ANDRATX

s a n t p e r e

2016festes

FOTO

GRA

FIES DE RA

FAEL FERRER

s a n t p e r e

ANDRATX

JAUME PORSELL ALEMANYBatle d’Andratx

No ens hem donat compte, i ja ha passat un any. Un any des del darrer Sant Pere; un any des de que va començar la nova legislatura, des de que el nou equip de govern va començar a estar al vostre servei. Pot ser també per això ens ha passat tot tan aviat: perque no hem aturat de fer feina ni un moment per a tots vosaltres, i per Andratx.

En aquest primer any segurament haurem fet algunes coses que no hauran estat del tot encertades: és el que pot passar quan de veritat es fan coses. Però vos puc assegurar que hem fet feina de valent per donar-vos el millor, que és el que vos mereixeu, sempre pensant en el bé comú del poble, i sempre fent-ho tot amb la màxima il·lusió i la màxima entrega que tenim.

Com en aquestes festes, on hem mirat de preparar un programa el més complet possible. Activitats per als més grans i per als més petits. Activitats culturals, lúdiques, musicals... i moltes, moltes, divertides. Com el Brutatló del dia 18, que ja s'ha convertit en tot un referent a Mallorca; o la recuperació aquest any de la cursa de carretons.

Com veis un programa ben carregat, i per això vull expresar el meu agraïment més sincer a tots aquells que ajuden al magnífic desenvolupament que aquestes festes tenen ara mateix: les associacions del poble, els treballadors municipals, les empreses col·laboradores, i molt especialment les Penyes, que contribueixen a la seva grandesa i el colorit de les festes. Entre tots aconseguiu que any rera any les festes d'Andratx siguin tot un èxit. Gràcies a tots vosaltres per la vostra feina i inestimable esforç

Enguany, el cap de setmana que hi ha més activitats es celebren eleccions generals al Congrés i al Senat. Uns comicis que no variaràn en res el complet programa que hem elaborat, llevat d'alguna activitat que per necessitat del servei de la policia local, no poguem donar cobertura a la seguretat dels participants

Per tant, és ara mateix temps de Sant Pere, temps de festes, temps de gaudir i sortir al carrer i omplir la plaça i els carrers del poble de goig i celebracions. Compartir moments de diversió i d'alegria amb els nostres veinats, els nostres amics i els nostres familiars. Gaudir del nostre poble, i que el poble gaudeixi amb tots noltros.

Tampoc vull deixar passar la oportunitat de fer arribar una forta abraçada a totes aquelles famílies del nostre municipi que en aquest darrer any han perdut un ser estimat. Teniu clar que estam molt aprop de voltros.

Esper que ens trobem tots aquests dies pels carrers del poble, i poguem celebrar un nou Sant Pere.

Molts d'anys i bones festes!!!

s a n t p e r e 2016festes

No ens hem donat compte, i ja ha passat un any. Un any des del darrer Sant Pere; un any des de que va començar la nova legislatura, des de que el nou equip de govern va començar a estar al vostre servei. Pot ser també per això ens ha passat tot tan aviat: perque no hem aturat de fer feina ni un moment per a tots vosaltres, i per Andratx.

En aquest primer any segurament haurem fet algunes coses que no hauran estat del tot encertades: és el que pot passar quan de veritat es fan coses. Però vos puc assegurar que hem fet feina de valent per donar-vos el millor, que és el que vos mereixeu, sempre pensant en el bé comú del poble, i sempre fent-ho tot amb la màxima il·lusió i la màxima entrega que tenim.

Com en aquestes festes, on hem mirat de preparar un programa el més complet possible. Activitats per als més grans i per als més petits. Activitats culturals, lúdiques, musicals... i moltes, moltes, divertides. Com el Brutatló del dia 18, que ja s'ha convertit en tot un referent a Mallorca; o la recuperació aquest any de la cursa de carretons.

