị công an bắt giữngay sau đó vài giờ. Riêng ông Quân được gia đình đưađi cấp cứu nhưng ngày 15/6/2016, ông Quân tử vong.

HĐXX đã tuyên phạt Trần Văn Trường 18 năm tùgiam về “ Giết người”, đồng thời bồi thường số tiền gần241 triệu đồng tổn thất về tinh thần và tiền mai táng phícho gia đình bị hại. LÊ AN

Đường dây cá độ bóng đátiền tỷ bị “đánh sập”

Phòng Cảnh sát hình sự Công an TP Cần Thơ chobiết, sau hơn một năm xác lập chuyên án, đơn vị đã

triệt phá thành công đường dây các độ bóng đá tiền tỷqua mạng.

Theo cơ quan điều tra, ngày 13/2, Phòng Cảnh sáthình sự đã phối hợp với Cảnh sát cơ động huy độngnhiều cán bộ chiến sĩ chia thành nhiều hướng khác nhau,đồng loạt kiểm tra hàng loạt tụ điểm cá độ bóng đá quamạng trên địa bàn. Qua kiểm tra, lực lượng chức năngđã bắt quả tang Nguyễn Hữu Lợi (36 tuổi, ngụ quận NinhKiều), Huỳnh Bá Đủ (30 tuổi), Nguyễn Chí Hóa (27tuổi) và Võ Văn Nhì (37 tuổi) đang trên đường đi chungtiền cá độ bóng đá cho các con bạc. Trong một diễn biếnkhác, một mũi trinh sát khác cũng bắt quả tang PhanTrọng Hoàng Ngân (33 tuổi), Lê Hữu Thà (25 tuổi), MaiBá Hưởng (35 tuổi), Nguyễn Xuân Triết (29 tuổi), La ÝNgọc (21 tuổi), Đặng Diễm My (cùng ngụ quận NinhKiều) đang có hành vi tổ chức đánh bạc. Tại hiện trường,lực lượng chức năng tạm giữ gần 80 triệu đồng, 8 giấychuyển tiền cá độ và nhiều vật dụng khác liên quan đếnđường dây cá độ. Đặc biệt, qua kiểm tra thì số tiền cá độlên đến 8,2 tỷ đồng. Qua điều tra xác minh, đường dâycá độ bóng đá ăn tiền trên do Nguyễn Hữu Lợi tổ chứcvà điều hành với sự tham gia của nhiều “tay em”.

HồNG NHUNG

Thuê sát thủ ra tay bắnngười tình

TAND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu vừa đưa vụ án thuê sátthủ bắn nhân tình để dằn mặt ra xét xử và tuyên phạt

bị cáo Hoàng Thị Ngọc Lan (SN 1970, trú TP HCM) 12năm tù về tội “Giết người chưa đạt”. Liên quan đến vụán, Trần Hữu Thịnh (SN 1984, Hải Phòng) bị tuyên án15 năm tù cho 2 tội danh là “Giết người chưa đạt” vàTàng trữ, sử dụng vũ khí quân dụng. Riêng 2 bị cáoNguyễn Văn Toàn (SN 1985) và Nguyễn Ngọc Hải (SN1974), hỗ trợ cho Thịnh gây án lĩnh 1- 6 năm tù.

Theo cáo trạng, từ năm 2012, Lan sống như vợ chồngvới ông Phạm Đức Th (SN 1973, quê Hải Phòng). Haingười cùng hùn vốn mở công ty kinh doanh tại tỉnh BàRịa - Vũng Tàu. Đầu năm 2016, Lan và ông Th liên tiếpxảy ra mâu thuẫn về chuyện tình cảm, làm ăn. Sợ ngườiyêu ra tay với mình, Lan đã nhờ Thịnh ra tay xử ông Thtrước. Sáng 26/6/2016, Thịnh cùng Toàn đi xe máy từTP HCM xuống công trình xây dựng của ông Th. Tronglúc Toàn đứng ngoài chờ, Thịnh vào gặp ông Th và rútsúng K54 bắn 2 phát khiến nạn nhân bị thương tật 52%.Sau khi gây án, Thịnh đưa súng nhờ Hải cất giữ.

HÀ SơN

hôngĐạt) gửi

à dohôngông

ờng,m thì

Đốitiếp

tìm, làm việc với họ.Tuy nhiên, lời khai này mâu thuẫn

với lời khai của Đạt. Khi được cách lythẩm vấn, Đạt khai số tiền anh ta cóđược là do “xin” được từ công ty môigiới các thương vụ mua tàu. Và khôngphải thương vụ nào Đạt cũng xin đượctiền từ công ty môi giới. Cơ quan chứcnăng xác định tổng số tiền Đạt đượcnhận từ việc mua bán 3 tàu là hơn

711.000 USD. Tiếp lời, nguyên quyền Trưởng

phòng kinh doanh Vinashinlines khaitheo thông lệ quốc tế, công ty môi giớiđược bên bán tàu trả từ 1-5,75% trêngiá trị hợp đồng, còn thực tế như nàotùy thuộc sự thỏa thuận của họ. Vậynhưng theo hồ sơ tố tụng, có lần Đạtđược công ty môi giới chuyển cho tới3,7% tiền hoa hồng. Lý giải về điềunày, anh ta cho rằng có thể công ty môigiới nhận được nhiều hơn nên mới chobị cáo nhiều tiền. Được biết, sau cácthương vụ mua tàu, Đạt được công tymôi giới chuyển cho tổng số tiền hơn711.000 USD vào tài khoản của ôngGiang Văn Hiển.

Cũng theo lời khai của Đạt, sau khiđược công ty môi giới trích lại hoahồng, lệ phí môi giới cho, anh ta khôngbáo cáo Liêm. Khi nhận được tiền, Đạtđưa cho sếp một lần số tiền khoảng150.000 USD nói đây là tiền công tymôi giới. Tiếp lời, Đạt khẳng định khigiao tiền cho Liêm không có mặt ôngTrần Văn Khương (nguyên Kế toántrưởng Vinashinlines).

Trước lời khai trên, HĐXX hỏi bịcáo Đạt, tại sao tiền được hưởng nhiềunhư vậy mà đưa cho Liêm rất ít trongkhi ông ta là Tổng Giám đốc? “Bị cáonghĩ đó là tiền được người ta cho. AnhLiêm không quan tâm, không chỉ đạobị cáo ạ”, Đạt đáp.

Thấy vậy, HĐXX công bố một sốbút lục, bản tường trình. Theo nhữnglời khai tại cơ quan điều tra, Liêm biếtrõ, có sự chỉ đạo Đạt thỏa thuận phảiđược hưởng từ 1-2% tiền hoa hồngmua tàu… Nghe xong người bị cáobuộc tham ô gần 16 triệu USD nói phảikhai không đúng sự thật vì bị dọa dẫm,mớm cung.

Theo hồ sơ tố tụng, lời khai tại cơquan điều tra của Giang Kim Đạt phùhợp với lời khai của công ty môi giới.Thậm chí số tiền anh ta được họchuyển khoản còn lớn hơn cả số tiềnmôi giới họ được nhận.

Tài liệu điều tra thể hiện, tiền hoahồng từ việc mua bán tàu được công tymôi giới chuyển vào tài khoản của ôngGiang Văn Hiển (bố ruột Đạt). Khiđược thông báo, anh ta nói với ôngHiển “con cho bố”.

Trả lời thẩm vấn việc cho thuê 9con tàu, bị cáo Đạt khai không nhậnđược khoản tiền nào từ các hợp đồngcho thuê tàu. Số tiền mà bố bị cáo nhậnđược qua tài khoản là tiền vật liệu trảlót kiểm dịch, khoản tiền môi giớithương mại, dịch vụ hàng hải... mà bịcáo đã ứng trước đó.

HĐXX dồn hỏi Đạt: “Sao khichuyển tiền người ta lại ghi là tiền hoahồng chứ không phải như bị cáo nói làtiền vật liệu trả lót kiểm dịch. Và tạisao đây là việc chung của công ty màbị cáo lại phải ứng ra?

Trả lời câu hỏi này, Giang Kim Đạtkhai: “Họ ghi là tiền thù lao. Tiền bốbị cáo được hưởng không liên quanđến các hợp đồng cho thuê tàu, chỉ làtiền bị cáo ứng trước đó, là các khoảntiền môi giới thương mại, dịch vụ hànghải... Vì họ không chuyên nghiệp nênbị cáo phải hỗ trợ họ rất nhiều”.

KHOA LÂM

TIN XÉT Xử

hốngPhóvừaNhàbiệntỏaMỹhayvới

buộcchứcưởnghoạtuela

“Tấn công hèn hạ”Ngay hôm sau- 14/2, Phó Tổng

thống Venezuela Tareck El Aissamilên án việc Mỹ áp đặt trừng phạt tàichính đối với ông là “một vụ tấn cônghèn hạ”.

Trên tài khoản Twitter cá nhân,Phó Tổng thống Venezuela El Ais-sami tuyên bố hành động của Bộ Tàichính Mỹ là “sự khẳng định cho vị thếcủa ông trong cuộc cách mạng chốngchủ nghĩa đế quốc”. Ông cũng kêu gọicả nước Venezuela không để bị ảnhhưởng bởi việc này mà tập trung hỗtrợ Tổng thống Nicolas Maduro trongcông cuộc phục hồi kinh tế, thúc đẩytăng trưởng, bảo đảm hòa bình vàhạnh phúc xã hội.

Còn thông cáo của Ngoại trưởngVenezuela Delcy Rodríguez đã phủnhận các cáo buộc của Washingtoncho rằng Phó Tổng thống Tareck ElAissami liên quan tới các đường dâybuôn bán ma túy, đồng thời khẳngđịnh đây là những bằng chứng và lậpluận giả tạo. Bà Rodríguez nhấnmạnh rằng kể từ khi Caracas trụcxuất văn phòng đại diện Cơ quanPhòng chống ma túy Mỹ (DEA), cáclực lượng an ninh Venezuela đã thugiữ được hơn 55,5 tấn ma túy cácloại, đa phần là trên đường vậnchuyển tới Mỹ - thị trường tiêu thụma túy lớn nhất toàn cầu.

Ngoại trưởng Venezuela cũngkhẳng định các cáo buộc của Wash-ington hoàn toàn thiếu cơ sở pháp lýquốc tế và chỉ là một nỗ lực nhằm ủnghộ phe đối lập tại Venezuela để lựclượng này lấy cớ tiến hành một cuộcđảo chính chính trị chống lại nhà nướcVenezuela.

Về phần mình, Tổng thốngVenezuela cũng lập tức lên án hành

động được cho mang động cơ chính trịnày, cho rằng Bộ Tài chính Mỹ đãvượt quá thẩm quyền của mình vàđang hành xử như “thẩm phán, cảnhsát” quốc tế. Nhà lãnh đạo Madurocũng lên tiếng bảo vệ ông El Aissami,đồng thời ca ngợi nỗ lực của quanchức này trong cuộc chiến chống matúy khi còn là Bộ trưởng Nội vụ (giaiđoạn 2008-2012).

Ngừng phát sóng CNNNgày 15/2, Chính phủ Venezuela

đã quyết định ngừng phát sóng kênhtruyền hình Mỹ CNN trên lãnh thổnước này, sau khi cáo buộc CNN đangtiến hành cuộc chiến truyền thôngchống chính phủ quốc gia Nam Mỹ.

Bộ Thông tin Venezuela cho biết,Ủy ban Truyền thông Quốc gia(Conatel) quyết định “đình chỉ ngaylập tức” việc phát sóng kênh CNN tạinước này. Thông báo trên được đưa rachỉ ít giờ sau khi Ngoại trưởngVenezuela, Delcy Rodríguez tố cáoCNN đang tiến hành chiến dịch chốngphá nước này với thông qua đăng tảicác thông tin “bịa đặt” về việcVenezuela bán hộ chiếu cho những kẻtội phạm ma túy và khủng bố.

Phát biểu tại cuộc họp báo ở thủđô Caracas, Ngoại trưởng Rodríguezđã bác bỏ phóng sự CNN đăng tuầntrước về việc một cựu nhân viên Đạisứ quán Venezuela tại Baghdad (Iraq)tố cáo trụ sở ngoại giao này là tâmđiểm của đường dây buôn lậu hộchiếu, do Phó Tổng thống VenezuelaTareck El Aissami, người gốc Syriavà Liban, điều hành. Với những hộchiếu này, các đối tượng tội phạm cóthể vào châu Âu và nhiều nước MỹLatinh mà không cần xin thị thực. BàRodríguez khẳng định việc đăng tải

phóng sự này là vụ việc vô cùngnghiêm trọng và là hành động có chủmưu. Sau khi thông tin này được đưara, nghị sĩ Mỹ Marco Rubio đã trìnhlên Quốc hội nước này yêu cầu Tổngthống Donald Trump trừng phạtVenezuela.

Hôm 12/2, phát biểu trên truyềnhình quốc gia, Tổng thống VenezuelaNicolás Maduro cũng chỉ trích CNNâm mưu xuyên tạc tình hình nướcnày, đồng thời khẳng định muốnCNN rời khỏi quốc gia Nam Mỹ.Ông Maduro hối thúc CNN ngừngngay việc “can thiệp” vào vấn đề nộibộ của Venezuela.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi Tổngthống Mỹ Donald Trump lên cầmquyền, Nhà Trắng đưa ra một quyếtđịnh trừng phạt liên quan tới mộtquan chức cấp cao Venezuela. Quanhệ giữa hai nước luôn căng thẳngdưới thời Tổng thống Barack Obama.Trước đó, hồi tháng 8/2016, Mỹ cũngđưa ra cáo buộc tương tự với Bộtrưởng Nội vụ Néstor Reverol, hànhđộng mà ông Reverol cho là “vô căncứ và có dụng ý xấu”. TheoVenezuela, kể từ khi Cơ quan Phòngchống Ma túy Mỹ (DEA) rời khỏiCaracas năm 2005, quốc gia NamMỹ này đã đạt nhiều kết quả khảquan trong cuộc chiến chống ma túy.Cụ thể, lực lượng an ninh đã triểnkhai ít nhất 22 chiến dịch truy quéttội phạm ma túy, phá hủy hơn 100 cơsở điều chế ma túy và vô hiệu hóa111 máy bay của các băng đảng buônbán chất gây nghiện. Với nhữngthành quả này, Liên Hợp quốc đãcông nhận Venezuela là lãnh thổkhông còn trồng cây thuốc phiện.

L.T-T.T

NHŨNG 16 TRIỆU USD:

huẫn của cha con Kim Đạt

- đờI SốNGn@gmail.com

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TỨC

Trong Công văn số 442/BTP-KtrVB doThứ trưởng Phan Chí Hiếu ký, Bộ Tư phápcho biết ngày 25/01/2017 Bộ đã có Vănbản số 301/BTP-KTrVB nêu ý kiến về 3vấn đề: Thẩm quyền ban hành Nghị quyết148/2016/NQ-HĐND; về phản ánh đối vớimức phí và hiện tượng “phí chồng phí”; vàvề trình tự, thủ tục ban hành Nghịquyết 148/2016/NQ-HĐND).

Ngoài ra, qua nghiên cứu báo cáo củaUBND TP Hải Phòng tại Công văn389/UBND-TCNS ngày 23/01/2017, BộTư pháp thấy rằng, trước khi trìnhHĐND TP Hải Phòng thông qua Nghịquyết 148, cơ quan chủ trì soạn thảo đãlấy ý kiến DN và người dân.

Tại Văn bản 301/BTP-KtrVB, Bộ Tưpháp khẳng định HĐND TP Hải Phòng cóthẩm quyền ban hành Nghị quyết về việcthu phí hạ tầng cảng biển. Về phản ánh “phíchồng phí”, Bộ cho rằng phí hạ tầng cảngbiển không được chồng lấn với các loại phíkhác Hải Phòng cần giải trình và thuyếtminh căn cứ tính phí, đối tượng tính phí vàđối tượng nộp phí đảm bảo phù hợp vớiLuật phí và lệ phí, và các Nghị định, Thôngtư liên quan.

Trong Công văn 446/BGTVT-TC doThứ trưởng Nguyễn Văn Công ký, BộGTVT cho biết, về tên phí và thẩmquyền ban hành, Bộ Giao thông Vận tảicho biết đã có ý kiến tại Công văn804/BGTVT ngày 20/1/2017, trong đócho biết “phí sử dụng công trình, kết cấuhạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích côngcộng trong khu vực cửa khẩu cảng biển

Hải Phòng” nằm trong danh mục phí“Phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng,công trình dịch vụ, tiện ích công cộngtrong khu vực cửa khẩu” thuộc danh mụcphí trong lĩnh vực công nghiệp, thươngmại, đầu tư, xây dựng, cơ quan quy địnhloại phí này là HĐND cấp tỉnh.

Về các vấn đề khác, Bộ GTVT chobiết theo quy định tại phụ lục ban hànhkèm theo Luật phí và lệ phí thì khoản phítrên thuộc danh mục phí trong lĩnh vựccông nghiệp, thương mại, đầu tư, xâydựng và thẩm quyền ban hành thuộcHĐND cấp tỉnh. Do vậy căn cứ thẩmquyền và trách nhiệm của Bộ Tài chínhtại Điều 19 Luật Phí và Lệ phí, Bộ GTVTđề nghị Văn phòng Chính phủ căn cứ ýkiến cụ thể của Bộ Tài chính để xem xét,báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Trước đó, trong Công văn 1336 ngày25/1/2017 do Thứ trưởng Vũ Thị Mai ký,Bộ Tài chính cho rằng căn cứ các quyđịnh hiện hành thì việc quyết định thu phísử dụng công trình kết cấu hạ tầng, côngtrình dịch vụ, tiện ích trong khu vực cảngbiển trên địa bàn của TP.Hải Phòng làbảo đảm cơ sở pháp lý, phù hợp với quyđịnh của Luật phí và lệ phí, Luật Banhành văn bản QPPL.

Bộ Tài chính cũng cho biết, trong thờigian qua đã có một số tỉnh như Lào Cai,Quảng Ninh, Lạng Sơn… cũng đã thuphí sử dụng các công trình kết cấu hạtầng, dịch vụ và tiện ích công cộng trongkhu vực kinh tế cửa khẩu. Nhưng từ khitriển khai Luật phí và lệ phí, thì Hải

Phòng là địa phương đầu tiên thu phí củakhu vực kinh tế cửa khẩu đường biển.

Trước phản ánh của DN và các hiệphội DN về mức phí của Hải Phòng đặt ralà quá cao, Bộ Tài chính cho rằng trongđiều kiện hiện nay, mức thu cần đảm bảotính cạnh tranh cho DN và tạo môitrường đầu tư kinh doanh thuận lợi tạiViệt Nam như tinh thần chỉ đạo củaChính phủ tại Nghị quyết 19-2016/NQ-CP ngày 28/4/2016 của Chính phủ vềnhững nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cảithiện môi trường kinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranh quốc gia hai năm2016-2017, định hướng đến năm 2010,Nghị quyết 35/NQ-CP ngày 16/5/2016về hỗ trợ và phát triển DN đến năm 2020.Vì vậy, Bộ Tài chính đề nghị Văn phòngChính phủ có ý kiến với TP Hải Phòngcần xem xét mức thu cho phù hợp vớikhả năng đóng góp của người nộp để từđó báo cáo HĐND TP Hải Phòng cânnhắc điều chỉnh mức thu; đồng thời, đảmbảo lưu thông phương tiện được thôngsuốt thuận lợi, tránh việc ách tắc cácphương tiện ra vào cảng, tránh ảnhhưởng đến hoạt động sản xuất kinhdoanh của các DN.

Trước đó, Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam (VCCI) có Vănbản 0176/PTM-PC gửi Thủ tướng Chínhphủ. Tại Văn bản này, Chủ tịch VCCI đềnghị Thủ tướng cân nhắc, xem xét nhữngtác động của việc thu phí hạ tầng cảngbiển của Hải Phòng và chỉ đạo các cơquan có thẩm quyền của Hải Phòng giảitrình thuyết phục về các căn cứ đưa ra cácmức phí tại Nghị quyết 148, trong đó cóđánh giá tác động một cách toàn diện cácđối tượng chịu tác động. Nếu không giảitrình hợp lý, đề nghị giữ nguyên các mứcphí trước thời điểm Nghị quyết 148 cóhiệu lực. Trong trường hợp giải trình hợplý về việc ban hành Nghị quyết 148, đềnghị kéo dãn thời gian chuyển tiếp ápdụng quy định mới này, ít nhất là 6 thángđể các DN có đủ thời gian chuẩn bị, tránhcác tác động bất lợi cho hoạt động kinhdoanh của DN. THANH THANH

Gần 63% doanh nghiệpNhật Bản tại Việt Nam có lãi

Kết quả khảo sát về thực trạng hoạt động SXKDcủa DN Nhật Bản tại Việt Nam vừa được Tổ

chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản (Jetro) côngbố cho thấy, tỷ lệ DN trả lời “có lãi” là 62,8% (tăng4,0% điểm so với năm 2015), trong khi DN trả lời“lỗ” là 25,1% (tăng 1,1% điểm ). Nếu tính theo loạihình DN thì trong ngành công nghiệp chế tạo, tỷ lệcác DN gia công xuất khẩu (EPE) và DN không giacông xuất khẩu (Non EPE) trả lời “có lãi” lần lượtlà khoảng 59% và 62%, nằm dưới mức trung bìnhso với tổng thể.

Về triển khai hoạt động SXKD trong tương lai,hơn 60% DN Nhật Bản đầu tư tại Việt Nam có kếhoạch mở rộng kinh doanh và tiếp tục coi Việt Namlà địa điểm đầu tư quan trọng. Khoảng 88% DN chorằng lý do chính để mở rộng kinh doanh là “tăngdoanh thu”. Trong ngành công nghiệp phi chế tạo,khoảng 63% số DN cho rằng lý do chính là “ khảnăng tăng trưởng và tiềm năng cao”.

Đối với lợi thế về môi trường đầu tư, Việt Namđứng thứ 4 trong số 15 quốc gia được cho là có “tìnhhình chính trị, xã hội ổn định”. Hơn một nửa số DNđánh giá cao về “quy mô thị trường, khả năng tăngtrưởng” và “chi phí nhân công rẻ”.

Liên quan đến các hạng mục hàng đầu chung củatoàn khu vực về “rủi ro trong môi trường đầu tư”,như năm 2015, thứ hạng của Việt Nam tại các hạngmục đang được giảm xuống, cùng với đó là môitrường đầu tư đang được cải thiện.

Về khả năng cung cấp nguyên liệu, linh kiệntrong nước, tỷ lệ nội địa hóa của Việt Nam đạt34,2%, tăng 2,1% điểm so với năm trước. Tỷ lệ nàycao hơn Phi-líp-pin (31,6%) nhưng vẫn thấp hơnTrung Quốc (68%), Thái Lan (57%), In-đô-nê-xi-a(41%), Ma-lai-xi-a (37%). So sánh giữa khu vựcmiền Bắc và khu vực miền Nam thì tỷ lệ ở khu vựcmiền Nam (35,4%) cao hơn ở miền Bắc (34,3%).

Về tình hình xuất khẩu, so sánh với các quốc giakhác, tỷ lệ xuất khẩu 100% của Việt Nam chiếm tỷtrọng cao, khoảng 30%. Mặt khác, mặc dù tỷ trọngxuất khẩu sang Nhật Bản đã giảm từ 62,5% xuốngcòn 58,4% so với năm 2015, tỷ lệ này (khoảng 60%)vẫn là cao khi so sánh với các nước khác.

Được biết, chương trình khảo sát các DN NhậtBản đang hoạt động SXKD tại châu Á, châu ĐạiDương được Jetro thực hiện từ tháng 10-11/2016.Tại Việt Nam, có 639 DN trả lời hợp lệ (tỷ lệ trả lờihợp lệ là 49,7%). TRUNG ĐỨC

Tổ máy 1 Thủy điện TrungSơn hòa lưới điện quốc gia

Đây là tổ máy đầu tiên trong số 4 tổ máy củacông trình thủy điện Trung Sơn (Quan Hóa,

Thanh Hóa), với công suất mỗi tổ máy là 65 MW. Sáng 15/2, tổ máy số 1 của Nhà máy Thủy điện

Trung Sơn đã chính thức phát điện và hoà điện thànhcông vào lưới điện quốc gia.

Công trình thủy điện Trung Sơn - dự án thủy điệnđầu tiên của Việt Nam được Ngân hàng Thế giới(WB) tài trợ tín dụng và được thực hiện bởi chủ đầutư là Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơnthuộc Tổng công ty phát điện 2 (EVNGENCO2).

Dự án có tổng công suất lắp đặt là 260 MW. Khiđưa vào vận hành, công trình sẽ cung cấp điện năngcho hệ thống điện quốc gia với sản lượng điện trungbình năm là 1,018 tỷ kWh, đồng thời góp phần kiểmsoát lũ và tưới tiêu cho hạ du sông Mã. Đặc biệt, dựán còn tạo ra động lực mới cho phát triển kinh tế,xóa đói giảm nghèo tại huyện Quan Hóa.

Thủy điện Trung Sơn là dự án thủy điện hạn chếtối thiểu các tác động về môi trường, xã hội. Đặcbiệt, đời sống người dân bị ảnh hưởng bởi dự án sẽđược cải thiện đáng kể sau khi công trình hoànthành.

Đáng nói, trong suốt quá trình đầu tư xây dựng,công trình thủy điện Trung Sơn đã thường xuyênnhận được sự quan tâm; sự giám sát chặt chẽ, sự hỗtrợ tích cực của chính quyền địa phương và nhất làsự ủng hộ của đồng bào tại khu vực xây dựng nhàmáy đã di dời nhà cửa, bản làng, nhường đất để xâydựng công trình.

Vì thế, công tác tái định cư, phục hồi sinh kế, hỗtrợ đền bù…. cho người dân bị ảnh hưởng đã đượcCông ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn tích cựcphối hợp cùng chính quyền địa phương thực hiệntrên cơ sở đồng thuận của người dân.

VŨ LANH

VIẾT TIẾP VỤ NGHỊ QUYẾT THU PHÍ HẠ TẦNG CẢNG BIỂN CỦA HẢI PHÒNG:

3 bộ cho rằng Hải Phòng ban hành đúng thẩm quyền

Công văn của Bộ Tài chính dẫn quy định tại khoản 1 Điều 151 Luật Banhành văn bản QPPL, trong đó quy định thời điểm có hiệu lực toàn bộ hoặc

một phần văn bản QPPL được quy định tại văn bản đó nhưng không sớm hơn 10ngày kể từ ngày ký ban hành đối với văn bản QPPL của HĐND, UBND cấp tỉnh.Như vậy, thời điểm có hiệu lực của Nghị quyết 148/2016/NỌ-HĐND nêu trên khôngsớm hơn 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Báo cáo của UBND TP Hải Phòng tại Công văn 389/UBND-TCNS ngày 23/01/2017,cũng khẳng định: “UBND TP Hải Phòng đã thực hiện nghiêm túc ý kiến chỉ đạo củaChính phủ, Bộ tài chính, quá trình xây dựng, tổ chức lấy ý kiến góp ý đề án trình HĐNDTP ban hành nghị quyết và triển khai thực hiện Nghị quyết là đúng quy trình vàquy định pháp luật…”

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

Trong công văn gửi Thủtướng Chính phủ hôm 15/2,Bộ Tư pháp và Bộ GTVT đềuxác nhận HĐND TP HảiPhòng ban hành Nghị quyết148/2016/NQ-HĐND làđúng thẩm quyền. Trước đó,Bộ Tài chính cũng có vănbản khẳng định thẩm quyềnban hành Nghị quyết 148của HĐND TP Hài Phòng vàchỉ đề nghị Văn phòng Chínhphủ có ý kiến với Hải Phòngvề mức thu.

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(LẦN 5)

Số: 50/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:

1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 64, tờ bản đồ 02, địa chỉ: thị trấn Vân Đình,

huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 414648, số vào sổ cấpGiấy CNQSD đất H 1458/ƯH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 24/7/2008 cho ông MaiQuang Thi.

+ Diện tích đất: 484 m2;+ Hình thức sử dụng: Chung: 484 m2, Riêng: 0 m2;+ Mục đích sử dụng: Đất ở;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài;+ Tài sản trên đất, gồm: 01 (một) ngôi nhà nhà 02 (hai) tầng, 01 tum, trần bê tông cốt thép, khung cột bê

tông chịu lực, mái tum lợp tôn, ngôi nhà xây dựng năm 2002 có tổng diện tích xây dựng là 257,1 m2; 01 (một)nhà bếp tường xây gạch chỉ, mái lợp ngói ri và ngói sông cầu xây dựng năm 1994 có tổng diện tích xây dựnglà 72,6 m2; 01 (một) gian nhà vệ sinh, mái lợp prô xi măng có diện tích là 9,2 m2; 01 (một) cổng ngõ đi đổ mái,trần bê tông cốt thép dán ngói mũi hài, cổng ngõ có tổng diện tích xây dựng là 4,4 m2.

2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3.Giá khởi điểm: 3.514.594.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ năm trăm mười bốn triệu năm trăm chín mươi tư

nghìn đồng chẵn)Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 350.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm năm mươi triệu đồng)Số tiền đặt trước được nộp vào tài khoản sau:+ Chủ tài khoản: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu+ Số tài khoản: 76671168, Mở Tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - Chi nhánh Kinh Đô5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 07/3/2017;6.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 09/3/2017;7.Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 64, tờ bản đồ 02, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố

Hà Nội;8.Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 13/3/2017 đến 16h00

ngày 17/3/2017;9.Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: 09h00 Ngày 28/3/2017;10.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đât

Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 04.66821313.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Lô máy móc thiết bị y tế đã qua sử dụng: Tổng GKĐ: 5.934.583.977 đồng. Hạn chót đăng ký tới 11h00 ngày

20/02/2017. Đấu giá: 09h00 ngày 10/03/2017.2. Máy móc thiết bị sản xuất nước đá đã qua sử dụng. GKĐ: 3.919.862.136 đồng. Hạn chót đăng ký tới 11h00 ngày

22/02/2017. Đấu giá 09h00 ngày 07/03/2017.3. QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại số 3/21 xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, thuộc thửa đất số 1154, tờ bản đồ

số 6(SĐN)- Đông Thạnh(Theo tài liệu 02/CT-UB), thuộc một phần thửa 16, tờ số 31,xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn(Theo TL 2005) gồm: 1- DT theo chủ quyền; - DTKV: 554,1m2. Thửa đất số: 1154 - Tờ BĐ số: 6(SĐN)- Đông Thạnh - DTXD:112,4m2, - Tổng DTSD: 112,4 m2, - Kết cấu nhà : Tường gạch, mái tôn. Số tầng: 01. 2- Phần DT theo thực tế: Khu 1: - Kếtcấu nhà : tường – cột gạch, mái tole, nền gạch Ceramich. - DTKV đất: 324,93 m2, - DT đất không PHQH được côngnhận: 8,23m2 - DT đất PHQH: 316,7m2 – DTXD theo HT:+ Trệt: 111,58m2. * Tổng cộng: 111,58m2. Khu 2: - Kết cấu nhà: tường gạch, sàn giả đúc, mái tole, nền gạch Ceramich. - DT khuôn viên đất: 229,17m2. - DT đất không PHQH đượccông nhận: 4,00m2. - DT đất PHQH: 225,17m2. - DT theo hiện trạng. + Trệt: 122,22m2. + Lầu: 129,44m2. *Tổng cộng:251,66m2. - Trong đó: + DTXD không PHQH được công nhận: 8,00m2(Theo giấy chứng nhận số: 36/2002) *Căn cứ quyhoạch chung huyện Hóc Môn. Tỷ lệ: 1/5.000. Phê duyệt theo QĐ số: 3680/QĐ-UB ngày 21/08/2010 của UBND TP.HCM.*Lộ giới đường ĐT 2-3-1: 10m(Theo phê duyệt số 193/UB-D ngày 25/05/2005 của UBND huyện Hóc Môn). Lưu ý: Ngườimua tự liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để hợp thức hóa diện tích nhà đất theo quy định của pháp luật.GKĐ: 2.892.084.113 đồng Hạn chót đăng ký tới 11h00 ngày 08/03/2017. Đấu giá 09h00 ngày 21/03/2017.

4. QSDĐ, CTXD trên đất và TS khác gắn liền với đất tại ấp 4, xã Xuân Thới Sơn, H.Hóc Môn do CT TNHH may ThiênKim làm chủ SH theo giấy CNQSDĐ số T00029/1a, do UBND H.Hóc Môn, Tp. HCM cấp ngày 21/06/2006, đã cập nhậtthông tin về tài sản gắn liền với đất ngày 13/02/2007. A- DTTCQ: a. Thửa Đất: - Thửa đất số: 104; Tờ bản đồ số: 20 (TheoTL đo năm 2006); - DT: 6.786,8 m2; - Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 6.786,8 m2. - Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sởSX, kinh doanh; - Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. - Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày03/05/2056. b. TS gắn liền với đất: - Công trình: Xưởng may. - Tổng DTSD: 2720,59 m2. - DTXD: 2720,59 m2. - Kết cấunhà: Tường gạch, cột BTCT, khung kèo thép, mái tôn. - Số tầng: 01. B- DT theo BVHT: a. Đất: - Thửa đất số: 104; Tờ bảnđồ số: 20 (TL năm 2006); - DT đất: 6.517,3 m2 (theo hiện trang), còn lại phần đất trống phía trước mặt tiền là 261,7 m2;b. CTXD: * DTXD: 4278,4 m2. * DTS: 5.174,1 m2, trong đó: - NVS: 56,2 m2 (kết cấu: Tường gạch, cột gạch, mái tôn); - NVS:49,3 m2 (kết cấu: Tường gạch, cột gạch, mái tôn); - Nhà kho: 44,7 m2 (kết cấu: Tường gạch, cột gạch, mái tôn); - Nhàxưởng: 1.190,0 m2 (kết cấu: Tường gạch, vách tôn, sàn gỗ, khung cột sắt, kèo sắt, mái tôn); - Nhà xưởng: 3.192,9 m2 (kếtcấu: Tường gạch, vách tôn, khung cột sắt, kèo sắt, mái tôn); - VP: 601,4 m2 (kết cấu: Tường gạch, khung cột BTCT, sànBTCT, mái tôn); - Nhà BV: 39,6 m2 (kết cấu: Tường gạch, cột gạch, mái tôn); GKĐ: 25.135.000.000 đồng. Hạn chót đăngký tới 11h00 ngày 09/03/2017. Đấu giá 10h00 ngày 23/03/2017. Mọi chi tiết liên hệ Chi nhánh công ty CP Đấu giá NamViệt Số 99E Công Hoa, phường 4, Quận Tân Binh, TP.HCM. DĐ 0987549999 . 0963200009.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ NAM VIỆT

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Cần Thơ thông báo bán đấu giá:Xe Ô tô 05 chỗ ngồi đã qua sử dụng biển số 65E-0779, nhãn hiệu: TOYOTA, số loại: AB111, loại xe: Du lịch, số khung:

AB1110019617, số máy: M073662, màu sơn: Xám bạc, năm sản xuất: 1997 tại Nhật Bản. GKĐ: 145.000.000đ.- Xem tài sản: Từ ngày 22/02/2017 đến ngày 23/02/2017 (giờ hành chính).- Xem hồ sơ, đăng ký: Từ ngày thông báo đến 09 giờ 00 ngày 24/02/2017.- Bán đấu giá: Lúc 15 giờ 00 ngày 24/02/2017, tại Trung tâm.Liên hệ với Trung tâm số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: 0710. 3828864; Fax: 0710.