Com veis un programa ben carregat, i per això vull expresar el meu agraïment més sincer a tots aquells que ajuden al magnífic desenvolupament que aquestes festes tenen ara mateix: les associacions del poble, els treballadors municipals, les empreses col·laboradores, i molt especialment les Penyes, que contribueixen a la seva grandesa i el colorit de les festes. Entre tots aconseguiu que any rera any les festes d'Andratx siguin tot un èxit. Gràcies a tots vosaltres per la vostra feina i inestimable esforç

Enguany, el cap de setmana que hi ha més activitats es celebren eleccions generals al Congrés i al Senat. Uns comicis que no variaràn en res el complet programa que hem elaborat, llevat d'alguna activitat que per necessitat del servei de la policia local, no poguem donar cobertura a la seguretat dels participants

Per tant, és ara mateix temps de Sant Pere, temps de festes, temps de gaudir i sortir al carrer i omplir la plaça i els carrers del poble de goig i celebracions. Compartir moments de diversió i d'alegria amb els nostres veinats, els nostres amics i els nostres familiars. Gaudir del nostre poble, i que el poble gaudeixi amb tots noltros.

Tampoc vull deixar passar la oportunitat de fer arribar una forta abraçada a totes aquelles famílies del nostre municipi que en aquest darrer any han perdut un ser estimat. Teniu clar que estam molt aprop de voltros.

Esper que ens trobem tots aquests dies pels carrers del poble, i poguem celebrar un nou Sant Pere.

Molts d'anys i bones festes!!!

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

17 JUNY 2016, DIVENDRES 17 junio 2016, viernes

FINAL LLIGA BÁSQUET PREFERENT INFANTIL FEMENÍ C.B.ANDRATX - BUNYOLAFinal Liga Básquet Preferente Infantil Femenino C.B.Andratx - BunyolaLloc/Lugar: Palau Municipal d'EsportsOrganitza/Organiza: Club Bàsquet Andratx i Federació Balear de BàsquetCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

TORNEIG DE DARDS 501 INDIVIDUALTorneo de Dardos 501 IndividualLloc/Lugar: Bar BalearCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

CONCERT INICI D’ESTIUConcierto Inicio de Verano Actuació/Actuación: Luca Beravs (solista amb ordenador/solista con ordenador) Acrux (Rock Nacional) Acoustic Colt (Pop Rock - sense bateria/sin batería) Crossed Horitzones (J-Rock) Breathers (Rock) Mono de Jade (Rock)

Lloc/Lugar: Plaça d'EspanyaCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

SOPAR FINAL DE TEMPORADA DEL RACING ANDRATXCena �nal de temporada del Racing Andratx Lloc/Lugar: Col·legi Es VinyetPreu/Precio: 20€ adults/adultos, 8€ nins/niñosVenda de tickets/Venta de tiquets: Bar Palau

20:00 h

18 JUNY 2016, DISSABTE 18 junio 2016, sábado

V BRUTATLÓV BrutatlónLloc de sortida/Lugar de salida: Palau Municipal d'EsportsOrganitza/Organiza: Ajuntament d' AndratxCol·labora/Colabora: Penyes del PobleActuació/Actuación: Nits d’estiu

18:00 h

20:00 h

20:30 h

21:00 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

19 JUNY 2016, DIUMENGE 19 junio 2016, domingo

24ª VOLTA A SA DRAGONERA EN PIRAGUA24ª vuelta a La Dragonera en PiraguaOrganitza/Organiza: Ajuntament d'Andratx

TORNEIG DE PETANCATorneo de PetancaLloc/Lugar: Pistes de petanca del C/ de Son LluísCol·labora/Colabora: CP Vila Andratx

FINAL LLIGA PREFERENT MINI BÀSQUET FEMENÍ C.B.ANDRATX-ZONA 5 MANACORFinal Liga Preferente Mini Básquet Femenino C.B.Andratx- Zona 5 Manacor Lloc/Lugar: Palau Municipal d'EsportsOrganitza/Organiza: Club Bàsquet Andratx i Federació Balear de BàsquetCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