3782767; Email: daugiacantho@cantho.gov.vn.

CTY TNHH DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG VŨ – CHI NHÁNH LONG AN

THÔNG BÁO 1. Tài sản gồm có: Xe tải THACO biển số đăng ký 62C-002.28.Loại xe: Tải thùng kín; Màu sơn: Bạc; Số Máy:

YZ4102ZLQB006017805; Số Khung: RNHLC20YZAC064872; Năm sản xuất: 2011. Tải trọng hàng hóa: 1.730kg* Giá khởi điểm: 116.000.000đ (Một trăm mười sáu triệu đồng).

- Hạn chót đăng ký đấu giá: 16h ngày 24/02/2017- Dự KiếnTổ chức đấu giá: 08h ngày 02/03/2017

2. Tài sản gồm có: máy móc thiết bị . (Bảng kê tài sản đính kèm)* Giá khởi điểm: 283.000.000đ (Hai trăm tám mươi ba triệu đồng).

- Hạn chót đăng ký đấu giá: 16h ngày 23/02/2017- Dự kiến Tổ chức đấu giá: 08h ngày 02/03/2017

Cá nhân, tổ chức có nhu cầu mua tài sản và muốn biết thêm chi tiết liên hệ và đăng ký tại : Công ty TNHH Dịch vụbán đấu giá tài sản Hoàng Vũ – Chi nhánh Long An. Số 32, Châu Văn Giác, Phường 4, Thành phố Tân An, Long An. Điệnthoại: 072.6572557 – 0902.986853.

Vay tiêu dùng đã có khungpháp lý riêng

Nhận định về việc NHNN banhành 2 Thông tư mới liên quan đếncho vay tiêu dùng của CTTC, bàVương Thủy Tiên, Thành viên Hộiđồng thành viên Home Credit ViệtNam, một trong những công ty dẫnđầu trong lĩnh vực vay tiêu dùng trảgóp tại thị trường Việt Nam chorằng, với sự ra đời của Thông tư 43quy định cho vay tiêu dùng của cácCTTC, hoạt động cho vay tiêu dùngcủa các CTTC hiện đã có một khungpháp lý riêng, không còn bị đối xửnhư một ngân hàng thương mại nhưtrước đây. “Đây là một thay đổi lớn,tích cực trong quản lý của cơ quanchức năng có ghi nhận sự khác biệttrong hoạt động của các CTTC vàngân hàng thương mại, một loạihình hoạt động được xem là mớinhưng có tốc độ tăng trưởng ấntượng trong thời gian gần đây…”,bà Tiên phát biểu.

Ngoài ra, Thông tư 43 có nhữngquy định mới liên quan đến quy đổilãi suất theo năm, thời gian gọi điệnnhắc nợ với khách hàng, đơn giảnhóa về hồ sơ vay vốn…. Theo bàTiên, những điều khoản này sẽ gópphần tăng cường việc minh bạch hóahoạt động cho vay tiêu dùng của cácCTTC, đơn giản hóa các thủ tục vay,cũng như hướng đến bảo vệ mộtcách tốt nhất quyền lợi của ngườitiêu dùng.

Theo nhận định chung của mộtsố CTTC, các thông tư này có ảnh

hưởng tích cực đến hoạt động củaCTTC lẫn khách hàng. Thông tư 39về cho vay của TCTD với kháchhàng đã nêu rõ TCTD (bao gồm cảCTTC) có thể thỏa thuận về lãi suấtvới khách hàng. Thông tư 43 và 39đưa ra các quy định cũng nhằm đơngiản hóa các thủ tục cho vay, ví dụnhư yêu cầu áp dụng đơn đăng kývay sẽ tùy thuộc quyết định của cácTCTD.

Cùng với đó, việc yêu cầu niêmyết lãi suất theo năm trong hợp đồngsẽ giúp khách hàng hình dung rõ hơnvề mức lãi suất mà họ phải trả, là căncứ để khách hàng có thể so sánh vớilãi suất ngân hàng, cẩn trọng hơn khiquyết định đi vay, mặc dù việc sosánh này chưa thật chính xác vì hoạtđộng của CTTC và ngân hàng rấtkhác biệt.

Thông tư cũng có quy định rõràng về thời gian nhắc nợ đối với

khách hàng (từ 7h đến 21h). Mụctiêu của điều khoản này là nhằm bảovệ khách hàng cũng như minh bạchhóa hoạt động cho vay tín dụng củacác CTTC.

… 1 tháng để điều chỉnh hệ thống

Mừng là vậy, song không ít cácCTTC như “đang ngồi trên đốnglửa” khi thời hạn 2 Thông tư này cóhiệu lực đang đến gần.

Theo đại diện Home Credit ViệtNam, các quy định mới về phươngpháp tính lãi tiền vay quy đổi lãi suấttheo năm (một năm là 365 ngày thaycho 360 ngày như trước đây), quyđịnh cụ thể về việc tính lãi chậmtrả hoặc lãi suất áp dụng đối với dưnợ gốc bị quá hạn… sẽ buộcCTTC phải điều chỉnh hệ thốngcho phù hợp.

“Điều này sẽ có tác động lớn đến

hoạt động của CTTC như HomeCredit vì số lượng khách hàng củachúng tôi rất lớn và mọi việc đềuphải thực hiện tự động. Chúng tôi sẽphải thay đổi hệ thống về cách tínhlãi, lãi phạt quá hạn, sửa đổi hợpđồng, và phải đăng ký hợp đồngmẫu với Bộ Công Thương. Thờigian đăng ký hợp đồng mẫu với BộCông Thương ít nhất là 20 ngàylàm việc mới được phê duyệt trongtrường hợp hợp đồng mẫu đầy đủvà hợp lệ. E ngại lớn nhất củachúng tôi là khi 2 Thông tư mớinày chính thức có hiệu lực vàongày 15/3, chúng tôi có thể sẽkhông đủ thời gian để chỉnh sửa hệthống cho phù hợp nhằm tuân thủcác quy định mới…”, bà Tiên nói.

Ngoài ra, điều mà CTTC nàycũng đang băn khoăn là với cáchtính lãi quá hạn theo các quy địnhmới sẽ gây khó khăn hơn trong việc

giải thích rõ ràng về mức phạt kháchhàng sẽ phải nộp do mức lãi này thayđổi theo ngày và sẽ khá là khó hiểuđối với phần lớn khách hàng của cácCTTC, do vậy việc thông tin rõ ràngvà dễ hiểu hơn cho khách hàng, đặcbiệt là những khách hàng có kiếnthức về tài chính chưa cao là mộtđiều khá khó khăn.

Lường trước khó khăn nên từkhi các dự thảo văn bản ra đờiCTTC này đã có sự trao đổi vớicác bộ phận trong công ty đặc biệtlà tài chính – kế toán, nghiệp vụ,và công nghệ thông tin để chuẩn bịlàm sao sửa đổi hệ thống cho phùhợp quy định pháp luật. “Tuynhiên, với những CTTC tiêu dùngcó số lượng khách hàng hiện hữulớn như Home Credit, gần 2 triệukhách hàng trên cả nước, việc sửađổi hệ thống cần khá nhiều thờigian, trong khi nội dung chính thứccủa hai Thông tư chỉ mới được phổbiến tới các TCTD vào ngày 10/2nên thời gian chuẩn bị khá gấp.Đây là thách thức lớn nhất màchúng tôi đối mặt hiện nay, tuynhiên chúng tôi vẫn đang cố hếtsức để thực hiện đúng theo quyđịnh của NHNN. Chúng tôi cũngmong muốn NHNN có thể xem xétlại thời gian áp dụng các Thông tưnày cho phù hợp hơn với thực tếhoạt động cũng như những khókhăn mà các CTTC có thể gặp phảinhằm tuân thủ các quy định mớinày…”, đại diện Home Credit ViệtNam đề nghị. TÔ MY

Công ty tài chính “chạy đua” thời điểm 15/3Với những quy định mới tại Thông tư 43/2016/TT-NHNN quy định cho vay tiêu dùngcủa các công ty tài chính (CTTC) và Thông tư 39/2016/TT-NHNN quy định về hoạtđộng cho vay của tổ chức tín dụng (TCTD) đối với khách hàng mà Ngân hàng Nhànước (NHNN) vừa ban hành, nhiều CTTC đang lúng túng với việc điều chỉnh hệthống để kịp vào thời điểm 2 Thông tư này có hiệu lực vào ngày 15/3 tới.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhteplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

Nhiều lần hỏi mua cănnhà hàng xóm khôngthành, ông Thịnh đượccho là đã đưa người,máy móc đến phá nhà,san ủi thành đống đất.Mua không được thì phá?

Ông Trần Văn Bé (SN 1971,ngụ thôn Đắk Mrang, xã QuảngTân, huyện Tuy Đức, tỉnh ĐắkNông) có đơn tố cáo hành vi củaông Thịnh (là hàng xóm) về việcphá nhà, lấy đồ đạc, tài sản, nhưngđã hơn 2 tháng, cơ quan chức năngchưa có biện pháp xử lý.

Căn nhà của ông Bé ở mặt tiềnquốc lộ 14, thuộc thôn 7 xã ĐắkWer, huyện Đắk R’lấp, tỉnh ĐắkNông, nhưng do gia đình thường ởtrong rẫy nên căn nhà này để làmnơi thờ cúng, diện tích 200m2 đượccấp giấy chủ quyền vào năm 2004.

Ông Thịnh là hàng xóm, muađược diện tích đất bao quanh nhàông Bé, thời gian đầu ông Thịnhhỏi thuê phần phía trước được xâybằng gạch để làm kho vật liệu. Tôiđồng ý, còn phần phía sau là nhàgỗ, có giếng nước, tôi vẫn sử dụngmỗi khi từ trong rẫy về.

Tuy nhiên, ông Thịnh chỉ trảtiền vài tháng đầu, còn lại mấy nămqua không chịu trả. Ông Thịnhnhiều lần hỏi mua, nhưng ông Békhông đồng ý bán vì giá thấp vàông muốn để lại cho hai đứa contrai, sau này có gia đình thì ở.

Mâu thuẫn phát sinh khi ông Béyêu cầu ông Thịnh chuyển vật tưđi, trả lại phần nhà phía trước,nhưng ông Thịnh không chấp hành.“Vào ngày 15/12/2016, tôi đang ởtrong rẫy thì nghe người dân báotin, ông Thịnh cho người và máymóc tháo dỡ hết nhà rồi. Tôi chạyvề thì thấy căn nhà gỗ bị tháo dỡhoàn toàn”, ông Bé phản ánh.

Nhà bị phá còn bị đe dọa,bị tố cáo?

Ông Bé cho rằng, khi gọi điệnthoại cho ông Thịnh thì bị đe dọa.“Ông Thịnh chửi gia đình tôi thậm tệvà tuyên bố “cả tỉnh Đắk Nông nàykhông ai làm được gì” và “sẽ bỏ tiềnthuê giang hồ chém giết gia đình nếu

dám tố cáo đến các cơ quan phápluật””, ông nói. Được biết, các cuộcđiện thoại đã được ông Bé lưu lại.

Không những vậy, ông Thịnhcòn ngang nhiên xây dựng và lấnchiếm hết diện tích đất và nhà ở củagia đình ông Bé. “Phía trước nhàtôi, ông Thịnh cho người đổ bêtông vào sát hiên, cao hơn nhà tôikhiến việc ra vào rất khó khăn. Cửanẻo thì ông Thịnh để vật tư rồi làmhỏng luôn”, ông Bé cho biết.

Hiện nay, gia đình ông Bé hoảngloạn, mất ăn mất ngủ không làmđược việc gì. Nhà cửa thì bị phá hủy,bị lấn chiếm, tài sản bị chiếm đoạt.Tính mạng bị đe dọa nên không dámvề lại căn nhà này để ở nữa mà chỉdám ghé qua xem và làm đơn tố cáo,

kêu cứu gửi đến các cơ quan phápluật để được giải quyết.

Ngoài ra ông Bé cho rằng, vàingày sau khi xảy ra sự việc phánhà, khi về nhà, thấy vật tư chưađược chuyển đi khỏi nhà mình.“Lúc này, con trai tôi bức xúc nêncó cầm rựa chặt mấy cánh cửa củaông Thịnh. Mấy cánh cửa này, ôngThịnh sửa nhà mang qua nhà tôi đểtừ lâu. Tôi yêu cầu dọn đi nhưngông Thịnh không thực hiện. Việcđó, con trai tôi có làm nhưng dobức xúc”, ông Bé nói.

Trao đổi với phóng viên quađiện thoại, ông Thịnh cho biết:“Căn nhà của ông Bé bỏ không đã10 năm nay. Trước đây, tôi có hỏimua lại hoặc đổi ngang với một

phần đất gần đó. Nhưng mỗi lầnđồng ý giá thì ông Bé lại tăng giácao hơn. Vài lần như thế, thấykhông thể mua được vì giá cao, tôikhông mua nữa. Mười năm trước,tôi có mướn căn nhà phía trước làmkho nhưng sau này có kho mới tôidọn đi. Gần đây do xây nhà, tôimới để một ít xi măng sang nhàông Bé”.

Về căn nhà gỗ bị phá hủy, ôngThịnh cho rằng căn nhà xây dựngđược 20 năm và đã “sụp đổ”. “Nhàmục nát, xiêu vẹo, sụp đổ, nhà tôicó mấy đứa nhỏ, sợ nguy hiểm nêntôi yêu cầu ông Bé tháo dỡ. Ông Békhông chịu. Sợ căn nhà gây nguyhiểm, tôi có trình báo bằng miệngvới thôn. Thôn cũng có tìm ông Bénhưng không gặp. Vì sợ nguy hiểmnên tôi mới cho người tháo dỡ”,ông Thịnh trình bày.

Ông Thịnh cũng cho rằng, cănnhà gỗ bị tháo dỡ không có tài sảnnhư ông Bé phản ánh. Số gỗ thugom được vẫn để ở cạnh đó, cơquan công an đã đến lập biên bảnhiện trường. Tuy nhiên, ông Thịnhthừa nhận mình có đổ ít đất san lấpsau khi tháo dỡ xong căn nhà gỗ vàchừa lại cái giếng không san lấp.

Tuy nhiên, theo quan sát khôngcòn giếng nước nào ở phần đất cócăn nhà gỗ đã bị san lấp nói trên.

Ông Thịnh cho rằng mìnhkhông dọa giết ông Bé. “Sau khiông Bé chặt mấy cánh cửa tôi đểnhờ bên nhà ông ấy, tôi có gọi điệnđòi đánh chứ không nói giết. Tôicũng đã phản ánh sự việc đến cơquan chức năng. Việc ai đúng aisai, cơ quan chức năng sẽ làm rõ”,ông Thịnh nói.

Được biết, Công an huyện ĐắkR’lấp đã lập biên bản hiện trường,mời làm việc đối với ông Thịnh vàông Bé để lập hồ sơ sự việc.

BÙI YÊN

Nhập viện cấp cứu sau 1 ngày bị tạm giữ

Bà Nguyễn Thị Ái (SN 1971,quê Nghĩa Đàn, Nghệ An) vẫn đangchờ đợi câu trả lời xác đáng từ phíaCông an TP HCM về cái chết củacon trai bà. Theo đó, anh PhạmNgọc Nhung (SN 1991, là nhân viênkỹ thuật Trường Cao đẳng Kinh tếTP HCM) bị Công an phường CầuÔng Lãnh, quận 1 tạm giữ tại trụ sởđể điều tra trong vụ đánh nhau màanh Nhung được cho là có liên quan.Tuy nhiên, sau 1 ngày bị tạm giữ,anh Nhung nhập viện và tử vong.

Theo lời của người thân anhNhung, vào ngày 15/1 vừa qua,nhận được điện thoại của người bạnanh Nhung báo tin “nghe nóiNhung bị tai nạn nhập viện nhưngkhông biết ở đâu”, gia đình lập tứccho người đi tìm kiếm và liên tụcgọi vào số máy của anh Nhungnhưng không liên lạc được. Lo lắngchuyện không lành, chia nhau đitìm và cố gắng gọi điện nhưng qua2 ngày vẫn không rõ tung tích.

“Đến khoảng 20h tối ngày 17/1,khi đang tìm kiếm ở quận 1, tôi gọivào số máy của Nhung thì nghetiếng đổ chuông và một người tựxưng là công an bắt máy. Ngườinày nói Nhung đã chết do bị té ngãtừ trên mái nhà xuống. Người nàyyêu cầu gia đình liên lạc với điềutra viên ở quận 1 để làm việc vànhận thi thể. Tôi liên lạc với điềutra viên qua số điện thoại theo tinnhắn của người công an kia để hẹngặp”, anh họ nạn nhân kể.

Sáng 18/1, gia đình anh Nhungđến Công an quận 1 làm việc vàđược yêu cầu nhận thi thể về maitáng. Theo lời người thân, công an

chỉ giải thích sơ sài là anh Nhungcó liên quan đến vụ đánh nhau, bịngười dân truy bắt dẫn đến té ngãlàm chấn thương sọ não.

Gia đình không đồng ý nhận thithể và yêu cầu làm rõ sự việc. Họđược cung cấp thông tin cụ thể hơnnhư sau: Vào khoảng 9h30 ngày15/1, anh Nhung và nhóm bạn cóxảy ra đánh nhau với một ngườidân. Sau đó, bị đuổi bắt, anhNhung bỏ chạy trèo lên mái nhànhưng bị té xuống đất và bị bắt giữtại số nhà 117 đường Nguyễn TháiHọc, phường Cầu Ông Lãnh.

Công an tạm giữ anh Nhungchung với Lâm (bạn anh Nhung đãbị bắt trước đó trong cùng sự việc)cùng một phòng và toàn bộ cácphòng của công an phường đều cócamera theo dõi. Ngày 15/1, côngan phường tiến hành tạm giữ và cólấy lời khai anh Nhung. Lúc này,công an thấy anh Nhung có dấuhiệu mệt mỏi. Vì anh Nhung cóhành vi đánh người nên phườngphải chờ người bị đánh (được xácđịnh tên là Ẩn) lên khai báo đểgiải quyết.

Đến khoảng 8h30 ngày 16/1,công an thấy anh Nhung có nhữngbiểu hiện khác thường như nôn ói,tiểu ra quần, ngất xỉu nên đưa đếnBệnh viện Sài Gòn cấp cứu. Sau đóbệnh nhân tiếp tục được chuyểnđến Bệnh viện 115 để điều trị. Đếnkhoảng 22h50 cùng ngày, anhNhung tử vong.

Phía Công an TP HCM trả lờivới bà Ái về nguyên nhân cái chếtcủa anh Nhung là do bị chấnthương sọ não do vật tày gây ra.Ngoài ra, trên lưng nạn nhân có 9vết thương, gãy 2 xương sườn, gãyxương quai hàm dưới bên trái. Tuynhiên, bà Ái cho rằng chỉ đượcphép nghe công an đọc chứ khôngđược nhận biên bản liên quan.

Bà Ái nói: “Có rất nhiều điềuđáng ngờ. Tại sao khi bắt, trên ngườiNhung có giấy tờ tùy thân, có điệnthoại nhưng công an không liên lạcvới gia đình hoặc nhà trường hoặcnơi tạm trú của Nhung. Thứ hai, saukhi Nhung chết, gần 2 ngày sau mớikhởi động điện thoại. Khi mở máylên, công an cho rằng đã khámnghiệm tử thi. Nhưng khi gia đình tôi

tiếp cận thi thể Nhung thì vẫn cònnguyên vẹn, không có dấu hiệu mổxẻ”. Bà Ái yêu cầu phải khámnghiệm tử thi lại để làm rõ nguyênnhân gây ra cái chết của con mình.

Bị đánh trước khi đưa vềtrụ sở công an?

Theo một người đàn ông bánhàng nước tại vỉa hè gần hiệntrường, khi bỏ chạy sau khi có hànhvi đánh người, anh Nhung chạy vàomột trường học và nhảy từ lầu 1xuống nhà kho của trường, leo quamái nhà một người dân rồi nhảyxuống đất đi bộ. Lúc đó có ngườithấy anh Nhung từ mái nhà leoxuống, nghi ngờ là kẻ trộm nên dòhỏi. Nghe hỏi, anh Nhung liền bỏchạy khỏi hẻm ra đường NguyễnThái Học. Phía sau, một số ngườidân đuổi theo và hô “cướp”.

Anh Nhung chạy được mộtđoạn thì bị hai bảo vệ tại một siêuthị nhỏ ngáng chân, xông đến giằngco, bắt giữ. Người bán hàng nướccho biết khi ông nghe ồn ào, chạyđến thì thấy anh Nhung đã nằm bấttỉnh trên vỉa hè và xung quanh có

nhiều người. Người này đỡ anhNhung dậy và hỏi thông tin thì thấyanh Nhung có biểu hiện lớ ngớ,không trả lời. Ngay lúc đó, công anđến và dẫn anh Nhung đi.

Theo lời bà Ái, ngày 21/1/2017,bà được mời làm việc và nhậnthông tin đã bắt được 2 người đánhchết anh Nhung. Bà Ái nói: “Nghetin, tôi rất mừng, dù gì cái chết củacon tôi cũng được làm sáng tỏ. Tuynhiên, đến ngày 23/1, tôi lại nhậntin công an đã thả hai người bảo vệ.Camera đường phố chỉ ghi đượccảnh hai bảo vệ này ôm Nhung lạichứ không hề đánh nên không đủchứng cứ nói họ đánh”.

“Con tôi bị té chết hay bị aiđánh chết, tôi chưa dám khẳng địnhvì đến nay vẫn chưa có kết luận nàohoặc giấy tờ liên quan. Tôi chỉmong cơ quan chức năng làm rõnhững vấn đề sau: Con tôi có đánhnhau hay không và đánh với ai?Con tôi bị tạm giữ tại sao khôngthông báo với gia đình tôi?

Phía công an trả lời là con tôibất hợp tác và không chịu mở điệnthoại nhưng tại sao con tôi chếtđược 2 ngày thì công an mới mởđiện thoại và không chủ động liênlạc với gia đình chúng tôi? Con tôichết vì nguyên nhân nào? Nhữngvết thương trên người do ai, vật gìgây ra?”, bà Ái nói.

Theo tìm hiểu, mẹ con bà Áisống nương nhờ vào nhau từ khianh Nhung còn nhỏ, khi bố anhNhung đã bỏ đi. Bà Ái làm thuênuôi con ăn học. Do hoàn cảnh khókhăn, bà Ái xin ở nhờ một ngôichùa tại TP HCM để chờ đợi kếtquả điều tra và chuẩn bị đưa thi thểcon về quê an táng. YÊN YÊN

ĐẮK NÔNG:

Hàng xóm ngang ngược điềumáy xúc… phá nhà người khác

TP HỒ CHÍ MINH:

Nam thanh niên thiệt mạng vì bị đánh,hay tự ngã từ mái nhà xuống đất?

Sau một ngày bị tạm giữ tại trụ sở công an phường, anh Nhung được đưa đicấp cứu và tử vong với nguyên nhân chấn thương sọ não. Phía công an chorằng anh Nhung là nghi can trong vụ đánh nhau, trong lúc bị truy đuổi đã ngãtừ mái nhà xuống đất dẫn đến chấn thương sọ não. Phía gia đình không đồngý vì trên người anh Nhung có nhiều vết thương chưa được làm rõ.

lPhần phía trước nhà ông Bé.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bán di sản thừa kế chung có cần sự đồng thuận của người được hưởng di sản?

lChị Tăng Thị Lài (Phú Hòa – Phú Yên) hỏi: Ông bà K có ba ngườicon gái đều đã kết hôn và ra ở riêng. Trước khi mất, ông bà K có để lại dichúc chung, chia đều toàn bộ di sản gồm ngôi nhà và diện tích đất đang ởcho ba người con gái. Sau khi cha mẹ mất, ba chị em thỏa thuận giao toànbộ di sản thừa kế cho người chị cả quản lý để có nơi thờ tự cha mẹ và chịem còn gặp nhau vào những ngày giỗ chạp, lễ, tết. Thời gian sau đó, ngườichị cả do mải mê cờ bạc, số đề nên muốn bán toàn bộ nhà đất đó để trả nợnhưng hai em gái đều không đồng ý. Vậy, trong trường hợp này, người chịcả có quyền bán nhà và đất không? (Trường hợp này di sản chưa đượcchia, người quản lý di sản là người chị cả thực hiện quản lý di sản theothoả thuận của ba chị em).

Luật gia Bùi Đức Độ trả lời: Điều 617 Bộ luật Dân sự năm 2015 quyđịnh người quản lý di sản có nghĩa vụ: “a) Lập danh mục di sản; thu hồi tàisản thuộc di sản của người chết mà người khác đang chiếm hữu, trừ trườnghợp pháp luật có quy định khác; b) Bảo quản di sản; không được bán, traođổi, tặng cho, cầm cố, thế chấp hoặc định đoạt tài sản bằng hình thức khác,nếu không được những người thừa kế đồng ý bằng văn bản; c) Thông báovề tình trạng di sản cho những người thừa kế; d) Bồi thường thiệt hại nếuvi phạm nghĩa vụ của mình mà gây thiệt hại; đ) Giao lại di sản theo yêucầu của người thừa kế.”

Như vậy, người chị cả đã vi phạm nghĩa vụ của người quản lý di sản,vi phạm đạo đức gia đình, làm sứt mẻ tình cảm đoàn kết giữa các chị emmà nguyên nhân chính cũng từ thói hư tật xấu, đam mê cờ bạc. Tuy ngườichị cả không có quyền bán di sản là nhà và đất một cách hợp pháp, nhưngtrên thực tế đã có rất nhiều giao dịch bất hợp pháp mà người bán cũng liềuvà người mua cũng liều như: bán tài sản là ruộng đất đã thế chấp, bán disản thừa kế của cha mẹ chưa chia…mà hậu quả là tranh chấp và giải quyếttranh chấp mất rất nhiều thời gian, công sức, tiền bạc…Vậy nên, trong giađình cần động viên, thuyết phục chị chí thú làm ăn, tránh xa bài bạc, giữtrọn chữ hiếu với cha mẹ và tình cảm chị em ruột thịt trong gia đình.

Có nhận bảo hiểm một lần sớm được không?

lBạn đọc từ địa chỉ email nhimaivan850616@gmail.com hỏi: Emmuốn hỏi là em có sổ bảo hiểm đóng được 29 tháng tới tháng 2 này lànhận bảo hiểm một lần nhưng bây giờ em đang rất cần tiền vậy em muốnhỏi em có thể vay tiền bằng sổ được không và vay ở đâu hoặc nhận BHXHmột lần sớm trước hai tháng được ko?

Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Theo quy định tại Điều 60 LuậtBHXH năm 2014 và Nghị quyết số 93/2015/QH13 ngày 22/6/2015 củaQuốc hội, Thông tư số 14/2016/TT-BYT ngày 12/5/2016 của Bộ Y tế thìcác trường hợp sau đây được hưởng BHXH một lần:

- Trường hợp người lao động tham gia BHXH bắt buộc sau một nămnghỉ việc, người tham gia BHXH tự nguyện sau một năm không tiếp tụcđóng BHXH mà chưa đủ 20 năm đóng BHXH khi có yêu cầu thì đượcnhận BHXH một lần.

- Ra nước ngoài để định cư;- Người đang bị mắc một trong những bệnh nguy hiểm đến tính mạng

như ung thư, bại liệt, xơ gan cổ chướng, phong, lao nặng, nhiễm HIV đãchuyển sang giai đoạn AIDS và những bệnh khác mà bị suy giảm 81% khảnăng lao động trở lên, không có khả năng hồi phục;

- Trường hợp người lao động quy định tại điểm đ và điểm e khoản 1Điều 2 của Luật này khi phục viên, xuất ngũ, thôi việc mà không đủ điềukiện để hưu.

Nếu bà chưa đủ điều kiện theo quy định nêu trên thì chưa được nhậnBHXH một lần.

Luật BHXH không có quy định được nhận BHXH một lần sớm và vaytiền bằng sổ BHXH.

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Nhà mạng phải chủ độngbảo vệ khách hàng

Cùng với sự phát triển của côngnghệ viễn thông, dịch vụ giá trị giatăng (VAS) cũng phát triển mạnhmẽ những năm vừa qua. Từ nhữngVAS đơn giản giá rẻ được cung cấpthời gian đầu như nhạc chuông chờ,hình nền, tin nhắn hình ảnh…, khinền tảng 3G được đưa vào triển khaicũng xuất hiện nhiều dịch vụ VASphong phú.

Ban đầu, khách hàng muốn sửdụng dịch vụ thì gửi cú pháp quaSMS nên những khúc mắc giữa nhàmạng với khách hàng về việc sửdụng dịch vụ giá trị gia tăng gần nhưkhông có, thay vào đó khách hàngthậm chí còn thấy thú vị vì có thêmmàu sắc cho việc sử dụng dịch vụ diđộng. Nhưng khi công nghệ pháttriển hơn, đặc biệt khi các mạngtriển khai 3G và có nhiều hình thứcđăng ký dịch vụ khác chứ không chỉđơn thuần đăng ký qua SMS thì tỷlệ khách hàng khiếu nại liên quanđến vấn đề đăng ký dịch vụ VASnhiều lên, ảnh hưởng không nhỏ tớitình cảm của khách hàng đối với cácnhà mạng.

Nhưng ứng dụng VAS là xuhướng tất yếu khi viễn thông diđộng ngày càng phát triển, 4G đã đivào đời sống và 5G cũng sẽ đượcứng dụng ở Việt Nam ngày khôngxa. Cách đây chưa lâu, Cục Viễnthông (Bộ TT&TT) đã có văn bảngửi các doanh nghiệp viễn thông diđộng đề nghị thực hiện các biệnpháp đồng bộ nhằm hạn chế tìnhtrạng các thuê bao di động bị trừ tiềncho những dịch vụ giá trị gia tăng

mà họ không có nhu cầu sử dụngtrên thực tế.

Cục Viễn thông cũng nhấnmạnh, các nhà mạng phải triển khainhững biện pháp đảm bảo quyền vàlợi ích hợp pháp của người sử dụngdịch vụ viễn thông, đồng thời tăngcường công tác tuyên truyền tớingười sử dụng dịch vụ viễn thôngbiết và phòng tránh các phương thứcquảng cáo để lôi kéo người sử dụngdịch vụ của doanh nghiệp cung cấpdịch vụ nội dung thông tin đã bị cáccơ quan chức năng thanh tra, xử lý.

VinaPhone triển khai xácthực 2 lớp với dịch vụ VAS

Sau yêu cầu của Bộ TT&TT,VinaPhone là mạng đầu tiên vừađưa ra cơ chế xác nhận 2 lớp theo tinnhắn SMS để khách hàng có thểkiểm tra và xác nhận trước khi đăngký sử dụng VAS, đảm bảo chokhách hàng sử dụng đúng dịch vụ cónhu cầu.

Theo đó, khách hàng sau khi gửiyêu cầu đăng ký sử dụng dịch vụ giátrị gia tăng của VinaPhone qua bấtkỳ kênh đăng ký nào phải thực hiệnxác nhận lần thứ 2 mới sử dụngđược dịch vụ. Cụ thể, khách hàngsoạn tin nhắn theo cú pháp để đăngký dịch vụ, sau đó hệ thống sẽ gửitin nhắn yêu cầu khách hàng xácnhận sử dụng. Chỉ khi nhận được tinnhắn xác nhận lần thứ 2 của kháchhàng, dịch vụ mới được kích hoạt.

Việc yêu cầu khách hàng xácnhận “kép” khi đăng ký dịch vụnhằm đảm bảo chắc chắn rằngkhách hàng sử dụng đúng dịch vụđang có nhu cầu. Quá 12h sau khiđược yêu cầu xác nhận mà khách

hàng chưa thực hiện, yêu cầu đăngký sẽ bị huỷ. Khách hàng muốn sửdụng dịch vụ phải thực hiện quytrình từ đầu. Biện pháp này đượcVinaPhone áp dụng cho tất cả cácdịch vụ giá trị gia tăng.

Đại diện VinaPhone cho biết,ban đầu áp dụng cơ chế này, doanhthu của nhà mạng đối với dịch vụgiá trị gia tăng có thể sẽ bị sụt giảm,thế nhưng VinaPhone đã sẵn sàngcho điều đó để khách hàng chắcchắn rằng mình đang trả tiền chođúng dịch vụ họ đăng ký và có nhucầu với những thông tin về dịch vụminh bạch. Điều này giúp chokhách hàng có niềm tin đối vớimạng VinaPhone.

“Việc đưa ra cơ chế xác thực képqua SMS cũng là một áp lực khiếnVinaPhone phải cung cấp được chokhách hàng nhiều dịch vụ giá trị giatăng tiện ích để thu hút khách hàngsử dụng các dịch vụ. Đây thực sự làmột thách thức đối với VinaPhone,nhưng chúng tôi phải vượt qua đểđem lại những dịch vụ có giá trị chokhách hàng. Khi chúng tôi làm đượcđiều đó thì có thể đưa được nhữngdịch vụ này cung cấp ra cả chonhững thuê bao ngoài mạng Vina-Phone. Và điều quan trọng hơn làchúng tôi muốn có được niềm tincủa khách hàng vào mạng Vina-Phone” - đại diện VinaPhone nói.

Việc VinaPhone tung ra cơ chếxác thực qua SMS để bảo vệ kháchhàng sử dụng dịch vụ giá trị gia tăngđược cho là sẽ tạo nên tiền lệ chocác nhà mạng ở Việt Nam trong việccủng cố lại niềm tin với khách hàng.