09:00 h

20 JUNY 2016, DILLUNS 20 junio 2016, lunes

INICI DEL TORNEIG DE TENIS SANT PERE 2016Inicio del Torneo de Tenis Sant Pere 2016Lloc de sortida/Lugar de salida: Poliesportiu Príncep d' AsturiesOrganitza/Organiza: Club Tenis Andratx

INICI DEL TORNEIG DE FUTBOL SALA VILA DE ANDRATXInicio del Torneo de Fútbol Sala Vila de AndratxLloc de sortida/Lugar de salida: Poliesportiu Príncep d' AsturiesOrganitza i coordina/Organiza y coordina: Racing Club Andratx FSCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

TRUC A PLAÇA BAR BALEARTruc a Plaça Bar BalearLloc/: Plaça d' EspanyaOrganitza/Organiza: Ajuntament d' Andratx

19:00 h

21:00 h

09:00 h

11:30 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

21 JUNY 2016, DIMARTS 21 junio 2016, martes

TRUC A PLAÇA BAR BALEARTruc a Plaça Bar BalearLloc/Lugar: Plaça d' EspanyaOrganitza/Organiza: Ajuntament d'Andratx

21:00 h

22 JUNY 2016, DIMECRES 22 junio 2016, miércoles

NIT JOVE (A PARTIR DE 12 ANYS)

Nit Jove (a partir de 12 años)

Lloc/Lugar: Piscina Municipal Es VinyetOrganitza/Organiza: Casal de Joves d' Andratx

TRUC A PLAÇA BAR BALEARTruc a Plaça Bar BalearLloc/Lugar: Plaça d' EspanyaOrganitza/Organiza: Ajuntament d'AndratxCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

20:00 h

21:00 h

10:00 h

23 JUNY 2016, DIJOUS 23 junio 2016, jueves

FESTA ACUÀTICA (FINS 12 ANYS)

Fiesta Acuática (hasta 12 años)

Lloc/Lugar: Poliesportiu Es VinyetHorari/Horario: De 10:00 h a 13:00 hOrganitza/Organiza: Ajuntament d'Andratx

TORNEIG DE DARDS 301 DOUBLE IN DOUBLE OUTTorneo de Dardos 301 Double in double outLloc/Lugar: Bar OlímpicCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

MERCAT DE CAMP DE MARMercado de Camp de MarLloc/Lugar: C/ des TorrentHorari/Horario: De 18 h a 24 h

20:00 h

18:00 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

24 JUNY 2016, DIVENDRES 24 junio 2016, viernes

TORNEIG DE FUTBOL 3X3Torneo de Fútbol 3x3Lloc/Lugar: Camp de Futbol de Sa Plana AndratxHorari/Horario: De 17:00 h a 20:30 hInscripcions i informació/Inscripciones e información: José García Serrano i Adrián Gutiérrez Roldán

INAUGURACIÓ DE L' EXPOSICIÓ DE L' ASSOCIACIÓ DE MESTRESSES DE CASA I SEGONA EDATInauguración de la exposición de la Asociación de Amas de Casa y Segunda Edad Fotografia/Fotografía: Catalina Ginard " Les illes i els illots que ens envolten"Pintura/Pintura: Francisca Molina "Colors del Mediterrani"Exposició/Exposición: “Records de la infància”.Exposicions de feines en llatre, patchword i restauració de mobles antics.Exposicions de trabajos en llatre, patchword y restauración de muebles antiguos.