BÁCH NGUYỄN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tới các cơ quan cóthẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông,bà có tên sau đây:

lÔng Phạm Văn Chiến (trú tại Đội 1, Đại Lan, Duyên Hà, ThanhTrì, Hà Nội) kiến nghị về việc xin gia hạn nợ và giảm lãi suất chậm trảNgân hàng Quốc tế (VIB) chi nhánh Hà Đông – Hà Nội. Đơn được chuyểnđến Giám đốc Ngân hàng Quốc tế (VIB) theo Phiếu chuyển đơn số33/2017/PC-PLVN.

l Ông Quách Minh Huyền (trú tại 184 Đặng Văn Bi, phường BìnhThọ, quận Thủ Đức, TP HCM) tố cáo ông Vũ Văn Thuận – Chủ tịchUBND phường Bình Thọ, quận Thủ Đức, TP HCM có hành vi vi phạmpháp luật trong việc giải quyết vụ tranh chấp ranh giới giữa 2 gia đình 184và 184A. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND quận Thủ Đức, TP HCMtheo Phiếu chuyển đơn số 34/2017/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Xuân Mạnh (trú tại số 47A, ngõ 409, ngách 23 KimMã, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, TP Hà Nội) đề nghị tiến hànhđiều tra vụ điều khiển phương tiện giao thông đường bộ gây tai nạn chếtngười của ông Cấn Văn Thế đối với bà Nguyễn Thu Hằng (em gái ôngMạnh). Đơn được chuyển đến Trưởng Công an huyện Hoài Đức theo Phiếuchuyển đơn số 35/2017/PC-PLVN.

l Ông Võ Văn Phụng cùng vợ bà Đỗ Thị Hai (trú tại số 6 đườngNguyễn Huệ, phường 2, thị xã Vĩnh Long) khiếu nại về vụ án bắt ngườioan sai đã được làm rõ nhưng căn nhà của ông bà đến nay vẫn chưa đượctrao lại cho ông bà. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Longtheo Phiếu chuyển đơn số 36/2017/PC-PLVN.PHAN MƠ

HỘP THƯ

Trang bị “vũ khí” để “tự vệ”

lẢnh minh họa.

Người nuôi chó phải thôngbáo với Ủy ban nhân dân xãĐó là nội dung quy định tại Quyết định 193/QĐ-TTg

mà Thủ tướng Chính phủ vừa ban hành về việc phêduyệt “Chương trình quốc gia khống chế và tiến tới loạitrừ bệnh dại giai đoạn 2017 - 2021”.

Theo đó, người nuôi chó phải thông báo việc nuôichó với cấp Trưởng thôn hoặc UBND cấp xã, đồng thờicam kết nuôi nhốt (hoặc xích), giữ chó trong khuôn viên

của gia đình. Tổ chức quản lý chó nuôi theo hướng UBND cấp

xã và cấp trưởng thôn, ấp, bản lập danh sách hộ nuôichó và thống kê số lượng chó nuôi thực tế trong từng hộgia đình nhằm hỗ trợ cho công tác tiêm phòng vắc-xinDại triệt để trên đàn chó.

Cũng theo Quyết định này, Thủ tướng yêu cầu bổsung chính sách bảo hiểm y tế đối với người bị chó cắn,bảo hiểm trách nhiệm dân sự với người nuôi chó; chínhsách hỗ trợ vắc-xin Dại và huyết thanh kháng Dại chongười nghèo ở khu vực có nguy cơ cao như vùng đồngbào dân tộc thiểu số, vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệtkhó khăn. HUYỀN TRANG

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

BẢO VỆ KHÁCH HÀNG VIỄN THÔNG TRƯỚC “MA TRẬN” DỊCH VỤ GIÁ TRỊ GIA TĂNG:

Để bảo vệ khách hàng trước việc bị thiệt hại do các dịch vụ giá trị gia tăng(VAS) trên nền tảng viễn thông di động, Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT) đã yêu cầu tất cả các mạng di động phải rà soát quy trình đăng kývà sử dụng VAS, có biện pháp bảo vệ khách hàng.

VĂN BẢN MỚI

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 1914/QĐ-CCTHADS ngày 01/9/2016; Quyết định số 1851/QĐ-CCTHADS ngày

01 tháng 9 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9;Căn cứ kết quả thẩm định giá số 019/017/HĐDV/TĐGSG ngày 13/02/2016 của Công ty thẩm định giá Sài Gòn;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam, địa chỉ: 198 Trần Quang Khải, phường Lý Thái

Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người phải thi hành án : ông Nguyễn Nhật Trường, địa chỉ: 674/5 Quốc lộ 52, khu phố 1, phường Hiệp Phú, Quận

9, TP. Hồ Chí Minh. Biết về kết quả thẩm định giá tài sản là nhà đất tọa lạc tại số 674/5 Quốc lộ 52, khu phố 1, phường Hiệp Phú, Quận

9, TP. Hồ Chí Minh. Giá của tài sản: 3.603.038.000đồng. (Ba tỉ, sáu trăm lẻ ba triệu, không trăm ba mươi tám ngàn đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được

quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Nếu các bên không yêu cầu thẩm định giá lại thì các bên có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời

hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày định giá. Trường hợp các bên không thỏa thuận được thì Chấp hành viênlựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản trên của ông Nguyễn Nhật Trường.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 9

THÔNG BÁO VỀ VIỆC XỬ LÝ TÀI SẢN BẢO ĐẢM

Căn cứ Quyết định số 235/2016/QĐST-DS ngày 24/11/2016 của TAND huyện Nhà Bè, TP.HCM;Căn cứ Quyết định thi hành án số 366/QĐ-CCTHADS ngày 08/12/2016 của Chi cục Trưởng chi cục Thi hành án dân

sự huyện Nhà Bè.Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè thông báo cho bà Phan Thanh Trang – địa chỉ: 90/64 Dương Cát Lợi,

tổ 14, khu phố 4, thị trấn Nhà Bè, huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh; Công ty TNHH Vận tải và Du lịch Tâm Châu –địa chỉ: 582A Lê Văn Lương, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh được biết: bà Trang, người đạidiện theo ủy quyền (hoặc theo pháp luật) của Công ty TNHH Vận tải và Du lịch Tâm Châu có thời hạn 15 ngày, kể từngày đăng thông báo này để tự nguyện thi hành các khoản nghĩa vụ sau: trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và pháttriển nông thôn Việt Nam số tiền 500.000.000đ (đợt 1).

Nếu hết thời hạn thông báo mà bà Phan Thanh Trang, Công ty TNHH Vận tải và Du lịch Tâm Châu không tự nguyệnthi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè sẽ xử lý tài sản bảo đảm là: Xe ôtô nhãn hiệu THACO; màu sơn:Trắng xanh; số khung: 9SAKCC000335; số máy: D4DDB461977; Biển số xe: 51B-071.23 (Giấy chứng nhận đăng ký xe số032249 do Công ty TNHH VT và DL Tâm Châu đứng tên chủ sở hữu). Các khiếu nại về sau liên quan đến việc thông báo thihành án sẽ không được được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHÀ BÈ, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại địa chỉ số 1/40/12 đường Đinh Bộ Lĩnh, phường 15, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ

Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở, hồ sơ gốc số: 1498/2004 do Ủy ban nhân dânQuận Bình Thạnh cấp ngày 21/06/2004, đã cập nhật biến động ngày 24/01/2005. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạngcủa Công ty TNHH Thiết kế & tư vấn đầu tư xây dựng Lam An lập ngày 22/03/2016 đã được Trưởng Phòng Quản lý đô thị quậnBình Thạnh xác nhận ngày 13/06/2016, cụ thể như sau:

Lưu ý: Vị trí nhà đất thuộc quy hoạch đường dự phóng theo Quyết định số 5854/QĐ-UBND-QLĐT ngày 20/09/2010 của UBND

quận Bình Thạnh; Lộ giới hẻm 4m đươc duyệt theo Quyết định số 8305/QĐ-UBND ngày 27/09/2013 và Lộ giới đường 12mđược duyệt theo Quyết định số 5855/QĐ-UBND ngày 20/09/2010 của UBND Quận Bình Thạnh;

Ranh giới đất thực tế có sự thay đổi so với Giấy chứng nhận và nhà có xây dựng, sửa chữa không phép sau thời điểm cấpGiấy chứng nhận. Sau khi trúng đấu giá, Người trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ cơ quan chức năng để xử lý theo quy định.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 1.026.000.000 đồng. (Một tỷ không trăm hai mươi sáu triệu đồng).- Tiền đặt trước: : 153.900.000 đồng (Một trăm năm mươi ba triệu chín trăm nghìn đồng) tương đương với 15% giá khởi

điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với

tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 18/02/2017 đến ngày 10/03/2017tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348

Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 14/02/2017 đến ngày 20/03/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 1/40/12đường Đinh Bộ Lĩnh, phường 15, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 18/02/2017 đến ngày 13/03/2017 (tronggiờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và TrungTâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 23/03/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân sư

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản. 1.Tài sản bán đấu giá bao gồm:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 37B, tờ bản đồ số 01, diện tích 119 m2 tại địa chỉ tổ An

Thắng, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 860246, sốvào sổ cấp giấy chứng nhận H-02740 do ủy ban nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 23/9/2008 cho ôngLê Đình Dũng. Giá khởi điểm: 538.752.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm ba mươi tám triệu, bảy trăm năm mươi hai nghìnđồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sảntheo quy định của pháp luật.

2.Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 06/3/2017 tạiCông ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

3.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 09h ngày 07/3/2017 đến 16h ngày 09/3/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá HưngPhát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 18/3/2017.5.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 13/3/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 50.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng trên một hồ sơ).6.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 21/3/2017, tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, Quận

Tây Hồ, thành phố Hà Nội.7.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 24/3/2017.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường

Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

CÔNG TY CÔ PHÂN ĐÂU GIÁ HƯNG PHÁT HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(LẦN THỨ HAI)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân sư quậnHà Đông, TP Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

1.Tài sản bán đấu giá bao gồm:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số 22, tờ bản đồ số 09, diện tích 160,8 m2 tại Tổ 12, phường

Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất BC 223966 do UBND quận Hà Đôngcấp ngày 27/12/2010 cho ông Phạm Bá Tuấn. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà 2 tầng trần đổ bê tông, 01 nhà xây gạch lợp tôn, sângạch, mái tôn chống nóng tầng 2 và mái tôn sân, tường rào xây gạch và hàng rào sắt. Giá trị tài sản là: 1.741.040.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ bảy trăm bốn mươi mốt triệu bốn mươi nghìn đồng)

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số 225, tờ bản đồ số 09, diện tích 48,4 m2 tại tổ 12, phườngPhú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất BC 223967 do UBND quận Hà Đôngcấp ngày 27/12/2010 cho ông Phạm Bá Tuấn. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây gạch lợp tôn, sân gạch, mái tôn, cổng sắt, hàngrào sắt và tường rào xây gạch. Giá trị tài sản là: 505.989.000 đồng ( Bằng chữ: Năm trăm linh năm triệu chín trăm tám mươi chínnghìn đồng)

Tổng giá khởi điểm của 2 tài sản trên: 2.247.029.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm bốn mươi bảy triệu không trăm haimươi chín nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật.

2.Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 06/3/2017 tại Côngty CP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

3.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 07/3/2017 đến 16h00” ngày 09/3/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng PhátHà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).4.Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 18/3/2017.5.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 13/3/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ).6.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 10h00 phút ngày 21/3/2017, Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây

Hồ, Thành Phố Hà Nội.7.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 24/3/2017.Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số

46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

CÔNG TY CÔ PHÂN ĐÂU GIÁ HƯNG PHÁT HÀ NỘI

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. QSDĐ vườn DT: 900m2, hạn SD: 17/4/2023 (thửa 504, tờ BĐ số 07 – thửa cũ 31 theo

TL đo năm 2003) tọa lạc tại P.Bình Chiểu, Q.Thủ Đức, TP.HCM. GKĐ: 812.263.996đồng.2. Nhà và đất số 32/3 (số cũ 220/1B/2) Ông Ích Khiêm, P.14, Q.11, HCM. DTKV đất: 44m2

(theo họa đồ hiện trạng là 41,5m2 (trong đó có 8,5m2 không phù hợp quy hoạch); (theohọa đồ hiện trạng DTXD: 31,4m2); DT sử dụng chính: 46,4m2; (theo họa đồ hiện trạng DTsàn XD: 62,8m2 (không tính ban công); Kết cấu: trệt + 1 gác lửng, tường gạch, mái tolethiếc. GKĐ: 1.996.958.000đồng - Người mua chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT (nếu có).

Nhận đăng ký và tiền đặt trước tham gia đấu giá đến 11 giờ 00 ngày 10/03/2017; Đấugiá lúc 08 giờ ngày 22/03/2017.

Tham khảo hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá VạnThành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Q1. ĐT: 083.526.4839 – 0948.68.99.86 -0942.132.732.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn,

Tp.Hồ Chí Minh.+ Nhà ở: diện tích sàn xây dựng: 457,6 m2, DTXD tầng 1: 228,8 m2, DTXD tầng 2: 228,8 m2 . Kết cấu nhà:

tường gạch, nền ceramic, trần thạch cao, mái ngói, nhà cấp 3, số tầng: 2 tầng, năm xây dựng: 2000.+ Đất ở: thửa đất số 527, tờ bản đồ số 3 bộ địa chính xã Bà Điểm, H. Hóc Môn (theo TL năm 2005), DT đất:

250,0 m2, DT sử dụng riêng: 250,0 m2.Giá khởi điểm: 4.422.278.391 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 16/03/2017. Thời

gian tổ chức bán đấu giá: ngày 28/03/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn

Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Nhà đất số 54 (số cũ 48) Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, TP.HCM. DTKV đất: 295m2;

DTXD: 199m2; Tổng DTSD: 1.346,88m2 và 69,53m2 không phù hợp QCXD; Kết cấu: 03tầng + hầm + lửng + tầng sân thượng + tầng áp mái; Tường gạch, sàn BTCT, mái ngói.GKĐ: 35.963.491.812 đồng. (Người mua trúng đấu giá có trách nhiệm nộp thuế VAT, nếucó).

2. QSDĐ trồng lúa có diện tích 4.091,4m2 thuộc thửa số 413, 430, tờ bản đồ số 01 tọalạc tại xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, TP.HCM; Thời hạn SD: 20 năm; GKĐ:2.852.966.913đồng. (Người mua trúng đấu giá có trách nhiệm nộp thuế VAT, nếu có).

Nhận đăng ký và tiền đặt trước tham gia đấu giá đến 11 giờ 00 ngày 10/03/2017; Đấugiá lúc 08 giờ ngày 22/03/2017.

Tham khảo hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá VạnThành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Q1. ĐT: 083.526.4839 – 0948.68.99.86 -0942.132.732.

Đất:- DTKV: 16,51m2- Thuộc một phần Thửa đất số: 65- Tờ bản đồ số: 12 BĐĐC- Hình thức sử dụng: Riêng- Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị

Nhà:

- DTXD: 16,51m2

- DTSD: 58,49m2

- Kết cấu: Sàn BTCT, mái BTCT, tường gạch.

- Số tầng: trệt + 02 lầu

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá

Kính gửi:

- Ông Võ Thái Bình và bà Võ Thị Chùng, địa chỉ: 9/5 B, khu phố 6, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố HồChí Minh;

- Ông Hoàng Văn Tư và bà Trịnh Thị Chi, địa chỉ: 178/1A, tổ 25, khu phố 6, phường Tân Hưng Thuận, quận 12, thànhphố Hồ Chí Minh

- Bà Trần Thị Huệ, trú tại tổ 16, phường Hoà Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng;Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Thông báo về việc không có người đăng ký đáu giá tài sản số 50/TB-BĐGTS ngày 13/02/2017 của Trung

tâm dịch vụ bán đáu giá tài sản tỉnh Quảng Nam, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam thông báo cho người được thi

hành án, người phải thi hành án với nội dung: Tài sản ngôi nhà ở và quyền sử dụng đất có nhà tọa lạc tại thửa đất số210, tờ bản đồ số 15, tại thôn Gia Hòa, xã Duy Hòa, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam, theo giấy chứng nhận Quyềnsử dụng đất số H00009 cấp ngày 15/08/2008 do UBND huyện Duy Xuyên cấp ngày 15/08/2008 của bà Trần Thị Huệ đãđược Trung tâm bán đấu giá tỉnh Quảng Nam đã đưa ra bán đấu giá lần 2 vào lúc 08 giờ 00, ngày 15 tháng 02 năm2017 với giá khởi điểm 496.223.100 đồng (Bốn trăm chín mươi sáu triệu hai trăm hai mươi ba ngàn một trăm đồng)nhưng không có người đăng ký tham gia đấu giá. Vậy nay Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện DuyXuyên, tỉnh Quảng Nam thông báo cho những người được thi hành án, người phải thi hành án có tên trên được biết:

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tàisản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết địnhgiảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để ông Hoàng Văn Tư, bà Trịnh Thị Chi, ông Võ Thái Bình, bà Võ Thị Chùng và bà Trần Thị Huệ biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN DUY XUYÊN, TỈNH QUẢNG NAM

THÔNG BÁO Kết quả bán đấu giá

Căn cứ bản án số: 222/2012/DSST ngày 16 tháng 7 năm 2012 của Tòa án nhân quận Tân Phú , TpHCM;Căn cứ quyết định thi hành án số: 109/QĐ.CCTHA ngày 02 tháng 11 năm 2012 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến

Lức.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức thông báo cho ông Lê Thanh Quoang( bên phải thi hành án); địa chỉ: 76/82 Lê

Văn Phan, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, TpHCM được biết tài sản là quyền sử dụng đất thửa số: 1274,diện tích 4.946 m2,loại dất ĐRM , tờ bản đồ số 04 tọa lạc tại ấp 4, xã Thạnh Lợi , huyện Bến Lức, tỉnh Long An của ông đã được bán đấu giá thànhvới giá là: 320.000.000đ( Ba trăm hai chục triệu đồng). Người mua tài sản là ông Nguyễn Trí Dũng – 1974, địa chỉ: B801 chungcư Hồng Lĩnh, khu dân cư Trung Sơn, xã Bình Hưng, thành phố Hồ Chí Minh.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Lức thông báo cho ông Lê Thanh Quoang( bên phải thi hành án); địa chỉ: 76/82Lê Văn Phan, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, TpHCM trong thời hạn 10 (Mười) ngày, kể từ ngày đăng báo thông báo nàyphải tự nguyện giao quyền sử dụng đất thửa số: 1274,diện tích 4.946 m2, loại dất ĐRM , tờ bản đồ số 04 tọa lạc tại ấp 4, xãThạnh Lợi , huyện Bến Lức, tỉnh Long An cho người mua tài sản bán đấu giá thành.

Hết thời hạn ấn định nêu trên ông Lê Thanh Quoang không tự nguyện giao quyền sử dụng đất nêu trên cho người muatài sản bán đấu giá thành thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức sẽ tổ chức cưỡng chế thi hành án đối với ông Quoangbuộc ông Quoang phải giao thửa đất nêu trên cho người mua tài sản bán đấu giá thành, chi phí cưỡng chế ông Quoang phảichịu theo quy định của pháp luật.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức thông báo đến cho ông Lê Thanh Quoang ( Người phải thi hành án) biết đểthực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BẾN LỨC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (Vụ Công ty TNHH Samyoung PM Tech Vina)

Căn cứ Điều 39, Điều 40 và Điều 101 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 03/2015/KDTM-ST ngày 21 tháng 12năm 2015 của Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1140/QĐ-CCTHA ngày 16 tháng 02 năm 2016 và số 1061/QĐ-CCTHA ngày 01 tháng 02 năm 2016 của Chi

cục Thi hành án dân sự thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 85/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bến Cát, tỉnh

Bình Dương;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 193 BĐS/2016/CT.ĐA ngày 26/12/2016 của Công ty TNHH Đầu tư Dịch vụ Thẩm định giá Đông Á;Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bến Cát ký Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 03/2017/HĐ-BĐGTS ngày 06 tháng 02 năm 2017 với Công ty Cổ

phần Đấu giá Đồng Tâm để bán đấu giá tài sản đã kê biên.Ngày 06 tháng 02 năm 2017 Công ty Cổ phần Đấu giá Đồng Tâm ban hành Thông báo bán đấu giá tài sản số 03/2017/TB-BĐGTS, thông báo

bán đấu giá tài sản đã kê biên với giá khởi điểm là: 8.712.000.000 đồng (Tám tỷ bảy trăm mười hai triệu đồng chẵn).Nay Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bến Cát thông báo cho bà Công ty TNHH SXTM giày Duy Minh, Công ty TNHH Samyoung PM Tech Vina

và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết về việc đưa tài sản ra bán đấu giá như sau:I. Quyền sử dụng đất có tổng diện tích: 11.107,60m2 (Trong đó: diện tích đất không thuộc hành lang đường bộ là: 10.776,70m2; diện tích đất

thuộc hành lang đường bộ là: 340,90m2. Mục đích sử dụng đất: SKC. Thời gian sử dụng đất: 40 năm kể từ 11/10/1999).II. Tài sản gắn liền trên đất bao gồm:1. Nhà xưởng, diện tích: 2.998,9m22. Nhà tập thể, diện tích: 390m23. Nhà xe, diện tích:148m24. Nhà tạm, diện tích:52m25. Hòn non bộ, diện tích:151m26. Nhà vệ sinh, diện tích:05m27. Sân bêtông, diện tích:6.200m28. Tường rào, diện tích:308m2- Giá khởi điểm: 8.712.000.000 đồng (Tám tỷ bảy trăm mười hai triệu đồng chẵn).- Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá (đặt cọc): 10% so với giá khởi điểm.- Thời gian đăng ký mua tài sản: Từ ngày 06/02/2017 đến 10 giờ 00 phút ngày 10/03/2017.- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 08 giờ 00 phút đến trước 16 giờ 00 phút các ngày 15/02/2017 và ngày 20/3/2017.- Thời điểm nhận lại (chuộc) tài sản: hạn chót đến 16 giờ 00 phút ngày 21/3/2017.- Thời điểm bán đấu giá dự kiến: 14 giờ 00 phút ngày 22/3/2017.- Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu giá Đồng Tâm, địa chỉ: số 404 Huỳnh Văn Lũy, phường Phú Mỹ, TP. Thủ Dầu Một,

tỉnh Bình Dương.Khách hàng có nhu cầu đăng ký mua tài sản xin liên hệ: - Công ty Cổ phần Đấu giá Đồng Tâm. - Địa chỉ: số 404 Huỳnh Văn Lũy, phường Phú Mỹ, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương - Số điện thoại: 0650.3802 138; 0939.728.183 (Kỳ). Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại (chuộc) tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án

và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Kèm theo Thông báo bán đấu giá tài sản số 03/2017/TB-BĐGTS ngày 06/02/2017 của Công ty Cổ phần Đấu giá Đồng Tâm.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ BẾN CÁT

THÔNG BÁO ( Về việc Thi hành án)

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Hòa – tỉnh Phú Yên đang thụ lý các Bản án số: 07, 08/DSST ngày 17/5/2016; số: 09,10/DSST ngày 18/5/2016; số: 13/DSST ngày 16/6/2016 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Hòa – tỉnh Phú Yên. Theo nội dung cácBản án, thì ông Nguyễn Tâm Pháp, địa chỉ: Độc Lập C – Ea Chà Rang – Sơn Hòa – Phú Yên phải thi hành các khoản án phí DSSTlà: 25.940.000đ ( Hai mươi lăm triệu chín trăm bốn mươi ngàn đồng) và các khoản trả nợ ( ông Mai Bá Hòa, ông Phạm Văn Toàn,bà Đỗ Thị Xinh, Dương Hắc Hổ, bà Nguyễn Thị Tuyết) với số tiền 518.800.000đ ( Năm trăm mười tám triệu tám trăm ngàn đồng).Tổng cộng: 544.740.000đ ( Năm trăm bốn mươi bốn triệu bảy trăm bốn mươi ngàn đồng chẵn)

Nay thông báo cho ông Nguyễn Tâm Pháp trong thời 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo, phải đến nộp các khoản tiềntrên. Hết thời hạn trên mà ông không thực hiện thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Hòa – tỉnh Phú Yê sẽ tiến hành kêbiên toàn bộ tài sản của ông tại địa phương. Mọi chi phí và khiếu nại về sau của ông sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN SƠN HOÀ, TỈNH QUẢNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)Số: 54/2017/DGAA

Tên tài sản bán đấu giá: Tài sản 01: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 27, tờ bản đồ 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành

phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK773532, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnH00585/883UH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/9/2007 cho ông Khâu Văn Chuyền.Diện tích: 70,3 m2.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 912, tờ bản đồ 01 tại thị trấn VânĐình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 985524, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận H03456 2327 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 06/10/2009 cho ông KhâuVăn Chuyền. Diện tích: 132,8 m2.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: Tài sản 01: 120.466.922 đồng (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu bốn trăm sáu mươi sáu nghìn chín trăm

hai mươi hai đồng).Tài sản 02: 188.828.310 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi tám triệu tám trăm hai mươi tám nghìn ba

trăm mười đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: Tài sản 01: 10.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu đồng);Tài sản 02: 15.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười lăm triệu đồng);Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 09/3/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 10/3/2017;Địa điểm xem tài sản: Tại 02 thửa đất nêu trên, địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, tp. Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 13/3/2017 đến 16h00

ngày 23/3/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 30/3/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá CTCP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 04.6682.1313.

THÔNG BÁO Chi cục THADS huyện Long Thành, đang tổ chức thi hành bản án số: 13/DS-ST ngày 27/5/2016 của TAND.H.Long

Thành và Quyết định thi hành án số 274/QĐ.THA ngày 02/8/2016 của Chi cục THADS huyện Long Thành, giữa:Người được thi hành án: Công ty TNHH-MTV Ngân hàng nông nghiệp& Phát triển nông thôn Việt Nam (Chi nhánh

Long Thành)Người phải thi hành án: bà Lê Thị Mai, sinh 1960Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Ngô Lê Minh Anh, sinh 1985. Địa chỉ: tổ 4, khu Bàu Cá, xã An

Phước, huyện Long Thành.Các khoản thi hành án: Buộc bà Lê Thị Mai phải trả cho Công ty TNHH- MTV Ngân hàng nông nghiệp & phát triển

nông thôn Việt Nam số tiền gốc, lãi là: 1.927.250.000 đồng.Tài sản đảm bảo cho các khoản nợ nói trên là quyền sử dụng diện tích đất 528m2 thuộc thửa đất số 767 tờ bản

đồ số 09 xã An Phước và tài sản gắn liền trên đất.Về án phí: bà Mai phải chịu 69.817.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.Chi cục THADS yêu cầu bà Mai và ông Nguyễn Ngô Lê Minh Anh trong thời gian 30 ngày, kể từ ngày đăng báo

phải liên hệ trực tiếp Chi cục THADS để nhận quyết định thi hành án, thông báo, các loại giấy tờ khác mà theo qui địnhông, bà được tống đạt và giải quyết các khoản tiền phải thi hành án trên.

Nếu hết thời gian trên ông, bà không liên hệ để bảo vệ chính kiến của mình và cách thức xử lý nợ thì, chấp hànhviên Chi cục THADS tổ chức kê biên, xử lý tài sản thế chấp đảm bảo thi hành án theo qui định. Mọi khiếu nại về sau củaông, bà Chi cục thi hành án không chịu trách nhiệm giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG THÀNH

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 255/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2015; Quyết định cưỡng chế thi hành ánsố 33/QĐ-CCTHA ngày 20 tháng 9 năm 2016 của Chi cục THADS thành phố Bà Rịa; Chi cục THADS thành phố Bà Rịa, tỉnh BàRịa-Vũng Tàu tổ chức bán đấu giá các tài sản sau:

Quyền sử dụng đất có diện tích 859,9m2 trong đó có 80m2 đất ở và 779,9m2 đất nông nghiệp thuộc thửa 717 tơ ban đô sô 17 xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa của ông Nguyễn Duy Hải và bà Hồ Thị Kim Chi, địa chỉ số 9A, đường Nguyễn Trường Tộ,phường 3, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu

Giá khởi điểm: 447.000.300đ; (Bằng chữ: Bốn trăm bốn mươi bảy triệu, ba trăm đồng)Thời gian nộp hồ sơ đến 16 giờ ngày 24/03/2017.Thời gian bán đấu giá: 14 giờ 00 ngày 27 tháng 03 năm 2017Địa điểm bán đấu giá: Công ty TNHH Bán đấu giá Thuận Lý, địa chỉ: 577, đường Phạm Văn Đồng, phường Phước Trung,

thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.ÔNG NGUYỄN DUY HẢI VÀ BÀ HỒ THỊ KIM CHI CÓ QUYỀN CHUỘC LẠI TÀI SẢN NẾU NỘP ĐỦ TIỀN PHẢI THI HÀNH ÁN VÀ

CÁC CHI PHÍ PHÁT SINH TRƯỚC KHI MỞ PHIÊN BÁN ĐẤU GIÁ MỘT NGÀY.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ KHÔNG THÀNH LẦN 4

Căn cứ Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014Căn cứ Thông báo số 98/TB-KGRE ngày 07/02/2017 của Công ty cổ phần bất động sản Kiên Giang về việc

bán đấu giá không thành lần 04 đối với Quyền sử dụng đất trồng cây lâu năm diện tích 451,7m2 toạ lạc tại khuphố 2, phường Pháo Đài, thị xã Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang, với giá khởi điểm là 189.031.158đồng, lý do bán đấugiá không thành: Do không có khách hàng nộp đơn xin tham gia đấu giá.

Nay thông báo cho ông Lê Phong- địa chỉ: 120/7B Trần Hưng Đạo, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Tp. HồChí Minh trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ thông báo này có quyền thỏa thuận vớiNgân hàng TMCP Kiên Long- chi nhánh tỉnh Kiên Giang về mức giảm giá đối với tài sản nêu trên. Hết thời hạnmà giữa ông và Ngân hàng không có thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hànhviên sẽ quyết định giảm giá tài sản lần 4 theo quy định tại khoản 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi,bổ sung năm 2014 và tiếp tục ủy quyền cho Công ty Bất động sản Kiên Giang bán đấu giá tài sản nêu trên theoquy định.

Mọi thắc mắc về sau sẽ không được xem xét, giải quyết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO Về việc ưu tiên mua tài sản thuộc sở hữu chung

Căn cứ khoản 3 Điều 74 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 576/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Châu Đức;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 03/QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Châu Đức.Căn cứ Biên bản kê biên tài sản ngày 20/12/2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức;Căn cứ kết quả thẩm định giá, chứng thư thẩm định giá số 05/CT-TĐG.SVA ngày 08 tháng 01 năm 2017 của Công ty cổ

phần thẩm định giá Sao Việt;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức Thông báo cho:- Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: 25Bis Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. - Người phải thi hành án: Công ty Cổ phần tư vấn đầu tư xây dựng nhóm Sài Gòn (Đại diện theo pháp luật là ông Lê

Nguyên Vũ, chức vụ: Giám đốc).Địa chỉ: 47 Kim Đồng, phường Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Các thành viên hộ ông Lê Đắc Nhi gồm: Ông Lê Dắc Nhi, bà Trần Thị Lệ Hương, ông Lê Quốc Trầm, ông Lê Long Rin, Ông

Lê Rôn, địa chỉ: Tổ 57, thôn Tam Long, xã Kim Long, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.+ Ông Lê Dzạ Uyên. Địa chỉ: 001 Chung cư Khang Phú, số 67 Huỳnh Thiện Lộc, phường Hòa Thạnh, quận Tân Phú, thành

phố Hồ Chí Minh.Các thành viên hộ gia đình ông Lê Đắc Nhi được quyền ưu tiên mua đối với tài sản thuộc sở hữu chung sau:Quyền sử dụng diện tích đất 1.636.0m2, trong đó đất ONT=300m2, đất CLN=1.336m2 (Theo biên bản kê biên ngày

20/12/2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức, kết quả trích lục ngày 21/10/2016 của Chi nhánhVăn phòng đăng ký đất đai huyện Châu Đức, thuộc thửa số 08, tờ bản đồ số 05, tọa lạc tại xã Kim Long, huyện châu Đức, tỉnhBà Rịa- Vũng Tàu. Đất đã được UBND huyện Châu Đức cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số O 925982 ngày 25/9/1999cho hộ ông Lê Đắc Nhi và tài sản, công trình gắn liền với đất.

Giá thẩm định: 803.480.250đ (Tám trăm lẻ ba triệu, bốn trăm tám mươi ngàn, hai trăm năm mươi đồng).Trong thời hạn 03 tháng, kể từ ngày nhận được thông báo này mà các thành viên hộ ông Lê Đắc Nhi không mua tài sản

thì Chấp hành viên sẽ ký hợp đồng để bán đấu giá tài sản với giá khởi điểm nêu trên.Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có

quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết. CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU ĐỨC

18 QUỐC PHÒNG - AN NINHthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

Thiếu tá Hoàng Anh Tuấn - Chủnhiệm kỹ thuật Trung đoàn - dẫn chúngtôi đi một vòng quanh các ụ, đến từngmáy bay để xem những người lính thợđang thực hiện các nội dung của “NgàyKỹ thuật”. Đây là nội dung mới đượcthống nhất trong toàn Quân chủng, dovậy đội ngũ cán bộ, nhân viên của đơn vịphải tranh thủ thời gian từng giờ, từngphút mới thực hiện hết các nội dung.

Được biết, năm 2016 đơn vị chuyểnđến vị trí đóng quân mới, cơ sở vật chấtcòn thiếu thốn, chưa ổn định nhưngngành kỹ thuật đã nỗ lực chuẩn bị tốt lựclượng, trang bị, phương tiện cho Quânchủng tổ chức thành công “Ngày Kỹthuật” mẫu tại đơn vị. Cùng với đó, đơnvị còn tổ chức củng cố, nâng cấp và làmmới hàng chục trang bị, phương tiện mặtđất để phục vụ cho công tác bảo dưỡng,sửa chữa như: Lắp đặt hệ thống nguồnđiện cho các bàn kiểm tra của Xưởng bảodưỡng kỹ thuật, làm mới các giá để dụngcụ, máng hứng dầu thừa, thiết kế lắp đặthệ thống chống bão cho các máy bay...

Thượng tá CN Nguyễn Thành Lê -Xưởng trưởng xưởng Bảo dưỡng kỹthuật - người có thâm niên gắn bó vớingành kỹ thuật đã trên 30 năm, chỉ vàochiếc máy bay đang được đơn vị thực

hiện nội dung bảo dưỡng 200 giờ rồi nóinhư phân trần: “Máy bay đời đầu đấy,thời gian sử dụng tương đối lâu rồi nênhay phát sinh hỏng hóc, trong khi khí tàiđể thay thế rất khan hiếm. Thế nhưng, khivào xưởng qua bàn tay của những ngườithợ, đến khi ra xưởng lại tốt như mới”.