Dates/Fechas: Del 24 al 30 de juny/junioLloc/Lugar: Edifici de Ca'n Riera

PREGÓ DE FESTESPregón de FiestasA càrrec de/A cargo de: Miguel Alemany AlemanyLloc/Lugar: Sala d’Actes de l'Ajuntament

ENTREGA DELS PREMIS ANDRATX 2016: BALTASAR PORCEL (NOVEL·LA CURTA), PERE FERRER (INVESTIGACIÓ), JOSEP VENTOSA (PINTURA) Y RAFEL FERRER (FOTOGRAFÍA)Entrega de los Premios Andratx 2016: Baltasar Porcel (novela corta), Pere Ferrer (investigación), Josep Ventosa (pintura) y Rafel Ferrer (fotografía). Inauguración de la exposición Lloc/Lugar: Sala d' Actes de l'Ajuntament

INAUGURACIÓ DE L' EXPOSICIÓ DELS ALUMNES DE L’ESCOLA D’ADULTSInauguración de la exposición de los alumnos de la Escuela de AdultosLloc/Lugar: Sala d’Actes de l'Ajuntament

17:00 h

18:00 h

19:30 h

19:30 h

19:00 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

CONTINUA 24 JUNY 2016 continua 24 junio 2016

TROBADA DE PENYAS I CERCAVILES A CÀRREC DE LA BATUCADAEncuentro de peñas y pasacalles a cargo de la batucadaLloc/Lugar: Plaça d' Espanya

CONCERT DE PENYESConcierto de PeñasActuació sufragada per les Penyes del poble amb els beneficis obtinguts en la Ruta de la tapa, la Fira Gastronòmica i la Feria d' Abril.Actuación sufragada por las Peñas del pueblo con los beneficios obtenidos en la Ruta de la tapa, la Fira Gastronómica y la Feria de Abril.

Actuació/Actuación: Juan & Hell y CàpsulesLloc/Lugar: C/ de Mallorca

VERBENAVerbenaActuació/Actuación: Orquesta Cabana Ban D'roll Baix `N` Nicotina

10:00 h

11:30 h

25 JUNY 2016, DISSABTE 25 junio 2016, sábado

TORNEIG DE FUTBOL 3X3Torneo de Fútbol 3x3Lloc/Lugar: Camp de Futbol de Sa Plana AndratxHorari/Horario: De 10:00 h a 13:30 hInscripcions i informació/Inscripciones e información: José García Serrano i Adrián Gutiérrez Roldán

ANIMACIÓ INFANTILAnimación infantilLloc/Lugar: C/ de MallorcaOrganitza/Organiza: Peña La Alcayata

22:00 h

20:30 h

23:00 h

ANDRATX

16:00 h

s a n t p e r e 2016festes

CONTINUA 25 JUNY 2016 continua 25 junio 2016

I CARRERA CARRETONS 2016 I Carrera Carretons 2016Inici/Inicio: cami de Sa Rectoria a avd. Joan CarlesOrganitza/Organiza: Ajuntament d'AndratxCol·labora/Colabora: Peñas del pueblo

ESCACS GIGANTAjedrez GiganteLloc/Lugar: Plaça d’EspañaOrganitza/Organiza: Club Escacs Andratx

RIFA BENÈFICA DE LA PENYA CARIBEÑARifa bené�ca de la Peña CaribeñaLloc/Lugar: C/ Conquistador

EXHIBICIÓ DE ZUMBA “BALLAPER CÀRITAS”Exhibición de Zumba “Baila por Cáritas”Lloc/Lugar: Plaça d’EspañaOrganitza/Organiza: Gimnàs Arte-sport

FESTA DJ PEÑA CARIBEÑA. DJ YUSEDA Fiesta DJ Peña Caribeña. DJ Yuseda

SARSUELA: MALLORCA CANTA SARSUELAZarzuela: Mallorca Canta ZarzuelaLloc/Lugar: Clastra Ajuntament d'Andratx

VERBENAVerbenaActuació/Actuación: La Movida Band Without String Ses Bubotas

19:00 h

19:00 h

20:30 h

21:30 h

21:00 h

23:00 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

26 JUNY 2016, DIUMENGE 26 junio 2016, domingo

XII EXHIBICIÓ DE CANS DE MOSTRAXII Exhibición de Perros de MuestraLloc/Lugar: S' EvangèlicaOrganitza/Organiza: Societat Sa Coma CalentaCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