Đại úy Nguyễn Văn Thành - Chínhtrị viên của đơn vị - còn cho biết: Hàngnăm, căn cứ vào Nghị quyết của trên,cấp ủy, chi bộ Xưởng Bảo dưỡng kỹthuật đều ra nghị quyết chuyên đề vềcông tác kỹ thuật, bảo đảm tính chủđộng trong công tác kỹ thuật và từngbước khắc phục tình trạng thiếu đồngbộ của các loại vũ khí trang bị, đồngthời phát huy sáng kiến, cải tiến kỹthuật của đội ngũ cán bộ nhân viêntrong ngành, có hình thức động viênkhen thưởng kịp thời nhằm khơi dậylòng say mê sáng tạo trong cải tiến vàsửa chữa các thiết bị, đáp ứng yêu cầunhiệm vụ của đơn vị.

Theo Thượng tá Nguyễn Văn Thanh- Trung đoàn trưởng Trung đoàn 920, đểđáp ứng được yêu cầu này, điều trước tiênlà phải xây dựng được một đội ngũ cánbộ, nhân viên kỹ thuật có trình độ chuyênmôn giỏi, luôn phát huy tinh thần tự lực,tự cường, chủ động trong quản lý, khaithác và sử dụng vũ khí trang bị kỹ thuật,thường xuyên gắn bó với đơn vị và cóquyết tâm hoàn thành tốt mọi nhiệm vụđược giao.

Chia tay cán bộ, nhân viên kỹ thuậtcủa Trung đoàn 920 với những cái bắttay siết chặt và những ánh mắt hứa hẹnmột năm mới với nhiều thắng lợi mới.Nói như Thiếu tá Hoàng Anh Tuấn - Chủnhiệm kỹ thuật Trung đoàn, một khi tấtcả cán bộ nhân viên kỹ thuật trong đơn vịđã làm chủ được vũ khí trang bị và có ýchí phấn đấu không ngừng, có tinh thầnkỷ luật cao thì nhiệm vụ nào đơn vị cũnghoàn thành… MAI VĂN ĐÔNG

Trung đoàn 935 hoàn thànhtốt hội thi đầu nămNgày 14/2, Trung đoàn 935 đã hoàn thành tốt Hội thi

“Máy bay, xe máy tốt; Kho, xưởng, đài trạm kiểumẫu; Doanh trại chính quy; Điều lệnh giỏi ” năm 2017.

Rút kinh nghiệm sơ bộ sau Hội thi, Đại tá Trần VănLâm - Phó Sư đoàn trưởng Quân huấn Sư đoàn 370, PhóChủ tịch Hội đồng thi Sư đoàn - nhấn mạnh: Đơn vị đãlàm tốt công tác quán triệt, giáo dục mục đích, yêu cầu hộithi; tiến hành chuẩn bị tỉ mỉ, chu đáo; cảnh quan môitrường xanh, sạch, đẹp, chính quy; các phương tiện máybay, xe máy, đài trạm… tham gia thi đều chuẩn bị chuđáo, bảo đảm tốt hệ số kỹ thuật; đăng ký ghi chép sổ sáchkhá đầy đủ, chính xác, đúng quy định… Qua hội thi đãquán triệt tốt quan điểm “Giữ tốt, dùng bền, an toàn tiếtkiệm”, là cơ sở để Trung đoàn hoàn thành tốt nhiệm vụngay từ những ngày đầu năm. VIẾT BÍNH

ĐẢNG ỦY SƯ ĐOÀN 968:Kiểm điểm tự phê bình vàphê bình theo Nghị quyếtT.Ư 4 (Khóa XII)Ngày 16/2, Đảng ủy Sư đoàn 968 (Quân khu 4) tổ chức

Hội nghị kiểm điểm tự phê bình và phê bình năm2016 bổ sung theo tinh thần Nghị quyết Trung ương 4(Khóa XII).

Trên tinh thần dân chủ, thẳng thắn, chân thành, đoànkết, trách nhiệm cao, các ý kiến tham gia phát biểu tại hộinghị đã nghiêm túc kiểm điểm tự phê bình và phê bình tậpthể Đảng ủy, Ban Thường vụ và từng đồng chí Đảng ủyviên Đảng ủy trên cương vị chức trách được giao “soimình”, đồng thời chỉ ra những khuyết điểm, hạn chế, yếukém trong thực hiện nhiệm vụ năm 2016 và đề ra cácchủ trương, giải pháp tập trung khắc phục, đấu tranhngăn chặn những biểu hiện suy thoái về tư tưởng chínhtrị, đạo đức, lối sống, “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa”trong nội bộ thời gian tới. T.HẢI

QUÂN KHU 5:

Sơ kết 5 năm hoạt động của“Tổ tư vấn tâm lý - pháp lýquân nhân”Ngày 16/2, tại Đà Nẵng, Quân khu 5 đã tổ chức Hội

nghị sơ kết 5 năm (2012-2016) hoạt động của “Tổ tưvấn tâm lý-pháp lý quân nhân”.

Nhằm hạn chế những tác động tiêu cực, kịp thời giảiquyết những vướng mắc về tư tưởng, bồi dưỡng kiến thứcpháp luật, kỹ năng sống... cho cán bộ, chiến sĩ, 5 năm qua,“Tổ tư vấn” của các cơ quan, đơn vị đã kịp thời phân tích,gỡ rối những vướng mắc, chia sẻ, động viên cho 28.025lượt cán bộ, chiến sĩ, giúp quân nhân yên tâm phấn khởicông tác tốt, góp phần giữ vững trận địa tư tưởng của Đảngtrong LLVT Quân khu.

Phát huy kết quả đạt được, trong thời gian tới, Quânkhu tiếp tục nghiên cứu đổi mới nội dung, hình thức,phương pháp hoạt động của các “Tổ tư vấn” sát với đặcđiểm tình hình nhiệm vụ của từng cơ quan, đơn vị…

ĐỖ THỊ NGỌC DIỆP

TIN TỨC

Xuân về bên những cánh bayKhi những cánh mai vàngvừa hé nở đón mùa xuânvề cũng là lúc chúng tôicó dịp đến với cán bộ,chiến sĩ Trung đoàn 920,Trường Sĩ quan Khôngquân. Trong không khí náonhiệt, cán bộ, chiến sĩ củađơn vị say sưa, miệt màibên những cánh bay.

l Giao nhiệm vụ trước ngày bay cho thành phần kỹ thuật.

Sáng 15/2, tỉnh Nghệ An longtrọng tổ chức lễ giao nhậnquân đợt 1, năm 2017 cho

2.900 thanh niên lên đường làmnghĩa vụ quân sự, đặc biệt trong sốđó có 9 nữ, 122 thanh niên là ngườicông giáo, 623 thanh niên là ngườidân tộc thiểu số. Về trình độ văn hóa,có 196 người có trình độ trung cấp,cao đẳng, đại học. 12 tân binh làđảng viên.

Tại TP Vinh, từ rất sớm hàngtrăm người dân là người thân, bạn bècủa các thanh niên trúng tuyển nghĩavụ quân sự đợt 1 năm 2017 có mặttại Nhà văn hóa lao động tỉnh NghệAn để tiễn chân các tân binh lênđường làm nhiệm vụ. Riêng TP Vinhđợt này có 178 thanh niên nhập ngũ,trong đó 150 thanh niên nhập ngũvào các đơn vị quân đội, 28 thanhniên thực hiện nghĩa vụ trong cácđơn vị công an nhân dân. Nhữngchàng trai ở tuổi 18-20 đều đã khônlớn, trưởng thành nhưng đối với chamẹ thì đó mãi là những đứa con thơdại, cần chăm sóc, bảo vệ. Nhữnghộp thuốc chữa bệnh, những hộp sữanhỏ, những dụng cụ sinh hoạt nhỏ bé

được người mẹ, người chị, người emnhét vội vào chiếc ba lô là hànhtrang để lên đường huấn luyện. Bêncạnh đó, những cô bạn gái của cácthanh niên lên đường làm nhiệm vụcũng có mặt nước mắt lưng tròngcàng làm cho cảnh tiễn chân thêmlưu luyến.

Năm nay, điều đặc biệt là có cácnữ tân binh lên đường nhập ngũ,những cô gái sẽ trở nên bé bỏng hơnbao giờ hết trong mắt bố mẹ, dù đãtốt nghiệp đại học và ngưỡng tuổi23-24. Nữ tân binh Lê Thị PhươngThảo (SN 1993, trú tại xóm 24, xãNghi Phú, TP Vinh là một ví vụ.Sinh ra trong một gia đình có truyềnthống là bộ đội, Thảo lớn lên trongsự nuôi dưỡng, dạy dỗ của bố mìnhlà một quân nhân. Tốt nghiệp Họcviện Tài chính Ngân hàng với tấm

bằng đỏ trên tay năm 2016, Thảocũng được một vài đơn vị mờiphỏng vấn và sắp được gọi đi làm.“Từ bé, em xem bố là một thầntượng, em luôn mơ ước mình đượckhoác lên vai màu áo lính, cống hiếncho bộ đội. Khi nhận được thông tinngành quân đội tuyển nữ, em đã bàn

với bố để nộp đơn đăng ký. Cũng làmột sự tình cờ, bất ngờ khi em trúngtuyển vào ngành mà mình mơ ướctừ lâu nay…”, Phương Thảo tâm sự.Ngày em nhận được tin báo trúngtuyển, mẹ em là bà Trần Thị KimNhung đang điều trị trong Bệnh việnUng bướu Nghệ An bởi căn bệnh

ung thư phổi. Để con gái yên tâm, bốmẹ em luôn động viên để Thảo đểem chuẩn bị hành trang lên đườnglàm nhiệm vụ.

Môi trường quân đội vốn rấtnghiêm khắc và vất vả trong nhữngngày tháng huấn luyện trên thaotrường, càng vất vả hơn khi là congái. “Em đã xác định tâm lý rồi, dùvất vả thế nào cũng chịu được. Emrất vinh dự vì là 1 trong rất ít các bạnnữ trúng tuyển đợt này, nên càngphải phấn đấu nhiều hơn. Trước khiđi, bố và các cô chú tại đơn vị bố đã“nắn gân” là rất vất vả, em cũng hơilo lắng nhưng nghĩ mình có thể vượtqua được…”, Thảo tâm sự.

Được biết, trong đợt tuyển quânlần này, toàn tỉnh Nghệ An có 9 nữthanh niên đủ điều kiện trúng tuyểnnghĩa vụ quân sự, trong đó có 5 nữtân binh quê TP Vinh, 2 nữ tân binhquê Nghi Lộc, hai huyện ThanhChương và Đô Lương mỗi đơn vịcó 1 người. Tất cả các nữ tân binhđều đã tốt nghiệp cao học, đại học,cao đẳng và mong muốn đượccống hiến, làm việc trong lĩnh vựcquân đội… NGÔ TOÀN

lLãnh đạo địa phương tặng hoa các tân binh lên đường làm nhiệm vụ.

NGHỆ AN: 2.900 thanh niên lên đường nhập ngũ

lTrong 2 ngày 14 -15/2, Trung đoàn 19 (Sư đoàn 968,Quân khu 4) đã tổ chức đón nhận 1.000 chiến sĩ mới của 29huyện thuộc 5 tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trịvà Thừa Thiên Huế về học tập và huấn luyện tại đơn vị. Dolàm tốt mọi công tác chuẩn bị nên công tác tiếp nhận diễn ranhanh chóng và an toàn, bảo đảm đủ số lượng.

NGUYỄN THANH HẢI

lNgày 16/2, tỉnh Lâm Đồng đã long trọng tổ chức lễgiao quân năm 2017. Toàn tỉnh có gần 1.000 thanh niên lênđường nhập ngũ, đảm bảo đủ chỉ tiêu quân số. PHÚC ÂN

lSáng 15/2, Cục Chính trị Quân chủng PK-KQ đãđến kiểm tra, khảo sát nắm tình hình thực hiện Quy chếdân chủ cơ sở tại Trung đoàn 935, Sư đoàn 370, tập trungvào thực hiện chế độ, nền nếp đăng ký ghi chép sổ sách,Quy chế dân chủ cơ sở của cấp ủy các cấp… thời gian từnăm 2016 cho đến nay. VIẾT BÍNH

lĐảng ủy Sư đoàn 8 vừa tổ chức Hội nghị kiểm điểmtự phê bình và phê bình gắn với thực hiện Nghị quyếtTrung ương 4, Khóa XII về tăng cường xây dựng, chỉnh đốnĐảng; ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chínhtrị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện “tự diễn biến”, “tựchuyển hóa” trong nội bộ. HUỲNH PHONG

TIN VẮN

19Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ & THẨM ĐỊNH GIÁ BẢO TÍN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất, QSH nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BC 531497, số vào sổ cấp GCN CH 01066, do UBND Quận Bình

Tân, TPHCM, cấp ngày 16/09/2010. - Theo Quyết định số 15/QĐ-CCTHADS ngày 14/10/2016 về việc giảm giá tài sản lần 5.- Địa chỉ : số 7/6, đường Trần Thanh Mại, Khu phố 3, phường Tân Tạo A, Quận Bình Tân, TPHCM.- Thửa đất số 896; tờ BĐ số: 7 (TL-2005).- Diện tích đất : 193,7m2 ( sử dụng riêng)- Diện tích xây dựng : 129,8m2- Mục đích sử dụng : Đất ở đô thị, - Kích thước BĐS:(5,76-24,71 x 18,84-21,47)m - Giá khởi điểm: 1.162.386.000đồng- Nộp tiền đặt trước: 174.400.000đồng- Thời hạn xem tài sản & nộp tiền đặt trước từ ngày 10/02/2017 đến 14/03/2017* Dự kiến đấu giá ngày 18/03/2017Địa chỉ: Lầu 5-L6,122A-B-C Bùi Thị Xuân,Q1,HCMTel: 08.39256327 - 0918.060516 .

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: QSDĐ và Tài sản gắn liền với đất: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất : Có diện tích đất 209m2 tại thửa đất số 38.1 tờ bản đồ số 19. Và Tài sản gắn liền với

đất: 01 (một) ngôi nhà 2,5 tầng bê tông cốt thép, có tổng diện tích xây dựng 269,4m2, xây dựng năm 2007 nền lát gạchhoa, cầu thang ốp đá tay vịn gỗ; nhà xưởng khung cột bê tông mái tôn vỉ kèo thép có diện tích là 115, 2m2. Địa chỉ:Thôn Văn Lôi, xã Tam Đồng, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 68 m2 tại thửa đất số 582, tờ bản đồ số 25; Địa chỉ: Thôn ThườngLệ, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: Ngôi nhà 02 tầng 01 gác xép, 01tum lợp mái tôn, có DTXD 45,5 m2; 01 nhà bếp đổ mái bằng, có DTXD 9,2 m2; 01 sân ngoài trời lát gạch nem Xuân Hòacó DTXD 10,2 m2 theo GCN quyền sử dụng đất số 850; do UBND huyện Mê Linh, cấp ngày 2/7/1996;

2. Giá khởi điểm của tài sản là: - Tài sản 1: 1.278.990.000 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, hai trăm bảy mươi tám triệu, chín trăm chín mươi nghìn đồng). - Tài sản 2: 1.338.745.800 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm ba mươi tám triệu bảy trăm bốn mươi lăm nghìn, tám

trăm đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 24/02/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: Ngày 28/02/2017 tại địa chỉ của từng tài sản..5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Ngày 06/03/2017 tại Phòng kinh

doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 2 ngày 27/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B,

Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: - Tài sản 1: Máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất bao gồm: Trạm cân điện tử 80 tấn; Máy chà nhám; Máy cưa hai

đầu; Máy sẻ nhiều lưỡi; Máy chỉnh sửa hai mặt; Máy bào thô bốn mặt; Hệ thống hút bụi 50HP (chuyền sơn); Hệ thốnghút bụi 30HP (chuyền phay tính); Hệ thống hút bụi 60HP (chuyền ván sàn); Hệ thống hút bụi công suất 5HP (chuyềnsơ chế); Hệ thống vận chuyển cung cấp chất đốt cho nồi hơi 10HP; Nồi hơi công suất 5000 kg/h; Nồi hơi công suất5400 kg/h; Máy ép nam thanh tre; Máy sấy khô; Máy ép nằm 04 máy; Khuôn ép gỗ bằng thép 200 cái; Dây chuyền địnhhình và sản xuất phôi ván sàn; Dây chuyền sơn UV. (Chi tiết tài sản thể hiện ở danh mục kèm theo).

Tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty trách nhiệm hữu hạn Tre công nghiệp Tiến Phát địa chỉ: Km 19,Quốc lộ 6, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

- Tài sản 2: 01 dây chuyền sản xuất gạch gồm 25 bộ phận trong đó: Thiết bị chế tạo hình 15 triệu viên/năm gồmcó 14 bộ phận; Thiết bị lò nung sấy Tuynel 15 triệu viên/năm gồm có 11 bộ phận. Tài sản trên đang được đặt tại địa chỉ:Thôn Yên Khê, xã Đại Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty Cổ phầnSản xuất và Thương mại Đại Yên; (Chi tiết tài sản thể hiện ở danh mục kèm theo).