JOCS POPULARSJuegos PopularesLloc/Lugar: Plaça d’EspañaOrganitza/Organiza: Penya Els amics i Associació Enredats

EXHIBICIÓ DE MOTOS. ESCOLA LORENZO COMPETICIÓExhibición de Motos. Escuela Lorenzo CompeticiónLloc/Lugar: Avd. Joan Carles ICol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

XVI TRIATLÓ ANDRATX - MEMORIAL LORENZO AVILÉSXVI Triatlón Andratx – Memorial Lorenzo AvilésLloc/Lugar: Port d' AndratxOrganitza/Organiza: CC AndratxCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

CONCENTRACIÓ DE CLASSIC RIDERSConcentración de Classic RidersLloc/Lugar: Plaça d'EspanyaCol·labora/Colabora: Ajuntament d'AndratxOrganitza/Organiza: Classic RaidersActuació/Actuación: The Grandpas

CONCURS DE PAELLS, COQUES DOLÇES I SALADESConcurso de paellas, cocas dulces y saladasLloc/Lugar: Plaça d’EspanyaOrganitza/Organiza: Ajuntament d' AndratxCol·labora/Colabora: Penyes del pobleAmenitza/Ameniza: DJ J. Fernández

XVI MILLA URBANA D' ANDRATXXVI Milla Urbana de AndratxLloc/Lugar: Paseig de Son MasOrganitza i coordina/Organiza y coordina: Club Atletisme AndratxCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

10:00 h

10:00 h

09:00 h

10:00 h

12:00 h

13:00 h

18:00 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

27 JUNY 2016, DILLUNS 27 junio 2016, lunes

II TORNEIG DE TENIS TAULAII Torneig de Tenis TaulaLloc/Lugar: Gimnàs IES Baltasar PorcelOrganitza/Organiza: ATT (Andratx Tenis Taula)Col·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

II TORNEIG DE FUTBOLÍNII Torneo de FutbolínLloc/Lugar: Plaça d’EspanyaOrganitza/Organiza: Penyes del pobleCol·labora/Colabora: Ajuntament d'Andratx

GRADUACIÓ IES BALTASAR PORCELGraduación IES Baltasar PorcelLloc/Lugar: IES Baltasar Porcel

CINEMA PER INFANTSCine para niñosLloc/Lugar: Plaça d’EspanyaPel·lícula/Película: Hotel Transilvania

17:00 h

19:00 h

19:00 h

21:30 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

28 JUNY 2016, DIMARTS 28 junio 2016, martes

EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA RÍTMICAExhibición de Gimnasia rítmicaLloc/Lugar: Palau Municipal d’EsportsOrganitza/Organiza: Club Gimnàstica Rítmica Es Vinyet

GALA D' ESPORTISTES DESTACATS 2016Gala de deportistas destacados 2016Lloc/Lugar: Palau Municipal d’Esports

XXX ANIVERSARI AIRES D’ANDRATXXXX Aniversario Aires d’AndratxLloc/Lugar: Plaça d’EspañaGrup musical/Grupo musical: Arreu i Ball Popular

CONCERT DE LES PENYES DEL POBLE: NIT DE POPConcierto de las Peñas: Noche de PopActuació sufragada per les penyes del poble amb els beneficis obtinguts en la Ruta de la tapa, la Fira Gastronòmica i la Feria d'Abril.Actuación sufragada por las peñas del pueblo con los beneficios obtenidos en la Ruta de la tapa, la Fira y la Feria de Abril.Lloc/Lugar: C/ de MallorcaActuació/Actuación: Grupo Mucho Mejor

VERBENAVerbenaLloc/Lugar: Plaça d’EspañaActuació/Actuación: The Wateques Studio 4 Madòna

18:00 h

20:00 h

21:00 h

22:00 h

23:00 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

29 JUNY 2016, DIMECRES 29 junio 2016, miércoles

TROBADA D' AUTORITATSEncuentro de AutoridadesLloc/Lugar: Plaça de l’Església

MISSA MAJOR DE SANT PEREMisa mayor de San PedroLloc/Lugar: Església de Santa María d' Andratx

Des de l'església fins l' Ajuntament, cercaviles a càrrec de la Banda Municipal de Música d'Andratx.Desde la iglesia hasta el Ayuntamiento, pasacalles a cargo de la Banda Municipal de Música de Andratx

PRESENTACIÓ DE LAS MADONES 2016Presentación de las Madones 2016Lloc/Lugar: Sala d' Actes de l'Ajuntament

TRIANGULAR BARÇA-MADRID-ATLÈTIC DE MADRIDTriangular Barça-Madrid-Atlético de MadridLloc/Lugar: Camp de Futbol de Sa PlanaCol·laboren/Colaboran: Penyes del poble

BALL FLAMENC. ACADÈMIA DE BALL “A FORÇA I TACÓ” ANDRATXBaile Flamenco. Academia de Baile “A fuerza y Tacón” AndratxLloc/Lugar: Plaça d’Espanya

PALOMA DE SANT PEREPaloma de San PedroLloc/Lugar: Plaça d’Espanya

ACTUACIÓ ESCOLETA AIRES D’ANDRATXActuación Escoleta Aire d’AndratxLloc/Lugar: Plaça d’España

PA AMB OLI PER LES PERSONES MAJORS D' ANDRATXPa amb oli para las Personas Mayores de AndratxLloc/Lugar: Plaça d’Espanya

Actuació/Actuación: Orquestra Transilvania

10:45 h

11:00 h

12:00 h

19:00 h

19:00 h

20:00 h

20:00 h

20:30 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

1 JULIOL 2016, DIVENDRES 1 julio 2016, viernes

XVIII PUJADA AL CASTELL DE SON MASXVIII Subida al Castell de Son MasVerificacions de cotxes de la Pujada al CastellVerificaciones de coches de la Subida al Castell

Lloc/Lugar: Avinguda de Son Mas

TROBADA DE BALL EN LINEA 2016Encuentro De Baile En Linea 2016Lloc/Lugar: Plaça d' EspanyaCol·labora/Colabora: Ajuntament d’Andratx

17:30 h

20:30 h

2 JULIOL 2016, DISSABTE 2 julio 2016, sábado

TRAVESSA NADANTTravesía a nadoLloc/Lugar: Platja Camp de MarOrganitza/Organiza: Club Duet Tri&BikesCol·labora/Colabora: Ajuntament d'AndratxInscripcions/Inscripciones: Elitechip i presencials 1 hora abans de la proba.Elitechip y presenciales 1 hora antes de la prueba.

XVIII PUJADA AL CASTELL DE SON MASXVIII Subida al Castell de Son MasEntrenamentsEntrenamientos

CarreraCarrera

Organitza/Organiza: Escuderia TR BalearCol·labora/Colabora: Ajuntament d’AndratxLliurament de Trofeus/Entrega Trofeos: Sala d’Actes de l’Ajuntament

10:00 h

09:00 h

16:00 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

CONTINUA 2 JULIOL 2016 continua 2 julio 2016

CONCURS D' ENGANXAMENTSConcurso de EnganchesLloc/Lugar: Recinte caballistesOrganitza/Organiza: Associació de Carreters i Cavallistes d'AndratxCol·labora/Colabora: Ajuntament d’Andratx

TORNEIG DE PÒQUERTorneo de PóquerLloc/Lugar: Bar ParadaInscripcions/Inscripciones: Bar Parada

19:30 h

20:30 h

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

ANDRATX

s a n t p e r e 2016festes

ANDRATX

s a n t p e r e

2016festes

ANDRATX