2. Giá khởi điểm của tài sản: - Tài sản 1: Tổng giá trị của tài sản là: 5.278.572.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm tỷ, hai trăm bảy mươi tám triệu, năm trăm

bảy mươi hai nghìn đồng). - Tài sản 2: 793.855.489 VNĐ (Bằng chữ: bảy trăm chín mươi ba triệu, tám trăm năm mươi lăm nghìn, bốn trăm

tám mươi chín đồng). Tiền đặt trước: Tài sản 1 bằng 10% của giá khởi điểm; Tài sản 2 bằng 15% của giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 23/02/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 27/02/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 02/03/2017 tại Phòng kinh

doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 07/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B,

Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 404, tờ

bản đồ số 33, diện tích 698 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài,tại địa chỉ: Phường Vân Dương, Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 463535, số vào sổ cấp GCN: CH 00181 do UBND Thành phố Bắc Ninh, TỉnhBắc Ninh cấp ngày 20/9/2010. Giá khởi điểm: 753.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 14/03/2017; tại Công ty TNHH dịch vụđấu giá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 15/03/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 16/03/2017 đến hết ngày 17/03/2017; trong giờ

hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngày 24/03/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 170, tờ bản đồ số 27, diện

tích 446 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Thôn Sơn Trung,Xã Nam Sơn, Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BB 015237, số vào sổ cấp GCN: CH00012 do UBND Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh cấpngày 25/3/2010.Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 171, tờ bản đồ số 27, diện

tích 387 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Thôn Sơn Trung,Xã Nam Sơn, Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BB 015236, số vào sổ cấp GCN: CH00013 do UBND Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh cấpngày 25/3/2010.

Giá khởi điểm bán gộp 02 tài sản: 862.000.000 VNĐ- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 14/03/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ

đấu giá và tư vấn Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 15/03/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 16/03/2017 đến hết ngày 17/03/2017; trong giờ

hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngày 24/03/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Phương thức bán đấu giá: bán gộp 02 tài sản nêu trên.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Thạch Thất, TP Hà Nội ủy quyền.

Tài sản bán đấu giá, nguồn gốc:+ Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất là thửa đất số 06, tờ bản đồ số 08, diện tích 470m2 theo Giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất số AQ 051162, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H02815/QSDĐ/1739/QĐ-UB doỦy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày 14/7/2009 cho anh Nguyễn Bá Huy tại thôn 1, xã Phùng Xá, huyện ThạchThất, Hà Nội;

+ Tài sản gắn liền với đất thửa số 06, tờ bản đồ số 08, diện tích 470m2 là: 01 ngôi nhà ba tầng, bê tông cốt thép,bổ trụ, tường gạch, nền lát gạch đá hoa có tổng diện tích xây dựng khoảng 275m2 và 01 nhà kho xây tường gạch, máiprôximăng có diện tích khoảng 17,9m2 của anh Nguyễn Bá Huy và chị Nguyễn Thị Thu.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP HàNội bán đấu giá theo quy định của pháp luật.

2. Giá khởi điểm: 2.519.495.600 đồng (hai tỷ, năm trăm mười chín triệu, bốn trăm chín mươi lăm nghìn, sáu trămđồng).

Giá bán tài sản không bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng/hồ sơ (hai trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tínhlãi suất.

4. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoànlại.

5. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá- Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ khi thông báo đến trước 16h00 ngày 15/3/2017.- Thời gian xem tài sản: Ngày 17/3/2017.- Địa điểm xem tài sản: Địa chỉ: thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian đăng ký đấu giá, mua hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Từ ngày 20/3/2017 đến 16h00 ngày 24/3/2017.- Thời gian bán đấu giá: Vào 9h00 ngày 29/3/2017.- Địa điểm bán đấu giá: tại số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng.-Địa chỉ: số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.-Điện thoại/Fax: 04.62861568 – 0972603132.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3

tầng, diện tích 216,6m2; nhà ăn và bếp (nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắtchính và cây trồng trên đất.

Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBNDtỉnh Thanh Hóa cấp ngày 10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn,tỉnh Thanh Hóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê). Người phải thi hành án: ông Hoàng Văn Bình – Chủ Doanhnghiệp Hoàng Bình.

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.- Giá khởi điểm: 7.900.000.000 đồng (Bảy tỷ, chín trăm triệu đồng).* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 13/02/2017 đến ngày 17/3/2017* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Trong giờ hành chính từ ngày 13/02/2017 đến

ngày 17/3/2017.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 20/3/2017.* Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Một tỷ đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h00' ngày 23/3/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 0373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu thông báo về việc bán đấu giá:

(Trích theo thông báo số 56/TB – NC và 58/TB – NC )1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Thịnh, huyện Quảng

Xương, tỉnh Thanh Hóa (nay là xã Quảng Thịnh, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa), theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AG 377899 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 26/8/2009 mang tên ông Lê Xuân An và bà Lê ThịThúy, cụ thể:

+ Thửa đất số: 283 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 169,0m2 - Tài sản gắn liền với đất bao gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng: Diện tích sàn: 207,0m2; diện tích sân phơi 24,5m2Giá khởi điểm vòng 01: : 1.933.250.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ

sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng thửa đất tại địa chỉ: xã Quảng Thịnh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa

(nay là xã Quảng Thịnh, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 080479do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 17/03/2011 mang tên ông Lê Xuân An và bà Lê Thị Thúy, cụ thể: + Thửa đấtsố: 1096 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 120,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 456.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tạiphiên đấu giá từ một đến nhiều vòng.

3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 01/03/2017 đến hết ngày 08/03/2017 (giờ hành chính);- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 22/03/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố

Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

Số 49 (6.667) Thứ Bảy 18/2/201720 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

đÓ đÂY

Ởmột số bang của nước Mỹ hiện đang trao đổivà chuẩn bị biểu quyết thông qua dự luật bắt

buộc các hãng chế tạo phải cung ứng hướng dẫnsửa chữa và phụ tùng thay thế cho cả những côngty không được họ uỷ thác để sửa chữa. Thực chất ởđây là phá bỏ sự độc quyền về sửa chữa và cungcấp phụ tùng thay thế. Các hãng chế tạo đang tậphợp nhau lại để chống phá đến cùng dự luật này.Hãng Apple đi đầu và hăng hái nhất.

Bằng cách chỉ ủy quyền và chuyển giao côngnghệ cho diện đối tác nhất định về sửa chữa sảnphẩm và cung cấp linh kiện thay thế, các hãng chếtạo - như Apple với iPhone hay iPad - buộc kháchhàng phải đến cơ sở trong hệ thống đối tác của họđể sửa chữa vì chỉ ở đấy mới có được linh kiện thaythế. Thời nay, dịch vụ sau bán hàng đem lại cho các

hãng chế tạo mức độ lợi nhuận còn lớn hơn nhiềuso với doanh thu bán hàng vì khách hàng buộc phảitrả giá đắt cho những dịch vụ độc quyền này. Córất nhiều hãng và cửa hiệu có đủ khả năng để sửachữa nhưng không có linh kiện thay thế. Nếu luậtnói trên được thông qua thì sẽ rất có lợi cho ngườitiêu dùng vì chi phí cho dịch vụ và sửa chữa sẽ giảmđi đáng kể. Sự chống đối của các hãng chế tạo sảnphẩm vì thế không có gì là khó hiểu.

Nhưng nếu họ lập luận, như Apple, là phải độcquyền như vậy không phải vì doanh thu mà vì bảovệ khách hàng thì lại không thể không khó hiểu.Apple cho rằng công nghệ càng hiện đại thì dịchvụ hậu bán hàng càng phải chuyên nghiệp và nếukhông được đào tạo, hướng dẫn bài bản thì kháchhàng và người sửa chữa không được hãng uỷ thácsẽ tự chuốc hoạ cho mình như bị điện giật, thươngtích... Nghe qua thì cảm nhận thấy động cơ củahãng thật cao thượng. Nhưng trong thực chất thìđấy chẳng khác gì “vụng chèo khéo chống”. Sốphận của dự luật này vì thế rồi sẽ cho thấy luậtpháp nghiêng về phía người tiêu dùng hay ngả vềhướng các hãng trục lợi bằng mọi cách từ ngườitiêu dùng. H.N

LUậT PHÁP BốN PHươNG

“Vụng chèo khéo chống”Hạ NHAM

Phó Chủ tịch Tập đoànSamsung Jay Y.Lee ngày17/2 đã bị bắt giữ vì cáobuộc có liên quan đến vụbê bối tham nhũng làmrung chuyển Hàn Quốc,giáng thêm một đòn mớivào hãng sản xuất điệnthoại thông minh lớnnhất thế giới này.

Theo Reuters, ông Lee, 48 tuổi,cháu trai của gia đình giàu có nhấtHàn Quốc đã bị tạm giam tại Nhàtù Seoul sau khi đã phải ở lại đâyqua đêm 16/2 để chờ đợi phánquyết của tòa. Ông ta là một nghican trong vụ bê bối chính trị đãkhiến Tổng thống Park Geun-hyebị Quốc hội luận tội vào tháng 12vừa rồi. Nếu Tòa án Hiến phápHàn Quốc tới đây ra phán quyếtgiữ nguyên quyết định của Quốchội, bà Park có thể trở thành lãnhđạo dân chủ đầu tiên của HànQuốc phải từ chức.

Cụ thể, văn phòng công tố viênđặc biệt của Hàn Quốc cáo buộcông Lee đã hối lộ các tổ chức cóliên quan đến một người bạn thâncủa bà Park tổng cộng 37,74 triệuUSD để nhận được sự ủng hộ củachính phủ đối với việc sáp nhập 2công ty con của Samsung, một vấnđề được xem là quan trọng để đảmbảo việc ông Lee sẽ tiếp nhậnquyền lãnh đạo tại Samsung mộtcách êm thấm. Cả ông Lee và Sam-sung đều bác bỏ các cáo buộc cóhành vi sai trái trong vụ việc. Vớiviệc ông Lee bị bắt giam, các côngtố viên sẽ có tối đa là 10 ngày đểtruy tố ông Lee. Sau khi bản cáo

trạng được hoàn tất, tòa án sẽ phảiđưa ra bản án sơ thẩm trong vòng 3tháng. Các công tố viên Hàn Quốcdự kiến sẽ tiếp tục thẩm vấn ôngLee trong ngày hôm nay (18/2).

Trước đó, tòa án hồi thángtrước đã bác bỏ đề nghị ra trát bắtgiữ ông Lee nhưng các công tốviên trong tuần này đã đệ trìnhthêm các cáo buộc chống lại ông.“Tòa công nhận việc bắt giữ LeeJae-yong là cần thiết sau khi cóthêm cáo buộc hình sự và bằngchứng” — tuyên bố của tòa án ngày17/2 cho hay.

Về phía Samsung, Tập đoànnày chưa thông báo họ sẽ có độngthái để phản đối việc bắt giữ ôngLee hay đề nghị bảo lãnh tại ngoạicho ông này. “Chúng tôi sẽ làm hếtsức để đảm bảo rằng sự thật sẽđược phơi bày trong phiên tố tụngsắp tới” — một người phát ngôn củaSamsung tuyên bố Tòa án đã từ

chối yêu cầu bắt giữ ông Lee vàohồi tháng trước.

Mặc dù sự việc ông Lee bị bắtđược dự báo sẽ không ảnh hưởngquá nhiều đến hoạt động thườngngày của Tập đoàn Samsungnhưng các chuyên gia cho rằng nócó thể ảnh hưởng đến việc đưa racác quyết định chiến lược của tậpđoàn lớn nhất Hàn Quốc này. Saudiễn biến trên, cổ phiếu của Côngty điện tử Samsung đã giảm 1,1%,trong khi cổ phiếu tại SamsungC&T đã giảm 2,8%.

Việc ông Lee bị bắt giữ cũngđược cho là sẽ tạo thêm cơ sở đểcác công tố viên Hàn Quốc tiếptục hoàn thiện hồ sơ chống lạiTổng thống Park và người bạnthân Choi Soon-sil. Bà Choi hiệncũng đang bị tạm giam và đối mặtvới các cáo buộc lạm quyền và âmmưu lừa đảo.

VIệT ĐÀO — THANH TÂM

Malaysia ra điều kiện bàn giao thi thể ông Kim Jong Nam

Người đứng đầu cảnh sát bang Selangor của Malaysia ngày 17/2 tuyênbố nước này sẽ không bàn giao thi thể anh trai cùng cha khác mẹ

của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un chừng nào gia đình người chếtchưa cung cấp cho họ mẫu ADN để khớp thông tin nhận dạng.

AFP dẫn tuyên bố của ông Abdul Samah Mat cho biết phía Triều Tiênđã gửi yêu cầu nước này trao trả thi thể ông Kim Jong Nam — anh traicùng cha khác mẹ của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un - cho phíaBình Nhưỡng. Tuy nhiên, đến ngày 17/2, vẫn chưa có bất cứ thành viênnào trong gia đình hay thân nhân của người quá cố tới nhận dạng haynhận thi thể. “Chúng tôi cần mẫu ADN của một thành viên trong gia đìnhđể khớp với hồ sơ của người đã chết. Phía Triều Tiên đã gửi đề nghị nhậnlại thi thể nhưng trước khi bàn giao thi thể, chúng tôi phải nhận dạng đólà ai” — ông Samah Mat nói.

Trước đó, hôm 16/2, Phó Thủ tướng Malaysia đã xác nhận người đànông đã bị sát hại tại Sân bay quốc tế Kuala Lumpur hôm 13/2 là ông KimJong Nam, khi đó đang ở Malaysia với tên Kim Chol. BảO AN

MỸ:Ứng viên cố vấn an ninh quốc gia từchối đề cử

Phó Đô đốc về hưu Robert Harward — người được Tổng thống Mỹ Don-ald Trump chọn làm cố vấn an ninh quốc gia — đã từ chối đề nghị tiếp

nhận vị trí này.Reuters dẫn 2 nguồn tin thân cận với ông Harward cho biết ông này

đã từ chối vị trí cố vấn an ninh quốc gia một phần vì ông không đượcchấp thuận yêu cầu đưa người của ông vào Hội đồng an ninh quốc gia.Ông Harward đã được đề cử làm cố vấn an ninh quốc gia sau khi ôngMichael Flynn bị ông Trump sa thải hôm 13/2 vì đã lừa dối Phó Tổngthống Mike Pence về những cuộc trao đổi của ông này với đại sứ Nga tạiMỹ. Theo một số nguồn tin, hiện nay 2 ứng viên khác cũng đang đượccân nhắc vào vị trí cố vấn an ninh quốc gia là người đang tạm thời giữ vịtrí này Keith Kellogg và tướng về hưu David Petraeus.

Theo BBC, việc ông Harward từ chối chức vụ trên diễn ra sau khi ôngTrump mạnh mẽ bác tường thuật của truyền thông rằng Nhà Trắng đangtrong tình trạng hỗn loạn và ông nhấn mạnh chính quyền của ông đangvận hành như một “cỗ máy gần như hoàn hảo”. Trước đó, hôm 15/2,người được ông Trump chọn vào vị trí bộ trưởng lao động cũng rút khỏidanh sách đề cử ngay trước phiên điều trần tại Thượng viện do khôngđược đảng Cộng hòa ủng hộ. TUệ MINH

IS đánh bom liều chết, giết chết 73 người tại Pakistan

Ít nhất 73 người đã thiệt mạng và hàng trăm người bị thương khi một kẻđánh bom liều chết xông vào đền thờ Suri ở Pakistan trong lúc những

người theo đạo đang tập trung thực hiện nghi lễ hàng tuần.Theo Tribelive, vụ tấn công tại thị trấn bị cô lập Sehwan thuộc tỉnh

Sindh, phía Đông Nam Pakistan là một trong những vụ đánh bom liềuchết đẫm máu nhất tại nước này trong thập kỉ vừa qua. Các quan chứcPakistan cho biết, ngoài số người chết nói trên, 250 người cũng đã bịthương trong vụ việc, trong đó có 40 người đang trong tình trạng nguykịch. Quân đội chính phủ đã được điều động đến đền thờ, các vùng xungquanh và tất cả các bệnh viện hải quân trong khu vực đã được đặt trongtình trạng báo động đặc biệt để tiếp nhận nạn nhân. An ninh cũng đã đượctăng cường tại đền Sufi và trên cả nước.

IS thông qua một trang tin tức được cho là của chúng đã nhận tráchnhiệm trong vụ đánh bom nói trên. Trước đó, hồi tháng 11 vừa qua, mộtngôi đền tại Balochistan đã bị đánh bom khiến 45 người thiệt mạng.Những ngôi đền này mở cửa cho tất cả mọi người, cung cấp thức ăn chongười nghèo và phục vụ các sự kiện thơ văn và âm nhạc. ĐÀO VIệT

Anh, Trung Quốc cam kết thúc đẩythương mại tự do

Trung Quốc và Anh đã cam kết thúc đẩy tự do thương mại và hợp tácxây dựng một nền kinh tế mở, thổi bùng nỗ lực để vực dậy quan hệ

của chính phủ hai nước trong “kỷ nguyên vàng”. Theo Reuters, cam kết về thương mại và hợp tác đã được bàn đến trong

một cuộc gặp gỡ bên lề Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Nhóm các nền kinhtế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) hôm 16/2 giữa Ngoại trưởngTrung Quốc Vương Nghị và người đồng cấp Anh Boris Johnson.

Được biết, vài tháng gần đây hai nước cũng đã công bố hợp tác chặtchẽ hơn nữa trong nhiều lĩnh vực, trong đó có dịch vụ tài chính vì Anhđang chuẩn bị đàm phán để rời khỏi EU. Ngoài ra, hai nước cũng sẽ thúcđẩy các dự án như nhà máy điện hạt nhân Hinklet Point ở Anh, hợp tácchiến lược về các vấn đề quốc tế… BÙI MếN

Phó Chủ tịch Tập đoànSamsung bị bắt giữ

lÔng Jay Y.Lee (giữa). Ảnh: Reuters

THờI Sự - QUốC Tếquocteplvn@gmail.com